Kvartalsrapport Q1 2025

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Delårsrapport 
Första kvartalet maj–juli 2025/26 
 
 
Förbättrat kassaflöde och god utveckling i Europa
Första kvartalet 
• Nettoomsättningen ökade med 3 procent i konstanta valutakurser drivet av Europa. 
Rapporterad nettoomsättning minskade med 5 procent till 3 646 miljoner kronor (3 825).  
• Kvoten book-to-bill var 1,05 (1,10) med stöd av fortsatt stark ordertillväxt för Elekta Evo. 
• Den justerade bruttomarginalen sjönk till 37,0 procent (37,8) på grund av 
valutakursförändringar och tullkostnader, vars effekter totalt uppgick till 190 baspunkter.  
• Justerad EBIT uppgick till 235 miljoner kronor (283), motsvarande en marginal på 6,5 procent 
(7,4). 
• Periodens resultat var 106 miljoner kronor (71). Vinsten per aktie före och efter utspädning var 
0,28 kronor (0,18). 
• Kassaflödet efter löpande investeringar förbättrades med 529 miljoner kronor jämfört med 
samma period föregående år och uppgick till -361 miljoner kronor (-891). 
 
 
 
1 Jämfört med föregående räkenskapsår beräknat till konstanta valutakurser. 
2  Jämfört med föregående räkenskapsår maj 2024 – apr 2025 beräknat till konstanta valutakurser. 
3  Justerad bruttomarginal = bruttomarginal exklusive jämförelsestörande poster, se sida 28. 
4 Justerad EBITDA = EBITDA exklusive jämförelsestörande poster, se sida 28. 
5 Justerad EBIT = rörelseresultat (EBIT) exklusive jämförelsestörande poster samt nedskrivningar av FoU-tillgångar, se sida 29. 
6 Justerat resultat per aktie = periodens resultat exklusive jämförelsestörande poster, hänförligt till moderbolagets aktieägare, i förhållande till vägt genomsnittligt antal aktier 
(exklusive aktier i eget förvar), se sida 30. 
  
Koncernen i sammandrag
Mkr 2025/26 2024/25 Δ rullande 2024/25 Δ
Book-to-bill 1,05 1,10 -4% 1,09 1,09 -1%
Nettoomsättning 3 646 3 825 -5% 17 838 18 016 -1%
Nettoomsättning i konstanta valutakurser 3% 1 2% 2
Justerad bruttomarginal 3 37,0% 37,8% -0.8 p.e. 37,6% 37,8% -0.2 p.e.
Justerad EBITDA 4 548 600 -9% 3 345 3 396 -2%
Justerad EBITDA-marginal 4 15,0% 15,7% -0.7 p.e. 18,8% 18,8% -0.1 p.e.
Justerad EBIT 5 235 283 -17% 2 049 2 097 -2%
Justerad EBIT-marginal 5 6,5% 7,4% -0.9 p.e. 11,5% 11,6% -0.2 p.e.
Bruttomarginal 36,8% 37,0% -0.2 p.e. 37,4% 37,4% 0 p.e.
EBITDA 532 522 2% 3 293 3 283 0%
EBITDA-marginal 14,6% 13,6% 0.9 p.e. 18,5% 18,2% 0.2 p.e.
EBIT 219 174 26% 935 890 5%
EBIT-marginal 6,0% 4,5% 1.5 p.e. 5,2% 4,9% 0.3 p.e.
Periodens resultat 106 71 50% 276 240 15%
Kassaflöde efter löpande investeringar -361 -891 529 1 586 1 056 529
Justerat resultat per aktie före/efter utspädning, kr 6 0,31 / 0,31 0,41 / 0,41 -23% 2,99 / 2,99 3,08 / 3,08 -3%
Resultat per aktie före/efter utspädning, kr 0,28 / 0,28 0,18 / 0,18 52% 0,71 / 0,71 0,62 / 0,62 15%
12 månaderKv1

===== SIDA 2 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 2 
 
Nettoomsättningen i konstanta valutakurser 
ökade med 3 procent, främst drivet av stark 
utveckling i Europa. Kassaflödet efter 
löpande investeringar ökade med 529 
miljoner kronor och uppgick under första 
kvartalet till -361 miljoner kronor. 
 
Första kvartalet i korthet  
Trots en liten nedgång i orderingången under det första 
kvartalet överstiger kvoten book-to-bill alltjämt 1, vilket 
avspeglar en god affärsmiljö. Nettoomsättningen i konstanta 
valutakurser ökade med 3 procent, främst drivet av en stark 
utveckling i Europa där vår senaste linjäraccelerator, Elekta 
Evo, och vår nya mjukvarusvit Elekta ONE, får allt större 
genomslag genom att vår online-adaptiva 
behandlingskapacitet gång på gång utmärker sig som 
marknadens ledande lösning. 
 
Normal säsongsvariation samt fortsatt negativ 
valutakurspåverkan minskade första kvartalets justerade 
bruttomarginal till 37,0 procent (37,8). Vidare påverkades 
bruttomarginalen negativt av tullkostnader om 33 miljoner 
kronor, vilket tyngde marginalutvecklingen med 90 
baspunkter under kvartalet. Dessa negativa faktorer 
uppvägdes delvis av prisförbättringar. Den justerade EBIT-
marginalen för första kvartalet uppgick till 6,5 procent, jämfört 
med 7,4 procent under samma period föregående år. 
Nedgången beror främst på högre avskrivningar och lägre 
aktivering, delvis uppvägt av lägre kostnader för försäljning 
och administration där våra fortsatta 
kostnadsbesparingsinitiativ ger synliga resultat. Kassaflödet 
från den löpande verksamheten efter löpande investeringar 
ökade med 529 miljoner kronor och uppgick under första 
kvartalet till -361 miljoner kronor. Förbättringen härrör främst 
från en bättre hantering av rörelsekapital. 
 
Uppdatering för investerare 
Den 10 juni höll vi en investeraruppdatering med syftet att ge 
en uppdatering kring våra framsteg inom en rad 
nyckelprojekt, och samtidigt redogöra för de starka 
fundamenta som präglar strålterapisektorn. Vi bekräftade vår 
plan för hur vi ska nå våra finansiella mål på medellång sikt. 
Detta inkluderar bland annat att stärka bruttomarginalen till 
samma nivåer som före pandemin, och uppnå en EBIT-
marginal om minst 14 procent. Till de viktigaste drivkrafterna 
hör volymtillväxt, gynnsammare prisbild med stöd av 
produktlanseringar, en bättre produktmix och högre tillväxt på 
mogna marknader. Som en del av vårt åtagande för operativ 
excellens presenterade vi även en proaktiv ordergranskning 
vars syfte är att förbättra kvaliteten i orderstocken, vilket 
resulterar i förbättrad lönsamhet och förutsägbarhet. 
 
Kommersiella milstolpar  
Under kvartalet skördade vi ett flertal kommersiella 
framgångar med Elekta Evo och vår mjukvarusvit Elekta 
ONE. Bland annat har vi ingått ett omfattande avtal där vi 
tillhandahåller flera av våra mest avancerade lösningar till  
University of Texas Southwestern. Vidare fick Leksell 
Gamma Knife ett 510(k)-godkännande av FDA för 
behandling av en viss form av epilepsi, ett viktigt steg mot att 
utöka användningsområdena för radiokirurgi. Vi konstaterar 
dessutom att prövningen ERECT, som visar att behandling 
av prostatacancer med Elekta Unity kan bevara 
erektionsförmågan, väcker stor uppmärksamhet. 
 
Prognos 
Vi förväntar oss att nettoomsättningen för det andra kvartalet 
kommer påverkas negativt av en fortsatt svag utveckling i 
USA samt en negativ effekt från föregående års låga 
orderingång i Kina. Vi förväntar oss att försäljningen i Kina 
kommer att börja återhämta sig under det andra halvåret av 
2025/26. Vidare, förväntar vi oss fortsatt negativ 
resultateffekt under det andra kvartalet från valuta, givet 
dagens valutakurser, och tullar. Vi står fast vid den prognos 
för helåret 2025/26 som vi har lämnat tidigare där vi räknar 
med att öka nettoomsättningen i konstanta valutakurser 
jämfört med föregående år. 
 
Låt mig avslutningsvis välkomna Elektas nya VD, Jakob Just-
Bomholt. Jakob har gedigen erfarenhet av att leda 
internationella verksamheter, med en framgångsrik karriär 
bland annat som VD både för medicinteknikföretag och inom 
en rad andra globala branscher. Jakob tillträder som VD den 
1 september. 
  
Jonas Bolander 
VD och koncernchef
 
 
  
”Kassaflödet efter löpande investeringar 
ökade med 529 miljoner kronor jämfört 
med samma period föregående år” 
529 
Miljoner kronor

===== SIDA 3 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 3 
 
Finansiell översikt 
Nettoomsättning 
• Ökning med 3 procent i konstanta valutakurser drivet av stark utveckling i Europa 
• Nettoomsättningen i Kina och USA fortsatte att minska 
• Kvoten book-to-bill var 1,05 (1,10) under första kvartalet, den rullande tolvmånadersperioden 
slutade på 1,09  
 
Baserat på konstanta valutakurser ökade Elektas 
nettoomsättning med 3 procent under första kvartalet. 
Utvecklingen drevs främst av en stark utveckling i Europa, 
medan försäljningen fortsatte att minska i Kina och USA. 
Den rapporterade nettoomsättningen minskade med 5 
procent till 3 646 miljoner kronor (3 825).  
 
Nettoomsättningen i EMEA ökade med 15 procent i 
konstanta valutakurser jämfört med samma period 
föregående år, drivet av ett fortsatt starkt momentum i 
Europa till följd av produktlanseringar. Nettoomsättningen 
i APAC minskade med 4 procent i konstanta valutakurser 
jämfört med samma period föregående år, huvudsakligen 
på grund av volymminskningar i Kina och Indien. 
Nettoomsättningen i Kina påverkades negativt av 
föregående års svaga orderingång. I Americas minskade 
nettoomsättningen med 4 procent i konstanta 
valutakurser jämfört med samma period föregående år då 
denna region växte med 16 procent. Latinamerika 
utvecklades stabilt, vilket dock motverkades helt av 
svagare försäljning i Nordamerika där volymerna i USA 
huvudsakligen minskade till följd av att kunderna 
avvaktade myndighetsgodkännandet av Elekta Evo. 
 
Nettoomsättningen inom Produkter och Service ökade 
med 1 procent respektive 4 procent i konstanta 
valutakurser, med stöd av tillväxt inom mjukvara. 
 
Utveckling av kvoten book-to-bill 
Kvoten book-to-bill var 1,05 (1,10) under första kvartalet, 
och den rullande tolvmånadersperioden slutade på 1,09. 
Bruttoorderingången under första kvartalet uppgick till  
3 838 miljoner kronor (4 192), en minskning med 8 
procent i SEK och 1 procent i konstanta valutakurser. 
 
Mer information om kvoten book-to-bill finns på sidan 30.
 
 
Nettoomsättning per region 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nettoomsättning per produkt 
 
 
 
 
 
 
 
1 Beräknat till konstanta valutakurser. 
2 Jämfört med föregående räkenskapsår maj 2024 – apr 2025 beräknat till konstant valuta. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mkr 2025/26 2024/25 Δ1 Δ rullande 2024/25 Δ2 Δ
Americas 1 071 1 241 -4% -14% 5 013 5 183 2% -3%
EMEA 1 443 1 314 15% 10% 6 709 6 580 1% 2%
APAC 1 132 1 270 -4% -11% 6 116 6 253 2% -2%
Koncernen 3 646 3 825 3% -5% 17 838 18 016 2% -1%
Kv1 12 månader
Mkr 2025/26 2024/25 Δ1 Δ rullande 2024/25 Δ2 Δ
Produkter 1 805 1 915 1% -6% 10 121 10 232 1% -1%
Service 1 842 1 909 4% -4% 7 717 7 784 2% -1%
Koncernen 3 646 3 825 3% -5% 17 838 18 016 2% -1%
12 månaderKv1

===== SIDA 4 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 4 
 
FINANSIELL ÖVERSIKT  
Resultat 
 
• Den justerade bruttomarginalen minskade, främst till följd av valutakursförändringar om 100 
baspunkter samt tullkostnader om 90 baspunkter 
• Högre avskrivningskostnader och lägre aktivering uppvägdes delvis av lägre försäljnings- och 
administrationskostnader   
• Väsentligt ökad vinst per aktie jämfört med samma period föregående år  
 
Bruttoresultatutveckling 
Under första kvartalet uppgick det justerade 
bruttoresultatet till 1 350 miljoner kronor (1 445), 
motsvarande en justerad bruttomarginal på 37,0 procent 
(37,8). Nedgången jämfört med samma period 
föregående år är hänförlig till negativa effekter om 100 
baspunkter från valutakursförändringar respektive 90 
baspunkter från tullkostnader, motsvarande 176 miljoner 
kronor totalt. Den negativa effekten uppvägdes delvis av 
en förbättrad prisbild. 
 
Det redovisade bruttoresultatet uppgick till 1 342 miljoner 
kronor (1 417), motsvarande en marginal på 36,8 procent 
(37,0). 
 
EBIT-utveckling 
Justerad EBIT uppgick till 235 miljoner kronor (283), 
motsvarande en marginal på 6,5 procent (7,4). 
Nedgången i den justerade EBIT-marginalen härrör 
främst från lägre bruttomarginal och ökade 
nettokostnader för FoU, som delvis uppvägdes av positiva 
effekter från kostnadsbesparingsinitiativ i form av lägre 
försäljnings- och administrationskostnader. 
  
Redovisad EBIT uppgick till 219 miljoner kronor (174), 
motsvararande en marginal på 6,0 procent (4,5).  
Jämförelsestörande poster under första kvartalet 
utgjordes av personalkostnader och uppgick till 16 
miljoner kronor (109), varav 8 miljoner kronor (28) 
påverkade bruttomarginalen. 
 
Rörelsekostnaderna, exklusive jämförelsestörande poster 
och baserat på konstanta valutakurser, ökade med 4 
procent under första kvartalet. Ökningen jämfört med 
samma period föregående år härrör från nettokostnader 
för FoU med högre avskrivningskostnader för immateriella 
tillgångar efter nyligen genomförda produktlanseringar 
samt lägre aktivering. Detta motverkades delvis av lägre 
FoU-investeringar samt att försäljnings- och 
administrationskostnaderna minskade med 4 respektive 3 
procent. Detta är en effekt av Elektas fortsatta arbete för 
bättre kostnadseffektivitet och ökad produktivitet.   
  
Resultatutveckling 
Finansnettot var oförändrat jämfört med samma period 
föregående år och uppgick till -83 miljoner kronor (-83). 
Skatten uppgick till -30 miljoner kronor (-20), vilket 
motsvarar en skattesats på 22 procent (22). Periodens 
resultat var 106 miljoner kronor (71) och resultatet per 
aktie uppgick till 0,28 kronor (0,18) före och efter 
utspädning. 
 
 
 
 
 
 
Mkr 2025/26 2024/25 Δ rullande 2024/25 Δ
Nettoomsättning 3 646 3 825 -5% 17 838 18 016 -1%
Nettoomsättning i konstanta valutakurser 3% 2%
Justerat Bruttoresultat 1 350 1 445 -7% 6 715 6 810 -1%
Justerad Bruttomarginal 37,0% 37,8% -0.8 p.e. 37,6% 37,8% -0.2 p.e.
Justerad EBIT 235 283 -17% 2 049 2 097 -2%
Justerad EBIT-marginal 6,5% 7,4% -0.9 p.e. 11,5% 11,6% -0.2 p.e.
EBIT 219 174 26% 935 890 5%
EBIT-marginal 6,0% 4,5% 1.5 p.e. 5,2% 4,9% 0.3 p.e.
Periodens resultat 106 71 50% 276 240 15%
Resultat per aktie 0,28 0,18 52% 0,71 0,62 15%
Kv1 12 månader

===== SIDA 5 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 5 
 
FINANSIELL ÖVERSIKT  
Resultat 
 
Jämförelsestörande poster 
De jämförelsestörande posterna utgjordes främst av 
personalkostnader, vilket är en effekt av Elektas fortsatta 
arbete för bättre kostnadseffektivitet och ökad 
produktivitet.   
 
Anställda 
Genomsnittligt antal anställda uppgick den 31 juli 2025 till 
4 485 (4 566). 
Aktier 
Det totala antalet registrerade aktier i Elekta uppgick den 
31 juli 2025 till 383 568 409, fördelat på 14 980 769 A-
aktier och 368 587 640 B-aktier. Den 31 juli 2025 uppgick 
antalet egna aktier till 1 485 289. Resultatet per aktie 
uppgick till 0,28 kronor (0,18) före och efter utspädning.

===== SIDA 6 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 6 
 
 
 
Kassaflöde och finansiell ställning 
• Kassaflödet efter löpande investeringar stärktes med 529 miljoner kronor jämfört med samma 
period föregående år 
• Nettorörelsekapitalet i procent av nettoomsättningen (rullande tolvmånadersperiod) 
förbättrades till -7 procent (-5) 
• Kassagenereringen uppgick till 92 procent (rullande tolvmånadersperiod) 
 
Kassaflöde 
Kassaflödet efter löpande investeringar uppgick till -361 
miljoner kronor (-891), en ökning med 529 miljoner 
kronor. Det första kvartalet är det säsongsmässigt 
svagaste kvartalet för kassaflödet under året. Den starka 
utvecklingen jämfört med samma period föregående år 
drevs av ett förbättrat rörelsekapital, men påverkades 
även positivt av en minskad investeringsnivå. 
Nettorörelsekapitalet i procent av nettoomsättningen 
(rullande tolvmånadersperiod) stärkes till -7 procent (-5).  
 
Investeringar i immateriella tillgångar uppgick till 246 
miljoner kronor (336) och avsåg främst FoU-investeringar 
inom produktutveckling och mjukvara. Investeringar i 
materiella tillgångar minskade till 29 miljoner kronor (61). 
Kassagenereringen under första kvartalet uppgick till -16 
procent (-95). 
 
Kassaflöde (utdrag) 
 
 
Finansiell ställning 
Likvida medel och kortfristiga placeringar uppgick till  
2 760 miljoner kronor (2 364). Ökningen jämfört med 
samma period föregående år drevs av ökade intäkter och 
förbättrat rörelsekapital. Räntebärande skulder exklusive 
leasingskulder uppgick till 6 623 miljoner kronor (6 490). 
 
Nettoskulden minskade till 3 863 miljoner kronor (4 126). 
Nettoskulden i förhållande till EBITDA var 1,17 (1,37). 
Den genomsnittliga förfallotiden på räntebärande skulder 
var 3,1 år. 
 
 
 
 
 
 
 
Nettoskuld 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 EBITDA 12 månader rullande
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
EBITDA 532 522 3 293 3 283
Rörelsekapitalförändring -286 -933 444 -203
Finansiella poster, netto -83 -83 -399 -400
Betald skatt -128 -60 -379 -311
Övrigt -122 61 74 258
Kassaflöde från den löpande 
verksamheten -86 -493 3 033 2 626
Löpande investeringar -275 -397 -1 447 -1 570
Kassaflöde efter löpande 
investeringar -361 -891 1 586 1 056
Operativ kassagenerering -16% -95% 92% 80%
Kv1 12 månader
31 jul 31 jul 30 apr
Mkr 2025 2024 2025
Långfristiga räntebärande skulder 5 708 4 811 6 195
Kortfristiga räntebärande skulder 868 1 679 178
Derivat, netto 47 - 48
-2 760 -2 364 -2 955
Nettoskuld 3 863 4 126 3 465
Långfristiga leasingskulder 926 1 052 961
Kortfristiga leasingskulder 237 200 233
5 027 5 379 4 658
Nettoskuld/EBITDA-kvot 1 1,17 1,37 1,06
Likvida medel och kortfristiga placeringar
Nettoskuld inklusive leasingskulder

===== SIDA 7 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 7 
 
 
 
Övrig information 
Risker och osäkerheter 
Elektas närvaro på många geografiska marknader 
innebär att koncernen exponeras för politiska och 
ekonomiska risker både globalt och i enskilda länder. För 
mer information se Elektas årsredovisning 2024/25, sida 
25.  
 
Framåtblickande uttalanden 
Denna information är Elekta AB (publ) skyldig att 
offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. 
Informationen lämnades för offentliggörande av nedan 
nämnda kontaktpersoner kl 07.30 CEST den 28 augusti 
2025. Denna rapport innehåller framåtblickande 
information som kan inkludera, men inte är begränsad till, 
uttalanden som rör verksamhet och resultat, 
marknadsförhållanden och liknande omständigheter. 
Denna framåtblickande information baseras på aktuella 
förväntningar och prognoser rörande framtida händelser. 
Även om det förutsätts att förväntningarna som beskrivs i 
dessa uttalanden är rimliga finns det ingen garanti för att 
dessa framåtblickande uttalanden förverkligas eller är 
korrekta. Eftersom denna information innehåller 
antaganden och uppskattningar som är beroende av 
risker och osäkerhetsfaktorer kan det faktiska resultatet 
skilja sig väsentligt från vad som beskrivs. Några av 
dessa risker och osäkerhetsfaktorer beskrivs ytterligare i 
avsnittet Risker och osäkerheter. Elekta åtar sig inte att 
offentligt uppdatera eller revidera framåtblickande 
information, vare sig som en följd av ny information, 
framtida händelser eller dylikt, utöver vad som krävs 
enligt lag eller börsens bestämmelser. 
 
Moderbolaget 
Finansnettot minskade framför allt till följd av lägre 
utdelningar från dotterföretag samt negativ påverkan från 
omräkningsdifferenser. 
Långfristiga räntebärande skulder motsvarande 500 
miljoner kronor har omklssificerats till Kortfristiga 
räntebärande skulder och certifikat motsvarande 199 
miljoner kronor har utfärdats. 
  
 
 
 
 
 
Viktiga händelser 
Elekta stärker cancerbehandlingen i Kroatien med 
strategiskt förvärv 
Elekta meddelade att bolaget förvärvar tillgångar från sin 
återförsäljare i Kroatien, en strategisk åtgärd som 
kommer att stärka såväl Elektas marknadsposition som 
tillgången till cancerbehandling i regionen. 
 
Elekta utser Jakob Just-Bomholt till ny VD och 
koncernchef 
Den 9 juni meddelade Elekta att styrelsen har utsett 
Jakob Just-Bomholt till ny VD och koncernchef, med 
tillträde den 1 september 2025. 
 
Elekta-ledare presenterade tillbakablick och framtida 
utveckling för marknaden 
Elekta arrangerade sin investeraruppdatering på 
företagets globala huvudkontor i Stockholm, där 
nyckelpersoner i ledningsgruppen – inklusive VD Jonas 
Bolander och CFO Tobias Hägglöv –presenterade 
Elektas innovativa portfölj, marknadsutveckling och 
framtida tillväxtmöjligheter. Som en del av sitt åtagande 
för operativ excellens presenterade Elekta resultaten från 
en proaktiv ordergranskning som syftar till att förbättra 
kvaliteten i orderstocken, vilket resulterar i förbättrad 
lönsamhet och förutsägbarhet. Denna granskning 
resulterade i en annullering till ett värde av 4,9 miljarder 
kronor, inklusive order som kommer att annulleras efter 
räkenskapsårets slut 2024/2025. 
 
Elekta får amerikanskt FDA 510(k)-godkännande för 
sitt Gamma Knife-strålkirurgisystem för behandling av 
patienter med refraktär, läkemedelsresistent mesial 
temporallobsepilepsi 
Elekta meddelade att företaget har fått 510(k) 
godkännande från amerikanska läkemedelsmyndigheten 
FDA (U.S. Food and Drug Administration) för att inkludera 
refraktär, svårbehandlad mesial temporallobsepilepsi 
(MTLE) hos vuxna som en godkänd indikation för 
användning med företagets Leksell Gamma Knife-
strålkirurgisystem. Svårbehandlad epilepsi, även kallad 
läkemedelsresistent epilepsi, är en form av sjukdomen 
där en persons anfall inte kan kontrolleras med 
medicinering. Gamma Knife-behandling riktar in 192 
strålar av gammastrålning med hög precision mot det 
exakta området i hjärnan som orsakar anfallen, vilket 
potentiellt kan minska eller eliminera dem – utan att 
öppna skallbenet. 
 
Viktiga händelser efter kvartalets utgång 
Inga viktiga händelser efter kvartalets utgång.

===== SIDA 8 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 8 
 
 
 
Information till aktieägarna 
 
Webbkonferens första kvartalet 
Elekta kommer att hålla en webbkonferens kl 10.00–
11.00 CEST den 28 augusti med vd och koncernchef 
Jonas Bolander samt koncernens ekonomi- och 
finansdirektör Tobias Hägglöv. Om du vill delta i 
presentationen ringer du in på numren eller deltar via 
webblänken nedan.  
 
Sverige: +46 8 505 100 31 
Storbritannien: +44 2 071 070 613 
USA: +1 1 631 570 56 13 
För ytterligare information, var vänlig kontakta: 
Tobias Hägglöv 
Ekonomi- och finansdirektör   
+46 76 107 4799 
tobias.hagglov@elekta.com 
 
Peter Nyquist 
VP, Investor Relations 
+46 70 575 2906 
peter.nyquist@elekta.com 
 
 
 
 
Finansiell kalender 
Årsstämma 2025 4 sep 2025 
Delårsrapport kv 2, maj–okt 2025/26 26 nov 2025 
Delårsrapport kv 3, maj–jan 2025/26 5 mars 2026 
Delårsrapport kv 4, maj–apr 2025/26 28 maj 2026 
 
 
Webblänk 
>

===== SIDA 9 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 9 
 
 
 
Stockholm 28 augusti 2025 
 
Jonas Bolander 
Verkställande direktör och koncernchef 
 
Denna rapport har inte granskats av företagets revisorer.

===== SIDA 10 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 10 
 
 
 
Koncernens resultaträkning  
i sammandrag 
 
 
  
Mkr Not 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Nettoomsättning 2 3 646 3 825 17 838 18 016
Kostnad för sålda produkter -2 305 -2 408 -11 167 -11 270
Bruttoresultat 1 342 1 417 6 671 6 746
Försäljningskostnader -377 -425 -1 602 -1 650
Administrationskostnader -321 -379 -1 354 -1 412
Forsknings- och utvecklingskostnader -438 -436 -2 678 -2 676
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader -10 -12 -106 -108
Valutakursdifferenser 23 9 4 -9
Rörelseresultat (EBIT) 219 174 935 890
Finansiella poster, netto -83 -83 -399 -400
Resultat efter finansiella poster 136 91 536 490
Inkomstskatt -30 -20 -260 -250
Periodens resultat 3 106 71 276 240
Periodens resultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 107 70 273 237
Innehav utan bestämmande inflytande 0 0 3 4
Genomsnittligt antal aktier
Före utspädning, miljoner 382 382 382 382
Efter utspädning, miljoner 382 382 382 382
Resultat per aktie
Före utspädning, kr 0,28 0,18 0,71 0,62
Efter utspädning, kr 0,28 0,18 0,71 0,62
12 månaderKv1

===== SIDA 11 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 11 
 
 
 
Koncernens rapport över 
totalresultat 
 
 
  
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Periodens resultat 106 71 276 240
Övrigt totalresultat:
Poster som inte ska omföras till resultaträkningen:
Omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner 0 - 1 1
Skatt 0 - -3 -3
Summa poster som inte ska omföras till resultaträkningen 0 - -2 -2
Poster som senare kan omföras till resultaträkningen:
Omvärdering av kassaflödessäkringar -20 29 45 94
Omräkning av utländsk verksamhet 192 -168 -1 025 -1 385
Skatt 4 -6 -9 -19
Summa poster som senare kan omföras till resultaträkningen 176 -145 -989 -1 310
Övrigt totalresultat för perioden 176 -145 -991 -1 312
Totalresultat för perioden 282 -74 -715 -1 072
Totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 282 -74 -715 -1 072
Innehav utan bestämmande inflytande 1 0 0 0
12 månaderKv1

===== SIDA 12 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 12 
 
 
 
Koncernens balansräkning 
i sammandrag 
 
 
 
 
 
30 apr
Mkr Not 2025 2024 2025
Anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar 12 111 13 343 11 917
Nyttjanderättstillgångar 977 1 083 1 006
Materiella tillgångar 884 1 063 901
Finansiella tillgångar 826 1 021 895
Uppskjutna skattefordringar 910 865 841
Summa anläggningstillgångar 15 708 17 376 15 560
Omsättningstillgångar
Varulager 3 029 3 524 2 756
Kundfordringar 3 572 3 922 3 625
Upplupna intäkter 2 123 2 092 2 261
Övriga kortfristiga fordringar 1 959 2 138 1 820
Likvida medel 2 760 2 364 2 955
Summa omsättningstillgångar 13 443 14 040 13 417
Summa tillgångar 29 151 31 416 28 977
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 9 086 10 703 8 803
Innehav utan bestämmande inflytande 46 5 45
Summa eget kapital 9 132 10 708 8 848
Långfristiga skulder
Räntebärande skulder 4 5 708 4 811 6 195
Leasingskulder 926 1 052 961
Övriga långfristiga skulder 633 682 625
Summa långfristiga skulder 7 268 6 545 7 781
Kortfristiga skulder
Kortfristiga räntebärande skulder 4 868 1 679 178
Kortfristiga leasingskulder 237 200 233
Leverantörsskulder 1 643 1 571 1 837
Förskott från kunder 4 222 4 841 4 067
Förutbetalda intäkter 2 737 2 913 2 831
Upplupna kostnader 2 067 1 902 2 245
Övriga kortfristiga skulder 978 1 057 957
Summa kortfristiga skulder 12 751 14 163 12 348
Summa eget kapital och skulder 29 151 31 416 28 977
31 jul

===== SIDA 13 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 13 
 
 
 
Koncernens förändring av eget 
kapital i sammandrag 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Apr 30
Mkr 2025/26 2024/25 2024/25
Hänförligt till moderbolagets aktieägare
Ingående balans 8 803 10 774 10 774
Totalresultat för perioden 282 -74 -1 072
Incitamentsprogram 2 4 18
Utdelning - - -917
Summa 9 086 10 703 8 803
Innehav utan bestämmande inflytande
Ingående balans 45 5 5
Totalresultat för perioden 1 0 0
Förvärv av innehav utan bestämmande inflytande - - 40
Summa 46 5 45
Utgående balans 9 132 10 708 8 848
31 jul

===== SIDA 14 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 14 
 
 
 
Koncernens kassaflödesanalys 
i sammandrag 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Resultat efter finansiella poster 136 91 536 490
Avskrivningar 313 317 1 295 1 299
Nedskrivningar - 31 1 094 1 094
Räntenetto 65 77 370 382
Övriga ej kassaflödespåverkande poster -142 36 54 263
Erhållna och betalda räntor -46 -52 -382 -388
Betald skatt -128 -60 -379 -311
Rörelseflöde 199 439 2 589 2 829
Förändring av varulager -253 -279 352 325
Förändring av rörelsefordringar 423 -369 136 -657
Förändring av rörelseskulder -456 -284 -44 128
Rörelsekapitalförändring -286 -933 444 -203
Kassaflöde från den löpande verksamheten -86 -493 3 033 2 626
Investeringar i immateriella tillgångar -246 -336 -1 280 -1 370
Investeringar i materiella tillgångar -29 -61 -167 -200
Löpande investeringar -275 -397 -1 447 -1 570
Kassaflöde efter löpande investeringar -361 -891 1 586 1 056
Rörelseförvärv, utdelningar från och investeringar i intressebolag 1 -12 -89 -102
Kassaflöde efter investeringar -361 -903 1 496 953
Utdelning - - -917 -917
Kassaflöde från övriga finansieringsverksamheten 126 504 -68 310
Periodens kassaflöde -235 -399 511 347
Periodens förändring i likvida medel
Likvida medel vid periodens början 2 955 2 779 2 364 2 779
Periodens kassaflöde -235 -399 511 347
Omräkningsdifferens 39 -17 -115 -170
Likvida medel vid periodens slut 2 760 2 364 2 760 2 955
Kv1 12 månader

===== SIDA 15 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 15 
 
 
 
Moderbolaget 
 
Mkr 2025/26 2024/25
Rörelseintäkter och rörelsekostnader -94 -108
Finansnetto -22 12
Resultat efter finansiella poster -116 -96
Skatt 24 25
Periodens resultat -92 -71
Rapport över totalresultat
Periodens resultat -92 -71
Totalresultat för perioden -92 -71
Balansräkning i sammandrag
31 jul 30 apr
Mkr 2025 2025
Anläggningstillgångar
Immateriellla tillgångar 12 14
Andelar i koncernföretag 4 531 4 530
Fordringar hos koncernföretag 1 676 1 676
Övriga finansiella tillgångar 35 36
Uppskjutna skattefordringar 56 33
Summa anläggningstillgångar 6 310 6 289
Omsättningstillgångar
Fordringar hos koncernföretag 3 431 3 811
Övriga kortfristiga fordringar 105 76
Kassa och Bank 1 066 1 360
Summa omsättningstillgångar 4 602 5 247
Summa tillgångar 10 912 11 536
Eget kapital 1 594 1 685
Långfristiga skulder
Långfristiga räntebärande skulder 5 761 6 248
Långfristiga avsättningar 13 13
Summa långfristiga skulder 5 774 6 261
Kortfristiga skulder
Kortfristiga räntebärande skulder 699 -
Skulder till koncernföretag 2 724 3 462
Kortfrista avsättningar 7 9
Övriga kortfristiga skulder 114 119
Summa kortfristiga skulder 3 544 3 590
Summa eget kapital och skulder 10 912 11 536
Kv1

===== SIDA 16 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 16 
 
 
 
Nyckeltal och data per aktie  
 
1 Hänförligt till moderbolagets aktieägare. 
 
 
 
1 Antal registrerade aktier per balansdagen reducerat med antal aktier i eget förvar (1 485 289 per 31 juli 2025). 
Nyckeltal
2020/21 2021/22 2022/23 2023/24 2024/25 2024/25 2025/26
Bruttoorderingång, Mkr     17 411   18 364   20 143   19 697       19 718     4 192     3 838 
Nettoomsättning, Mkr     13 763   14 548   16 869   18 119       18 016     3 825     3 646 
Bruttomarginal, %         40,8       37,4       37,6       37,4           37,4       37,0       36,8 
Justerad bruttomarginal, %         40,8       37,4       38,1       37,5           37,8       37,8       37,0 
Rörelseresultat (EBIT), Mkr       1 906     1 643     1 431     2 039            890        174        219 
Rörelsemarginal, %         13,9       11,3         8,5       11,3             4,9         4,5         6,0 
Justerad EBIT, Mkr       1 906     1 643     1 743     2 145         2 097        283        235 
Justerad EBIT marginal, %         13,9       11,3       10,3       11,8           11,6         7,4         6,5 
Eget kapital, Mkr 1       8 197     8 913     9 729   10 774         8 803   10 703     9 086 
Räntabilitet på eget kapital, %            16          14          10          13                2          11            3 
Nettoskuld, Mkr          774     1 532     2 442     3 150         3 465     4 126     3 863 
Operativ kassagenerering, %            82          69          76          77              80  -95  -16
Medelantal anställda       4 194     4 631     4 587     4 607         4 536     4 566     4 485 
Helår Maj - jul
Data per aktie
2020/21 2021/22 2022/23 2023/24 2024/25 2024/25 2025/26
 Resultat per aktie 
 före utspädning, kr         3,28       3,02       2,47       3,41           0,62       0,18       0,28 
 efter utspädning, kr          3,28       3,02       2,47       3,41           0,62       0,18       0,28 
 Justerat resultat per aktie 
 före utspädning, kr         3,28       3,02       3,11       3,62           3,08       0,41       0,31 
 efter utspädning, kr          3,28       3,02       3,10       3,62           3,08       0,41       0,31 
 Kassaflöde per aktie  
 före utspädning, kr 5,05       0,55       0,91       1,41           2,50 -2,36 -0,94
 efter utspädning, kr  5,05       0,55       0,91       1,41           2,50 -2,36 -0,94
 Eget kapital per aktie 
 före utspädning, kr       21,45     23,33     25,46     28,20         23,04     28,01     23,78 
 efter utspädning, kr        21,45     23,33     25,44     28,20         23,04     28,01     23,78 
Genomsnittligt vägt antal aktier
före utspädning, tusental 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083
efter utspädning, tusental 382 083 382 083 382 367 382 086 382 139 382 083 382 135
Antal aktier per balansdag  1
före utspädning, tusental 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083 382 083
efter utspädning, tusental 382 083 382 083 382 575 382 086 382 135 382 083 382 135
Helår Maj - jul

===== SIDA 17 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 17 
 
 
 
 
 
 
Not 1 – Redovisningsprinciper 
Delårsrapporten är, för koncernen, upprättad i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen och, för 
moderbolaget, enligt årsredovisningslagen och RFR2. Tillämpade redovisningsprinciper överensstämmer med vad 
som framgår av not 1 i årsredovisningen för 2024/25. 
 
Nya eller ändrade standarder och tolkningar som ännu inte har börjat tillämpas bedöms inte ha någon materiell 
påverkan på Elektakoncernens finansiella rapporter. 
 
Alla poster anges i Mkr och följaktligen kan avrundningsdifferenser förekomma. Jämförelser refererar till 
motsvarande period föregående år om inte annat redovisas. 
 
Definitioner och Alternativa nyckeltal finns på sidorna 102-105 i Elektas årsredovisning 2024/25. 
 
Transaktioner med närstående 
Transaktioner med närstående parter beskrivs i not 37 i årsredovisningen för 2024/25. 
 
Valutakurser 
För koncernföretag med annan funktionell valuta än svenska kronor omräknas orderingång och resultaträkningar 
till genomsnittskurs för rapportperioden medan balansräkningar omräknas till balansdagskurs. 
 
1 31 juli 2025 i förhållande till 31 juli 2024. 
 
Kvartalsdata
2025/26
Mkr Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Kv1
Bruttoorderingång 3 839 4 989 4 433 6 436 4 192 4 317 5 418 5 792 3 838
Nettoomsättning 3 828 4 732 4 537 5 023 3 825 4 341 4 695 5 156 3 646
Rörelseresultat (EBIT) 412 525 485 617 174 388 525 -197 219
Kassaflöde från den löpande verksamheten -551 623 1 072 1 317 -493 456 1 095 1 568 -86
2023/24 2024/25
FoU-kostnader
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
FoU-kostnader, brutto 497 604 2 110 2 217
Aktivering -228 -326 -1 109 -1 207
Avskrivningar 168 157 675 663
Nedskrivningar - - 1 002 1 002
FoU-kostnader, netto 438 436 2 678 2 676
Kv1 12 månader
Land Valuta
30 apr
2025 2024 Δ1 2025 2024 2025 Δ1
Kina 1 CNY 1,335 1,467 -9% 1,358 1,488 1,328 -9%
Euroland 1 EUR 11,038 11,491 -4% 11,171 11,650 10,977 -4%
Storbritannien 1 GBP 12,938 13,540 -4% 12,962 13,824 12,924 -6%
Japan 1 JPY 0,066 0,068 -2% 0,066 0,071 0,068 -7%
USA 1 USD 9,602 10,635 -10% 9,769 10,762 9,651 -9%
BalansdagskursGenomsnittskurs
Maj - jul 31 jul

===== SIDA 18 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 18 
 
 
 
Not 2 – Nettoomsättning per produkttyp 
Generellt redovisas nettoomsättning från produkter vid viss tidpunkt, nettoomsättning från service redovisas över tid. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kv1 2025/26
Mkr  Americas  EMEA  APAC  Koncernen totalt 
 Produkter 400                             711                             694                             1 805                          
 Service 671                             733                             438                             1 842                          
Totalt 1 071                          1 443                          1 132                          3 646                          
Kv1 2024/25
Mkr  Americas  EMEA  APAC  Koncernen totalt 
 Produkter 475                             623                             817                             1 915                          
 Service 766                             691                             453                             1 909                          
Totalt 1 241                          1 314                          1 270                          3 825                          
12 månader rullande
Mkr  Americas  EMEA  APAC  Koncernen totalt 
 Produkter 2 106                          3 781                          4 234                          10 121                        
 Service 2 907                          2 928                          1 882                          7 717                          
Totalt 5 013                          6 709                          6 116                          17 838                        
Helår 2024/25
Mkr  Americas  EMEA  APAC  Koncernen totalt 
 Produkter 2 181                          3 694                          4 358                          10 232                        
 Service 3 002                          2 886                          1 896                          7 784                          
Totalt 5 183                          6 580                          6 253                          18 016

===== SIDA 19 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 19 
 
 
 
Not 3 – Segmentrapportering 
Elekta redovisar geografiska regioner som segment. Till Elektas finansdirektör och verkställande direktör (högsta  
verkställande beslutsfattare) rapporteras nettoomsättning och täckningsbidrag för respektive region.  
Regionernas kostnader är direkt hänförliga till respektive region inklusive kostnader för sålda produkter. Globala  
kostnader, omfattande forskning och utveckling, marknadsföring, förvaltning inom product supply centers och  
moderbolag, fördelas inte per region. Valutaexponeringen är koncentrerad till product supply centers. Huvuddelen  
av valutakursdifferenser som redovisas i rörelsen rapporteras i globala kostnader. 
 
Elektas verksamhet präglas av väsentliga kvartalsvisa variationer i volymer och produktmix, vilket direkt påverkar  
nettoomsättning och resultat. När verksamheten bryts ner i segment accentueras detta, liksom effekter av  
valutakursförändringar mellan åren. Intäkter från produkter redovisas generellt vid en viss tidpunkt och intäkter från 
service redovisas över tid. 
 
 
 
1 Jämförelsestörande poster avser främst personalkostnader samt nedskrivningar av nyttjanderättstillgångar hänförliga till kostnadsbesparingsinitiativet samt nedskrivningar av FoU-
tillgångar. 
 
Kv1 2025/26
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
% av netto-
omsättning
Nettoomsättning 1,071 1,443 1,132 - 3,646
Rörelsekostnader -697 -908 -731 - -2,335 64%
Täckningsbidrag 374 536 401 - 1,311 36%
Täckningsbidrag, % 35% 37% 35%
Globala kostnader - - - -1,076 -1,076 30%
Justerad EBIT 374 536 401 -1,076 235 6%
Jämförelsestörande poster1 -6 - - -10 -16
Rörelseresultat (EBIT) 368 536 401 -1,086 219 6%
Finansnetto - 404 - -486 -83
Resultat efter finansiella poster 368 940 401 -1,572 136
Inkomstskatt - - - -30 -30
Periodens resultat 368 940 401 -1,602 106
Kv1 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
% av netto-
omsättning
Nettoomsättning 1,241 1,314 1,270 - 3,825
Rörelsekostnader -743 -890 -825 - -2,458 64%
Täckningsbidrag 498 424 445 - 1,367 36%
Täckningsbidrag, % 40% 32% 35%
Globala kostnader - - - -1,084 -1,084 28%
Justerad EBIT 498 424 445 -1,084 283 7%
Jämförelsestörande poster1 -7 -3 -7 -92 -109
Rörelseresultat (EBIT) 491 420 438 -1,176 174 5%
Finansnetto - - - -83 -83
Resultat efter finansiella poster 491 420 438 -1,259 91
Inkomstskatt - - - -20 -20
Periodens resultat 491 420 438 -1,279 71

===== SIDA 20 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 20 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Jämförelsestörande poster avser främst personalkostnader samt nedskrivningar av nyttjanderättstillgångar hänförliga till kostnadsbesparingsinitiativet samt nedskrivningar av 
FoU-tillgångar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rullande 12 månader
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
% av netto-
omsättning
Nettoomsättning 5,013 6,709 6,116 - 17,838
Rörelsekostnader -3,170 -4,264 -3,926 - -11,359 64%
Täckningsbidrag 1,843 2,445 2,190 - 6,478 36%
Täckningsbidrag, % 37% 36% 36%
Globala kostnader - - - -4,429 -4,429 25%
Justerad EBIT 1,843 2,445 2,190 -4,429 2,049 11%
Jämförelsestörande poster1 -21 -9 -2 -1,083 -1,114
Rörelseresultat (EBIT) 1,822 2,436 2,188 -5,512 935 5%
Finansnetto - 404 - -803 -399
Resultat efter finansiella poster 1,822 2,840 2,188 -6,315 536
Inkomstskatt - - - -260 -260
Periodens resultat 1,822 2,840 2,188 -6,574 276
Helår 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
% av netto-
omsättning
Nettoomsättning 5,183 6,580 6,253 - 18,016
Rörelsekostnader -3,216 -4,247 -4,020 - -11,482 64%
Täckningsbidrag 1,967 2,333 2,233 - 6,534 36%
Täckningsbidrag, % 38% 35% 36%
Globala kostnader - - - -4,437 -4,437 25%
Justerad EBIT 1,967 2,333 2,233 -4,436 2,097 12%
Jämförelsestörande poster1 -21 -12 -9 -1,164 -1,207
Rörelseresultat (EBIT) 1,946 2,321 2,224 -5,601 890 5%
Finansnetto - - - -400 -400
Resultat efter finansiella poster 1,946 2,321 2,224 -6,001 490
Inkomstskatt - - - -250 -250
Periodens resultat 1,946 2,321 2,224 -6,251 240

===== SIDA 21 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 21 
 
 
 
Not 4 – Finansiella instrument 
I tabellen nedan presenteras koncernens finansiella instrument för vilka verkligt värde avviker från redovisat värde.  
För alla övriga finansiella instrument uppskattas verkligt värde motsvara redovisat värde. 
 
 
 
Koncernens finansiella tillgångar och skulder som värderats till verkligt värde har klassificerats i hierarkin för 
verkligt värde. De olika nivåerna definieras enligt följande: 
 
Nivå 1: Noterade priser på en aktiv marknad för identiska tillgångar eller skulder  
Nivå 2: Andra observerbara data än noterade priser inkluderade i nivå 1, antingen direkt (det vill säga som  
prisnoteringar) eller indirekt (det vill säga härledda från prisnoteringar)  
Nivå 3: Data som inte baseras på observerbara marknadsdata 
 
 
 
 
Mkr Redovisat 
värde
Verkligt 
värde
Redovisat 
värde
Verkligt 
värde
Redovisat 
värde
Verkligt 
värde
Långfristiga räntebärande skulder 5 708 6 009 4 811 5 515 6 195 6 505
Kortfristiga räntebärande skulder 868 877 1 679 1 725 178 178
30 apr 202531 jul 2025 31 jul 2024
Finansiella instrument värderade till verkligt värde
Mkr Nivå 31 jul 2025 31 jul 2024 30 apr 2025
FINANSIELLA TILLGÅNGAR
Finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde via resultaträkningen:
Derivat – ej säkringsredovisning 2 53 76 33
Derivat för säkringsändamål:
Derivat – säkringsredovisning 2 142 120 174
Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde, totalt 194 196 207
FINANSIELLA SKULDER
Finansiella skulder redovisade till verkligt värde via resultaträkningen:
Derivat – ej säkringsredovisning 2 91 35 79
Villkorad köpeskilling 3 78 77 75
Derivat för säkringsändamål:
Derivat – säkringsredovisning 2 39 63 51
Finansiella skulder värderade till verkligt värde, totalt 208 175 205

===== SIDA 22 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 22 
 
 
 
  
 
Verkligt värde på kundfordringar, övriga kort- och långfristiga fordringar, likvida medel, leverantörsskulder samt 
övriga kort- och långfristiga skulder uppskattas vara detsamma som dess bokförda värde. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Förändringar finansiella instrument nivå 3
Mkr
31 jul 2025 31 jul 2024 30 apr 2025
Ingående balans 75 76 76
Rörelseförvärv  -  - 48
Utbetalningar  -  -  -43
Rapporterat i periodens resultat 1 0 1
Omräkningsdifferenser 2 1  -6
Utgående balans 78 77 75

===== SIDA 23 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 23 
 
 
 
Alternativa nyckeltal 
Alternativa nyckeltal är mått och nyckeltal som Elektas ledning och andra intressenter använder för att leda och  
analysera bolagets affärsverksamhet. Dessa mått är tänkta att komplettera, inte ersätta, finansiella mått som  
presenteras i enlighet med IFRS. De nyckeltal och andra alternativa mått som Elekta använder är definierade på  
ir.elekta.com/sv/investerare/finansiell-information. Definitioner och ytterligare information om alternativa nyckeltal  
finns även på sidorna 102-105 i Elektas årsredovisning 2024/25. 
 
Försäljningstillväxt beräknat på konstant valuta 
 
Elektas försäljning är till stor del rapporterad i dotterbolag med andra funktionella valutor än svenska kronor, vilket 
är koncernens rapporteringsvaluta. För att presentera försäljningstillväxt på ett mer jämförbart sätt och för att visa 
på effekterna av valutarörelser visas försäljningstillväxt beräknat på konstant valuta. Nedanstående tabell visar 
tillväxten beräknat på konstant valuta med avstämning mot total tillväxt enligt IFRS. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
% Mkr % Mkr % Mkr % Mkr
Kv1 2025/26 vs. Kv1 2024/25
Förändring beräknat på konstanta valutakurser -4 -46 15 197 -4 -49 3 102
Valutaeffekter -10 -124 -5 -67 -7 -89 -7 -281
Rapporterad förändring -14 -170 10 129 -11 -138 -5 -178
Kv1 2024/25 vs. Kv1 2023/24
Förändring beräknat på konstanta valutakurser 16 176 -12 -177 3 42 1 40
Valutaeffekter -1 -6 0 -7 -2 -30 -1 -43
Rapporterad förändring 16 170 -12 -184 1 11 0 -3
Aug - jul 2025/26 vs. maj - apr 2024/25
Förändring beräknat på konstanta valutakurser 2 121 1 67 2 105 2 293
Valutaeffekter -6 -291 1 62 -4 -243 -3 -471
Rapporterad förändring -3 -170 2 129 -2 -138 -1 -178
Aug - jul 2024/25 vs. maj - apr 2023/24
Förändring beräknat på konstanta valutakurser -2 -128 -4 -286 1 50 -2 -364
Valutaeffekter 5 298 1 102 -1 -39 2 361
Rapporterad förändring 3 170 -3 -184 0 11 0 -3
APAC Koncernen totaltAmericas EMEA

===== SIDA 24 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 24 
 
 
 
Försäljningstillväxt beräknat på konstant valuta per produkt 
 
Elektas försäljning är till stor del rapporterad i dotterbolag med andra funktionella valutor än svenska kronor, vilket 
är koncernens rapporteringsvaluta. För att presentera försäljningstillväxt på ett mer jämförbart sätt och för att visa 
på effekterna av valutarörelser visas försäljningstillväxt beräknat på konstant valuta. Nedanstående tabell visar 
tillväxten beräknat på konstant valuta med avstämning mot total tillväxt enligt IFRS. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
% Mkr % Mkr % Mkr
Kv1 2025/26 vs. Kv1 2024/25
Förändring beräknat på konstanta valutakurser 1 23 4 80 3 102
Valutaeffekter -7 -133 -8 -147 -7 -281
Rapporterad förändring -6 -111 -4 -67 -5 -178
Kv1 2024/25 vs. Kv1 2023/24
Förändring beräknat på konstanta valutakurser -3 -60 5 101 1 41
Valutaeffekter -1 -20 -1 -24 -1 -44
Rapporterad förändring -4 -79 4 76 0 -3
Aug - jul 2025/26 vs. maj - apr 2024/25
Förändring beräknat på konstanta valutakurser 1 152 2 141 2 293
Valutaeffekter -3 -263 -3 -208 -3 -471
Rapporterad förändring -1 -111 -1 -67 -1 -178
Aug - jul 2024/25 vs. maj - apr 2023/24
Förändring beräknat på konstanta valutakurser -2 -210 -2 -153 -2 -363
Valutaeffekter 1 131 3 229 2 360
Rapporterad förändring -1 -79 1 76 0 -3
Total nettoomsättningProdukter Service

===== SIDA 25 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 25 
 
 
 
Förändring kostnader  
Ledningen följer utvecklingen av kostnader exklusive jämförelsestörande poster i konstant valuta. Tabellen nedan 
visar rapporterad förändring av kostnader hänförlig till jämförelsestörande poster samt övrig förändring fördelad  
mellan förändring i konstant valuta och förändring till följd av valutarörelser. 
 
 
 
 
 
EBITDA 
EBITDA används för att beräkna operativ kassagenerering och nettoskuld/EBITDA-kvot. 
 
 
 
 
Räntabilitet på eget kapital 
Räntabilitet på eget kapital mäter avkastningen på det kapital som aktieägarna investerat i företaget 
 
 
 
 
 
 
% Mkr % Mkr % Mkr % Mkr
Kv1 2025/26 vs. Kv1 2024/25
Jämförelsestörande poster -1 -3 -10 -35 -9 -35 -6 -73
Förändring beräknat på konstanta valutakurser -4 -16 -3 -10 17 68 4 43
Valutaeffekter -7 -30 -4 -14 -8 -31 -6 -74
Rapporterad förändring -12 -48 -17 -58 1 2 -9 -104
Kv1 2024/25 vs. Kv1 2023/24
Jämförelsestörande poster 0 -1 10 30 10 38 6 68
Förändring beräknat på konstanta valutakurser 0 -1 8 25 3 12 3 36
Valutaeffekter -2 -7 3 9 0 0 0 2
Rapporterad förändring -2 -9 21 65 13 50 9 106
Forsknings- och 
utvecklings-
kostnader
Förändring 
kostnader
Försäljnings-
kostnader
Administrations-
kostnader
Mkr Kv1 2024/25 Kv2 2024/25 Kv3 2024/25 Kv4 2024/25 Kv1 2025/26
Rörelseresultat (EBIT) 174 388 525 -197 219
Avskrivningar immateriella tillgångar:
Aktiverade utvecklingskostnader 159 165 179 172 172
Övriga immateriella tillgångar 39 40 45 41 34
Avskrivningar materiella tillgångar 119 116 114 109 107
Nedskrivningar 31 -3 3 1 064 -
EBITDA 522 706 866 1189 532
Mkr Kv1 2024/25 Kv2 2024/25 Kv3 2024/25 Kv4 2024/25 Kv1 2025/26
Periodens resultat (12 månader rullande) 1 134 1 002 1 037 237 273
Genomsnittligt eget kapital exklusive 
innehav utan bestämmande inflytande (senaste fem kvartalen) 10 460 10 502 10 585 10 297 9 959
Räntabilitet på eget kapital 11% 10% 10% 2% 3%

===== SIDA 26 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 26 
 
 
 
Operativ kassagenerering 
Kassaflödet är ett fokusområde för ledningen. Den operativa kassagenereringen visar relationen mellan 
kassaflöde från den löpande verksamheten och EBITDA. 
 
 
 
 
Rörelsekapital 
För att optimera kassagenerering fokuserar ledningen på rörelsekapital och minskning av ledtider mellan lagd 
order och erhållen betalning. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mkr Kv1 2024/25 Kv2 2024/25 Kv3 2024/25 Kv4 2024/25 Kv1 2025/26
Kassaflöde från den löpande verksamheten -493 456 1 095 1 568 -86
EBITDA 522 706 866 1 189 532
Operativ kassagenerering -95% 65% 126% 132% -16%
31 jul 31 jul 30 apr
Mkr 2025 2024 2025
Rörelsekapital tillgångar
Varulager 3 029 3 524 2 756
Kundfordringar 3 572 3 922 3 625
Upplupna intäkter 2 123 2 092 2 261
Övriga rörelsefordringar 1 409 1 529 1 308
Summa rörelsekapital tillgångar 10 133 11 067 9 950
Rörelsekapital skulder
Leverantörsskulder 1 643 1 571 1 837
Förskott från kunder 4 222 4 841 4 067
Förutbetalda intäkter 2 737 2 913 2 831
Upplupna kostnader 2 067 1 902 2 245
Kortfristiga avsättningar 151 186 148
Övriga rörelseskulder 531 568 516
Summa rörelsekapital skulder 11 350 11 981 11 644
Rörelsekapital, netto -1 217 -913 -1 694
% av nettoomsättning rullande 12 månader -7% -5% -9%

===== SIDA 27 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 27 
 
 
 
Nettoskuld och nettoskuld/EBITDA-kvot 
Nettoskulden är viktig för att förstå företagets finansiella stabilitet. Nettoskuld och nettoskuld/EBITDA-kvot används  
av ledningen för att följa koncernens skuldutveckling, refinansieringsbehov och finansiella utväxling. 
 
 
 
 
Jämförelsestörande poster per segment och kostnadstyp 
Jämförbarhetsstörande poster inkluderar kostnader hänförliga till kostnadsbesparingsinitiativet. Kostnader justeras 
för att mäta den underliggande lönsamheten för koncernens produkter och tjänster. 
 
 
 
 
Mkr 31 jul  2024 31 okt  2024 31 jan 2025 30 apr 2025 31 jul  2025
Långfristiga räntebärande skulder 4 811 6 307 6 291 6 195 5 708
Kortfristiga räntebärande skulder 1 679 1 747 1 330 178 868
Derivat, netto - - 1 48 47
Livida medel och kortfristiga placeringar -2 364 -3 352 -3 583 -2 955 -2 760
Nettoskuld 4 126 4 702 4 039 3 465 3 863
EBITDA (12 månader rullande) 3 018 2 925 3 025 3 283 3 293
Nettoskuld/EBITDA-kvot 1,37 1,61 1,34 1,06 1,17
Kv1 2025/26
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Jämförelsestörande poster:
Personalrelaterade kostnader 6 - 0 10 16
Av- och nedskrivningar - - - - -
Övriga kostnader - - 0 0 0
Summa 6  -  - 10 16
Kv1 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Jämförelsestörande poster:
Personalrelaterade kostnader 7 3 7 52 69
Av- och nedskrivningar 0 - 0 31 31
Övriga kostnader 0 0 0 8 9
Summa 7 3 7 92 109
12 månader rullande
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Jämförelsestörande poster:
Personalrelaterade kostnader 20 9 2 45 77
Av- och nedskrivningar - - - 1 063 1 063
Övriga kostnader 0 0 0 -25 -25
Summa 21 9 2 1 083 1 114

===== SIDA 28 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 28 
 
 
 
 
 
 
Bruttomarginal och justerad bruttomarginal 
Bruttomarginal används för att mäta den operativ utvecklingen och effektivitet och justerad bruttomarginal används 
för att mäta det underliggande operativa resultatet, det vill säga exklusive jämförelsestörande poster. 
 
 
 
 
EBITDA-marginal och justerad EBITDA-marginal 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Helår 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Jämförelsestörande poster:
Personalrelaterade kostnader 21 12 9 88 130
Av- och nedskrivningar - - - 1 094 1 094
Övriga kostnader 0 0 0 -17 -17
Summa 21 12 9 1 165 1 207
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Nettoomsättning 3 646 3 825 17 838 18 016
Kostnad för sålda produkter -2 305 -2 408 -11 167 -11 270
Bruttoresultat 1 342 1 417 6 671 6 746
Jämförelsestörande poster 8 28 44 64
Justerat Bruttoresultat 1 350 1 445 6 715 6 810
Bruttomarginal (Bruttoresultat/Nettoomsättning) 36,8% 37,0% 37,4% 37,4%
Justerad bruttomarginal (Justerat bruttoresultat/Nettoomsättning) 37,0% 37,8% 37,6% 37,8%
12 månaderKv1
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
EBITDA 532 522 3 293 3 283
Jämförelsestörande poster 16 78 52 113
Justerad EBITDA 548 600 3 345 3 396
Nettoomsättning 3 646 3 825 17 838 18 016
EBITDA-marginal (EBITDA/Nettoomsättning) 14,6% 13,6% 18,5% 18,2%
Justerad EBITDA-marginal (Justerad EBITDA/Nettoomsättning) 15,0% 15,7% 18,8% 18,8%
12 månaderKv1

===== SIDA 29 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 29 
 
 
 
Justerad EBIT per segment 
Justerad EBIT används för att mäta det underliggande operativa resultatet, det vill säga exklusive 
jämförelsestörande poster. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kv1 2025/26
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Rörelseresultat (EBIT) 368 536 401 -1,086 219
Jämförelsestörande poster 6 - 0 10 16
Justerad EBIT 374 536 401 -1,076 235
Kv1 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Rörelseresultat (EBIT) 491 420 438 -1,176 174
Jämförelsestörande poster 7 3 7 92 109
Justerad EBIT 498 424 445 -1,084 283
Rullande 12 månader
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Rörelseresultat (EBIT) 1,822 2,436 2,188 -5,512 935
Jämförelsestörande poster 21 9 2 1,083 1,114
Justerad EBIT 1,843 2,445 2,190 -4,429 2,049
Helår 2024/25
Mkr Americas EMEA APAC
Övrigt / 
koncern-
gemensamt
 Koncernen 
totalt
Rörelseresultat (EBIT) 1,946 2,321 2,224 -5,601 890
Jämförelsestörande poster 21 12 9 1,164 1,207
Justerad EBIT 1,967 2,333 2,233 -4,437 2,097

===== SIDA 30 =====

Delårsrapport kv1 maj–juli 2025/26 
 
ELEKTA Kv1 2025/26 30 
 
 
 
Justerat resultat per aktie 
Justerat resultat per aktie används för att mäta det underliggande operativa resultatet, det vill säga exklusive  
jämförelsestörande poster. 
 
 
1 Justerat resultat för perioden/genomsnittligt antal aktier före utspädning 
2 Justerat resultat för perioden/genomsnittligt antal aktier efter utspädning 
 
 
Justerade FoU-kostnader i förhållande till nettoomsättning 
Justerade FoU-kostnader i förhållande till nettoomsättning används för att mäta utgifter för utveckling i förhållande 
till nettoomsättning under perioden, exklusive jämförelsestörande poster. 
 
 
 
 
Book-to-bill  
Book-to-bill används för att mäta företagets tillväxt och beräknas enligt bruttoorderingång delat med 
nettoomsättning. Ett kvotvärde högre än 1 visar att ingående ordervärde är högre än nettoomsättningen. 
 
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Periodens resultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 107 70 273 237
Jämförelsestörande poster 16 109 1,114 1,207
Skatt på jämförelsestörande poster -4 -24 -245 -266
Justerat resultat för perioden 119 155 1,142 1,178
Genomsnittligt antal aktier, före utspädning 382 382 382 382
Genomsnittligt antal aktier, efter utspädning 382 382 382 382
Justerat resultat per aktie före utspädning 1 0.31 0.41 2.99 3.08
Justerat resultat per aktie efter utspädning 2 0.31 0.41 2.99 3.08
Kv1 12 månader
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
FoU-kostnader, netto 438 436 2 678 2 676
Jämförelsestörande FoU-kostnader -3 -38 -987 -1 023
Aktiverade utvecklingskostnader 228 326 1 109 1 207
Avskrivningar aktiverade utvecklingskostnader -168 -157 -675 -663
Justerade FoU-kostnader, brutto 494 566 2 125 2 197
Nettoomsättning 3 646 3 825 17 838 18 016
Justerade FoU-kostnader i förhållande till nettoomsättning 14% 15% 12% 12%
12 månaderKv1
Mkr 2025/26 2024/25 rullande 2024/25
Bruttoorderingång 3,838 4,192 19,364 19,718
Nettoomsättning 3,646 3,825 17,838 18,016
Book-to-bill 1.05 1.10 1.09 1.09
12 månaderKv1

===== SIDA 31 =====

Elekta AB 
Box 7593 
SE – 103 93 
Stockholm, Sweden 
T +46 8 587 254 00 
F +46 8 587 255 00 
 elekta.com  /elekta @elekta   /company/elekta  @elekta_ 
Om Elekta 
Elekta är en världsledande aktör inom 
strålbehandlingsprodukter för att bekämpa cancer och 
neurologiska sjukdomar. Vi är i själva verket den enda större 
fristående leverantören inom strålbehandling. Vi har ett brett 
utbud av avancerade produkter för att leverera de mest 
effektiva strålbehandlingarna. Elektas erbjudande innebär att 
kliniker kan behandla fler patienter med ökad kvalitet, både 
med värdeskapande innovationer inom produkter och AI-
stödda tjänster baserat på ett globalt nätverk.