FULLTEXT DEL 1 AV 2

Årsredovisning 2023

Dokumentindex · Nästa del

===== SIDA 1 =====

Investeringar  
i en säker och 
uppkopplad värld
Ependion AB
Års- och hållbarhets-
redovisning 2023

===== SIDA 2 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Verksamhet  
Detta är Ependion  ................................................................................. 3
Vår resa fortsätter .................................................................................. 4
Översikt marknader  .............................................................................. 5
Året i korthet  .......................................................................................... 6
Finansiella mål  ....................................................................................... 7
VD-ord  .....................................................................................................8
Tre skäl att investera i Ependion  ....................................................... 10
Aktien  ....................................................................................................11
Megatrender och drivkrafter  .............................................................13
Affärsstrategi  ....................................................................................... 15
Förvärvsagenda  .................................................................................. 16
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo  ....................................................................... 17
Affärsenhet Beijer Electronics  .......................................................... 22
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi  ............................................................................. 28 
Väsentlighetsanalys  ............................................................................ 30
Hållbarhetsramverk  .............................................................................31
Hållbarhetsrisker  ................................................................................. 39
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat  .........................................40
Taxonomiförordningen  ...................................................................... 41
GRI-Index  ..............................................................................................45
UN Global Compact  ........................................................................... 47
Revisorns yttrande  ..............................................................................48
Finansiell information    
Förvaltningsberättelse  ....................................................................... 50
Koncernens resultaträkning  .............................................................. 53
Rapport över totalresultatet  .............................................................. 53
Koncernens balansräkning  ................................................................ 54
Koncernens förändring i eget kapital  .............................................. 55
Koncernens kassaflödesanalys  ......................................................... 57
Moderbolagets resultaträkning  ........................................................58
Moderbolagets balansräkning  ......................................................... 59
Moderbolagets förändring i eget kapital  ....................................... 60
Moderbolagets kassaflödesanalys  .................................................. 61
Noter ......................................................................................................62
Bolagsstyrningsrapport 2023  ........................................................... 96
Styrelsens försäkran  ......................................................................... 100
Styrelse och revisor  .......................................................................... 101
Revisionsberättelse  ...........................................................................103
Ledande befattningshavare  ............................................................ 107
Investerar- och aktieägarinformation 
Fem år i sammandrag  .......................................................................109
Definitioner  ........................................................................................ 111
Årsstämma  ......................................................................................... 112
Innehåll
INNEHÅLL
 2
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 3 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
2,5 1 000322 20
Försäljning
miljarder kr
medarbetare
Rörelseresultat
miljoner kr
Verksamhet i
länder
Detta är Ependion
Ependion är en växande global teknikkoncern som erbjuder digitala lösningar 
för säker styrning, visualisering och datakommunikation för industriella 
tillämpningar i miljöer där tillförlitlighet och hög kvalitet är kritiska faktorer.
Namnet Ependion är inspirerat av det grekisk ordet för investering och 
påminner om koncernens uppdrag: att investera i människor, teknologier  
och produkter som bidrar till en säker och uppkopplad värld.
Vår övergripande strategi bygger på att skapa långsiktigt värde genom 
en decentraliserad organisation med starkt affärsmannaskap, gemensam 
finansiering, uppföljning och stöd, samt en proaktiv förvärvsagenda.
DETTA ÄR EPENDION
2023 2022 2021
Omsättning, mkr 2 470,6 2 128,4 1 618,8
Rörelseresultat före avskrivningar, mkr 474,0 354,8 218,0
Rörelsemarginal före avskrivningar, % 19,2 16,7 13,5
Rörelseresultat, mkr 321,7 201,1 68,3
Rörelsemarginal, % 13,0 9,4 4,2
Resultat efter skatt, mkr 200,4 146,4 36,0
Resultat per aktie, kr 6,93 5,07 1,24
Utdelning per aktie, kr a) 1,00 0,50 0,50
Soliditet, % 45,2 40,9 34,3
Nyckeltal
a) Styrelsens förslag till utdelning
3
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 4 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
VÅR RESA FORTSÄTTER
Vår resa fortsätter
Starka globala trender bidrar till att de marknads­
segment som Ependion verkar inom växer i snabbare 
takt än världsekonomin i stort, drivet av omfattande 
nyinvesteringar.
Starkt erbjudande inom 
visualisering, styrning 
och digita  lisering för 
maskinbyggare inom 
tillverkningsindustrin.
Tillväxt inom 
kommunikations­
lösningar för 
energisegmentet.
Ledande position  
inom kommunikation,  
styrning och visuali ­
sering för krävande 
marina applikationer.
Marknadsledande 
inom kommunikations ­
utrustning för tåg, 
stark position inom 
järnvägsinfrastruktur.
Våra affärsenheter Westermo och Beijer Electronics utvecklar, 
tillverkar och säljer produkter och tjänster med högt 
teknikinnehåll inom områden där hård- och mjukvara för 
krävande miljöer är den gemensamma nämnaren.
Digitalisering Elektrifiering Ökad hållbarhet Strukturell tillväxt
i nyckelsegment
4
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 5 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Ependion har utvecklingscentra i Malmö och Västerås i Sverige samt i Nürtingen och Mainz i Tyskland, Taipei i Taiwan, 
Bubikon i Schweiz och Dublin i Irland. Tillverkning sker i Stora Sundby och från och med det första kvartalet 2024 även i 
Malmö, Sverige, samt i Bubikon, Dublin, Mainz och Taipei. Koncernen har egna försäljningsorganisationer och kundsupport i 
20 länder, vilka kompletteras med distributörer för lokal försäljning, service och support i ett sextiotal länder.
Nordamerika 15 %
Tillväxt 2023: 12 %
Europa 64 %
Tillväxt 2023: 32 %
Asien 21 %
Tillväxt 2023: -13 %
ÖVERSIKT MARKNADER
Global närvaro på 
växande marknader
USA
BE, Salt Lake City
USA
WMO, Chicago
Spanien
WMO, Malaga
Frankrike/Belgien
WMO, Paris
Korea
BE, Soul
Kina
BE & WMO, Shanghai
Taiwan
BE, Taipei
Singapore
WMO & BE, Singapore
Australien
WMO, Sydney
Storbritannien
WMO, Southhampton
Irland
WMO, Dublin
Storbritannien
BE, Nottingham
Tyskland
WMO, Mainz
Nederländerna
BE, Amsterdam
Norge
BE, Drammen
 
Sverige
WMO, Västerås
Stora Sundby
Finland
WMO, Helsingfors
Sverige
BE & Ependion, Malmö
Tyskland
BE, Dusseldorf
Tyskland
BE, Nurtingen
Danmark
BE & WMO, Roskilde
Schweiz
WMO, Bubikon
Turkiet
BE, Istanbul
Tyskland/Österrike
WMO, Waghausel
Produktcenter/utveckling
Tillverkning/logistik
Säljenhet
WMO - Westermo
BE - Beijer Electronics
5
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 6 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Q1 Q3
Q2
Q4
2024
2 307 
Orderingång 
mkr (-10 %)
335 
Kassaflöde
löpande 
mkr (+67 %)
2 471 
Försäljning 
mkr (+16 %)
322 
Rörelseresultat 
mkr (+60 %)
283 
Produktut-
vecklingsutgifter 
mkr (+27 %)
ÅRET I KORTHET
Ett nytt händelserikt 
rekordår för Ependion
Januari: Kristine Lindberg utsågs till 
VD för affärsenheten Beijer Electronics. 
Kristine Lindberg tillträdde sin roll i april 
2023.
Februari:  Lena Westerholm utsågs 
till Group Head of Sustainability för 
Ependion, en nyinrättad roll med fokus på 
hållbarhet. Lena Westerholm tillträdde i 
maj 2023.
April: Affärsenheten Beijer Electronics 
förvärvade det tyska mjukvaruföretaget 
Smart HMI, vars webbaserade HMI- 
plattform WebIQ ytterligare stärker 
marknadspositionen.
Maj: Koncernen bytte namn från Beijer 
Electronics Group till Ependion. Namnet 
är inspirerat av grekiskans ord för 
investeringar.
Juni: Affärsenheten Westermo vann 
en ny order för en större schweizisk 
tågbyggare, som har valt Westermo som 
plattformsleverantör för bolagets nya 
generation spårvagnar.
September: Affärsenheten Westermo 
tecknade ett strategiskt ramavtal om 
leverans av kommunikationsutrustning 
för transformatorstationer till en större 
Europeisk eloperatör.
December: Affärsenheten Westermo tar 
beslut om etablering av en legal enhet 
i Indien för försäljning, support och 
sammansättning med främsta fokus på 
tågsegmentet.
Mars 2024: Beijer Electronics 
presenterar affärsenhetens 
strategiöversyn för en vässad och 
fokuserad affär i syfte att öka tillväxten 
och stärka lönsamheten.
6
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 7 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
FINANSIELLA MÅL
Mål och 
utfall 2023
Under året har Ependion – trots osäkert omvärlds­
läge – uppvisat en tillväxt som överstiger och en 
rörelsemarginal på väg mot de finansiella målen som 
antogs i slutet av 2022. Inom båda affärsenheterna 
pågår strategiska förändringsprojekt i syfte att 
ytterligare stärka förutsättningarna för lönsam till ­
växt. Westermo har vidtagit omfattande åtgärder för 
att förstärka affärsenhetens leveransförmåga och 
effektivitet, medan Beijer Electronics har genomfört 
en strategisk genomlysning av verksamheten för att 
vässa och fokusera affären.
EBIT% 
2023 
13 %
Utdelning 2022: 
0,50 kr/aktie
Förslag 2023: 
1,00
 kr/aktie
Ependions finansiella mål utgörs av tre mål för tillväxt, lönsamhet och utdelning:
2023 
16 %
0
5
10
15
20232022202120202019
%
MÅL UTFALL FOKUS
TILLVÄXT 
Koncernen ska ha en årlig 
organisk tillväxt om minst 
10 % 
Förvärvad tillväxt 
tillkommer.
LÖNSAMHET 
Koncernen ska nå en 
rörelsemarginal (EBIT%) 
om minst 
15 %
UTDELNINGS POLICY 
Koncernen ska vara ett  
utdelande bolag.
-10
0
10
20
30
40
20232022202120202019
%
Tydligt fokus på 
segment med stark 
underliggande 
tillväxt där Ependions 
erbjudande skapar 
kundnytta.
Effektiviseringar, 
aktiv prissättning 
och fokuserad 
produktportfölj.
Stärkta resultat och 
goda kassaflöden ger 
utrymme för både 
utdelning och förvärv.
Valutajusterad CAGR 
2020-2023: 18 % 
Valutajusterad tillväxt 
2023: 12 %
7
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 8 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
VD-ORD
Med fokus på framtiden 
i en osäker tid
De mörka moln som tornade upp sig på himlen 2022 i form av Rysslands anfallskrig och sämre ekonomiska 
utsikter har fortsatt att prägla affärsklimatet. Men trots att omvärlden även under 2023 påverkades både  
av geopolitiska konflikter och betydande ekonomisk osäkerhet så kan Ependion summera ett nytt rekordår  
för såväl försäljning som för resultat och kassaflöde. Samtidigt har det gångna året inneburit ett omfattande 
internt förändringsarbete där vi har lagt grunden för lönsam tillväxt.
Under 2023 har vi bekräftat vår förmåga att leverera både tillväxt 
och lönsamhet på väg mot de finansiella mål som antogs i slutet 
av 2022. Vår organiska tillväxt ska uppgå till minst tio procent, 
med en rörelsemarginal på koncernnivå på 15 procent över tid. 
Årets försäljning ökade med 16 procent till 2,5 miljarder kronor, 
vilket innebär att vi ligger över tillväxtmålet såväl för året som i 
genomsnitt för perioden 2020-2023. Rörelseresultat ökade med 
60 procent till 322 mkr. Det motsvarar en rörelsemarginal på 13 
procent och innebär att målet om 15 procents marginal är inom 
räckhåll givet det förändringsarbete som pågår i affärsenheterna.
Den osäkerhet som vi har mött under året och fortsatt möter inom 
vissa segment och på några geografiska marknader bidrog, i kom -
bination med ändrade beställningsmönster, till att orderingången 
på årsbasis minskade med tio procent. Beijer Electronics order -
ingång minskade efter rekordåret 2022 medan Westermos order -
ingång ökade. Koncernens orderstock uppgick till 1,2 miljarder 
kronor vid årets utgång. Kassaflödet har successivts förbättrats 
under året, liksom tillgången på komponenter. När komponent -
bristen var som störst tvingades vi öka lagerhållningen av kritiska 
komponenter, och långa ledtider på många halvledarkomponen -
ter gjorde att den negativa effekten på våra lagernivåer höll i sig 
under i stort sett hela året.
Vid årsstämman 2023 togs beslutet att byta namn på koncernen 
till Ependion, ett namn som hämtar inspiration från grekiskans 
ord för investeringar och påminner om vår uppgift: att investera 
i människor, teknologier och produkter som bidrar till en säkrare 
uppkopplad värld. Namnändringen har dels medfört minskad risk 
för sammanblandning, dels har förändringen gett oss möjlighet 
att uppdatera berättelsen om vår koncern och vad vi står för. 
Ependion är i dag en global teknikkoncern inom industriell  
datakommunikation, visualisering och styrning i krävande miljöer 
där kvalitetskraven är särskilt höga. Vi arbetar nära kunderna och 
är duktiga på att förstå deras behov och omsätta dem i lösningar 
som ger lönsamma affärer och långvariga relationer. 
Efterfrågan på vår egenutvecklade hård- och mjukvara liksom 
framtida servicebehov drivs ytterst av digitaliseringen, med  
växande datamängder och större behov av cybersäkerhet,  
men också av den accelererande elektrifieringstakten och ökade 
krav på hållbarhet som medför enorma investeringar för såväl 
samhällen som företag.
Koncernens strategi bygger på självständiga affärsenheter som 
växer organiskt med god lönsamhet. Affärsenheterna Westermo 
Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 2023
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
8
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 9 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
och Beijer Electronics har sina egna strategier. Westermo har tyd -
ligt fokus på segmenten tåg, järnvägsinfrastruktur och energi och 
är i dag global marknadsledare inom kommunikationslösningar 
ombord på tåg. Beijer Electronics – som av tradition har haft större 
bredd – inledde efter VD-bytet en strategisk genomlysning som 
efter årets utgång mynnade ut i en uppdaterad strategi med fokus 
på tre segment: den marina sektorn, maskinbyggare inom tillverk -
ningsindustrin, samt applikationer i krävande miljöer. I samtliga 
fall utgör den gröna omställningen en röd tråd i kundernas behov. 
Den gemensamma nämnaren för affärsenheternas fokussegment 
är stor potential för tillväxt i kombination med att hög kvalitet 
premieras, vilket ger möjlighet att ta rätt betalt.
Koncernen stöttar och följer upp arbetet inom respektive 
affärsenhet för att säkerställa rätt inriktning, finansierar verksam -
heten och driver en aktiv förvärvsagenda i nära samarbete med 
respektive affärsenhets ledning. Koncernen utvärderar löpande 
förvärvsmöjligheter, främst bolag som har potential att kom -
plettera befintliga affärsenheter genom att antingen tillföra ny 
teknologi, ny kunskap och nya produkter eller genom att bredda 
vår närvaro i nya geografier eller närliggande segment. Under 
2023 förvärvade Beijer Electronics det tyska mjukvaruföretaget 
Smart HMI som har utvecklat den webbaserade HMI-lösningen 
WebIQ. Förvärvet tillförde ny teknologi och kunskap som redan 
har bidragit till fler affärsmöjligheter.
Ependion investerar betydande belopp i forskning och utveckling 
i nära samarbete med kunderna för att säkerställa att vi kan tillgo -
dose deras krav på funktionalitet. Under 2023 satsade koncernen 
totalt 283 mkr i kundfokuserad produktutveckling. Westermo 
har fokuserat på att utveckla lösningar för tåg- och energiseg -
menten, samt på att lägga grunden för serviceerbjudandet. För 
Beijer Electronics har utvecklingen av nästa generations HMI:er i 
X3-familjen högsta prioritet, för ökad funktionalitet, flexibilitet och 
cybersäkerhet. En viktig aspekt vid allt utvecklingsarbete är att 
förbättra prestanda ur ett hållbarhetsperspektiv.
Under 2023 har vi ökat takten i vårt hållbarhetsarbete. Koncernens 
första hållbarhetschef började under våren och har tillsammans 
med affärsenheterna sett till att hållbarhet är integrerat i hela 
värdekedjan. Genom att jobba nära våra leverantörer kan vi driva 
på övergången till mer hållbara material och lösningar. Genom att 
erbjuda robusta produkter med hög energiprestanda, understött 
av ett serviceerbjudande för att säkerställa lång livslängd, bidrar 
vi till att våra kunder når sina hållbarhetsambitioner.
Ett starkare Ependion
Inför 2024 råder fortsatt stor osäkerhet om utvecklingen på 
olika marknader, vilket i kombination med geopolitisk oro och 
pågående krig och konflikter bidrar till att framtiden är svår att 
förutspå. Vi fokuserar liksom tidigare på lönsam tillväxt och på de 
faktorer som vi faktiskt kan påverka. Med tydliga mål och stra -
tegier, stort fokus på våra kunder och deras behov, samt genom 
att fortsätta att investera i människor, teknologier och lösningar 
bygger vi ett uthålligt framgångskoncept. Jag är övertygad om 
att Ependion mot bakgrund av alla de offensiva och framåtriktade 
satsningar som vi har sjösatt under året som gått är ännu bättre 
rustat för att möta framtiden!
Ependions affärsenheter är beroende av att attrahera talanger 
inom många olika områden. Genom att erbjuda intressanta och 
mångfacetterade roller och uppgifter i en internationell miljö med 
betydande teknikhöjd och gedigen företagskultur, lyckas vi väl 
med att locka och behålla kompetenta individer. Avslutningsvis 
vill jag tacka samtliga medarbetare för goda prestationer under 
ett utmanande år. Jag är stolt över vad vi gemensamt har åstad -
kommit och ser med tillförsikt på framtiden.
Jenny Sjödahl, VD och koncernchef
VD-ORD
Vi går in i 2024 som ett 
ännu starkare bolag, där 
vi under 2023 har lagt grunden 
för fortsatta framgångar för 
båda affärsenheterna.
9
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 10 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
TRE SKÄL ATT INVESTERA I EPENDION
Tre skäl att investera i Ependion
För en säker och uppkopplad värld
Hållbar tillväxt i attraktiva 
marknadssegment
Ependion är väl positionerat med fokus på attraktiva 
segment och geografiska marknader där digitali  seringen 
ger snabbare tillväxt än för ekonomin i stort. Andra 
drivkrafter är ökade krav på hållbarhet, elektrifiering och 
cybersäkerhet. Det finansiella målet är att växa organiskt 
minst tio procent per år. Därutöver har koncernen en aktiv 
agenda för kompletterande förvärv.
Egen teknologi utvecklas i nära 
samarbete med kunderna
Ependion är en modern teknologikoncern som 
utvecklar, tillverkar och säljer produkter för säker 
datakommunikation, visualisering och styrning i krävande 
miljöer. Erbjudandet, som består av både mjukvara och 
hårdvara med en växande andel servicetjänster, bygger 
på djup kunskap om kundernas behov. När lösningarna 
är inbyggda i större system har de lång livslängd och 
genererar återkommande och stabila intäkter.
Decentraliserad organisation och 
ständiga förbättringar ger stabil 
lönsamhet
Ependions framgång bygger på självständiga 
affärsenheter som arbetar tätt tillsammans med 
nyckelkunder, bland dem några av världens 
ledande varumärken. Strategin för att uthålligt nå en 
lönsamhetsnivå på minst 15 procents EBIT-marginal 
bygger på en tydligt fokuserad affär, teknologiskt 
ledarskap, kundnära affärsmannaskap, volymtillväxt och 
löpande förbättringar.
10
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 11 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
2023 2022 2021
Vinst per aktie, kr 6,93 5,07 1,24
Utdelning, kr a) 1,00 0,50 0,50
Utdelningsandel, % 14 10 40
Eget kapital per aktie, kr 39,6 34,3 25,3
Avkastning på eget kapital, % 18,6 17,0 5,2
Sista betalkurs, kr 125,6 110,4 78,0
Antal aktier, miljoner 29,2 28,8 28,8
Börsvärde, mkr 3 673 3 184 2 244
a) beloppet för 2023 avser föreslagen utdelning.
Aktiedata, tre år
Ägarkategorier, andelar i kapital
Fondbolag 10 %
Försäkringsbolag och Pensionsinstitut 4 %
Övriga finansiella företag 24 %
Övriga organisationer 1 %
Övriga juridiska personer 32 %
Utlandsboende ägare 17 %
Svenska fysiska personer 12 %
AKTIEN
Aktien i Ependion
Aktien i Ependion AB (tidigare Beijer Electronics Group AB) har varit noterad på 
Nasdaq Stockholm sedan juni år 2000 och handlas på Mid Cap ­listan sedan den 
3 januari 2022. Efter namnbytet i samband med årsstämman 2023 handlas aktien 
med tickersymbolen EPEN. En handelspost motsvarar 300 aktier.
Emission av C-aktier
Styrelsen beslutade i april 2023 i enlighet med beslut på års -
stämman 2022 att emittera 189 608 C  -aktier med ett kvotvärde  
på 0,33 kronor. Emissionen riktades till ett finansiellt institut och 
återköptes omedelbart av bolaget. De återköpta C  -aktierna avses 
vid leverans till deltagarna år 2025 omvandlas till stamaktier, i 
enlighet med villkoren för incitamentsprogrammet LTI 2022/2025.
Aktiekapital
Aktiekapitalet uppgår till 9 747 099 kronor fördelat på 28 941 216 
stamaktier med ett röstvärde om 1 motsvarande 28 941 216 röster 
och 300 080 C-aktier per den sista december 2023. Aktiekapitalet 
skall vara lägst 5 000 000 kronor och högst 20 000 000 kronor. 
Varje aktie har ett kvotvärde på 0,33 kronor. Samtliga aktier äger 
lika rätt till bolagets tillgångar och resultat. Stamaktier har en röst 
och C-aktier har en tiondels röst.
Börskurs och omsättning
Börskursen mätt som betalkurs var 125,60 kronor vid utgången 
av 2023 jämfört med 110,40 kronor sista handelsdagen 
2022. Det innebar en uppgång på 14 procent under året. 
Stockholmsbörsens breda index OMX Stockholm PI ökade med 
13 procent under samma period. Bolagets aktie betalades som 
högst till 165 kronor och som lägst till 91,60 kronor under året. 
Omsättningen av bolagets aktier uppgick till 6,7 miljoner aktier 
motsvarande 23 procent av det totala antalet aktier. Värdemässigt 
uppgick aktieomsättningen till 792 mkr.
Resultat per aktie
Resultatet per aktie efter skatt uppgick till 6,93 kronor (5,07).
Aktieutdelning
Styrelsen föreslår en utdelning på 1,00 kronor per aktie (0,50) för 
verksamhetsåret 2023. Förslaget motsvarar en direktavkastning 
på 0,8 procent mätt på sista betalkurs 2023.
Likviditetsgaranti  
För att stimulera handeln i aktien har Ependion ett avtal med 
Pareto Fondkommission om likviditetsgaranti, där Pareto för -
binder sig att fortlöpande för egen räkning ställa köp- och 
säljkurser i Ependions aktie. Åtagandet ligger inom ramen för 
Stockholmsbörsens system med likviditetsgaranti.
11
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 12 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
AKTIEN
Innehav Antal aktieägare Antal stamaktier C- Aktier Innehav, % Röster, % Marknadsvärde, kr
1-500 4 310 474 754 0 1,62 1,64 59 629
501-1 000 446 346 546 0 1,19 1,20 43 526
1 001-5 000 489 1 094 903 0 3,74 3,78 137 520
5 001-10 000 71 526 982 0 1,80 1,82 66 189
10 001-15 000 24 303 530 0 1,04 1,05 38 123
15 001-20 000 17 304 095 0 1,04 1,05 38 194
20 001- 70 25 890 406 300 080 89,57 89,47 3 251 835
Summa 5 427 28 941 216 300 080 100,00 100,00 3 635 017
Källa: Euroclear
Aktieägare per den 30 december 2023
Kapital, % Röster, % Antal aktier
Stena Adactum AB 28,63 28,89 8 370 724
Svolder Aktiebolag 15,11 15,25  4 417 700
Nordea Funds AB 14,52 14,65 4 244 760
Fjärde AP-fonden 8,39 8,47 2 454 231
Cliens Kapitalförvaltning AB 3,57 3,60  1 043 605
Försäkringsaktiebolaget Avanza 
Pension 3,34 3,37  975 228
T. Bjurman m. familj och bolag 2,01 2,02 586 354
Carnegie Fonder AB 1,69  1,71  494 625
Handelsbanken Fonder AB 1,34  1,36  392 964
J.P . Morgan SE, Luxembourg 
Branch 0,70  0,71  205 346
Summa de tio största aktieägarna 79,30 80,03 23 185 537
Summa övriga aktieägarna,  
5 428 st 20,70 19,97 6 055 759
Summa utställda aktier* 100,00 100,00 29 241 296
*inkluderar 300 080 C­aktier som innehas av bolaget.
Källa: Euroclear
Aktieindex
OMX Stockholm Index OMX Stockholm Mid Cap Index Källa: NASDAQ OMX
80
100
120
140
160
180
Kr
Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Ägarfördelning efter aktieinnehav per den 30 december 2023
Ependion-aktien
12
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 13 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
DIGITALISERING OCH 
TEKNOLOGISK 
ACCELERATION
HÅLLBARHET OCH 
OMSTÄLLNINGEN TILL
EN GRÖN EKONOMI
DEMOGRAFISKA 
FÖRÄNDRINGAR OCH 
URBANISERING
GLOBALISERING 
VS.
 REGIONALISERING
MEGATRENDER OCH DRIVKRAFTER
Globala megatrender driver efterfrågan
Den globala utvecklingen beskrivs ofta i form av ett antal megatrender; långsiktiga och 
övergripande förändringar som påverkar samhället. Megatrenderna är komplexa och 
samverkande krafter som formar vår värld på lång sikt och påverkar allt från ekonomi och politik 
till kultur och teknologi. Efterfrågan på Ependions produkter bygger givetvis ytterst på hur 
samhället och ekonomin utvecklas på de marknader där koncernen verkar.
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
13

===== SIDA 14 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Allt fler enheter kopplas upp, vilket 
genererar enorma mängder data som 
måste transporteras. En av Ependions 
styrkor är säker datakommunikation i 
krävande miljöer där kommunikationen 
måste fungera, till exempel mellan 
tåg och stationer i en tunnelbana. 
Koncernens lösningar tillgängliggör data 
för styrning, visualisering och nya insikter, 
till exempel för uppkopplade maskiner 
inom industrin och i olika marina 
applikationer.
Investeringar i smartare energilösningar, 
fossilfria transporter med både tåg och 
fartyg, samt mer resurssnåla maskiner 
och processer, ökar behovet av data för 
både styrning och kontroll. Den pågå -
ende elektrifieringen av samhället och av 
transporterna medför behov av nysats -
ningar på förnybar elproduktion, eldist -
ribution och lagring av energi; områden 
där Ependion har stor potential med sina 
robusta produkter för till exempel trådlös 
datakommunikation.
Stora investeringar i modernisering och 
utbyggnad av samhällets infrastruktur 
bidrar till ökad efterfrågan på lösningar för 
datakommunikation, styrning och kontroll. 
Det handlar om vägar och järnvägar för 
fysiska transporter, eller om vatten- och 
avloppsnät och andra samhällsnyttighe -
ter. Ependion har robusta produkter som 
fungerar i extremt krävande miljöer, till 
exempel i järnvägsapplikationer, hamnar 
eller i eldistributionsnät.
För Ependion innebär förändringen i 
de globala samarbetsmönstren och 
den globala handeln både hot och 
möjligheter. De nyinvesteringar som följer 
när industrier återetableras i västvärlden 
bidrar till ökad efterfrågan på koncernens 
produkter. Ett försämrat geopolitiskt läge 
kan å andra sidan försvåra försäljning och 
produktion.
MEGATRENDER OCH DRIVKRAFTER
DIGITALISERING OCH 
TEKNOLOGISK ACCELERATION
Ökande användning av digitala 
teknologier, automatisering, artificiell 
intelligens och Internet of Things 
förändrar sättet vi lever, arbetar och 
kommunicerar på. Ny teknik som AI, 
bioteknik, nanoteknik och kvantdatorer 
ger upphov till nya innovationer.
HÅLLBARHET OCH OMSTÄLLNINGEN 
TILL EN GRÖN EKONOMI
Ökad medvetenhet och fokus på att 
hantera klimatförändringar, minska 
koldioxidutsläpp och uppnå en 
mer hållbar användning av resurser. 
Utfasningen av fossila bränslen medför 
satsningar på förnybar energi, cirkulär 
ekonomi och hållbara affärsmodeller.
DEMOGRAFISKA FÖRÄNDRINGAR  
OCH URBANISERING
Världens befolkning ökar samtidigt  
som framför allt västvärldens befolkning 
åldras, vilket påverkar kraven på 
samhällsservice. Urbaniseringen är en 
stark trend: världens städer fortsätter att 
växa med stora behov av investeringar i 
infrastruktur som följd.
GLOBALISERING VS.  
REGIONALISERING
Den ständigt ökade globala handeln 
och ökade rörligheten för människor 
och idéer över nationsgränserna 
har bromsats upp av geopolitiska 
spänningar, krig och konflikter. En 
viss återflytt av produktion till väst 
för att säkra redundans och reducera 
transporterna är en konsekvens.
MEGATRENDPÅVERKAN PÅ EPENDION
14
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 15 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
AFFÄRSSTRATEGI
AFFÄRSENHETERNAS STRATEGIER
KONCERNÖVERGRIPANDE STRATEGIE R
Selektivt fokus 
på lönsamma 
och växande 
segment
Kunskap om 
kundbehov 
och kundnära 
utveckling
Premiumposition 
med fokus på 
hög kvalitet
Självständiga 
affärsenheter 
med tydligt 
ansvar
DECENTRALISERAT 
BESLUTSFATTANDE
FINANSIELL
STYRKA
AKTIV 
FÖRVÄRVSAGENDA
HÅLLBARHET  
I FOKUS
Gemensam 
finansiering, 
uppföljning  
och support
Proaktivt arbete 
med en M&A-
agenda för 
koncernen
Hållbarhet 
integrerat i 
affärsstrategin
Tydlig strategi skapar 
långsiktigt värde
Ependions koncernövergripande strategi bygger på 
decentraliserat beslutsfattande och gemensamma 
synergier. Affärsenheterna är självständiga men hålls 
samman av gemensam finansiering, IT­infrastruktur 
samt stöd i exempelvis förvärvsprocesser. Hållbarhet 
är också ett viktigt område för samverkan.
Ependions koncernövergripande strategi bygger på att skapa 
långsiktigt värde genom en decentraliserad organisation med 
starkt affärsmannaskap, gemensam finansiering, uppföljning och 
stöd, samt en proaktiv förvärvsagenda. Fokus är på hårdvara, 
mjukvara och relaterade tjänster för datakommunikation, 
visualisering och styrning. De båda affärsenheterna utvecklar 
sina egna strategier, men med tydliga gemensamma nämnare: 
att prioritera lönsamma och växande segment, hög kunskap om 
kundernas behov och om ny teknik, kundfokuserad produkt -
utveckling, samt strävan efter en premiumposition på marknaden. 
Strategierna för affärsenheterna utvecklas i respektive avsnitt i 
årsredovisningen. Under 2023 har Beijer Electronics genomfört  
en översyn i syfte att vässa och fokusera affärsenhetens strategi.
Hållbarhet är ett strategiskt viktigt område och under 2023  
har koncernen format en gemensam övergripande hållbarhets -
agenda som både är integrerad i den övergripande affärs  -
strategin och i arbetet som sker i respektive affärsenhet.  
I hållbarhetsredovisningen (sid 27) finns en närmare beskrivning  
av koncernens arbete med dessa viktiga frågor.
15
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 16 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
FÖRVÄRVSAGENDA
Aktiv förvärvsagenda 
stärker Ependion
En viktig del av Ependions strategi är att aktivt söka efter 
förvärvskandidater i en grundlig process som säkrar att 
målbolaget passar in. Fokus är främst på förvärv som 
kompletterar affärsenheterna, där koncernen får tillgång till 
ny teknologi, nya segment eller nya geografiska marknader. 
Under senaste femårsperioden har koncernen genomfört 
fyra kompletterande förvärv.
Ependion driver en aktiv förvärvsagenda i syfte att identifiera lämpliga 
kandidater. Det handlar främst om bolag som har potential att komplettera 
befintliga affärsenheter genom att antingen tillföra ny teknologi, ny 
kunskap och nya produkter eller genom att bredda koncernens närvaro i 
nya geografier eller närliggande segment. Arbetet drivs på koncernnivå 
i samarbete med respektive affärsenhets ledning och innebär att möjliga 
förvärvskandidater löpande identifieras och utvärderas i samarbete med 
externa konsultresurser.
Under de senaste åren har det i huvudsak handlat om att komplettera 
respektive affärsenhet med nya teknologier, där förvärv kortar start -
sträckan och sänker kostnaderna för koncernen. Förvärvet av Smart 
HMI under 2023 tillför Beijer Electronics en plattform och kunskap inom 
webbaserade komplement till affärsenhetens fysiska operatörspaneler. 
Det var första gången på många år som Beijer Electronics genomförde 
ett förvärv. Tidigare har Westermo gjort tre förvärv i syfte att komplettera 
med kompetens inom trådlös cellulär teknik, där schweiziska Neratec och 
irländska Virtual Access förvärvades 2019 samt tyska Eltec förvärvades 
2021.
TEKNOLOGIER & PRODUKTER
MARKNADER & SEGMENT
Nuvarande
Nuvarande
Ökad 
penetration
Utveckling av 
teknologier/
produkter
Marknads -
expansion Diversifiering
Nya
Nya
Smart HMI, 
Tyskland
2023
Eltec, 
Tyskland
2021
Virtual  
Access,  
Irland
2019
Neratec, 
Schweiz
2019
Vi är grundliga i våra analyser och 
vill vara säkra på våra förvärv passar 
in. Det är ett stort steg och tar lång tid att 
ge sig in i nya teknologiområden. Därför 
är det ofta lättare att hitta någon som 
redan har gjort resan och genom förvärv 
av bolaget få tillgång till kunskapen.
Joakim Laurén, vice VD och CFO Ependion
16
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 17 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Westermo bidrar till 
ökad järnvägskapacitet 
inför OS i Paris
Inför OS i Paris, som invigs den 26 juli 2024, så har stora 
investeringar gjorts i Paris metrosystem som byggs ut med 150 km 
järnväg och ett stort antal nya tågset. OS väntas locka 11 miljoner 
besökare under två veckor och Paralympics 3 miljoner. Westermo 
bidrar med robusta produkter för kommunikation och styrning av 
tåg, liksom till passagerarinformation.
AFFÄRSENHET WESTERMO
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
17
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 202317

===== SIDA 18 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Omsättning 
1,4
miljarder kr 58 %
Andel av 
koncernens 
försäljning
Antal 
medarbetare vid 
årets utgång
520
2023 2022
Omsättning total, mkr 1 444 1 010
Rörelseresultat före avskrivningar, mkr 317 180
Rörelseresultat, mkr 238 105
Rörelsemarginal, % 16,5 10,4
Andel av koncernens försäljning, extern, % 58 47
AFFÄRSENHET WESTERMO
Ett nytt rekordår för 
expansiva Westermo
Westermo utvecklar robusta och säkra kommunikationslösningar för krävande miljöer 
med främsta fokus på tågnätverk, där affärsenheten är global marknadsledare inom 
sin nisch. Westermo har även ett stort fokus på kritisk infrastruktur inom järnväg/
stationer och inom energiområdet där det sker stora investeringar kopplade till 
megatrender i samhället. 
Utvecklingen 2023
Westermo utvecklades starkt positivt under 2023 som 
blev ett nytt rekordår. Det finns en tydlig strategi som 
bär frukt i form av ytterligare stärkta positioner inom 
utvalda segment.
 »  Under 2023 befäste Westermo sin ledande ställ -
ning inom kommunikationsutrustning för tåg med 
nya storordrar och bedöms i dag vara marknads -
ledande inom det fokusområdet. Affärsenhetens 
lösningar på området används av flera av världens 
ledande tågtillverkare.
 »  Affärsenheten tog en nyckelorder för en ledande 
europeisk energidistributör värd cirka 100 mkr 
under en treårsperiod. Avtalet bekräftar att 
Westermos satsning på energi – som bedöms ha 
ännu större potential än tåg på sikt – är rätt och nu 
börjar ge frukt.
 »  För att stärka Westermos leveransförmåga och 
underlätta fortsatt snabb tillväxt har affärsenheten 
arbetat med att optimera produktionen med fokus 
på förbättrad effektivitet, outsourcing och inves -
teringar i ny kapacitet såväl i Stora Sundby som vid 
övriga befintliga anläggningar, samt genom ett nytt 
uppgraderat kontor med tillhörande produktions -
enhet på Irland. 
 »  Betydande investeringar sker i produktutveckling, 
dels i ny hård- och mjukvara inom fokussegmen -
ten, dels i utvecklingen av ett tjänste- och service -
erbjudande som ska ge återkommande intäkter. 
Grunden för det senare är nu lagd. 
 »  2023 präglades också av hög aktivitetsnivå på 
marknadssidan, med ett förnyat intresse för mässor, 
kundaktiviteter och seminarier efter pandemin. Den 
höga aktivitetsnivån bidrog till att stärka relatio -
nerna i såväl befintliga som nya kundrelationer.
Ett rekordår med starkt resultat
Westermos orderingång ökade till 1 422 mkr (1 259). 
Omsättningen ökade med 43 procent till 1 444 mkr 
(1 010). Rörelseresultatet före avskrivningar ökade till 
317 mkr (180). Rörelseresultatet uppgick till 238 mkr 
(105) motsvarande en rörelsemarginal på 16,5 procent 
(10,4).
2023 blev ett nytt rekordår för 
Westermo, som återigen bevisade 
att strategin är rätt och levererar resultat, 
samtidigt som vi investerade för 
framtiden. Vi har gjort stora satsningar för 
att stärka vår leveranskedja, men också i 
utveckling av nya produkter och tjänster.
Jenny Sjödahl, CEO Westermo 
18
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 19 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Strategi för fortsatt tillväxt
Westermo är en självständig affärsenhet inom Ependion som 
bygger sin premiumposition på marknaden på närhet till 
kunderna, stor kunskap om kundernas verksamhet och behov 
samt på kundnära utvecklingsarbete. Förenklat riktar sig 
erbjudandet till marknaden för infrastruktur i form av transporter, 
energiproduktion och -distribution samt vattenförsörjning. 
I dag är Westermo global marknadsledare inom tågnätverk med 
stark position hos flera av världens ledande tågtillverkare. Inom 
det mer fragmenterade fokusområdet järnvägsinfrastruktur kan 
affärsenheten dra nytta av styrkan inom tåg för att bygga en 
lönsam och växande affär. På energiområdet finns stor potential 
och Westermos satsning börjar nu visa tydliga resultat, till exempel 
genom att affärsenheten ges möjlighet att bjuda på nya kontrakt.
AFFÄRSENHET WESTERMO
ANDEL AV FÖRSÄLJNING 2023 
Tåg 
34 %
Järnvägsinfrastruktur  
13 %
Energi   
15 %
Övriga segment   
37 %
19
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 20 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Marknad, marknadsposition och potential
Westermo tillverkar och säljer industriella switchar och routrar, industriella 4G/5G-routrar samt  
WLAN (WiFi)-produkter. Den globala marknaden för dessa produkter bedöms vara drygt 50 miljarder 
kronor. Om man tittar specifikt på den globala marknaden för industriella routrar och switchar, 
vilket är den största marknaden för Westermo, så bedöms den vara värd drygt 25 miljarder kronor 
och beräknas ha en tillväxttakt på cirka tio procent per år 2022-2027. Tillväxten drivs bland annat av 
urbanisering, elektrifiering, ökade hållbarhetskrav, cyber- och it-säkerhet samt digitalisering, vilka 
stärker behovet av säker och pålitlig kommunikation. 
Westermos fokussegment, som alla är kopplade till kritisk infrastruktur, har en tillväxttakt som 
generellt är något högre än i genomsnitt för industrin. Den största leverantören inom branschen är 
Cisco följd av Belden och Siemens. Den största geografiska marknaden är EMEA med 41 procent 
följd av Nordamerika med 29 procent och Asien med 26 procent. Försäljningen utgörs främst 
av hårdvara, men både mjukvara och service förväntas växa i snabbare takt än genomsnittet för 
marknaden.
Erbjudandet
Westermo erbjuder ett omfattande sortiment av produkter och tjänster som är särskilt utvecklade  
för att skapa robusta och säkra datakommunikationsnätverk inom infrastruktur och industriella 
tillämpningar. Företaget har särskilt fokus på produkter som riktar sig mot segmenten tåg, järnvägs -
infrastruktur och energi. I de tillämpningar där Westermos produkter installeras är miljöerna ofta 
utmanande och krävande, med förekomst av elektriska störningar, damm, vibrationer och stora tem -
peraturskillnader. Detta ställer höga krav på produkternas miljötålighet, säkerhet och tillförlitlighet.
Erbjudandet omfattar primärt Ethernet-switchar och routrar, cellulära routrar och WLAN-enheter. 
Dessa produkter kombinerar hård- och mjukvara, där mjukvarans roll blir alltmer central för att nå 
konkurrenskraft och erbjuda exempelvis cybersäkerhetsfunktioner. Westermo bistår även med  
service i form av till exempel utbildning och teknisk support.
Produktutveckling
Under 2023 har Westermo investerat 174 mkr i forskning och utveckling, vilket motsvarar tolv procent 
av omsättningen. En allt större del av insatserna läggs på mjukvara, som står för betydande del av 
funktionaliteten och hälften av utvecklingskostnaderna. Det är mjukvaran som ger lösningen dess 
konkurrenskraft genom möjligheten att möta specifika behov och önskemål. Ungefär en tredjedel  
av Westermos medarbetare arbetar med forskning och utveckling i nära samarbete med kunderna. 
Fokus är framtidens produkter för segmenten tåg, järnvägsinfrastruktur och energi. Mest resurser  
har gått till utvecklingen av produkter inom energisegmentet samt till att ytterligare stärka mjuk  varu-
funktionaliteten för tågindustrin. Stora resurser har även investerats i utvecklingen av cyber  säkerhets  - 
AFFÄRSENHET WESTERMO
Fokussegment 2024 Marknadsposition Potential
Tåg stod för 34 procent av försäljningen 
2023. Westermo erbjuder industriella 
nätverksprodukter som klarar de tuffa 
förhållandena ombord på tåg och 
tunnelbanevagnar. 
Global marknadsledare 
med stark ställning hos 
flera av de ledande 
tågtillverkarna och djup 
domänkunskap.
Stor potential, stora 
investeringar sker 
globalt i nya tåg och 
modernisering av 
befintliga tågflottor.
Järnvägsinfrastruktur stod för 13 procent 
av försäljningen 2023. Robust och säker 
dataöverföring är även här avgörande 
för att kommunikationen mellan tågen 
och omgivningen ska fungera.
Medelstark position på 
fragmenterad marknad, 
betydande domänkunskap 
och en allt starkare 
produktportfölj.
Stora investeringsbehov 
kombinerat med relativt 
liten marknadsandel ger 
tillväxtpotential.
Energi stod för 16 procent av 
försäljningen 2023. Det ställs lika höga 
krav på robusthet och tillförlitlighet när 
det gäller dataöverföring som för tåg 
och järnväg.
Utmanare med växande 
erbjudande och 
domänkunskap på 
fragmenterad marknad.
Mycket stor till följd av 
elektrifiering och grön 
omställning.
funktioner samt en omfattande satsning på service. Målet med utvecklingsinsatserna inom service  
är att skapa en struktur och systemstöd för framtida tjänsteerbjudanden. Medarbetare med expert -
kompetens på området har rekryterats för att driva utvecklingen. Affärsenheten styr utvecklings -
processen för att skapa en modern portfölj med lönsamma produkter som efterfrågas av kunderna.
Tillverkning
Westermos produkter tillverkas huvudsakligen i företagets anläggning i Stora Sundby, Sverige. 
Affärsenheten har även tillverkning i Irland, i Schweiz och i Tyskland. Westermo har på senare år 
byggt ut anläggningen i Sverige och ökat kapaciteten väsentligt samtidigt som uppgraderingar och 
optimering av lokalerna sker löpande för att effektivisera produktionen. Anläggningen i Sverige 
arbetar enligt IPC A 610-standarden och är certifierad enligt ISO 9001 och ISO 14001. Sedan 2022 
är Westermo även certifierat enligt ISO 27001 för cybersäkerhet inom utveckling, produktion och 
försäljning. 
20
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 21 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
AFFÄRSENHET WESTERMO
Robust och 
tillförlitlig data -
kommunikation på 
tåg och i tågmiljö.
Datakommunikation 
för styrning av 
tågtrafik och 
trafikinformation.
Datakommunikation 
för övervakning och 
styrning av elnät.
Data-
kommunikation 
i krävande 
industriella miljöer.
Exempel på kundbehov:
21
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
21

===== SIDA 22 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
AFFÄRSENHET BEIJER ELECTRONICS
Beijer Electronics bistår 
PulPac i att förse världen med 
hållbara förpackningar
Ett av Beijer Electronics tre fokusområden är maskinbyggare inom 
tillverkningsindustrin. Svenska PulPac utvecklar, bygger och säljer 
maskiner som tillverkar hållbara fiberbaserade förpackningar, till 
exempel bestick, lock och tråg som substitut till engångsplaster. 
Beijer Electronics har genom sin expertis inom visualisering, 
styrning och digitalisering levererat en komplett automationslösning 
till en maskin med höga krav på prestanda och precision.
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
22
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
22

===== SIDA 23 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
AFFÄRSENHET BEIJER ELECTRONICS
Omsättning 
1,0
miljarder kr 42 %
Andel av 
koncernens 
försäljning
Antal 
medarbetare vid 
årets utgång
473
2023 2022
Omsättning total, mkr  1 033 1 128
Rörelseresultat före avskrivningar, mkr 199 211
Rörelseresultat, mkr 134 145
Rörelsemarginal, % 12,9 12,9
Andel av koncernens försäljning, extern, % 42 53
Förvärv, investeringar och 
ökat fokus på lönsam tillväxt
Beijer Electronics hjälper kunder att driva effektivitet och hållbarhet genom att 
omvandla data till värdefulla insikter. Beijer Electronics erbjuder innovativa lösningar för 
visualisering, automatisering och digitalisering av industriella applikationer för den marina 
sektorn, för maskinbyggare inom tillverkningsindustrin och för tillämpningar i särskilt 
krävande miljöer.
Utvecklingen 2023
För Beijer Electronics blev 2023 ett år som präglades 
av ett normaliserat köpbeteende efter pandemin och 
lägre efterfrågan inom flera segment. Trots detta kunde 
affärsenheten i huvudsak upprätthålla marginalerna. 
Under året har stora satsningar skett i nya produkter, 
kompletterande förvärv och tydligare riktning.
 »  Under 2023 tillträdde Kristine Lindberg som ny VD 
för Beijer Electronics. Kristine Lindberg är civilin -
genjör och har bakgrund från NordLock Group och 
Alfa Laval.
 »  Beijer Electronics genomförde en översyn av 
strategin med fokus på att tydliggöra och vässa 
affärsenhetens fokus. Den uppdaterade strategin – 
som antogs efter årets utgång och implementeras 
2024 – innebär fokus på tre områden där den gröna 
omställningen driver efterfrågan: det marina seg -
mentet, maskinbyggare inom tillverkningsindustrin 
och applikationer i krävande miljöer.
 »  Under våren 2023 förvärvade Beijer Electronics 
det tyska mjukvaruföretaget Smart HMI och den 
plattformsoberoende webbaserade HMI-mjukvaran 
WebIQ. Förvärvet tillför kunskap om teknologier 
som kompletterar befintliga lösningar, vilket stärker 
affärsenhetens position hos kunderna.
 »  Beijer Electronics genomförde kostnadsbespa -
ringar i framförallt Asien, där marknaden utveck -
lades svagt. Kostnadsreduktionspaketet sänker 
affärsenhetens kostnader med 20 mkr på årsbasis.
 »  Under hösten 2023 färdigställdes Beijer Electronics 
nya enhet för sammansättning av operatörspaneler 
i Malmö. Serieproduktion startar under det första 
kvartalet 2024.
 »  Under 2023 har Beijer Electronics investerat bety -
dande summor i utvecklingen av nästa generation 
operatörspaneler – X3-familjen – som lanseras före 
utgången av 2024.
Stabil marginal trots svagare efterfrågan
Beijer Electronics orderingång minskade till 892 mkr 
(1 302). Omsättningen uppgick till 1 033 mkr (1 128). 
Rörelseresultatet före avskrivningar blev 199 mkr (211). 
Rörelseresultatet uppgick till 134 mkr (145) motsvarande 
en rörelsemarginal på 12,9 procent (12,9).
Det har varit ett förändringens år, 
där vi har lagt grunden för framtida 
lönsam tillväxt med hjälp av en ny 
strategisk riktning, moderna produkter 
och en effektivare organisation.
Kristine Lindberg, CEO Beijer Electronics 
23
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 24 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Strategi för fortsatt tillväxt
Beijer Electronics är en självständig affärsenhet inom Ependion med fokus på gränssnittet 
människa-maskin, där affärsenheten har ett brett erbjudande främst inriktat på operatörs -
paneler som omvandlar data till värdefulla insikter. Beijer Electronics erbjuder innovativa 
lösningar för visualisering, automatisering och digitalisering av industriella applikationer. 
Affärsenheten erbjuder ledande mjukvara i kombination med högkvalitativ hårdvara 
som uppfyller kundernas krav och behov. Erbjudandet riktar sig till breda målgrupper, 
vilket innebär att affärsenheten utöver sina större nyckelkunder har ett betydande 
antal medelstora och mindre kunder som sammantaget skapar en balans vid cykliska 
förändringar i efterfrågan. 
Under 2023 har en strategiöversyn skett. I början av 2024 har den uppdaterade strategin 
beslutats. Beijer Electronics önskade position är den föredragna affärspartnern, som  
hjälper kunder att driva effektivitet och hållbarhet genom att omvandla data till värdefulla  
insikter. Affärsenheten kopplar samman människor och teknik med hjälp av bransch -
ledande teknik och kundsupport.
Beijer Electronics kommer att fokusera på tre områden där affärsenheten har stark 
ställning med god lönsamhet, nöjda kunder och ett starkt erbjudande. Det handlar 
för det första om marina applikationer ombord på fartyg, där Beijer Electronics har 
lång erfarenhet och ett erbjudande som uppfyller alla marina krav. Potentialen att växa 
bygger främst på den gröna omställningen för både den existerande fartygsflottan 
men även nyproduktion. Affärsenheten kommer även inom det andra fokusområdet 
– maskinbyggare inom tillverkningsindustrin – som idag är affärsenhetens största 
marknadssegment, fortsätta sin tillväxtresa med ett välpositionerat erbjudande fokuserat 
på effektiv digitalisering. Kunderna är stora och medelstora maskinbyggare. Det tredje 
fokusområdet är applikationer för extrema miljöer, där temperatur, vibrationer, damm och 
andra faktorer ställer särskilt höga krav på robusthet och tillförlighet. Beijer Electronics har 
marknadsledande erbjudande på området. I samtliga fall utgår affärsområdet från befintlig 
geografi och siktar på att växa med existerande och nya kunder.
Beijer Electronics ska i högre utsträckning prioritera produktutveckling, erbjudandet och 
försäljningen på områden där affärsenheten kan addera mest kundvärde och nytta. Det 
stärker möjligheterna att nå lönsamhetsmålen.
ANDEL AV FÖRSÄLJNING 2023 
Tillverkande industri  
38 %
Energi
24 %
Infrastruktur & övrigt
19 %
AFFÄRSENHET BEIJER ELECTRONICS
Marina sektorn 
19 %
24
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 25 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Marknad, marknadsposition och potential
Den globala HMI-marknaden (Human Machine Interface) beräknas växa med en årlig tillväxttakt på 
åtta procent CAGR till att uppgå till 75 miljarder kronor 2027. Panel- och PC-baserade HMI-lösningar 
står för mer än fyra femtedelar av volymen och efterfrågan på mjukvara förväntas växa i betydligt 
snabbare takt än hårdvara under perioden 2022-2027. 
Den amerikanska marknaden är störst – USA står ensamt för 25 procent av efterfrågan på HMI:er – 
med Asien som nummer två tätt följt av EMEA. Högst tillväxt väntas Indien, Kina och Mexico stå för. 
Tillväxten drivs dels av digitaliseringen och uppkopplingen av maskiner och processer – industri 
4.0 – dels av ökad automation och högre krav på hållbarhet. Återetableringen av industrier i väst är 
också en drivkraft för ökade investeringar.
Erbjudandet
Beijer Electronics erbjuder lösningar inom tre områden: visualisering, digitalisering och styrning 
av processer. Det viktigaste produktområdet utgörs av visualisering där den egenutvecklade 
X2-familjen stod för två tredjedelar av affärsområdets försäljning 2023. X2 består av HMI:er (ope -
ratörspaneler) som kombinerar hög prestanda och robusthet med modern design. Affärsenhetens 
iX-mjukvara erbjuder möjligheter att anpassa lösningarna efter kundernas behov. iX-mjukvaran 
erbjuder i dag ett gränssnitt till nästan alla på marknaden förekommande automationslösningar. 
Förvärvet av Smart HMI och den webbaserade lösningen WebIQ är ett tillskott till Beijer Electronics 
erbjudande som ger ökade möjligheter att visualisera maskin- och processdata modernt, effektivt 
och plattformsoberoende. Utvecklingen av WebIQ fortgår under ledning av teamet på Smart HMI 
och i nära samarbete med Beijer Electronics utvecklingsavdelning. Inom digitalisering erbjuder 
Beijer Electronics lösningar med industriell datakommunikation och remote access samt Edge. 
Edge-teknologi och säkra anslutningar gör det möjligt för kunderna att processa data från maskiner 
och göra den tillgänglig där den behövs i verksamheten. Automationslösningar som affärsenheten 
erbjuder omfattar både hårdvara och mjukvara för styrning av olika processer för maskinbyggare.
Produktutveckling
Beijer Electronics satsar betydande resurser på forskning och utveckling. Med förankring i affärs -
enhetens strategi och mål samt drivet av omvärldstrender förs en nära dialog med kunderna för att 
utveckla nya applikationer. Under 2023 har det främsta utvecklingsprojektet varit nästa generations 
operatörspaneler, X3-serien. X3 blir en modernare plattform som är både öppen och anpassnings -
bar, samt håller hög nivå inom cybersäkerhet. X3 kommer köra både iX samt WebIQ-mjukvaran 
och stort fokus läggs på att underlätta kundernas övergång från X2 samt vinna nya kunder. X3 är 
Windowsbaserad men kommer också att anpassas för i Linuxmiljö. De första nya X3-panelerna lanse -
ras i slutet av 2024 och kommer att erbjudas kunderna parallellt med fortsatt försäljning, tillverkning 
och support av dagens HMI-lösningar. Affärsenhetens nya och tydligare strategi kommer att under -
lätta fokus i det fortsatta utvecklingsarbetet. 
Fokussegment 2024 Marknadsposition Potential
Marina applikationer stod för 19 procent av 
försäljningen 2023. Beijer Electronics har 
både djup kunskap och innehar nödvändiga 
certifieringar.
Tillväxt drivet av den 
gröna omställningen i 
den marina sektorn. 
Växa med både 
befintliga och nya 
kunder.
Applikationer för utmanande miljöer 
stod för 18 procent av Beijer Electronics 
erbjudande 2023. Affärsenheten har ett 
robust produkterbjudande med alla relevanta 
certifieringar och specifikationer.
Premiumposition, 
hög kvalitet. Certifikat 
viktiga.
Identifiera nya 
applikationer givet 
elektrifieringen.
Maskinbyggare inom tillverkningsindustrin  
stod för 38 procent av försäljningen 2023.  
Beijer Electronics har ett starkt erbjudande.
Beijer Electronics har 
stark ställning och 
nöjda kunder.
Fokus på utvalda 
delområden, t ex 
förpackningsindustri.
Tillverkning
Beijer Electronics tillverkning sker i huvudsak i anläggningen i Taipei, Taiwan. Under 2023 har en 
kompletterande enhet för tillverkning av HMI:er i X2-serien etablerats i anslutning till det befintliga 
lager- och logistikcentret i Malmö, Sverige. Serieproduktionen startade under det första kvartalet 
2024. Det huvudsakliga syftet är att minimera risker och att komma närmare stora marknader och 
viktiga nyckelkunder med kortare ledtider och lägre klimatavtryck. All tillverkning är certifierad enligt 
nio olika relevanta certifikat, bland annat ISO 9001 och ISO 14001.
Produktionen av Beijer Electronics hårdvaruprodukter är baserad på standardkomponenter från 
utvalda leverantörer. Under 2023 har komponentbristen successivt förbättrats och läget är nu norma -
liserat, vilket också innebär att lageruppbyggnaden hos kunderna som drev försäljningen 2022 har 
upphört. Det har varit en utmaning för affärsenheten att parera det snabbt skiftande beställnings -
mönstret med bibehållen lönsamhet.
Hållbarhet är integrerat i affärsstrategin och under 2023 har projekt drivits för att till exempel öka 
andelen återvunna material i affärsenhetens produkter, samt för att minska mängden plast i förpack -
ningarna. Inköpsfunktionen är involverad i utvecklingen av nästa generation paneler för att optimera 
hållbarhetsprestanda redan vid framtagandet av de nya produkterna.
AFFÄRSENHET BEIJER ELECTRONICS
 25
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 26 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Affärsenhet Westermo 
Affärsenhet Beijer Electronics 
Hållbarhetsredovisning
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation
Exempel på kundbehov:
26
Sortera och 
synliggöra kritisk 
information.
Skapa värde av 
stora och växande 
datamängder.
Övervaka och 
styra på distans.
Optimera för 
ökad hållbarhet.
AFFÄRSENHET BEIJER ELECTRONICS
 26
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 27 =====

Innehåll
Verksamhet
Detta är Ependion
Vår resa fortsätter
Översikt marknader 
Året i korthet
Finansiella mål
VD-ord
Tre skäl att investera i Ependion
Aktien
Megatrender och drivkrafter
Affärsstrategi
Förvärvsagenda
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Hållbarhetsredovisning 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
27

===== SIDA 28 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Vårt hållbarhetsarbete skalas upp 
HÅLLBARHETSSTRATEGI
2023 har varit ett år som kantats av omskakande nyheter om oroligheter i världen. Det har också varit 
ett år som på flera sätt visat på vikten av att ta ansvar och skapa värde för samhället i stort och värna om 
framtida generationer. Ependion instämmer i de vetenskapliga bevis som presenterats om planetens 
gränser och att dagens aktivitetsmönster innebär stora risker för framtida generationer. Koncernen har 
under året breddat arbetet för att ytterligare bidra till en ansvarsfull och hållbar resurshantering i linje 
med de globala hållbarhets­ och klimatmålen.  
Ependions hållbarhetsarbete utgår bland annat från den uppfö -
randekod som bolagets styrelse årligen fastställer. Den innehåller 
riktlinjer för affärsetik, miljö, mänskliga rättigheter och transpa -
rens av information. Koncernen ser hur ett hållbarhetsarbete i 
nära samarbete med kunder, leverantörer och andra partners ger 
konkreta resultat som också stärker bolagets konkurrenskraft. För 
att ytterligare stärka vårt arbete och öka kompetensen i organisa -
tionen inom hållbarhetsområdet har Ependion under 2023 inrättat 
en ny tjänst och rekryterat en hållbarhetschef på koncernnivå.  
Inom affärsenheten Beijer Electronics har ett omfattande strate -
giarbete genomförts under året där syftet bland annat varit att 
ytterligare stärka integreringen av hållbarhetsfrågorna i verksam -
heten och i de strategiska prioriteringarna. Arbetet med att imple -
mentera strategin fortsätter under 2024. 
Inom affärsenheten Westermo har man under 2023 genomfört ett 
omfattande utbildningsprogram för chefer och medarbetare för 
att stärka integreringen av hållbarhet i verksamheten och vässa 
företagets program för bland annat klimat och cirkulär ekonomi. 
Ett nytt globalt ramverk för hälsa och säkerhet har lanserats och 
arbetet med mångfald och inkludering har fortsatt intensifierats 
med tydliga konkreta resultat. 
Mänskliga rättigheter är en viktig strategisk fråga för koncernen. 
Ependion har under 2023 tagit fram en ny global policy och arbe -
tet med att jobba nära koncernens leverantörer och skapa positiv 
påverkan i våra värdekedjor fortsätter. 
Att koncernen under 2023 jobbat brett med hållbarhet, både 
strategiskt och operativt, samt fortsatt att höja kompetensen i 
hållbarhetsfrågorna, hjälper oss i förberedelserna för implemen -
teringen av CSRD. Hållbarhet utgör en viktig del av styrelsens 
arbete och under 2023 har dessa frågor fått större utrymme med 
både strategiska prioriteringar och implementering av CSRD och 
andra regelverk på agendan; ett arbete som permanentas och 
fortsätter 2024. 
28
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 29 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
HÅLLBARHETSSTRATEGI
Strategi  
Hållbarhetsarbetet ska vara helt integrerat i koncernens affärsstrategier och 
i verksamheternas olika processer, däribland ägande, förvaltning, utveckling 
av produkt- och tjänsteportföljen, kundrelationer, leverantörssamarbeten och 
finansiering. Arbetet drivs i nära dialog med kunder och andra intressenter. 
Genom bred involvering av medarbetare och integrering av frågorna i våra 
olika funktionsområden leder arbetet till konkreta resultat. Att verksamheten 
bedrivs på ett hållbart och ansvarsfullt sätt är avgörande för koncernens 
kort- och långsiktiga framgång samtidigt som lönsamhet och långsiktigt 
aktieägarvärde står i fokus. Agerandet ska präglas av hög kompetens, 
engagemang, ansvarskännande och god affärsmoral. 
Ambition  
Ependion ska bidra till en ansvarsfull och hållbar resurshantering i 
linje med de globala hållbarhets- och klimatmålen.  
Övergripande styrning 
På en övergripande nivå avser Ependion att: 
 » styra verksamheten i linje med FN:s globala hållbarhetsmål 
 » verka för att koncernens samtliga medarbetare och samarbetspartners ska förstå och följa 
koncernens ”Code of Conduct” och relaterade policies 
 » säkerställa att hållbarhet är väl integrerat i verksamhetens affärsstrategi och affärsmodell  
 » regelbundet följa upp, redovisa och förbättra hållbarhetsarbetet 
 » säkerställa regelefterlevnad och ha ett väl implementerat visselblåsarsystem 
 » kontinuerligt höja kompetensen inom hållbarhet 
29
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
29

===== SIDA 30 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Väsentlighetsanalys
VÄSENTLIGHETSANALYS   
En väsentlighetsanalys av bolaget genomfördes 
med stöd av extern expertis 2021 och omfattade 
intervjuer och underlag från ägare, styrelse, 
kunder leverantörer och egna medarbetare. 
Dialog med intressenterna sker löpande och 
en översyn av intressentanalysen gjordes 2023, 
då bland annat utvecklingen av regelverk inom 
hållbarhetsområdet fick ökad betydelse i analysen. 
Under 2023 har arbetet med att förbereda 
företaget inför implementeringen av kraven i CSRD 
(Corporate Sustainability Reporting Directive) 
intensifierats; en ny koncernövergripande 
hållbarhetsroll har tillsats, implementeringen av 
ett nytt system för datahantering och rapportering 
har påbörjats och utbildningar har genomförts. 
Den dubbla materialitetsanalysen kommer att 
genomföras i början av 2024. Arbetet med CSRD 
involverar en bredd av funktioner i företaget och 
kommer att ytterligare stärka integreringen av 
hållbarhet i bolagets affärsstrategier och olika 
funktioner.  
Väsentlighetsanalysen utgör ett viktigt underlag för koncernens fortsatta prioriteter i hållbarhetsarbetet. Alla hållbarhetsområden 
som berörts är viktiga för Ependion  men i denna rapport är fokus främst på områdena i den övre högra delen av figur 1.
Högre
HögreLägre
Långsiktig lönsamhetInnovation och 
nytänkande
Antikorruption
Social hållbarhet i 
leverantörskedjanKompetensutveckling
Intressenters prioritet
Hälsa och säkerhet 
för anställda
Mångfald och 
jämställdhet
Bedömd påverkan på ekonomiska sociala och miljömässiga områden 
Klimatpåverkan
Biologisk mångfald
Påverkan på
lokalsamhället
Cirkulära och hållbara
materialval
Informationssäkerhet
Lösningar för ett
hållbart samhälle
30
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 31 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Elektrifiering och omställning till fossilfri energi, 
moderna och motståndskraftiga elnät. 
En lönsam affär är en förutsättning 
för att Ependion ska kunna bidra 
med produkter för ett mer hållbart 
samhälle och ge anställda en 
tryggare framtid. 
Ependion s anställda ska ha 
en säker, inspirerande och 
utvecklande arbetsplats. Även 
jämställdhet och goda sociala 
förhållanden i leverantörskedjan 
är grundläggande frågor för 
koncernen. 
HÅLLBARA FINANSER VÄLMÅENDE MÄNNISKOR
Ependion har stort fokus på att 
bedriva affärsverksamheten på ett 
etisk korrekt sätt och i linje med 
gällande lagar och regler. Våra 
medarbetare och leverantörer ska 
följa vår uppförandekod.
Ependion s produkter bidrar 
till att våra kunder kan 
minska sitt klimatavtryck. 
Vår produktutveckling ska 
kännetecknas av kloka materialval 
och ett ansvarsfullt nyttjande av 
naturens resurser.
Gröna transporter - tåg, järnväg, marina 
transporter och laddinfrastruktur. 
ETIK OCH STYRNING PRODUKTER OCH TJÄNSTER
I Ependion är vi ansvarsfulla med 
planetens resurser och arbetar för 
att verksamheten ska ha så liten 
negativ påverkan som möjligt. 
Klimatpåverkan, cirkularitet och 
ekodesign är viktiga frågor inom 
detta fokusområde. 
Hållbar industri med smart styrning som  
sparar resurser och energi.
MILJÖ OCH KLIMAT
HÅLLBARHETSRAMVERK   
Hållbarhetsramverk  
Ependion identifierar sitt hållbarhetsarbete genom fem fokusområden. Under 2024 kommer 
ramverket att uppdateras och det ska beslutas om nya mål och nyckeltal som tar hänsyn till 
resultatet av det arbete som görs inom ramen för CSRD. Förhoppningen är att det ytterligare 
kommer stärka integreringen av hållbarhet i affärsstrategierna och företagets processer. 
ANSTÄNDIGA 
ARBETS VILLK OR 
OCH EK ONOMISK 
TILLVÄXT
JÄMSTÄLLDHET
BEKÄMP A KLIMA T-
FÖRÄNDRINGARNA
HÅLLBAR 
KONSUMTION OCH
PRODUKTION
ANSTÄNDIGA 
ARBETS VILLK OR 
OCH EK ONOMISK 
TILLVÄXT
HÅLLBAR 
KONSUMTION OCH
PRODUKTION
HÅLLBAR INDUSTRI, 
INNOVATIONER OCH 
INFRASTRUKTUR
31
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 32 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
HÅLLBARHETSRAMVERK   
Långsiktig lönsamhet är en grundpelare som skapar stabilitet för Ependion, 
vilket i sin tur gynnar anställda, kunder, leverantörer och ägare. Vinst genererar 
och upprätthåller arbetstillfällen, bidrar till skatteintäkter och stärker samhället. 
I en värld präglad av global konkurrens är en hållbar och konkurrenskraftig 
verksamhet avgörande för långsiktig överlevnad.  
Långsiktig lönsamhet  
För att säkerställa långsiktig lönsamhet anpassar koncernen sina erbjudanden till kundernas 
behov. Det innebär att erbjuda lösningar, produkter och tjänster som är relevanta i det 
pågående skiftet mot en mer hållbar värld. Inom detta ramverk utmärker sig Ependions 
erbjudanden, så som effektiva lösningar för generering och distribution av el, tillverkning av 
paneler för elbilladdstationer och effektiv styrning av vattenrening. Inom elnätserbjudandet tar 
koncernen en aktiv roll i energiomställningen genom att främja digitalisering. Det möjliggör 
anslutning av fler små producenter inom förnybar energi med variabel energiproduktion. 
Denna digitala transformation är en strategisk insats för att stödja övergången till mer hållbara 
energisystem.  
Flera sektorer som Ependion levererar till, och som gör skillnad för klimatomställningen, har 
uppvisat en stark tillväxt. Denna tillväxt markerar koncernens betydande bidrag till sektorer som 
drivs av behovet av hållbara lösningar, och understryker därmed dess fortsatta relevans och 
potential för långsiktig ekonomisk framgång.  
HÅLLBARA FINANSER
InfrastrukturTillverkande 
industri  
Marina 
sektorn 
Energi Tåg Järnväg
32
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 33 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
HÅLLBARHETSRAMVERK   
 
Utveckling av företags kulturen på 
Westermo – en konkurrensfördel 
På Westermo värdesätter  
vi en dynamisk miljö där  
alla ges utrymme.
Linda Kärreby,  
HR-chef på Westermo  
En arbetsplats öppen för alla 
På Westermo innebär en välmående arbetsplats att alla med -
arbetare är välkomna, känner sig rättvist behandlade och är 
trygga med att ta ansvar för verksamheten genom tydliga krav. 
Jämställdhet är ett prioriterat område. Under 2023 var 30 (21) 
procent i ledande position på Westermo kvinnor, en betydande 
ökning som visar att affärsenhetens arbete med frågan har gett 
resultat.  
– På Westermo värdesätter vi en dynamisk miljö där alla ges 
utrymme. Jämställdhet är en naturlig del och bidrar till en mer 
hållbar arbetsplats. Det är viktigt att fler kvinnor får ledande 
befattningar, det ger nya idéer, andra perspektiv och arbetssätt – 
vilket skapar möjligheter för hela koncernen att växa, säger Linda 
Kärreby, HR-chef på Westermo.  
På Westermo bedrivs ett aktivt arbete för att främja kvinnors och 
mäns lika rätt gällande arbete, anställningsvillkor och utveck -
lingsmöjligheter. Könsfördelningen mäts för chefer, medarbetare, 
konsulter och praktikanter, samt för studenter som utför examens -
arbeten. Det är väsentligt att rekryteringsprocesserna anpassas 
för att nå ökad jämställdhet. När en jobbannons tas fram analy -
seras texten av ett digitalt verktyg så att den får ett könsneutralt 
språk. I en manligt dominerad bransch är det ett viktigt verktyg 
för att locka fler kvinnor.   
Precis som inom hela Ependion är arbetsmiljöfrågor viktiga på 
Westermo. Under 2023 tog företaget fram en ny global policy 
samt instruktion för hälsa och säkerhet. Syftet är att säkerställa 
att företaget skapar välbefinnande hos anställda, entreprenörer 
och besökare samt följer relevanta lagar och förordningar. Chefer 
uppmuntras till ett öppet och transparent ledarskap för att före -
bygga och i god tid hantera potentiell diskriminering, trakasserier 
och ohälsa. 
Engagemang utvecklar företagskulturen  
Det systematiska arbetet för utvecklingen av arbetsmiljön är 
viktigt. Westermo genomför en gång i kvartalet undersökningar 
kring hur nöjda medarbetarna är, med fokus på arbetsmiljöfrågor. 
Genomförda undersökningar under 2023 visar att medarbetarna 
är mycket nöjda. De får svara på frågor utifrån en skala på 1–100, 
med 1 som sämst och 100 som bäst. Det långsiktiga målet är 80, 
vilket Westermo klarat under samtliga år som undersökningarna 
genomförts. Under 2023 var resultatet 83, och på frågor om med -
arbetarnas syn på sina chefer hamnade svaren på 89.   
– Engagerade och inspirerade medarbetare är nyckeln till en 
hälsosam arbetsmiljö. Westermo har en personaldriven frisk -
vårdsgrupp som genomför aktiviteter, allt från motionslopp till att 
binda julkransar. Det är ett engagemang som många uppskattar, 
säger Linda Kärreby. 
Kompetensutveckling stärker konkurrenskraften 
För att skapa förändring krävs kompetens. Under året har 
Westermo investerat i att främja chefers och medarbetares 
professionella utveckling, med fokus på chefsutbildningar. ”We 
Lead” är ett ledarskapsprogram med beteende, ledarskap samt 
erfarenhetsutbyte i centrum. En modul i programmet är ”Stress 
resilience” som går ut på att se och förstå tidiga signaler på stress 
och ge kunskap om hur man kan arbeta förebyggande med det.  
”Unconscious bias” är en modul som syftar till att göra chefer 
medvetna om fördomar för att kunna fatta mer inkluderande 
beslut. Chefer ska förstå hur människor omedvetet grupperar per -
soner utifrån tidigare upplevelser och erfarenheter. Varje individ 
ska känna sig sedd och kunna växa. De investeringar som görs i 
medarbetares och chefers kompetensutveckling är en investering 
i Westermos långsiktiga hållbarhet och tillväxt. 
– Vi vill fortsätta erbjuda och främja dessa möjligheter. Det stärker 
vårt team och positionerar oss som en attraktiv arbetsgivare. Vi är 
övertygade om att kontinuerliga utbildningsinsatser är avgörande 
för att behålla och stärka vår konkurrenskraft. De som arbetar på 
Westermo är vår mest värdefulla tillgång för fortsatt framgång, 
avslutar Linda Kärreby.  
VÄLMÅENDE MÄNNISKOR
33
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 34 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Miljö och klimat  
HÅLLBARHETSRAMVERK   
Ependion utvecklar produkter som används i applikationer inom samhällsviktiga områden, 
som signal­ och kontrollsystem för tåg, smarta elnät, laddinfrastruktur för elfordon och smart 
automation för resurseffektiva industrier. Ambitionen är att bidra till minskad klimatpåverkan 
både i den egna verksamheten och hos koncernens kunder.  
Produkternas och koncernens klimatpåverkan  
Koncernen har tidigare genomfört livscykelanalyser på 
affärs  enheternas mest sålda produkter för att bättre förstå 
klimatpåverkan. Resultaten visar att användarfasen och till -
verkningen av råmaterialet står för största delen av påverkan, 
följt av viss påverkan från transporter. Sammansättning, 
produktion och hantering vid utrangering har försumbar 
klimatpåverkan. Analysens resultat betonar vikten av produkters 
energieffektivitet och livslängd för att minska klimatpåverkan 
under livscykeln. Utmaningar finns i råmaterialutvinning, men 
Ependion ser möjligheter att minska påverkan genom att välja 
förnybara material och optimera resursanvändningen i interna 
produktionsprocesser.  
En sammanställning av Ependions växthusgasutsläpp visar att 
en ökning har skett mellan 2021 och 2023. Ökningen i Scope 
1 beror på att koncernen har ökat antalet företagsbilar från 57 
stycken år 2021 till 76 stycken år 2023. Däremot har andelen 
el- eller elhybridbilar ökat årligen. 2023 utgjordes 76 procent av 
företagsbilarna av el- eller elhybridbilar jämfört med 41 procent 
år 2021. Även i Scope 2 har det skett en ökning. Det beror 
främst på utökning av lokalytor för att möta ökad efterfrågan 
på produktionskapacitet, en ny klimatkammare samt högre 
emissionsfaktorer från energiförsörjningen till våra tyska verk -
samheter. Koncernens Scope 3-utsläpp kommer att beräknas 
under 2024. 
Fortsatt arbete 
Beslut om elektrifiering av bilflottan liksom övergång till fossilfri 
el har gett resultat på Westermo. 79 procent av företagsbilarna 
är nu el- eller elhybrider. Affärsenhetens huvudkontor och 
produktion i Sverige köper enbart grön el och beslut har tagits 
om en 100-procentig övergång till grön el för resterande kontor 
där Westermo verkar. Energibesparingsprojekt genomförs 
kontinuerligt utifrån den energikartläggning som har genomförts.  
Även på Beijer Electronics har beslut tagits att övergå till en 
elbilsflotta. Målet för 2025 är att samtliga företagsbilar ska 
utgöras av el- eller elhybridbilar. 2023 hade man kommit upp i  
70 procent av målet.   
Under 2023 har arbetet fortlöpt för att minska energianvänd-
ningen i Beijer Electronics verksamhet i Taiwan, och därmed 
dess klimatpåverkan. På kontoret har verksamheten minskat 
energiuttaget med 6,5 procent. I produktionen syns en 
ökning med 5,4 procent. Ökningen beror på addering av 
en klimatkammare, vilken används i produktion för att testa 
MILJÖ OCH KLIMAT
Aktivitet Utsläpp (ton CO2e )
2023 2022 2021
Scope 1 127 98 67
Scope 2 645 581 517
Beijer Electronics produkter i bland annat olika temperaturer. 
Detta innebär en total ökning av energiuttag på två procent för 
verksamheten i Taiwan. 
34
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 35 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
ETIK OCH STYRNING
HÅLLBARHETSRAMVERK   
Att driva Ependion etiskt och hållbart 
Ependion styr verksamheten i linje med FN:s globala hållbarhetsmål. Medarbetare och 
samarbetspartners ska följa och förstå koncernens uppförandekod, som bygger på FN:s 
Global Compact. Kompetensen inom hållbarhet ska kontinuerligt höjas och arbetet ska 
följas upp och redovisas för att åstadkomma ständiga förbättringar.   
Det viktigaste styrdokumentet är koncernens uppförandekod som 
tydliggör att Ependions leverantörer och samarbetspartners ska 
agera ansvarsfullt. Uppförandekoden ingår i introduktionen av 
nyanställda. Det innebär att koncernens samtliga medarbetare 
globalt tar del av uppförandekoden som de ska läsa, förstå och 
acceptera. Koden kommuniceras fortlöpande till medarbetarna 
på olika sätt via interna kanaler.  
Mänskliga rättigheter  
Ependion är sedan 2018 ansluten till FN:s Global Compact 
och stödjer därigenom FN:s deklaration om de mänskliga 
rättigheterna och konvention mot korruption. Dessa frågor utgör 
viktiga strategiska prioriteringar för koncernen och vi förväntar 
oss att våra leverantörer och samarbetspartners har samma 
synsätt som Ependion. Under 2023 har en nya global policy 
för mänskliga rättigheter tagits fram och utbildningsinsatserna 
kommer att intensifieras under 2024, då även en ny och mer 
omfattande due diligence kommer att genomföras på området. 
Huvudsakliga riskområden som har identifierats är social håll -
barhet i leverantörskedjan, hälsa och säkerhet, korruption och 
mutor samt informationssäkerhet/data privacy. 
Motverkande av korruption och mutor 
För att främja etisk och hållbar verksamhet är arbetet mot 
korruption och mutor centralt och utgår från koncernens 
uppförandekod, som även koncernens leverantörer förväntas 
följa. Genom ansvarstagande och transparens i den dagliga 
verksamheten, och tydlig uppföljning, stärker Ependion 
förtroendet hos samtliga intressenter. Leverantörer kontrolleras 
löpande. Processerna för detta omfattar bland annat en 
utvärdering av leverantörers prestanda inom en bredd av 
hållbarhetsaspekter. Beijer Electronics leverantörer måste även 
skriva under FN:s Global Compacts tio principer. Ansvarig ska 
besöka leverantör och säkerställa att allt går rätt till. Finns det 
avvikelser hjälper antingen affärsenheten till att få dem godkända 
eller så sker ett byte av leverantör. 
Under 2023 tog Ependion fram en ny visselblåsarpolicy som 
tidigare inrymdes i uppförandekoden. Genom en egen policy 
ska det vara enklare för medarbetare att ta upp misstankar om 
aktiviteter som strider mot lagar och koncernens styrdokument. 
Visselblåsarfunktionen är kopplad till frågor om korruption, 
mänskliga rättigheter, arbetsrätt, miljö, hälsa och säkerhet. 
Ependion uppmanar anställda att i första hand ta kontakt med  
närmsta chef eller HR-avdelningen. I annat fall ska vissel  blåsar-
tjänsten användas, där eventuella ärenden kopplade till misstänkt 
korruption och mutor hanteras av en extern oberoende funktion.  
Konfliktmineraler  
Ependion arbetar för att säkerställa att koncernens produkter  
inte innehåller konfliktmineraler som har hämtats från gruvor  
som stödjer eller finansierar konflikter eller bidrar till kränkning av 
mänskliga rättigheter. Det är en strategiskt viktig fråga eftersom 
varken Ependion eller koncernens kunder på något sätt vill bidra 
till att brott mot mänskliga rättigheter begås vid utvinning av 
mineraler. Koncernen är en del av en stor och komplex leverans -
kedja där risken för att blanda mineraler av olika ursprung är 
särskilt stor vid smältverken.  
Under året har koncernen tagit fram en ny policy för konflikt -
mineraler. För att säkerställa en ansvarsfull mineralutvinning ska 
leverantörer följa Ependions uppförandekod och kontinuerligt 
genomföra undersökningar av sin leverantörskedja för att iden  - 
t i  fiera källorna. I enlighet med Responsible Minerals Initiative 
ställer koncernen krav på att alla leverantörer rapporterar hur  
de hanterar konfliktmineraler och social hållbarhet.  
35
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 36 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
PRODUKTER OCH TJÄNSTER
Cirkulär ekonomi  
För Ependion utgör cirkulär ekonomi och främjande av 
resurseffektivitet ett huvudområde i hållbarhetsarbetet. 
Koncernen kan göra stor skillnad med långlivade energi­
effektiva lösningar stöttat av ett brett service  erbjudande som 
ytterligare förlänger den tekniska livslängden. Att arbeta 
mer cirkulärt är avgörande för att minska uttömningen av 
naturresurser, minska miljöpåverkan och skapa ekonomiska 
möjligheter genom återanvändning och återvinning.  
Övergången till en helt cirkulär ekonomi tar tid men 
transformationen är nödvändig för att begränsa 
klimatförändringarna och minska överutnyttjandet av jordens 
resurser. På kommande sidor förklaras det mer ingående hur 
affärsenheterna Westermo och Beijer Electronics arbetar för 
att axla en drivande roll för ett mer cirkulärt samhälle.  
HÅLLBARHETSRAMVERK   
Forskning och 
utveckling
Inköp 
Produktion
Transport 
och logistik
Användnings- 
och driftfas
Slut på (första) 
användningsfas
36
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 37 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
HÅLLBARHETSRAMVERK  
–  Avdelningen för FoU på Westermo integrerar 
hållbarhetskrav i varje utvecklingsprojekt. Vid 
tillverkning av nya produkter arbetar vi för planerat 
åldrande och fokuserar alltid på materialval, design 
och energieffektivitet. Vi har inga rörliga delar eller 
batterier i våra produkter och vi designar huvudsakligen 
in komponenter som kan återanvändas eller återvinnas. 
Mjukvaruuppdateringar förbättrar produkternas 
prestanda och möjliggör lång livslängd eftersom det 
minimerar behovet av uppgraderingar av hårdvaran, 
säger Mikaela Näslund, Global FoU-chef på Westermo.  
På Beijer Electronics inköpsavdelning sker ett 
metodiskt arbete med att välja leverantörer, öka 
andelen återvunnet och återbrukat material till olika 
komponenter, samt uppdatera förpackningsmaterial. 
Förpackningskartongerna innehåller delvis återvunnet 
material och plasten i kartongerna är helt återvunnen. 
Val av rätt emballage är viktigt för att kunna 
minimera luften i förpackningar och således minska 
koldioxidutsläppen. Alla koncernens produkter följer 
EU:s regler kring REACH och RoHS som säkerställer att 
inga produkter innehåller ämnen som är förbjudna och 
att de gränsvärden som lagstiftningen anger efterlevs.  
– 2025 har vi som mål att 50 procent av materialet räknat 
i vikt för komponenterna ska komma från återvunnet 
eller återbrukat material. Vi främjar hållbara material, 
från förberedelser och kravställning i upphandling till 
realisering av inköpen, säger Henrik Ohm, strategisk 
inköpare på Beijer Electronics. 
För att skapa en mer hållbar produktion prioriteras 
resurseffektivitet på Westermos produktionsanläggning. 
För att minska energianvändningen har mer energiför -
brukande maskiner fasats ut. En värmeväxlare har 
nyligen installerats för att återvinna luften i byggnaden. 
Värme som skapas i vissa maskiner växlas om och värmer 
således upp fabriken. Det besparar anläggningen  
500 000 kWh på ett år. Westermo samarbetar även med 
en partner i ett utbytesprogram för datorer. De datorer 
som inte längre kan användas återanvänds i skolor, eller 
andra miljöer, för att få ett längre liv.  
Westermos verksamhet på Irland, som även omfattar 
produktion, flyttade 2023 till en ny, energieffektiv 
kontorsbyggnad. De beräknade CO2-utsläppen för 
byggnaden är 40 procent lägre än för en generell 
kontorsbyggnad i Irland, enligt en Carbon Energy Audit. 
I den nya kontorsbyggnaden används 100 procent 
förnybar el.  
Beijer Electronics har under 2023 startat upp en ny 
produktionsverksamhet i Malmö som ett komplement till 
produktionsverksamheten i Taiwan. Uppstarten i Malmö 
innebär att produktionen kommer närmre de europeiska 
kunderna, vilket genererar kortare transportsträckor 
och således minskade utsläpp. Serieproduktion av 
X2 pro-/ control-/marine-paneler startar under första 
kvartalet 2024. Ett flertal olika produktionscertifieringar 
samt kvalitetscertifiering av produktionsanläggningen 
har genomförts. Certifieringarna krävs för att kunna 
producera och leverera produkter till våra kunder.  
Forskning och utveckling Inköp Produktion
37
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
37

===== SIDA 38 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
För att minska växthusgasutsläppen utvärderar Beijer 
Electronics löpande nya sätt att transportera produkter. 
Idag används ofta flygtransporter mellan kontinenter, 
och att minska utsläppen från denna typ av transporter 
är något affärsenheten kommer jobba mer med. Många 
av bolagets leverantörer finns i Asien. Under 2023 har 
arbetet med att successivt minska antalet leverantörer 
fortsatt. Genom att ha färre leverantörer kan bolaget 
få bättre kontroll över att leverantörer lever upp till de 
krav som koncernen formulerat i uppförandekoden. 
Beijer Electronics har som mål att sänka sina CO 2-utsläpp 
från transporter med 15 procent till 2025, jämfört med 
2022. Efter 2023 har man uppnått en sänkning med 2,3 
procent.  
Transport och logistik
I användnings- och driftsfasen fokuserar Westermo 
på lång produktlivslängd genom att tillhandahålla 
robusta komponenter, uppgraderingsmöjligheter och 
servicekontrakt. Servicekontrakt med kunder sträcker 
sig över lång tid för bland annat teknisk support och 
uppdateringar. 
– Genom att prioritera resurseffektivitet under 
driftsfasen och maximera livslängden på våra 
produkter strävar vi efter att minimera både avfall och 
miljöpåverkan, säger Henrik Jerregård, VP Products & 
Marketing, på Westermo.   
Mjukvaran hålls uppdaterad och utvecklas kontinuerligt 
för att möta omvärldens förändringar. Det är en respons 
på säkerhetsbehov men förlänger också produkternas 
användbarhet över tid, vilket minskar både material- och 
energikostnader. Komponenterna är designade så de 
ska hålla i extremt krävande miljöer och förbruka så lite 
energi som möjligt.  
Beijer Electronics strategi vid slutet på (första) 
användningsfasen är minimering av avfall och 
maximering av återanvändning och återvinning. Det 
finns en strukturerad process för återtagande och 
återvinning, liksom en reparationsgaranti på fem år.  
– När en produkt inte längre är brukbar kan den 
monteras isär och återvinnas. Monteringsfasen är 
viktig och där lägger vi stor vikt vid att det ska vara 
enkelt att i ett senare skede montera isär den, säger 
Axel Gustafsson, VP Product Management på Beijer 
Electronics.  
Produkterna konstrueras så att slitdelar kan bytas ut 
eller repareras för att på så sätt förlänga produkt -
ernas livslängd. Affärsenheten använder sig av 
reparationspartners runt om i världen för att minska 
transportsträckor och underlätta reparationer för 
kunderna. För att det ska vara lätt för kunderna 
att återvinna på ett korrekt sätt finns en rapport 
(Environmental Impact Report) för varje specifik produkt, 
där anvisningar finns för återvinning av ingående 
material. Rapporterna finns på Beijer Electronics 
hemsida.  
Användnings- och driftsfas    Slut på (första) användningsfas 
HÅLLBARHETSRAMVERK  
 38
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 202338
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 39 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
HÅLLBARHETSRISKER    
Hållbarhetsrisker  
Att hantera risker och möjligheter kopplat till hållbarhet är avgörande för bolagets konkurrenskraft. 
Processer för detta, med identifiering av mål, aktiviteter och ständiga förbättringar, drivs och 
genomförs löpande med uppföljning på ledningsnivå i respektive affärsenhet. En mer omfattande 
genomgång och översyn av riskområdena kommer att göras under 2024 som en del av arbetet med 
implementeringen av CSRD. De främsta hållbarhetsriskerna som identifierats i bolaget 2023 och som 
utgör en del av koncernens ramverk för hållbarhet är: 
Klimatförändringar  
Såväl effekterna av den globala uppvärmningen som omställ -
ningen i sig skapar klimatrelaterade risker som kan komma att 
påverka koncernens egen verksamhet, kunder och leverantörer.  
Omställningsrisker kan även leda till finansiella risker i form av 
höjda elpriser, försäkringspremier eller koldioxidskatter. De stora 
fysiska riskerna är främst orsakade av översvämningar, bränder 
och extremväder som bland annat kan påverka leveranssäkerhe -
ten av komponenter och produkter och därmed också få finan -
siella konsekvenser. Ett proaktivt arbete med att följa utveck -
lingen av klimatrelaterade regelverk utgör en viktig del av det 
riskförebyggande arbetet. 
Social hållbarhet i leverantörskedjan 
Att säkerställa hållbarhet i leverantörskedjan innebär flera utma -
ningar och Ependion förväntar sig att koncernens leverantörer 
följer uppförandekoden. Leverantörerna spelar en viktig roll i 
realiseringen av koncernens hållbarhetsambitioner. Arbetet med 
leverantörer sker nära och hållbarhetskriterier är väl integrerade 
i processer för såväl introduktion av nya leverantörer som i den 
löpande dialogen. Koncernen arbetar för att säkerställa att våra 
produkter inte innehåller några mineraler som härstammar från 
gruvor som bidrar till konflikter eller kränkning av mänskliga 
rättigheter. Arbetet med konfliktmineraler kommer fortsätta att 
intensifieras under 2024.  
Organisatorisk och social arbetsmiljö 
Med en global organisation och utmaningar i hantering av olika 
tidszoner är risker kopplat till den organisatoriska och sociala 
arbetsmiljön aktuella för en stor del av koncernens medarbetare. 
En bredd av åtgärder genomförs löpande för att säkerställa en 
god fysisk, social och organisatorisk arbetsmiljö. 
Korruption och mutor  
Affärsbeslut ska fattas på affärsmässiga grunder. Som global 
koncern är korruption ett riskområde som kontinuerligt kräver 
uppmärksamhet. Utbildningar av medarbetare i affärsetik och 
antikorruption utgör en viktig del av det proaktiva och förebyg -
gande arbetet.  
Informationssäkerhet 
Informationssäkerhetsrisker kan vara läckage av viktiga data från 
verksamheten eller dess kunder på grund av brister i verksamhet -
ens arbetssätt. Säker data är en förutsättning för att upprätthålla 
trovärdighet och säkerställa integritet. Bolaget bedriver ett omfat -
tande arbete för en säker it-infrastruktur. Ependions två affärsen -
heter är certifierade enligt ISO 27001 för Informationssäkerhet.  
39
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 40 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
Nya koncerngemensamma mål kommer att sättas för 2024 efter att den dubbla materialitetsanalysen i enlighet med CSRD har genomförts.
Indikatorer Mål 
2020
Resultat 
2020
Mål 
2021
Resultat 
2021
Mål 
2022
Resultat 
2022
Mål 
2023
Resultat 
2023
Mål 
2024
Antikorruption
Andel av alla tjänstemän som signerat koncernens 
"Code of Conduct"
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
Andel av koncernens chefer som har genomgått 
en formell chefsutbildning innehållande etik och 
moral
>95 % 95 % >95 % 95 % >95 % 100 % >95 % 96 % >95 %
Materialval
Procent av koncernens leverantörer som deklarerat 
"Conflict Minerals" enligt CMRT-formatet
>90 % 94 % >95 % 94 % >95 % 94 % >95 % 74 % >95 %
Mänskliga rättigheter
Andel nya leverantörer som blivit granskade av 
Ependion Group gällande sociala kriterier
11 0 6 6 6 100 % 100 % 100 % 100 %
Innovation och nytänkande
Procent av omsättningen som går till  
forskning och utveckling
- 13,1 % - 12,6 % - 10,5 % - 11,4 % -
MÅL, HÅLLBARHETSINDIKATORER OCH RESULTAT   
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat  
Global standard för miljö- och kvalitetssäkring  
Dotterbolag inom Ependion är ISO 9001-certifierade. 
Beijer Electronics AB, Beijer Electronics Corporation  
i Taiwan samt Westermo Network Technologies AB  
är även ISO 14001-certifierade. ISO 9001 (kvalitets -
lednings  system) och ISO 14001 (miljöledningssystem)  
är internationella standarder som ligger till grund för  
ett systematiskt arbete med kvalitet och miljöfrågor.  
Beijer Electronics verksamhet i Taiwan är också 
certifierade i ISO 45001 för Arbetsmiljö. 
Ledningssystemen granskas och revideras av auktoriserad 
tredjepartsrevisor som sedan utfärdar certifikat. Åtgärder 
ska präglas av hög kompetensnivå, god affärsmoral och 
medvetenhet om ansvar. 
40
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 41 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
TAXONOMIFÖRORDNINGEN  
Taxonomiförordningen 
Taxonomiförordningen ställer krav på koncerner som Ependion 
att upplysa om i vilken utsträckning företagets ekonomiska verk -
samheter är hållbara baserat på taxonomiregelverket genom tre 
nyckeltal: andel av omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter. 
Fokus i regelverket för de två första åren 2021 och 2022 har 
legat på klimatmålen Begränsning av klimatförändringarna och 
Anpassning till klimatförändringarna . För 2023 har EU publicerat 
2 nya delegerade akter, dels en akt med kriterier för ekonomisk 
verksamheter för miljömålen 3-6 och dels en akt med ändringar  
av tidigare förordning och ytterligare kriterier kopplat till 
klimatmålen.
För 2023 redovisas verksamheter som omfattas av Taxonomin 
uppdelat på vad som är Taxonomi-förenligt och vad som är ej 
Taxonomi-förenligt baserat på:
a) att verksamheten väsentligen bidrar till en eller flera  
miljö mässiga aspekter
b) att verksamheten inte orsakar betydande skada utifrån  
miljömässiga aspekter
c) att verksamheten utförs enligt minimi skyddsåtgärder
En mappning har också skett av kriterierna för de nya  
miljömålen 3-6. 
En betydande andel av Ependions produkter och lösningar 
används i applikationer och segment som är att betrakta som håll -
bara och där koncernen bidrar till en mer hållbar värld. Ependion 
välkomnar ambitionen med EU’s klassificeringsregelverk för 
hållbara ekonomiska aktiviteter, den sk Taxonomiförordningen 
men konstaterar samtidigt att koncernens ekonomiska verksam -
heter enbart i mindre omfattning kvalificerar sig som miljömässigt 
hållbara enligt dagens versioner av taxonomi-dokumentationen. 
Utfallet för 2023 innebär en betydande ökning av andelen av 
omsättningen som är Taxonomi-förenlig, från 19,1 % för 2022  
till 34,6 % för 2023. Grunden för ökningen beror huvudsakligen 
på de ytterligare granskringskriterierna som införts för 2023  
avseende 3.20, Tillverkning av elektrisk utrustning för överföring 
och distribution , inom vilken Ependion har verksamhet i affärs -
enheten Westermo. Ökningarna för andelarna av kapitalutgifterna 
och driftsutgifterna mellan åren härrör sig i huvudsak av samma 
grund som ökningen av andelen omsättning.
En omflyttning har också skett i och med tillägget av 3.19, 
Tillverkning av komponenter till rullande järnvägsmateriel ,  
där den verksamheten tidigare år redovisats på koden 6.14, 
Infrastruktur för järnvägstransport .
1. Omsättning
Verksamheter som omfattas av Taxonomin
Utgångspunkten för att bedöma vilka delar av Ependions verk -
samheter som ska inkluderas är Europaparlamentets och rådets 
förordning (EU) 2020/852 tekniska granskningskriterier specifice -
rade i dokumenten Annex I och Annex II, i likhet med tidigare år. 
Den nya akten för 2023 med ändringar och ytterligare kriterier  
har också beaktats.
De olika beskrivningarna i dokumenten har studerats noga och 
sedan mappats mot Ependions olika verksamheters försäljning 
under 2023. Taxonomiförordningens ansats är binär, dvs verk -
samheter betraktas som antingen miljömässigt hållbara eller inte 
och basen för detta är den beskrivande text som återfinns i dessa 
dokument. Redovisningen anger således inte hur miljömässigt 
hållbar verksamheterna i Ependion är utan snarare hur stor del 
av verksamheten som omfattas av taxonomin. Ependion har en 
central försäljningsdatabas innehållande detaljer på ordernivå 
från samtliga av koncernens bolag. Alla ordrar i koncernen kodas i 
flera dimensioner och med detta som bas har mappningen skett.
Baserat på dokumenten Annex I och II per 4.6.2021 och ändrings -
akten per 27.6.2023 inkluderande Annex 1 och 2, har Ependions 
verksamheter enligt följande aktiviteter definierats som hållbara 
enligt taxonomiregelverket:
3.19 Tillverkning av komponenter till rullande järnvägsmateriel
3.20 Tillverkning av elektrisk utrustning för elektrisk överföring  
och distribution 
6.14 Infrastruktur för järnvägstransport
6.15. Infrastruktur som möjliggör koldioxidsnål vägtransport och 
kollektivtrafik
7.6. Installation, underhåll och reparation av tekniker för förnybar 
energi
Då det finns visst överlapp mellan de olika dokumenten har det 
säkerställts att inga verksamheter dubbelräknats.
Verksamheter som är Taxonomi ­förenliga
De identifierade verksamheterna som omfattas av Taxonomin  
har var och en noga utvärderas enligt kriterierna i förordnings -
dokumenten och andelen som bedöms vara miljömässigt hållbar 
har bestämts enligt:
i) att verksamheten väsentligen bidrar till en eller flera  
miljömässiga aspekter
ii) att verksamheten inte orsakar betydande skada utifrån  
miljömässiga aspekter
iii) att verksamheten utförs enligt minimi skyddsåtgärder
2. Kapitalutgifter
Koncernens samtliga investeringar exklusive företagsförvärv har 
använts som bas. Det inkluderar således kapitaliserad forskning 
och utveckling, övriga immateriella investeringar och materiella 
investeringar samt leasade investeringar enligt IFRS16. En genom -
gång och bedömning av andelen som är hänförlig till verksam -
heter som är miljömässigt hållbara enligt taxonomiregelverket är 
sedan gjord.
3. Driftsutgifter
Regelverket beskriver övergripande vilka driftsutgifter som  
skall redovisas. Med denna beskrivning som bas har följande 
inkluderats: forskning och utvecklingskostnader, estimerade  
kostnader för underhåll och reparation samt andra direkta 
kostnader som krävs för en effektiv daglig drift av materiella 
anläggnings  tillgångar. En genomgång och bedömning av  
andelen som är hänförlig till verksamheter som är miljömässigt 
hållbara enligt taxonomiregelverket är sedan gjord.
41
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 42 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
1. Omsättning
2023 Kriterier för väsentligt bidrag, % Kriterier avseende att inte orsaka betydande skada (DNSH) Kategori
Ekonomiska verksamheter Kod
Omsätt-
ning  
2023 
(MSEK)
% av 
omsätt- 
ning  
2023
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko-
nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Minimi-
skydds 
åtgärder
% av 
omsätt-
ning 
2022
 Kate-
gori
(Möjlig-
görande 
verksam-
het)
 Kategori 
(Omställ-
nings 
verksam-
het)
A. Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin
A.1 Taxonomi-förenliga 
verksamheter
Tillverkning av kompo nenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 439 17,8 % J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J 0,0 % E
Tillverkning av elektrisk utrustning 
för överföring och distribution
CCM 
3.20 225 9,1 % J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J 0,0 % E
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 174 7,0 % J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J 18,2 % E
Infrastruktur som möjliggör 
koldioxidsnål vägtransport och 
kollektivtrafik
CCM 
6.15 11 0,4 % J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J 0,5 % E
Installation, underhåll och 
reparation av tekniker för förnybar 
energi
CCM  
7.6 7 0,3 % J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J 0,4 % E
Taxonomi-förenliga (A.1), totalt 855 34,6 % 34,6 % 19,1 %
Varav möjliggörande verksamheter 855 100 % 100 % E
Varav omställningsverksamheter 0 0 % 0 % T
A.2 Ej Taxonomi-förenliga  
verksamheter
Tillverkning av komponenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 49 2,0 % EL EL 0,0 %
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 19 0,8 % EL EL 2,0 %
Ej Taxonomi-förenliga (A.2), totalt 68 2,8 % 2,8 % 2,0 %
Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin, totalt (A.1+A.2) 923 37,4 % 21,1 %
B. Verksamheter som inte omfattas 
av Taxonomin 1 547 62,6 %
TOTALT (A+B) 2 471 100,0 %
TAXONOMIFÖRORDNINGEN  
 42
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 43 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
TAXONOMIFÖRORDNINGEN  
2. Kapitalutgifter
2023 Kriterier för väsentligt bidrag, % Kriterier avseende att inte orsaka betydande skada (DNSH) Kategori
Ekonomiska verksamheter Kod
Omsätt-
ning  
2023 
(MSEK)
% av 
omsätt- 
ning  
2023
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko-
nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Minimi-
skydds 
åtgärder
% av 
omsätt-
ning 
2022
 Kate-
gori
(Möjlig-
görande 
verksam-
het)
 Kategori 
(Omställ-
nings 
verksam-
het)
A. Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin
A.1 Taxonomi-förenliga 
verksamheter
Tillverkning av kompo nenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Tillverkning av elektrisk utrustning 
för överföring och distribution
CCM 
3.20 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Infrastruktur som möjliggör 
koldioxidsnål vägtransport och 
kollektivtrafik
CCM 
6.15 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Installation, underhåll och 
reparation av tekniker för förnybar 
energi
CCM  
7.6 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Taxonomi-förenliga (A.1), totalt 65 27,2 % 27,2 % 20,9 %
Varav möjliggörande verksamheter 65 100 % 100 % E
Varav omställningsverksamheter 0 0 % T
A.2 Ej Taxonomi-förenliga  
verksamheter
Tillverkning av komponenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 EL EL
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 EL EL
Ej Taxonomiförenliga (A.2), totalt 7 2,9 % 2,9 % 2,2 %
Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin, totalt (A.1+A.2) 72 30,1 % 23,1 %
B. Verksamheter som inte omfattas 
av Taxonomin 167 69,9 %
TOTALT (A+B) 239 100,0 %
43
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 44 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
TAXONOMIFÖRORDNINGEN  
3. Driftsutgifter
2023 Kriterier för väsentligt bidrag, % Kriterier avseende att inte orsaka betydande skada (DNSH) Kategori
Ekonomiska verksamheter Kod
Omsätt-
ning  
2023 
(MSEK)
% av 
omsätt- 
ning  
2023
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko-
nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Begräns-
ning av 
klimat-
föränd-
ringar
Anpass-
ning till 
klimat-
föränd-
ringar
Vatten 
och 
marina 
resurser
Cirkulär 
eko nomi
Föro-
reningar
Biolo-
gisk 
mång-
fald och 
eko-
system
Minimi-
skydds 
åtgärder
% av 
omsätt-
ning 
2022
 Kate-
gori
(Möjlig-
görande 
verksam-
het)
 Kategori 
(Omställ-
nings 
verksam-
het)
A. Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin
A.1 Taxonomi-förenliga 
verksamheter
Tillverkning av kompo nenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Tillverkning av elektrisk utrustning 
för överföring och distribution
CCM 
3.20 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Infrastruktur som möjliggör 
koldioxidsnål vägtransport och 
kollektivtrafik
CCM 
6.15 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Installation, underhåll och 
reparation av tekniker för förnybar 
energi
CCM  
7.6 J N/EL N/EL N N/EL N/EL J J J J J J J E
Taxonomi-förenliga (A.1), totalt 71 43,5 % 43,5 % 27,9 %
Varav möjliggörande verksamheter 71 100 % 100 % E
Varav omställningsverksamheter 0 0 % T
A.2 Ej Taxonomi-förenliga  
verksamheter
Tillverkning av komponenter till 
rullande järnvägsmateriel
CCM 
3.19 EL EL
Infrastruktur för järnvägstransport
CCM 
6.14 EL EL
Ej Taxonomiförenliga (A.2), totalt 8 4,6 % 4,6 % 3,0 %
Verksamheter som omfattas av 
Taxonomin, totalt (A.1+A.2) 79 48,1 % 30,9 %
B. Verksamheter som inte omfattas 
av Taxonomin 85 51,9 %
TOTALT (A+B) 164 100,0 %
44
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 45 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
GRI-INDEX   
Upplysning Beskrivning Kommentar/information Sidhänvisning
Generella upplysningar 
2-2-a Enheter som ingår i hållbarhetsredovisningen Beijer Electronics i Sverige, Norge, Danmark, Storbritannien, 
Tyskland, Nederländerna, Turkiet, Kina, Taiwan, Sydkorea  
och USA.
Westermo i Sverige, Storbritannien, Tyskland inkl. Eltec,  
Österrike, Frankrike, Irland, Spanien, Singapore, Kina,  
Australien samt Westermo Neratec i Schweiz.
NA
2-3-a Redovisningscykel Årligen. NA
2-3-d Kontaktperson för redovisningen  Hållbarhetschef Lena Westerhom eller CEO Jenny Sjödahl. NA
2-4-a Justeringar gjorda avseende tidigare rapportering Utsläppsdata för CO2 i Scope 1 och 2 har uppdaterats dels med 
mer komplett ingångsdata på emissionsfaktorer och dels med 
data för förvärvade verksamheter, detta ger sammantaget högre 
utsläpp än tidigare rapporterat. 
34
2-9-a Styrningsstruktur 29
2-22-a Koncernchefens uttalande om hur strategin bidrar till 
hållbarhet
9
2-23-a Policies inom hållbarhetsområdet Se ependion.com för Code of Conduct, Human Rights policy, 
Whistleblower-process och Conflict minerals statement.
NA
2-26-a Process för visselblåsning Företagets process är i sin helhet beskriven på                             
ependion.com.
35
2-27-a Lagefterlevnad Inga böter eller sanktioner mottagna under 2023. NA
2-28-a Medlemskap i organisationer Teknikföretagen (och därmed också Svenskt Näringsliv). NA
2-29-a Intressentdialoger 30
Denna rapport är inspirerad av GRI Standards såsom publicerade per 10 februari 2024. Redovisade data utgår från de mest materialla 
områdena från bolagets väsentlighetsanalys. Rapporten uppfyller inte alla krav enligt GRI Core och avvikelser mot index är inte redovisat. 
GRI-index  
45
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 46 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
GRI-INDEX   
Upplysning Beskrivning Kommentar/information Sidhänvisning
Antikorruption, miljö- och sociala frågor
205-2 Kommunikation och utbildning i antikorruptionspolicies 
och rutiner
Samtliga i affärsenheternas ledningsgrupper har fått utbildning 
(17 personer, 100 %).
35
205-3a-d Antal korruptionsrelaterade incidenter Inga incidenter under 2023. NA
301-2 Användning av återvunnet material Totalt utgjordes 7 % av ingående materal i produkterna från 
Westermo och 15 % i produkterna från Beijer Electronics av 
återvunnet material (uppskattade värden på en omfattning  
av ca 75 % av totala antalet produkter som introducerats på 
marknaden 2023). 
37
305-1-2 Direkta och indirekta utsläpp av växthusgaser I Scope 1 
och 2
Värderna har uppdaterats 2021-2023 och omfattar även  
samtliga förvärvade verksamheter. En beräkning av Scope 3 
kommer att genomföras för hela koncernen under 2024.
34
403-9 Arbetsskador Inga dödsolyckor eller allvarliga olyckor under 2023. Totalt 
inträffade en (1) olycka med frånvaro vilket ger en LTI-rate (Lost 
Time Injury)  på 0,207 på affärsenhetsnivå (Westermo) baserat 
på 200 000 arbetade timmar för egna medarbetare/konsulter. 
Inga LTI:er för entreprenörer under 2023.
33
405-1a Mångfald i ledande positioner Affärsenheternas ledningsgrupper utgjordes av 35 % (6)  
kvinnor och 65 % (11) män. I koncernledningen var 60 % (3) 
kvinnor och 40 % (2) män. 
33, 101-102, 107-108
405-1b Mångfald bland medarbetare Bland medarbetare var andelen kvinnor 23 % i Westermo och 
43 % i Beijer Electronics 2023.
33
406-1 Antal fall av diskriminering samt vidtagna åtgärder Inga fall under 2023. NA
414-1 Nya leverantörer som granskats avseende sociala 
kriterier
Under 2023 har 12 nya nyckelleverantörer tillkommit, samtliga 
har granskats avseende sociala aspekter.
39
46
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 47 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
UN GLOBAL COMPACT  
Ependion anslöt sig till FN:s Global Compact i juni 2018. Redan före anslutningen använde 
koncernen Global Compact som bas för ett systematiskt hållbarhetsarbete. Avseende kon -
cernens uppförandekod gentemot leverantörer bygger den redan på Global Compacts tio 
principer som alla leverantörer måste acceptera innan en affärsrelation inleds.  
 FN:s Global Compact är ett frivilligt initiativ som syftar till att främja hållbar utveckling och 
ansvarsfullt företagande. Genom att ansluta sig visar företag att de stödjer tio universella 
principer inom områdena mänskliga rättigheter, arbetsvillkor, miljö och antikorruption. 
Med flera tusen deltagare från cirka 170 länder har FN:s Global Compact blivit ett globalt 
initiativ med en stark närvaro i både nord och syd. 
Läs mer om UN Global Compact här:  
https://unglobalcompact.org 
47
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 48 =====

Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning
Hållbarhetsstrategi 
Väsentlighetsanalys 
Hållbarhetsramverk
Hållbara finanser
Välmående människor 
Miljö och klimat 
Etik och styrning 
Produkter och tjänster
Hållbarhetsrisker 
Mål, hållbarhetsindikatorer och resultat 
Taxonomiförordningen  
GRI-index  
UN Global Compact 
Revisorns yttrande
Finansiell information
Investerar- och aktieägarinformation  
REVISORNS YTTRANDE  
Revisorns yttrande 
avseende den lagstadgade 
hållbarhetsrapporten  
Till bolagsstämman i Ependion AB, org.nr 556025­1851 
Uppdrag och ansvarsfördelning  
Det är styrelsen som har ansvaret för hållbarhetsrapporten för år 
2023 på sidorna 27-47 och för att den är upprättad i enlighet med 
årsredovisningslagen.  
Granskningens inriktning och omfattning  
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation RevR 12 
Revisorns yttrande om den lagstadgade hållbarhetsrapporten . 
Detta innebär att vår granskning av hållbarhetsrapporten har en 
annan inriktning och en väsentligt mindre omfattning jämfört med 
den inriktning och omfattning som en revision enligt International 
Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige har. Vi anser 
att denna granskning ger oss tillräcklig grund för vårt uttalande.
Uttalande  
En hållbarhetsrapport har upprättats.
Malmö den dag som framgår av vår elektroniska signatur
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Sofia Götmar-Blomstedt  Mikael Nilsson
Auktoriserad revisor  Auktoriserad revisor
Huvudansvarig revisor
48
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023

===== SIDA 49 =====

49
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Finansiell information
Ependion är en teknikkoncern som erbjuder avancerade digitala lösningar för säker  
kontroll, styrning och kommunikation mellan maskin-maskin och människa-maskin i  
krävande miljöer där tillförlitlighet och hög kvalitet är kritiska faktorer.
Ependion har stark närvaro på växande marknader och segment som kännetecknas  
av digitalisering. Erbjudandet består av egna och till stor del nyutvecklade produkter, 
vilket bidrar till goda framtidsutsikter och stor potential till hög och lönsam tillväxt.
Produkter och lösningar säljs genom en egna säljenheter i 20 länder och via ett nätverk 
av oberoende distributörer i cirka 60 länder. Koncernen utgörs av två affärsenheter 
– Westermo och Beijer Electronics. Affärs  enheterna har egen produktutveckling och 
tillverkning samt globalt försäljningsansvar. 
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation

===== SIDA 50 =====

50
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Förvaltningsberättelse
Styrelsen och verkställande direktören för Ependion AB, organisa-
tionsnummer 556025–1851, avger härmed årsredovisning och 
koncernredovisning samt hållbarhetsredovisning (sidorna 27-48) 
för verk samhetsåret 1 januari till 31 december 2023. Uppgifter inom 
parentes avser föregående år. Koncernen benämns nedan Ependion.
Koncernens verksamhet 
Ependions övergripande strategi är att skapa lönsam tillväxt genom 
att utveckla och förvärva verksamheter med högt teknikinnehåll och 
starka positioner på tillväxtmarknader. Ependion har tre finansiella 
mål: att nå en organisk tillväxt på minst tio procent per år exklusive 
förvärv, att prestera en rörelsemarginal på 15 procent, samt att vara 
ett utdelande bolag.
Ependion erbjuder marknaden digitala lösningar för säker kon-
troll, visualisering och datakommunikation för industriella tillämp-
ningar i miljöer där tillförlitlighet och hög kvalitet är kritiska faktorer. 
Erbjudandet består av mjukvara, hårdvara, tjänster och service där 
olika system kopplas ihop i såväl fasta som trådlösa digitala nätverk 
och knyts till olika applikationer. 
Ependions lösningar är robusta med betoning på effektivitet, drift-
säkerhet och it-säkerhet. Marknadssegment i fokus är tåg, järnvägs-
infrastruktur, energi, tillverkande industri och marin. Produkterna 
kännetecknas av högt teknikinnehåll, kvalitet och användarvänlighet.
Egen teknik- och produktutveckling är en viktig förutsättning 
för koncernens konkurrenskraft. Ependion har utvecklingscentra i 
Sverige, Tyskland, Taiwan, Schweiz och Irland. 
Intäktsmodellen bygger på nära samarbete med kunderna i 
långsiktiga relationer. Den färdiga produkten, där hård- och mjuk-
vara kombineras, inkluderas ofta i kundernas helhetslösningar med 
livscykler på uppemot tio år. Det ger repetitiva och stabila intäkter 
under lång tid. Därutöver ger framtida uppdateringar av mjukvara 
möjlighet till fler affärer.
Produkter och lösningar från Ependion säljs genom egna säl-
jenheter i 20 länder och via ett nätverk av oberoende distributörer 
i ytterligare cirka 60 länder. Se även not 14 för mer information 
om koncernens dotterbolag. Moderbolaget Ependion AB är ett 
holdingbolag med centrala funktioner som strategisk utveckling, 
ekonomi och finans, IT, personalfrågor, kvalitet och miljö, hållbarhet 
och kommunikation.
Koncernen är indelad i två affärsenheter: Westermo och Beijer 
Electronics. Affärsenheterna har egen produktutveckling och tillverk-
ning samt globalt försäljningsansvar.
Verksamheten under året
Ependion har stark närvaro på växande marknader och segment 
som kännetecknas av digitalisering. Med digitaliseringen som 
viktigaste underliggande drivkraft växer koncernen organiskt i takt 
med att investeringar sker till exempel inom infrastruktur, transporter 
och energi. Behov av mer resurssnål styrning och optimering av 
processer för ökad hållbarhet bidrar också till en växande affär. 
Långsiktigt växer marknaderna med 7–15 procent per år.
Ependion utvecklades sammantaget positivt under 2023 i en mer 
blandad marknad. Det var affärsenheten Westermo som fortsatte 
att växa, medan Beijer Electronics tappade i orderingång och 
försäljning.
Orderingång, omsättning och resultat
Koncernens orderingång uppgick till 2 307 mkr (2 552) under 2023. 
Omsättningen blev 2 471 mkr (2 128), varav Norden stod för 19 
procent (19), övriga Europa för 44 procent (37), Asien för 21 procent 
(28) och Nordamerika för 15 procent (16). Av koncernens totala 
omsättning svarade egenutvecklade produkter för cirka 90 procent.
Koncernens rörelseresultat före avskrivningar steg till 474,0 mkr 
(354,8). Avskrivningarna blev 152,3 mkr (153,7). Rörelseresultatet 
ökade till 321,7 mkr (201,1). Det motsvarade en rörelsemarginal på 
13,0 procent (9,4). Finansnettot blev -46,4 mkr (-15,0). Resultatet 
före skatt uppgick till 275,3 mkr (186,1). Resultatet efter beräknad 
skatt uppgick till 200,4 mkr (146,4). Resultatet per aktie efter beräk-
nad skatt var 6,93 kronor (5,07).
Viktiga händelser
Koncernen
För Ependion inleddes året med att Kristine Lindberg utsågs till ny 
VD för affärsenheten Beijer Electronics. Lena Westerholm utsågs 
till hållbarhetschef för koncernen. I maj tog årsstämman beslut 
att ändra namn på koncernen från Beijer Electronics Group till 
Ependion.
Westermo
I juni 2023 vann Westermo en ny order för en större schweizisk 
tågbyggare, som har valt Westermo som plattformsleverantör 
för bolagets nya generation spårvagnar. I september tecknade 
affärsenheten ett strategiskt ramavtal om leverans av kommunika-
tionsutrustning för transformatorstationer till en större Europeisk 
eloperatör. År 2023 avslutades med att Westermo tog beslut om 
etablering av en legal enhet i Indien för försäljning, support och 
sammansättning med främsta fokus på tågsegmentet.
Beijer Electronics
I april 2023 förvärvade Beijer Electronics det tyska mjukvaru-
företaget Smart HMI med den webbaserade HMI-mjukvaran 
WebIQ. Förvärvet bidrar till att stärka affärsenhetens erbjudande 
och skapade redan under året nya affärsmöjligheter. I september 
inledde Beijer Electronics en översyn av sin strategi. I mars 
2024, efter periodens utgång, presenterade Beijer Electronics 
affärsenhetens nya strategi för en vässad och fokuserad affär i syfte 
att öka tillväxten och stärka lönsamheten.
Affärsenhet Westermo
Westermo utvecklar robusta och säkra kommunikationslösningar 
för krävande miljöer med främsta fokus på tågnätverk där 
affärsenheten är global marknadsledare inom sin nisch, för 
järnvägsinfrastruktur och för energiområdet.

===== SIDA 51 =====

51
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Westermo utvecklades fortsatt positivt med en hög tillväxt under 
2023, inte minst under det första halvåret då orderingången ökade 
kraftigt till följd av förlängd orderhorisont hos en av affärsenhetens 
större kunder. Westermos orderingång ökade till en ny rekordnivå. 
Försäljningen under året var Westermos hittills högsta under 
ett enskilt år och uppgick till drygt 1 444 mkr. Försäljningen är en 
avspegling av den stigande orderingången och ökad efterfrågan, 
liksom av att affärsenheten fullföljde leveranser som försenades på 
grund av komponentbristen 2022. Rörelseresultatet ökade med 127 
procent, också det rekord. 
Westermo har gjort betydande satsningar på att stärka kapacite-
ten i Stora Sundby och över lag förbättra affärsenhetens leverans-
kedja. Verksamheten i Dublin har flyttat till nya mer ändamålsenliga 
och framtidssäkrade lokaler.
Orderingång, omsättning och resultat
Westermos orderingång ökade med 13 procent till 1 422 mkr 
(1 259). Omsättningen steg med 43 procent till 1 444 mkr (1 010). 
Rörelseresultatet före avskrivningar uppgick till 316,9 mkr (180,2). 
Avskrivningarna var 79,2 mkr (75,5). Rörelseresultatet ökade till 
237,7 mkr (104,7) motsvarande en rörelsemarginal på 16,5 procent 
(10,4).
Affärsenhet Beijer Electronics
Beijer Electronics hjälper kunder att driva effektivitet och hållbarhet 
genom att omvandla data till värdefulla insikter. Beijer Electronics 
erbjuder innovativa lösningar för visualisering, automatisering och 
digitalisering av industriella applikationer för den marina sektorn, 
för maskinbyggare inom tillverkningsindustrin och för tillämpningar 
i särskilt krävande miljöer.
Beijer Electronics orderingång minskade på grund av en återgång 
till kortare orderhorisonter på två-tre månader, svag utveckling i 
Asien och försämrad allmän industrikonjunktur. Affärsenhetens 
orderingång minskade med 32 procent under 2023.
Affärsenhetens försäljning minskade med åtta procent till 1 033 
mkr. Tack vare ökad effektivitet och sänkta kostnader har affärsenhe-
ten försvarat marginalen. Under fjärde kvartalet 2023 genomförde 
affärsenheten ett kostnadsreduktionsprogram om 20 mkr i Asien som 
kommer att ge full effekt under 2024. Rörelseresultatet minskade 
marginellt och uppgick till 134 mkr för 2023.
Beijer Electronics har gjort stora satsningar på utvecklingen av nästa 
generation HMI:er i X3-familjen, som väntas lanseras i slutet av 2024. 
Parallellt har utvecklingen av WebIQ fortsatt. Serieproduktion i den 
nya anläggningen i Malmö inleddes under det första kvartalet 2024.
Orderingång, omsättning och resultat
Beijer Electronics orderingång minskade med 32 procent till 
892 mkr (1 302). Omsättningen minskade med åtta procent till 
1 033 mkr (1 128). Rörelseresultatet före avskrivningar uppgick 
till 198,6 mkr (211,3). Avskrivningarna uppgick till 64,8 mkr (66,2). 
Rörelseresultatet uppgick till 133,7 mkr (145,1) motsvarande en 
rörelsemarginal på 12,9 procent (12,9).
Investeringar, kassaflöde och finansiell ställning
Ependions investeringar inklusive balanserade utvecklings kostnader 
och förvärv uppgick till 232 mkr (125) under helåret, vilket inkluderar 
förvärvet av Smart HMI. Kassaflödet från den löpande verksamheten 
var 335 mkr (201). Det egna kapitalet uppgick till 1 159 mkr (989) 
den sista december 2023. Soliditeten var 45,2 procent (40,9). Likvida 
medel uppgick till 142 mkr (160). Nettoskulden var 713 mkr (734). 
Lönsamhet 
Avkastningen på det egna kapitalet uppgick till 18,6 procent (17,0). 
Avkastningen på sysselsatt och operativt kapital blev 16,6 procent 
(11,8) respektive 23,1 procent (15,7).
Personal 
Medeltalet anställda var 869 medarbetare (827).
Produktutveckling 
Ependions produktutveckling sker inom de båda affärsenheterna 
Westermo och Beijer Electronics. Det bedrivs löpande utvecklings-
projekt för att bredda utbudet med nya produkter och lösningar 
samt för att förbättra det befintliga erbjudandet. Utvecklingen består 
av hårdvara och mjukvara. Utvecklingsenheter finns i Malmö, Stora 
Sundby och Västerås i Sverige, Dublin i Irland, Mainz i Tyskland, 
Bubikon i Schweiz, Nürtingen i Tyskland och i Taipei i Taiwan. De 
totala utgifterna för produktutveckling uppgick till 282,8 mkr (223,3). 
Det motsvarade 11,4 procent (10,5) av koncernens försäljning.
Valutor
Ependion har försäljning globalt i olika valutor. Försäljningen i euro 
svarade för 1 212 mkr (866) vilket utgjorde 49,1 procent (40,7) av 
den totala försäljningen. Försäljningen i svenska kronor var 204 mkr 
(176), i amerikanska dollar 511 mkr (535), i norska kronor 55 mkr 
(61), i danska kronor 22 mkr (23), i brittiska pund 162 mkr (120), i 
kinesiska yen 137 mkr (193) och 168 mkr (154) i övriga valutor.
Miljöpåverkan
Ependions miljöarbete är både fokuserat på produkternas miljö-
påverkan och på den egna organisationens avtryck. Enheterna 
i Sverige och Taiwan är verksamheterna ISO 14001-certifierade 
för att säkerställa att de krav som gäller följs och att arbetet 
med miljöfrågor är strukturerat och bidrar till kontinuerliga 
förbättringar. Under 2023 har arbetet med att förbereda koncernen 
inför implementeringen av kraven i CSRD intensifierats; en ny 
koncernövergripande hållbarhetsroll har tillsats, implementeringen 
av ett nytt system för datahantering och rapportering av hållbarhets-
information har påbörjats och utbildningar har genomförts.
Riskbeskrivning 
Ependions verksamhet påverkas av ett antal omvärldsfaktorer 
vars effekter på koncernens resultat och finansiella ställning kan 
kontrolleras i varierande grad. Affärsrisker såsom marknadsrisker, 
samarbetsavtal, produktansvar, teknisk utveckling, personberoende 
med flera analyseras kontinuerligt och vid behov vidtas åtgärder 
för att reducera koncernens riskexponering. Ependion har såväl 
försäljning som inköp i utländsk valuta och är därmed exponerad 
mot valutarisker. Koncernen valutasäkrar normalt inte de olika 
valutaflödena. Koncernen har även vissa finansiella risker såsom 
ränterisk, likviditetsrisk och refinansieringsrisk. Regler för risknivå 
och hantering av de finansiella riskerna på olika nivåer inom 
koncernen fastställs av styrelsen. Målet är att minimera riskerna och 
klargöra ansvar och befogenheter. Uppföljning av reglerna och att 
de efterlevs kontrolleras av ansvarig och avrapporteras till styrelsen. 
De räntebärande skulderna uppgick till 855 mkr (894) vid årsskiftet. 
Nettoskulden uppgick till 713 mkr (734).

===== SIDA 52 =====

52
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Aktier och ägarförhållanden
Moderbolagets aktiekapital uppgår till 9 747 099 kronor per 
den sista december 2023 fördelat på 29 241 296 aktier, varav 
28 941 216 stamaktier och 300 080 C-aktier. Aktiekapitalet skall vara 
lägst 5 000 000 kronor och högst 20 000 000 kronor. Varje aktie 
har ett kvotvärde på 0,33 kronor. Samtliga aktier äger lika rätt till 
bolagets tillgångar och resultat. Stamaktier har en röst och C-aktier 
har en tiondels röst.
Största ägare i Ependion vid årsskiftet 2023/24 var Stena Adactum 
AB med 28,9 procent av rösterna. Svolder AB innehade 15,3 pro-
cent och Nordea Fonder 14,7 procent av rösterna.
Styrelsen beslutade i april 2023 i enlighet med beslut på 
årsstämman 2022 att emittera 189 608 C- aktier med ett kvotvärde 
av 0,33 kronor. Emissionen riktades till ett finansiellt institut och 
återköptes omedelbart av bolaget. De återköpta C -aktierna avses 
vid leverans till deltagarna år 2025 omvandlas till stamaktier, i 
enlighet med villkoren för incitamentsprogrammet LTI 2022/2025.
Styrelsen beslutade i maj 2023 i enlighet med beslut på års-
stämman 2020 att omvandla 103 789 egna C -aktier till motsvarande 
antal stamaktier för att verkställa överlåtelse av stamaktier till 
deltagarna i LTI 2020/2023 och att sälja stamaktier på Nasdaq 
Stockholm för kassaflödesmässig säkring av sociala avgifter 
kopplat till LTI 2020/2023. Efter genomfört återköp av C -aktier och 
omvandling till stamaktier uppgår antalet aktier till 29 241 296, varav 
28 941 216 stamaktier och 300 080 C- aktier, motsvarande totalt 
28 971 224 röster.
I enlighet med årsstämman 2023 har ett aktiebaserat incita-
mentsprogram genomförts, LTI 2023/2026. Estimerat utfall innebär 
att moderbolaget i linje med beslutat program avser att emittera 
102 919 C- aktier under första halvåret 2024.
Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare 
Ersättningsutskottet utses årligen av styrelsen. Ersättningsutskottet 
bereder styrelsens beslut om ersättning till verkställande direktör 
samt tar beslut om ersättning till den övriga företagsledningen. 
Ersättningsutskottet bereder även förslag till incitamentsprogram. 
Principerna för ersättningsutskottets arbete beskrivs mer utförligt  
i bolagsstyrningsrapporten på sidan 96. 
Till företagsledningen utgår fast lön och gängse anställnings-
förmåner, vartill kommer pensionsförmåner. Riktlinjer för 
bestämmande av ersättnings- och andra anställningsvillkor för 
ledande befattningshavare för verksamhetsåret 2024 fastställdes 
av årsstämman i maj 2023. Ersättning under 2023 till styrelse och 
företagsledning samt beskrivning av incitamentsprogram framgår  
av not 6 på sidorna 71-73. 
Utsikter för 2024
Ependion verkar på attraktiva marknader med god underliggande 
tillväxt och har på medellång sikt goda förutsättningar att nå både 
tillväxt  och lönsamhetsmålen. Investeringarna i samhällsviktig 
infrastruktur som tåg, järnväg samt energiproduktion och 
eldistribution ökar. Samtidigt råder fortsatt stor mycket osäkerhet 
om utvecklingen 2024, såväl i geopolitiskt som i ekonomiskt 
hänseende. Den blandade bild som vi sett under en tid förväntas 
därför bestå under 2024.
Förslag till vinstdisposition
Till bolagsstämmans förfogande står följande vinstmedel: 
Tkr
Balanserade vinstmedel 219 022
Årets resultat 99 641
Summa 318 663
Styrelsen och verkställande direktören föreslår att vinstmedlen 
disponeras enligt följande:
Till aktieägarna utdelas 1,00 kronor per aktie.
Tkr
Summa utdelning 28 941
Överföres i ny räkning 289 722
Summa 318 663
Resultat- och balansräkning kommer att föreläggas årsstämman den 
14 maj 2024 för fastställelse.

===== SIDA 53 =====

53
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  KONCERNENS RESULTATRÄKNING OCH RAPPORT ÖVER TOTALRESULTATET
Koncernens resultaträkning
Tkr 2023 2022 Not
Nettoomsättning 2 470 647 2 128 386 2
Kostnad sålda varor -1 247 715 -1 118 633 3
Bruttoresultat 1 222 932 1 009 753
Försäljningsomkostnader -341 063 -302 406 3
Administrationsomkostnader -342 461 -317 943 3, 5
Forsknings- och utvecklingskostnader -213 366 -191 129 3
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader -4 358 2 851 4
Rörelseresultat 321 684 201 127 6, 7
Finansiella intäkter 821 9 389
Finansiella kostnader -47 210 -24 415
Finansnetto -46 389 -15 026 8
Resultat före skatt 275 295 186 101
Skatt -74 918 -39 656 10
Årets resultat 200 377 146 445
Hänförligt till moderbolagets aktieägare 200 508 146 080
Hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande ­131 365
Resultat per aktie före utspädning, kr 6,93 5,07 30
Resultat per aktie efter utspädning, kr 6,86 5,00
Rapport över totalresultatet
Tkr 2023 2022
Årets resultat 200 377 146 445
Poster som inte ska återföras i resultaträkningen
Omvärdering av nettopensionsförpliktelsen 8 822 70 686
Inkomstskatt hänförlig posterna ovan -1 812 -14 530
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Omräkningsdifferenser -31 500 90 037
Effekter från säkring av nettoinvestering -1 720 -26 185
Inkomstskatt hänförlig till posterna ovan 990 2 995
Totalresultat för året 175 157 269 448
hänförligt till moderbolagets aktieägare 175 418 268 865
hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande ­261 583

===== SIDA 54 =====

54
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  KONCERNENS BALANSRÄKNING
Koncernens balansräkning
Tkr 2023-12-31 2022-12-31 Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar 85 797 80 395 11
Nyttjanderättstillgångar 99 119 82 326 12
Immateriella anläggningstillgångar 1 257 203 1 132 029 13
Långfristiga fordringar 6 045 6 265 15
Uppskjuten skattefordran 35 650 55 724 21
Summa anläggningstillgångar 1 483 814 1 356 739
Omsättningstillgångar
Varulager 486 628 435 695 17
Kundfordringar 407 004 417 393 18
Skattefordringar 13 703 17 369
Övriga fordringar 16 263 20 558 18
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 22 512 25 175 18
Likvida medel 142 486 159 864
Summa omsättningstillgångar 1 088 596 1 076 054
Summa tillgångar 2 572 410 2 432 793
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Aktiekapital 9 746 9 683
Övrigt tillskjutet kapital 238 727 238 859
Reserver 199 154 225 292
Balanserat resultat 711 455 515 407
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 1 159 082 989 241
Eget kapital hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande 4 611 4 872
Summa eget kapital 1 163 693 994 113
Tkr 2023-12-31 2022-12-31 Not
Långfristiga skulder
Upplåning 462 631 443 775 19
Leasingskulder 59 766 45 784 12
Avsättningar till pensioner 125 777 127 033 20
Uppskjutna skatteskulder 88 830 72 139 21
Övriga avsättningar 41 577 15 622 22
Summa långfristiga skulder 778 581 704 353
Kortfristiga skulder
Upplåning 167 668 241 590 19
Leasingskulder 39 319 35 877 12
Förskott från kunder 2 740 3 119
Leverantörsskulder 194 650 215 053
Skatteskulder 11 466 24 046
Övriga skulder 30 981 26 861 28
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 183 312 187 781 23
Summa kortfristiga skulder 630 136 734 327
Summa skulder 1 408 717 1 438 680
Summa eget kapital och skulder 2 572 410 2 432 793
Se not 25 för information om koncernens ställda säkerheter och eventualförpliktelser.

===== SIDA 55 =====

55
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  KONCERNENS FÖRÄNDRING I EGET KAPITAL
Koncernens förändring i eget kapital 
Hänförligt till moderbolagets aktieägare Innehav utan 
bestämmande inflytande
Totalt eget kapitalTkr Aktie kapital Övrigt tillskjutet kapital Reserver Balanserat resultat Summa 
Ingående eget kapital 2022-01-01 9 650 238 976 154 042 326 528 729 196 4 289 733 485
Årets resultat 146 080 146 080 365 146 445
Omvärdering av nettopensionsförpliktelse 56 128 56 128 28 56 156
Säkring av nettoinvestering -23 190 -23 190 -23 190
Omräkningsdifferenser 89 847 89 847 190 90 037
Totalresultat 9 650 238 976 220 699 528 736 998 061 4 872 1 002 933
Transaktioner med aktieägare
Tillskjutet kapital efter avdrag för transaktionskostnader 33 -117 -84 -84
Återköp av egna aktier -33 -33 -33
Försäljning av egna aktier 1 088 1 088 1 088
Utdelning -14 384 -14 384 -14 384
Aktierelaterade ersättningar 4 593 4 593 4 593
Utgående eget kapital 2022-12-31 9 683 238 859 225 292 515 407 989 241 4 872 994 113

===== SIDA 56 =====

56
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  KONCERNENS FÖRÄNDRING I EGET KAPITAL
Hänförligt till moderbolagets aktieägare Innehav utan 
bestämmande inflytande Totalt eget kapitalTkr Aktie kapital Övrigt tillskjutet kapital Reserver Balanserat resultat a) Summa 
Ingående eget kapital 2023-01-01 9 683 238 859 225 292 515 407 989 241 4 872 994 113
Årets resultat 200 508 200 508 -131 200 377
Omvärdering av nettopensionsförpliktelse 6 914 6 914 96 7 010
Säkring av nettoinvestering -730 -730 -730
Omräkningsdifferenser -31 274 -31 274 -226 -31 500
Totalresultat 9 683 238 859 193 288 722 829 1 164 659 4 611 1 169 270
Transaktioner med aktieägare
Tillskjutet kapital efter avdrag för transaktionskostnader 63 -132 -69 -69
Återköp av egna aktier -63 -63 -63
Försäljning av egna aktier 3 108 3 108 3 108
Utdelning -14 419 -14 419 -14 419
Aktierelaterade ersättningar 5 866 5 866 5 866
Utgående eget kapital 2023-12-31 9 746 238 727 199 154 711 455 1 159 082 4 611 1 163 693
Antal aktier 2022-01-01 28 951 938
Emitterade C-aktier i nyemission 99 750
Antal aktier 2022-12-31 29 051 688
Emitterade C-aktier i nyemission 189 608
Antal aktier 2023-12-31 29 241 296
Stamaktier 28 941 216
C-aktier, röstvärde 1/10 300 080
Summa 29 241 296
a) Inklusive årets resultat.

===== SIDA 57 =====

57
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS
Koncernens kassaflödesanalys
Tkr 2023 2022 Not
Den löpande verksamheten
Resultat före skatt 275 295 186 101
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m. 195 218 173 193 27
Betald skatt -41 762 -46 993
Kassaflöde från den löpande verksamheten före  
förändringar i rörelsekapital
428 751 312 301
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Ökning(-)/Minskning(+) av varulager -67 357 -105 570
Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar -2 885 -96 873
Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder -23 891 91 081
Kassaflöde från den löpande verksamheten 334 618 200 939
Investeringsverksamheten
Investeringar i immateriella anläggningstillgångar -147 122 -108 967
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -26 542 -12 465
Förvärv av dotterföretag -58 560
Avyttring av övriga finansiella anläggningstillgångar 22 -3 178
Kassaflöde från investeringsverksamheten -232 202 -124 609
Tkr 2023 2022 Not
Finansieringsverksamheten
Likvid från emission av aktier 63 33
Transaktionskostnader för emissioner och återköp -132 -117
Köp av egna aktier -63 -33
Försäljning av egna aktier 3 108 1 088
Förändring av checkräkningskredit -99 704 937
Upptagna lån 155 986 537 473
Amortering av lån -112 822 -562 793
Amortering av leasingskuld -43 404 -41 333
Utbetald utdelning till moderbolagets aktieägare -14 419 -14 384
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -111 387 -79 129
Årets kassaflöde -8 971 -2 799
Likvida medel vid årets början 159 864 146 585
Kursdifferens i likvida medel -8 407 16 078
Likvida medel vid årets slut 142 486 159 864 27
Fritt kassaflöde 117 573 34 997

===== SIDA 58 =====

58
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  MODERBOLAGETS RESULTATRÄKNING
Moderbolagets resultaträkning
Tkr 2023 2022 Not
Nettoomsättning 35 723 34 839 26
35 723 34 839
Rörelsens kostnader
Administrationsomkostnader -84 435 -84 381 5,6,7
Rörelseresultat -48 712 -49 542
Resultat från finansiella poster
Resultat från andelar i koncernföretag 66 000 8
Resultat från övriga värdepapper och fordringar som  
är anläggningstillgångar -3 589 12 815
8
Ränteintäkter och liknande resultatposter 29 896 11 207 8
Räntekostnader och liknande resultatposter -46 807 -20 822 8
Resultat efter finansiella poster -3 212 -46 342
Bokslutsdispositioner 112 805 12 117 9
Resultat före skatt 109 593 -34 225
Skatt på årets resultat -9 952 4 851 10
Årets resultat, tillika årets totalresultat 99 641 -29 374

===== SIDA 59 =====

59
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING
Moderbolagets balansräkning
Tkr 2023-12-31 2022-12-31 Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar 7 441 4 487 13
Materiella anläggningstillgångar 827 738 11
Andelar i koncernföretag 568 793 563 431 14
Fordringar hos koncernföretag 561 497 471 656 16
Uppskjutna skattefordringar 4 782 13 787
Summa anläggningstillgångar 1 143 340 1 054 099
Omsättningstillgångar
Fordringar hos koncernföretag 144 455 27 606
Skattefordringar 1 965 1 475
Övriga fordringar 255 1 532
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 9 071 10 866 18
Kassa och bank 66 68
Summa omsättningstillgångar 155 812 41 547
Summa tillgångar 1 299 152 1 095 646
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Bundet eget kapital
Aktiekapital 9 746 9 683
Reservfond 1 244 1 244
Fond för utvecklingsutgifter 6 510 3 795
Summa bundet eget kapital 17 500 14 722
Tkr 2023-12-31 2022-12-31 Not
Fritt eget kapital
Balanserad vinst 219 022 255 646
Årets resultat 99 641 -29 374
Summa fritt eget kapital 318 663 226 272 31
Summa eget kapital 336 163 240 994
Långfristiga skulder
Upplåning 462 631 443 775 19
Avsättningar för pensioner 22 335 19 954
Skulder till koncernföretag 318 897 130 560
Summa långfristiga skulder 803 863 594 289
Kortfristiga skulder
Upplåning 131 443 231 209 19
Leverantörsskulder 3 828 7 672
Skulder till koncernföretag 545
Skatteskulder 615
Övriga skulder 2 244 738
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 20 451 20 744 23
Summa kortfristiga skulder 159 126 260 363
Summa skulder 962 989 854 652
Summa eget kapital och skulder 1 299 152 1 095 646
Se not 25 för information om moderbolagets ställda säkerheter och eventualförpliktelser.

===== SIDA 60 =====

60
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  MODERBOLAGETS FÖRÄNDRING I EGET KAPITAL
Moderbolagets förändring i eget kapital
Bundet eget kapital Fritt eget kapital
Tkr Aktie kapital a) Reserv fond Fond för utvecklingsutgifter Balanserat resultat Årets resultat Totalt eget kapital
Ingående eget kapital 2022-01-01 9 650 1 244 3 215 294 064 -29 703 278 470
Omföring föregående års resultat -29 703 29 703
Förändring av fond för utvecklingsutgifter 580 -580
Årets resultat -29 374 -29 374
Summa förmögenhetsförändringar, exkl transaktioner med bolagets ägare 9 650 1 244 3 795 263 781 -29 374 249 096
Tillskjutet kapital med avdrag för transaktionskostnader 33 -117 -84
Återköp av egna aktier -33 -33
Avyttring av egna aktier 1 088 1 088
Utdelning -14 384 -14 384
Aktierelaterade ersättningar 5 311 5 311
Utgående eget kapital 2022-12-31 9 683 1 244 3 795 255 646 -29 374 240 994
Bundet eget kapital Fritt eget kapital
Tkr Aktie kapital a) Reserv fond Fond för utvecklingsutgifter Balanserat resultat Årets resultat Totalt eget kapital
Ingående eget kapital 2023-01-01 9 683 1 244 3 795 255 646 -29 374 240 994
Omföring föregående års resultat -29 374 29 374
Förändring av fond för utvecklingsutgifter 2 715 -2 715
Årets resultat 99 641 99 641
Summa förmögenhetsförändringar, exkl transaktioner med bolagets ägare 9 683 1 244 6 510 223 557 99 641 340 635
Tillskjutet kapital med avdrag för transaktionskostnader 63 -132 -69
Återköp av egna aktier -63 -63
Avyttring av egna aktier 3 108 3 108
Utdelning -14 419 -14 419
Aktierelaterade ersättningar 6 971 6 971
Utgående eget kapital 2023-12-31 9 746 1 244 6 510 219 022 99 641 336 163
a) 2023 2022
Antal stamaktier 28 941 216 28 837 427
Kvotvärde (kr) 0,33 0,33
Röstvärde 1 1
Antal C­aktier 300 080 214 261
Kvotvärde (kr) 0,33 0,33
Röstvärde 0,10 0,10

===== SIDA 61 =====

61
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  MODERBOLAGETS KASSAFLÖDESANALYS
Moderbolagets kassaflödesanalys
Tkr 2023 2022 Not
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella poster -3 212 -46 342
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m. 6 112 -2 081 27
Betald skatt -821 -1 385
Kassaflöde från den löpande verksamheten  
före förändringar av rörelsekapital
2 079 -49 808
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Ökning (-) / Minskning (+) av rörelsefordringar -971 2 927
Ökning (+) / Minskning (-) av rörelseskulder -1 955 3 457
Kassaflöde från den löpande verksamheten -846 -43 424
Investeringsverksamheten
Investeringar i immateriella anläggningstillgångar -4 043 -2 640
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -375 -406
Investeringar/amorteringar av finansiella anläggningstillgångar -88 976 38 956
Kassaflöde från investeringsverksamheten -93 394 35 910
Tkr 2023 2022 Not
Finansieringsverksamheten
Likvid från emission av aktier 63 33
Transaktionskostnader för emissioner och återköp -132 -117
Köp av egna aktier -63 -33
Försäljning egna aktier 3 108 1 088
Förändring av checkräkningskredit -99 704 937
Upptagna lån 118 784 514 180
Ökning/minskning av finansiella skulder 188 337 42 566
Amortering av lån -101 736 -539 432
Utbetald utdelning -14 419 -14 384
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 94 238 4 838
Årets kassaflöde -2 -2 676
Likvida medel vid årets början 68 2 744
Likvida medel vid årets slut 66 68 27

===== SIDA 62 =====

62
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  NOTER
Not 1
Redovisningsprinciper
 (A) Allmän information
Ependion AB och dess dotterföretag är en internationell koncern 
som utvecklar, marknadsför och säljer produkter och lösningar 
inom industriell automation och datakommunikation. Ependion 
AB är registrerat i Sverige och har sitt säte i Malmö. Adressen till 
huvudkontoret är: Box 426, Stora Varvsgatan 13 A, 201 24 Malmö 
Sverige. Företaget är noterat på Nasdaq Stockholm Main Markets 
Mid Cap-lista under symbolen EPEN.
 De viktigaste redovisningsprinciperna som tillämpats när denna 
koncernredovisning upprättats anges nedan. Dessa principer har 
tillämpats konsekvent för alla presenterade år, om inte annat anges.
Grund för rapporternas upprättande
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med 
Årsredovisningslagen, RFR 1 Kompletterande redovisningsregler 
för koncerner och IFRS (International Financial Reporting 
Standards) och tolkningar från IFRIC sådana de antagits 
av EU. Koncernredovisningen har upprättats enligt 
anskaffningsvärdemetoden förutom finansiella tillgångar och 
skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen.
Införande av nya och ändrade redovisningsprinciper
(i) Nya och ändrade standarder som tillämpas av koncernen
Följande standarder och ändringar tillämpas av koncernen för första 
gången för räkenskapsår som börjar 1 januari 2023:
• Upplysningar om redovisningsprinciper – ändring i IAS 1, 
Utformning av finansiella rapporter
• Definition av uppskattning – ändring i IAS 8, 
Redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och 
bedömningar samt fel
• Uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder 
som härrör från en enda transaktion – ändring av IAS 12, 
Inkomstskatter
Ändringar som anges ovan hade ingen inverkan på beloppen som 
redovisades i jämförelseperioden och har inte haft någon väsentlig 
effekt på innevarande period. 
(ii) Nya och ändrade standarder som ännu inte tillämpats av 
koncernen
Ett antal nya standarder och tolkningar träder i kraft för 
räkenskapsår som börjar den 1 januari 2024 eller därefter och 
har inte tillämpats vid upprättandet av denna finansiella rapport. 
Dessa nya standarder och tolkningar väntas inte ha en väsentlig 
inverkan på koncernens finansiella rapporter på innevarande eller 
kommande perioder och inte heller på framtida transaktioner.
(B) Förutsättningar vid upprättande av moderbolagets och 
koncernens finansiella rapporter
Moderbolagets funktionella valuta är svenska kronor som även 
utgör rapporteringsvalutan för moderbolaget och för koncernen. 
Det innebär att de finansiella rapporterna presenteras i svenska 
kronor. Samtliga belopp, om inte annat anges, är avrundade till 
närmaste tusental. 
 De nedan angivna redovisningsprinciperna för koncernen har 
tillämpats konsekvent på samtliga perioder som presenteras i 
koncernens finansiella rapporter, om inte annat framgår nedan. 
Koncernens redovisningsprinciper har tillämpats konsekvent på 
rapportering och konsolidering av moderbolag och dotterföretag. 
Årsredovisningen och koncernredovisningen har godkänts för 
utfärdande av styrelsen den 26 mars 2024. Koncernens resultat- och 
balansräkning och moderbolagets resultat- och balansräkning blir 
föremål för fastställelse på årsstämman den 14 maj 2024.
(C) Uppskattningar och bedömningar
Att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med IFRS kräver 
att företagsledningen gör bedömningar och uppskattningar 
samt gör antaganden som påverkar tillämpningen av 
redovisningsprinciperna och de redovisade beloppen av tillgångar, 
skulder, intäkter och kostnader. Uppskattningarna och antagandena 
är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer 
som under rådande förhållanden synes vara rimliga. Resultatet 
av dessa uppskattningar och antaganden används sedan för att 
bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder som inte 
annars framgår tydligt från andra källor. Det verkliga utfallet kan 
avvika från dessa uppskattningar och bedömningar.
Uppskattningarna och antagandena ses över regelbundet. 
Ändringar av uppskattningar redovisas i den period ändringen görs 
om ändringen endast påverkat denna period, eller i den period 
ändringen görs och framtida perioder om ändringen påverkar både 
aktuell period och framtida perioder. 
De uppskattningar och antaganden som innebär en betydande 
risk för väsentliga justeringar i redovisade värden för tillgångar och 
skulder under nästkommande räkenskapsår behandlas i huvuddrag 
nedan.
(i) Prövning av nedskrivningsbehov för goodwill
Koncernen undersöker varje år om något nedskrivningsbehov 
föreligger för goodwill, i enlighet med den redovisningsprincip 
som beskrivs i avsnitt (M) Immateriella tillgångar (i) Goodwill. 
Återvinningsvärden för kassagenererande enheter har fastställs 
genom beräkning av nyttjandevärde. För dessa beräkningar måste 
vissa uppskattningar göras (not 13).
(ii) Skatter
Koncernen är skyldig att betala skatt i olika länder. Omfattande 
bedömningar krävs för att fastställa den världsomspännande 
avsättningen för inkomstskatter. Det finns transaktioner och 
beräkningar där den slutliga skatten är osäker. Koncernen 
redovisar en skuld för förväntade skatterevisionsfrågor baserat på 
bedömningar av huruvida ytterligare skattskyldighet kommer att 
uppstå. I de fall den slutliga skatten för dessa ärenden skiljer sig 
från de belopp som först redovisades, kommer dessa skillnader 
att påverka aktuella och uppskjutna skattefordringar och -skulder 
under den period då dessa fastställanden görs.
Koncernen redovisar skattemässiga underskott endast i den mån 
det är sannolikt att dessa kommer att kunna utnyttjas mot framtida 
skattemässiga överskott. Bedömningen baseras på beslutad 
affärsplan och budget för dotterföretagen. Värdet på uppskjutna

===== SIDA 63 =====

63
EPENDION ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
Innehåll
Verksamhet
Våra affärsenheter
Hållbarhetsredovisning 
Finansiell information
Förvaltningsberättelse
Koncernens resultaträkning 
Rapport över totalresultatet
Koncernens balansräkning
Koncernens förändring i eget kapital
Koncernens kassaflödesanalys
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets balansräkning
Moderbolagets förändring i eget kapital
Moderbolagets kassaflödesanalys
Noter
Bolagsstyrningsrapport  
Styrelsens försäkran 
Styrelse och revisor 
Revisionsberättelse
Ledande befattningshavare
Investerar- och aktieägarinformation  NOTER
skattefordringar reduceras när det inte längre bedöms sannolikt att 
de kan utnyttjas.
(iii) Pensionsförpliktelse
Pensionsförpliktelsernas nuvärde är beroende av ett antal faktorer 
som fastställs på aktuariell basis med hjälp av ett antal antaganden. 
I de antaganden som använts vid fastställande av nettokostnad 
(intäkt) för pensioner ingår diskonteringsräntan. Varje förändring i 
dessa antaganden kommer att inverka på pensionsförpliktelsernas 
redovisade värde.
 Koncernen fastställer lämplig diskonteringsränta i slutet av varje 
rapportperiod. Detta är den ränta som används för att fastställa 
nuvärdet av bedömda framtida utbetalningar som förväntas 
krävas för att reglera pensionsförpliktelserna. Vid fastställande 
av lämplig diskonteringsränta avseende koncernens svenska 
pensionsförpliktelser erhåller koncernen en räntekurva baserad 
på samtliga bostadsobligationer på Nasdaq samt duration på 
förpliktelserna från PRI Pensionsgaranti. Utifrån denna information 
fastställer koncernen diskonteringsräntan. För de förmånsbestämda 
planerna i Taiwan har räntan på en förstklassig företagsobligation 
använts. För vidare information och känslighetsanalys hänvisas till 
not 20 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser.
(D) Segmentsrapportering
Rörelsesegment rapporteras på ett sätt som överensstämmer med 
den interna rapportering som lämnas till den högste verkställande 
beslutsfattaren. Den högste verkställande beslutsfattaren är den 
funktion som ansvarar för tilldelning av resurser och bedömning 
av rörelsesegmentens resultat. I koncernen har denna funktion 
identifierats som ledningsgrupp.
(E) Klassificering m m
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder i moderbolaget 
och koncernen består i allt väsentligt enbart av belopp som 
förväntas återvinnas eller betalas efter mer än tolv månader räknat 
från balansdagen. Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder 
i moderbolaget och koncernen består i allt väsentligt enbart av 
belopp som förväntas återvinnas eller betalas inom tolv månader 
räknat från balansdagen. 
(F) Konsolideringsprinciper
(i) Dotterföretag
Dotterföretag är företag som står under ett bestämmande 
inflytande från Ependion AB. Koncernen har bestämmande 
inflytande över ett företag när den exponeras för eller har rätt 
till rörlig avkastning från sitt innehav i företaget och kan påverka 
avkastningen genom sitt bestämmande inflytande i företaget. 
 Dotterföretag redovisas enligt förvärvsmetoden. Metoden 
innebär att förvärv av ett dotterföretag betraktas som en transaktion 
varigenom koncernen indirekt förvärvar dotterföretagets 
tillgångar och övertar dess skulder och eventualförpliktelser. 
Det koncernmässiga anskaffningsvärdet fastställs genom en 
förvärvsanalys i anslutning till förvärvet. I analysen fastställs dels 
anskaffningsvärdet för andelarna eller rörelsen, dels det verkliga 
värdet på förvärvsdagen av förvärvade identifierbara tillgångar 
samt övertagna skulder och eventualförpliktelser. Innehav utan 
bestämmande inflytande i det förvärvade företaget redovisas till 
verkligt värde.
Anskaffningsvärdet för dotterföretagsaktierna respektive 
rörelsen utgörs av de verkliga värdena per överlåtelsedagen för 
tillgångar, uppkomna eller övertagna skulder och emitterade 
egetkapitalinstrument som lämnats som vederlag i utbyte mot de 
förvärvade nettotillgångarna. Transaktionskostnader redovisas i 
resultaträkningen. Vid rörelseförvärv där anskaffningskostnaden 
överstiger nettovärdet av förvärvade tillgångar och övertagna 
skulder samt eventualförpliktelser, redovisas skillnaden som 
goodwill. Koncernen tillämpar sk full goodwill-värdering vid 
redovisning av goodwill. När skillnaden är negativ redovisas denna 
direkt i resultaträkningen. 
Tilläggsköpeskillingar kan vara villkorade av framtida 
försäljning eller resultatmål. Vid förvärvstidpunkten görs 
en bedömning av huruvida dessa framtida mål kommer att 
uppnås. Tilläggsköpeskillingen värderas till verkligt värde och 
inkluderas i anskaffningsvärdet och redovisas som en finansiell 
skuld i enlighet med IFRS. Långfristiga tilläggsköpeskillingar 
diskonteras till nuvärde. Värderingen till verkligt värde 
baseras initialt på det bedömda utfallet av det förvärvade 
bolagets försäljning eller resultat. Efterföljande värderingar 
av tilläggsköpeskillingen görs löpande till verkligt värde och 
väsentliga effekter av omvärderingar redovisas i enlighet med IFRS 
i resultaträkningen. Om en intäkt redovisas till följd av en ändrad 
bedömning av tilläggsköpeskillingens storlek, görs också en 
nedskrivningsprövning av de eventuella övervärden som uppstod 
i samband med förvärvet. Visar prövningen att en nedskrivning ska 
redovisas, möts nedskrivningen i resultaträkningen av intäkten från 
omvärderingen av tilläggsköpeskillingen. 
 Dotterföretags finansiella rapporter tas in i 
koncernredovisningen från och med förvärvstidpunkten till det 
datum då det bestämmande inflytandet upphör. 
Redovisningsprinciperna för dotterföretag har i förekommande 
fall ändrats för att garantera en konsekvent tillämpning av 
koncernens principer.
(ii) Transaktioner som elimineras vid konsolidering
Koncerninterna fordringar och skulder, intäkter eller kostnader 
och orealiserade vinster eller förluster som uppkommer från 
koncerninterna transaktioner mellan koncernföretag, elimineras i sin 
helhet vid upprättandet av koncernredovisningen.
(G) Utländsk valuta
(i) Transaktioner och balansposter
Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan 
till den valutakurs som föreligger på transaktionsdagen. Funktionell 
valuta är valutan i de primära ekonomiska miljöer bolagen bedriver 
sin verksamhet. Monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta 
räknas om till den funktionella valutan till den valutakurs som 
föreligger på balansdagen. Valutakursdifferenser som uppstår 
vid omräkning av verksamhetsrelaterade tillgångar och skulder, 
såsom kundfordringar och leverantörsskulder, redovisas inom 
rörelseresultatet. Övriga valutakursdifferenser redovisas som en 
finansiell intäkt eller som en finansiell kostnad i resultaträkningen.  
  
(ii) Utländska verksamheters finansiella rapporter
Tillgångar och skulder i utlandsverksamheter, inklusive goodwill 
och andra koncernmässiga över- och undervärden, omräknas 
från utlandsverksamhetens funktionella valuta till koncernens 
rapporteringsvaluta, svenska kronor, till den valutakurs som råder 
på balansdagen. Intäkter och kostnader i en utlandsverksamhet 
omräknas till svenska kronor till en genomsnittskurs som utgör en 
approximation av kurserna vid respektive transaktionstidpunkt.

===== SIDA 64 =====