Kvartalsrapport Q3 2025

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  1 (30) 
  
Delårsrapport Kv3 2025 
29 oktober 2025

===== SIDA 2 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  2 (30) 
Innehåll 
Epiroc delårsrapport Kv3 ................................ ................................ ................................ ................................ .............................  3 
Finansiell översikt ................................ ................................ ................................ ................................ ..............................  3 
VD-ord ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 4 
Orderingång och intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 5 
Resultat och avkastning ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 6 
Balansräkning ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
Kassaflöde ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 7 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner ................................ ................................ ................................ .................. 8 
Equipment & Service ................................ ................................ ................................ ................................ .........................  9 
Tools & Attachments ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 11 
Hållbarhet: People & Planet ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 13 
Januari – september i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ .................... 14 
Övrig information ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 15 
Väsentliga risker ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 16 
VD och koncernchefs underskrift ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 16 
Finansiella rapporter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ . 17 
Koncernens resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...................... 17 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....... 17 
Koncernens balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....................... 18 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...... 19 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag................................ ................................ ................................ ................. 20 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ .................. 21 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ................... 21 
Affärsområden i sammandrag kvartalsvis................................ ................................ ................................ .........................  22 
Geografisk fördelning av orderingång ................................ ................................ ................................ ..............................  23 
Geografisk fördelning av intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 23 
Koncernens noter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 24 
Not 1: Redovisningsprinciper ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 24 
Not 2: Förvärv och avyttringar ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 24 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån ................................ ................................ .............................  26 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier ................................ ................................ ................................ ...............................  26 
Not 5: Transaktioner med närstående ................................ ................................ ................................ ..............................  26 
Nyckeltal ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 27 
Finansiella definitioner och alternativa mått ................................ ................................ ................................ ...................... 28 
Epiroc i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 29 
Om denna rapport ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 29 
Mer information ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 30 
Finansiell kalender ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 30 
 
På omslaget: Den roterande borriggen Pit Viper 231 är extremt bränsleeffektiv samtidigt som den bibehåller högsta nivåer av produktivitet och 
tillförlitlighet. Dess kapacitet för enkelpassborrning kan förbättra borrningseffektiviteten med upp till 25% vid borrning ge nom att eliminera tid för 
stångbyte och möjliggöra mer tid för själva borrningen.

===== SIDA 3 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  3 (30) 
 
 
 
 
 
 
 
Epiroc delårsrapport Kv3  
• Orderingången minskade -2% till MSEK 15 142 (15 520), med negativ valutapåverkan om -9%.  
Den organiska ökningen var 7%. 
• Intäkterna minskade -3% till MSEK 15 242 (15 699), med negativ valutapåverkan om -8%.  
Den organiska ökningen var 5%. 
• Rörelseresultatet uppgick till MSEK 2 802 (3 277), inklusive jämförelsestörande poster på  
MSEK -94 (191)*, i huvudsak relaterade till effektivitetsåtgärder. Förändringen av avsättningen för 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram var MSEK 1 (-17). Rörelsemarginalen uppgick  
till 18.4% (20.9). 
• Det justerade rörelseresultatet uppgick till MSEK 2 896 (3 086), motsvarande en justerad 
rörelsemarginal på 19.0% (19.7). 
• Vinst per aktie före utspädning var SEK 1.62 (1.92). 
• Operativt kassaflöde ökade 38% till MSEK 2 476 (1 789).  
• Nettoskuld/EBITDA var 0.73 (0.97). 
• Epiroc införde två affärsområden från den 1 september 2025. 
• Epirocs framgångsrika borrigg Pit Viper firar 25 år, varav ett decennium med autonom drift. 
Finansiell översikt 
 
* För mer information, se sidorna 6 och 22. 
  
 2025 2024 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 Δ,% jan-sep jan-sep Δ,%
Orderingång 15 142 15 520 -2 47 004 46 031 2
Intäkter 15 242 15 699 -3 45 908 46 353 -1
EBITA 3 047 3 896 -22 9 483 10 064 -6
EBITA-marginal, % 20.0 24.8 20.7 21.7
Rörelseresultat, EBIT 2 802 3 277 -14 8 721 8 958 -3
Rörelsemarginal, EBIT, % 18.4 20.9 19.0 19.3
Resultat före skatt 2 566 3 013 -15 8 147 8 313 -2
Vinstmarginal, % 16.8 19.2 17.7 17.9
Periodens resultat 1 953 2 323 -16 6 252 6 377 -2
Operativt kassaflöde 2 476 1 789 38 5 149 5 176 -1
Vinst per aktie före utspädning, SEK 1.62 1.92 -16 5.17 5.27 -2
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.62 1.92 -16 5.17 5.27 -2
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån 19.3 21.5 19.3 21.5
Nettoskuld/EBITDA  0.73 0.97 0 0.73 0.97

===== SIDA 4 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  4 (30) 
VD-ord 
Hög efterfrågan från gruvkunder    
Orderingången i det tredje kvartalet ökade 7% 
organiskt och uppgick till MSEK 15 142 (15 520). 
Inom gruvnäringen var kundaktiviteten hög, vilket 
ledde till stark ordertillväxt både inom utrustning och 
bergborrverktyg, samt en god efterfrågan för 
service. Vi noterade också hög efterfrågan inom 
prospektering. Stora gruvutrustningsorder, som 
varierar mellan kvartalen, uppgick till MSEK 600  
(1 400). Det är uppmuntrande att se att många av 
våra utrustningsorder inkluderar vår senaste teknik 
inom både automation och elektrifiering, vilket leder 
till högre produktivitet, ökad säkerhet, minskad 
energiförbrukning samt en lägre total 
ägandekostnad för våra kunder.  
Efter en längre period med låg efterfrågan på 
tillbehör som används inom bygg- och 
anläggningsarbeten ser vi nu att lageravvecklings-
fasen hos distributörer i stort sett är avslutad. 
Sekventiellt, jämfört med föregående kvartal, var 
Gruppens orderingång oförändrad organiskt.  
På kort sikt förväntar vi oss att efterfrågan från 
gruvkunder kommer att ligga kvar på en hög nivå, 
medan efterfrågan från bygg- och anläggnings-
kunder förväntas vara stabil på en låg nivå. 
Intäkter och lönsamhet    
Våra intäkter uppgick till MSEK 15 242 (15 699), 
motsvarande 5% organisk tillväxt. Rörelseresultatet, 
EBIT, var MSEK 2 802 (3 277), motsvarande en 
marginal om 18.4% (20.9). Tullar påverkade 
resultatet och marginalen negativt. Rörelseresultatet 
inkluderar jämförelsestörande poster om MSEK -94, 
i huvudsak relaterat till effektiviseringsåtgärder.   
Den justerade rörelsemarginalen, EBIT, minskade 
till 19.0% (19.7). Equipment & Service justerade 
EBIT-marginal, 21.9% (22.9), var negativt påverkad 
av produktmix och minskad kundaktivitet inom 
nickelsegmentet, medan Tools & Attachments 
justerade marginal förbättrades till 11.6% (11.3).  
Vi är fast beslutna om att återgå till lönsam tillväxt, 
och jag är glad att se att åtgärderna som vidtagits, 
speciellt inom Tools & Attachments, har börjat ge 
resultat.  
Kassaflöde 
Vårt operativa kassaflöde ökade 38% till MSEK  
2 476 (1 789), positivt påverkad av en förbättring av 
rörelsekapitalet. Kassakonverteringsgraden de 
senaste 12 månaderna var 105% (88).  
Säkerhet först, alltid 
Epiroc prioriterar säkerhet och vi har många 
lösningar som hjälper kunder att stärka säkerheten. 
Autonom drift (förarlösa fordon) är det säkraste 
alternativet, men att lägga till antikollisionssystem 
(Collision Avoidance System, CAS) till befintliga 
fordonsflottor är ett kostnadseffektivt sätt att göra en 
betydelsefull positiv skillnad. Under kvartalet ingick 
vi ett strategiskt partnerskap med Hindustan Zinc 
Limited i Indien, världens största integrerade 
zinkproducent, för att förse alla deras gruvor med 
Epirocs CAS. Liksom med de flesta av våra 
lösningar så fungerar vårt CAS på alla fordon 
oavsett tillverkare.  
Milstolpe uppnådd vid Roy Hill-gruvan 
Under kvartalet uppnåddes en viktig milstolpe i 
Hancock Iron Ores Roy Hill-gruva i Australien. 
Samtliga 78 gruvtruckar (ej Epiroc-truckar) har 
konverterats från manuella till helt förarlösa med 
hjälp av Epirocs autonoma lösning LinkOA. Under 
kvartalet bokades intäkter på MSEK 300 från 
projektet. 
Den ikoniska Pit Viper-riggen firar 25 år 
I år firar vår ikoniska Pit Viper-rigg 25 framgångsrika 
år, varav ett decennium med autonom drift. Riggen 
har revolutionerat ovanjordsborrning genom att 
kombinera kraft, säkerhet och energieffektivitet. Med 
över 90 miljoner autonoma borrmeter och betydande 
utsläppsminskningar har Pit Viper-riggen satt en ny 
standard för hållbar och produktiv gruvdrift världen 
över. 
Epiroc är väl positionerat för tillväxt 
Epiroc, med sin breda portfölj, står starkt för att 
leverera tillväxt framöver. Med mer än 60% av våra 
gruvorder från guld- och koppargruvor, och med en 
ökad vilja från industrin att investera i både befintliga 
och nya gruvor, har prospekteringsefterfrågan ökat. 
Vi har ett unikt och omfattande prospekterings-
erbjudande, inklusive avancerade digitala lösningar.  
Att göra våra kunders verksamhet säkrare och mer 
produktiv är våra huvudprioriteringar, och vi har 
aldrig haft ett starkare erbjudande än vi har idag. 
Tillsammans accelererar vi transformationen.  
Helena Hedblom  
VD och koncernchef

===== SIDA 5 =====

Kv3 2025  
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  5 (30) 
Orderingång och intäkter  
 
Orderingång 
Orderingången minskade -2% till MSEK 15 142 (15 520). Den organiska 
ökningen var 7%, drivet av stark efterfrågan från gruvkunder. Valuta 
påverkade negativt med -9%.  
 
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta, inklusive 
förvärv, i Europa, Afrika/Mellanöstern, Sydamerika och Nordamerika, 
medan den minskade i Asien/Australien.  
 
Gruvkunder stod för 78% (78) av orderingången i kvartalet och 
infrastrukturkunder för 22% (22).  
 
Sekventiellt, jämfört med föregående kvartal, var den organiska 
orderingången oförändrad.  
Intäkter 
Intäkterna minskade -3% till MSEK 15 242 (15 699), motsvarande en 
organisk ökning om 5%. Valuta påverkade negativt med -8%.  
Book-to-bill (orderingång i förhållande till intäkter) uppgick till 99% (99). 
 
Eftermarknaden representerade 66% (67) av intäkterna i kvartalet. 
 
 
  
Finansiell översikt 
 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 15 142 15 520 -2
Intäkter 15 242 15 699 -3
EBITA 3 047 3 896 -22
EBITA-marginal,% 20.0 24.8
Justerat rörelseresultat, EBIT 2 896 3 086 -6
Justerad rörelsemarginal, EBIT, % 19.0 19.7
Rörelseresultat, EBIT 2 802 3 277 -14
Rörelsemarginal, EBIT, % 18.4 20.9
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2024 15 520 15 699
Organisk 7 5
Valuta -9 -8
Struktur/övrigt 0 0
Totalt -2 -3
Kv3 2025 15 142 15 242
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 520 16 182 16 586
15 276 15 142
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Orderingång
Orderingång, MSEK
15 699
17 251
15 536 15 130 15 242
99 94
107 101 99
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
Intäkter per typ av affär
34% (33)
41% (43)
25% (24)
Equipment Service Tools & Attachments
Eftermarknad
Eftermarknad  
66% (67)

===== SIDA 6 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  6 (30) 
Resultat och avkastning  
 
* Inkluderar rörelseresultat från förvärv och avyttringar och jämförelsestörande poster (inkl.  
förändring i avsättning för aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram).  
 
Rörelseresultatet, EBIT, uppgick till MSEK 2 802 (3 277). Det inkluderar 
jämförelsestörande poster om MSEK -94 (191), i huvudsak relaterade till 
effektiviseringsåtgärder. Förändringen i avsättning för aktiebaserade 
långsiktiga incitamentsprogram var MSEK 1 (-17). Föregående år 
inkluderade en positiv omvärderingseffekt av de aktier som ägdes innan 
förvärvet av ASI Mining samt nedskrivningar av immateriella tillgångar, 
netto MSEK +208. Se sidan 22.  
Rörelsemarginalen, EBIT, minskade till 18.4% (20.9). Den justerade 
rörelsemarginalen, exklusive jämförelsestörande poster, minskade till 
19.0% (19.7). Marginalen påverkades negativt av tullar, samt produktmix 
och minskad kundaktivitet inom nickelsegmentet. 
 
Finansnettot uppgick till MSEK -236 (-264). Räntenettot förbättrades till 
MSEK -181 (-250).  
Resultatet före skatt minskade till MSEK 2 566 (3 013). Inkomstskatt 
uppgick till MSEK -613 (-690) och den effektiva skattesatsen var 23.9% 
(22.9). Periodens resultat uppgick till MSEK 1 953 (2 323). Vinst per aktie 
före utspädning var SEK 1.62 (1.92).  
Avkastningen på sysselsatt kapital uppgick till 19.3% (21.5), negativt 
påverkat av, i huvudsak, ökade immateriella tillgångar, såsom goodwill 
från förvärv. Avkastningen på eget kapital uppgick till 21.2% (22.6). 
 
 
 
  
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2024 3 277 20.9
Organisk 42 -0.8 
Valuta -230 0.2
Struktur/övrigt* -287 -1.9
Totalt -475 -2.5
Kv3 2025 2 802 18.4
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 277 3 427
3 088 2 831 2 802
20.9 19.9 19.9 18.7 18.4
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
3 086
3 405 3 099 2 984 2 896
19.7 19.7 19.9 19.7 19.0
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %
62 285 65 398 64 008 60 113 62 124 
21.5 20.6 20.3 20.2 19.3
 -
 10 000
 20 000
 30 000
 40 000
 50 000
 60 000
 70 000
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
 -
 5.0
 10.0
 15.0
 20.0
 25.0
 30.0
 35.0
 40.0
 45.0
Sysselsatt kapital och 
avkastning på sysselsatt kapital 
Sysselsatt kapital, MSEK, periodens slut
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån

===== SIDA 7 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  7 (30) 
Balansräkning 
 
Nettorörelsekapital 
Jämfört med föregående år minskade nettorörelsekapitalet med -7%  
till MSEK 22 598 (24 395). Exklusive förvärvs- och valutaeffekter 
ökade nettorörelsekapitalet något, främst på grund av ökade 
kundfordringar. Genomsnittligt nettorörelsekapital i relation till 
intäkterna de senaste 12 månaderna minskade till 37.0% (38.0). 
 
 
 
 
Nettoskuld 
Epiroc avslutade kvartalet med likvida medel om MSEK  
10 050 (7 129). Nettoskulden uppgick till MSEK 11 088 (15 152). 
Nettoskuldsättningsgraden uppgick till 0.73 (0.97), där minskningen 
förklaras av stark kassagenerering.  
Den genomsnittliga löptiden på Epirocs lån var 3.9 år (4.3) med en 
genomsnittlig räntebindningstid om 17 månader (20). 
Genomsnittsräntan vid slutet av kvartalet var 3.9% (4.4). 
 
 
Kassaflöde    
Operativt kassaflöde 
Det operativa kassaflödet ökade 38% till MSEK 2 476 (1 789), positivt 
påverkat av lägre rörelsekapitalbindning samt lägre betalda skatter. 
Kassakonverteringsgraden de senaste 12 månaderna, var 105% (88).  
Förvärv och avyttringar 
Nettokassaflödet från förvärv och avyttringar uppgick till  
MSEK 0 (-1 080).  
 
  
 
 
 
24 395 24 322 22 729 22 739 22 598 
38.0 37.4 36.9 37.5 37.0 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Nettorörelsekapital
Nettorörelsekapital, MSEK, periodens slut
Genomsnittligt
nettorörelsekapital/intäkter, %, 12 mån
15 152 14 778 12 317 13 284 11 088
0.97 0.93
0.76 0.82 0.73
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Nettoskuld
Nettoskuld (+)/nettokassa (-), MSEK, periodens
slut
Nettoskuld, periodens slut/EBITDA, 12 mån
1 789 
3 956 
1 569 1 104 
2 476 
7 611 
9 132 8 923 8 418 9 105 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Operativt kassaflöde
Operativt kassaflöde, MSEK
Operativt kassaflöde, MSEK, 12 mån

===== SIDA 8 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  8 (30) 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner   
Innovationer, förvärv och partnerskap stärker Epirocs position som en ledande global produktivitets- och 
hållbarhetspartner. Nedan följer några höjdpunkter från kvartalet.
Gruvarbetare räddade efter 60 timmar i rasad gruva 
I juli drabbades Red Chris-gruvan i British Columbia av ett 
allvarligt jordskred, vilket stängde in tre arbetare 284 meter under 
markytan. Inom 24 timmar beställdes och installerades Epirocs 
automatiseringskit RCT för blandad flotta på ett fordon som inte 
var från Epiroc, varefter den förarlösa lastaren började gräva mot 
skyddsstationen. Efter drygt 60 timmar under jord fördes 
gruvarbetarna säkert upp till ytan. 
 
Världens största helt leverantörsoberoende autonoma gruva 
Epiroc har konverterat samtliga 78 gruvtruckar (ej Epiroc) vid  
Roy Hill-gruvan i västra Australien till helt förarlös drift och har 
därmed skapat världens största enskilda autonoma gruva. Flottan 
arbetar säkert med stöd från en driftcentral i Perth, cirka 1 100 km 
ifrån gruvan. Uppkopplingen tillhandahålls av Radlink, ett helägt 
dotterbolag till Epiroc. Epiroc bokade intäkter om MSEK 300 från 
projektet under tredje kvartalet 2025. 
 
Skyddad av diamanter 
Vid en avlägsen guldgruva i Nunavut, Kanada, har Machines 
Roger International och Epiroc testat den diamantbelagda 
Powerbit X-borrkronan. Resultaten var imponerande med 
produktivitetsökningar på 125%. Utan behov av omslipning ökade 
borrkronornas livslängd från 5-10 meter till över 700 meter och 
minskade koldioxidutsläppen med 90% per borrad meter. Vidare 
minskade den månatliga förbrukningen av borrkronor från 70 till 
12. I takt med att autonom borrning blir allt mer populärt, är 
högpresterande borrkronor som Powerbit X nyckeln till 
produktivitetsökningen. 
 
 
 
 
 
Antikollisionssystem för att stärka säkerheten 
Epiroc har ingått ett strategiskt partnerskap med Hindustan Zinc 
Limited, Indiens största integrerade zinkproducent, för att 
driftsätta vårt OEM-agnostiska antikollisionssystem i alla sina 
underjordiska gruvor. Samarbetet understryker båda företagens 
engagemang för digital innovation och gruvsäkerhet. 
 
Epiroc tilldelas guldmedalj av  
hållbarhetsrankingsföretaget EcoVadis 
Epiroc har vunnit guldmedalj av globala hållbarhetsrankings-
företaget EcoVadis. Epiroc är bland de 2% bästa bolagen globalt 
när över 150 000 företag utvärderats på hållbarhetsprestanda.

===== SIDA 9 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  9 (30) 
Equipment & Service 
Affärsområdet Equipment & Service levererar marknadsledande bergborrutrustning, utrustning för bergbrytning, 
bergförstärkning, lastning och transport, ventilationssystem, utrustning för prospekteringsborrning och borrning 
efter vatten och energi, verktyg och lösningar för prospektering, samt relaterade reservdelar och service för gruv- 
och anläggningsindustrin. De största innovations- och produktionsanläggningarna finns i Sverige, USA, Indien, 
Kina och Australien. För att ytterligare påskynda transformationen för kunderna erbjuder affärsområdet 
leverantörs-oberoende digitala lösningar såsom uppkoppling, kollisionsförebyggande lösningar, automation och 
gruvplanering, samt elektrifiering, vilket förbättrar säkerhet, produktivitet och hållbarhet i verksamheten. 
 
Orderingång 
Orderingången uppgick till MSEK 11 439 (11 830), motsvarande en organisk 
ökning om 6%. Stora order, dvs. order över MSEK 100, uppgick till MSEK 
600 (1 400). Valuta påverkade negativt med -9%. 
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta, inklusive 
förvärv i Afrika/Mellanöstern, Europa, Sydamerika och Nordamerika, medan 
den minskade i Asien/Australien.  
Orderingången för utrustning uppgick till MSEK 5 217 (5 170), motsvarande 
en organisk ökning om 10%. Andelen utrustningsorder uppgick till 46% (44). 
 
Orderingången för service uppgick till MSEK 6 222 (6 660), motsvarande en 
organisk ökning om 2%. Den starkaste tillväxten uppnåddes inom traditionell 
serviceverksamhet. Andelen serviceorder uppgick till 54% (56). 
Sekventiellt var orderingången oförändrad för affärsområdet. 
 
Intäkter 
Intäkterna uppgick till MSEK 11 513 (11 875), motsvarande en organisk 
tillväxt om 6%. Valuta påverkade negativt med -9%. Intäkterna från 
utrustning ökade 10% organiskt och intäkterna från service ökade 3% 
organiskt. Andelen intäkter från service motsvarade 55% (56).  
Book-to-bill uppgick till 99% (100). 
  
Finansiell översikt 
 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 11 439 11 830 -3
Intäkter 11 513 11 875 -3
EBITA 2 596 3 468 -25
EBITA-marginal,% 22.5 29.2
Justerat rörelseresultat, EBIT 2 527 2 715 -7
Justerad rörelsemarginal, EBIT, % 21.9 22.9
Rörelseresultat, EBIT 2 426 2 923 -17
Rörelsemarginal, EBIT, % 21.1 24.6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11 830 12 180 12 377 11 506 11 439
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Orderingång
Orderingång, MSEK
11 875
13 311
11 704 11 435 11 513
100 92 
106 101 99 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
44 47 43 44 45
56 53 57 56 55
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Intäktsfördelning
Equipment, % Service, %

===== SIDA 10 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  10 (30) 
Equipment & Service 
 
 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, minskade till MSEK 2 426 (2 923), inklusive 
jämförelsestörande poster på MSEK -101 (208), främst kostnader 
relaterade till effektivitetsåtgärder. Rörelsemarginalen, EBIT, var 21.1% 
(24.6). Föregående år inkluderade en positiv omvärderingseffekt av de 
aktier som ägdes innan förvärvet av ASI Mining samt nedskrivningar av 
immateriella tillgångar, netto MSEK +208. Se sidan 22.  
Den justerade rörelsemarginalen, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 21.9% (22.9). Det organiska bidraget påverkades negativt av 
tullar, samt produktmix och minskad kundaktivitet inom nickelsegmentet. 
 
 
Organisationsförändringar 
Den 1 september införde Epiroc två affärsområden. För affärsområdet 
Equipment & Service utsågs Jess Kindler till affärsområdeschef. Jess har 
arbetat i mer än 20 år inom Gruppen och har en stark meritlista av att 
driva lönsam tillväxt på olika globala platser, både inom service och 
utrustning.  
 
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2024 11 830 11 875 5 170 5 178 6 660 6 697
Organisk 6 6 10 10 2 3
Valuta -9 -9 -9 -9 -9 -9
Struktur/övrigt 0 0 -0 0 0 0
Totalt -3 -3 1 1 -7 -6
Kv3 2025 11 439 11 513 5 217 5 225 6 222 6 288
Equipment & Service Equipment Service 
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2024 2 923 24.6
Organisk 18 -1.1
Valuta -209 0.2
Struktur/övrigt -306 -2.6
Totalt -497 -3.5
Kv3 2025 2 426 21.1
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 923 3 121
2 724 2 577
2 426
24.6 23.4 23.3 22.5 21.1 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
2 715
3 136
2 724 2 626 2 527
22.9 23.6 23.3 23.0 21.9
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 11 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  11 (30) 
Tools & Attachments 
Affärsområdet Tools & Attachments erbjuder ledande och specialiserade produkter och lösningar som stödjer 
effektiva verksamheter inom gruvdrift, infrastruktur och återvinning. Erbjudandet inkluderar bergborrverktyg, 
produkter för bergförstärkning, grävmaskinstillbehör, markbrytande verktyg samt digitala teknologier som 
förbättrar säkerhet och produktivitet. De största innovations- och produktionsanläggningarna finns i Sverige,  
USA, Indien och Sydafrika. Affärsområdet ansvarar även för den globala försörjningskedjan för reservdelar  
och borrverktyg. 
 
 
Orderingång  
Orderingången ökade 1% till MSEK 3 677 (3 656), motsvarande en 
organisk tillväxt på 8%. Valuta påverkade negativt med -8%, medan 
förvärv bidrog positivt med 1%.  
 
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta, inklusive 
förvärv, i Europa och Nordamerika medan den minskade i alla andra 
regioner. 
 
Sekventiellt var den organiska orderingången oförändrad för 
affärsområdet, med en säsongsmässigt svaghet inom tillbehör. 
 
Intäkter 
Intäkterna minskade -3% till MSEK 3 704 (3 809), motsvarande en 
organisk ökning om 4%. Valuta påverkade negativt med -8%.  
Book-to-bill uppgick till 99% (96).  
 
 
 
 
 
Finansiell översikt 
 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 3 677 3 656 1
Intäkter 3 704 3 809 -3
EBITA 511 505 1
EBITA-marginal,% 13.8 13.3
Justerat rörelseresultat, EBIT 430 429 0
Justerad rörelsemarginal, EBIT, % 11.6 11.3
Rörelseresultat, EBIT 436 429 2
Rörelsemarginal, EBIT, % 11.8 11.3
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2024 3 656 3 809
Organisk 8 4
Valuta -8 -8
Struktur/övrigt 1 1
Totalt 1 -3
Kv3 2025 3 677 3 704
 
 
 
 
 
3 656
3 938 4 187
3 743 3 677
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Orderingång
Orderingång, MSEK
3 809 3 891 3 811 3 665 3 704
96 101 
110 
102 99 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %

===== SIDA 12 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  12 (30) 
Tools & Attachments 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 2% till MSEK 436 (429) och 
rörelsemarginalen, EBIT, ökade till 11.8% (11.3). Det inkluderar 
jämförelsestörande poster om MSEK +6 (0). Se sidan 22. 
Den justerade rörelsemarginalen ökade till 11.6% (11.3), negativt 
påverkad av tullar, samtidigt som den fick stöd av vidtagna 
effektiviseringsåtgärder.  
 
Organisationsförändringar 
Den 1 september införde Epiroc införde två affärsområden. För 
affärsområdet Tools & Attachments utsågs José Manuel Sánchez till 
affärsområdeschef. José Manuel har arbetat hela sin karriär inom 
koncernen och är en uppskattad ledare. Han har en stark meritlista av att 
driva lönsam tillväxt, senast inom ovanjordsborrning och prospektering.  
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2024 429 11.3
Organisk 59 1.0
Valuta -53 -0.5
Struktur/övrigt 1 0.0
Totalt 7 0.5
Kv3 2025 436 11.8
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
429
326
461
376
436
11.3 
8.4 
12.1 
10.3 
11.8 
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
429
326
461 474 430
11.3
8.4
12.1 12.9
11.6
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 13 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  13 (30) 
Hållbarhet: People & Planet  
Medarbetare 
Antalet medarbetare var 19 067 (18 908) och extern personal uppgick till  
1 568 (1 592). Andelen kvinnliga medarbetare och kvinnliga chefer ökade 
till 20.3% (19.6) respektive 24.9% (24.0).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Säkerhet och hälsa 
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar (TRIFR) de senaste 
12 månaderna minskade till 4.1 (4.4). Åtgärder vidtas löpande för att 
minska antalet olyckor. Sjukfrånvaron var 2.1% (2.2). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CO2e-utsläpp från verksamheten 
CO2e-utsläppen från verksamheten för jämförbara enheter* de senaste 
12 månaderna ökade 7% till 22 687 (21 190) ton. Ökningen förklaras 
huvudsakligen av expansion av verksamheten och minskad tillgänglighet 
av förnybar energi. 
* Jämförbara enheter är produktionsenheter, distributionscenter och våra största  
marknadsbolag 2023. 
 
 
CO2e-utsläpp från transport 
CO2e-utsläppen från transport för jämförbara enheter* de senaste 12 
månaderna ökade 2% till 104 683 (102 663) ton. Ökningen förklaras 
huvudsakligen av högre levererade volymer. 
* Jämförbara enheter är produktionsenheter och distributionscenter 2023.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18 908 18 874 19 042 19 080 19 067
19.6 19.8 20.0 20.1 20.3
24.0 24.4 24.5 25.5 24.9
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Medarbetare och andel kvinnor
Medarbetare, antal, periodens slut
Medarbetare, kvinnor, %
Chefer, kvinnor, %
2.2 2.2 2.1 2.2 2.1
4.4 4.3 4.3 4.2 4.1
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
Sjukfrånvaro och olyckor
Sjukfrånvaro, %, 12 mån
TRIFR, 12 mån
21.2 21.7 22.1
21.5
22.7
102.7 102.2 102.0 100.3 104.7
Kv3-24 Kv4-24 Kv1-25 Kv2-25 Kv3-25
CO₂e-utsläpp
CO₂e verksamheten, '000 ton, 12 mån
CO₂e transport, '000 ton, 12 mån

===== SIDA 14 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  14 (30) 
Januari – september i korthet  
Orderingången under de första nio månaderna ökade 2% till  
MSEK 47 004 (46 031), motsvarande en organisk ökning om 5%. Valuta 
påverkade negativt med -6%.  
Intäkterna uppgick till MSEK 45 908 (46 353), motsvarande en organisk 
tillväxt om 3%.   
 
Rörelseresultatet, EBIT, uppgick till MSEK 8 721 (8 958). 
Jämförelsestörande poster var MSEK -258 (-261), i huvudsak hänförliga 
till effektiviseringsåtgärder under året samt förändring i avsättning för 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram om MSEK -16 (-37).  
Se sidan 22.  
Rörelsemarginalen, EBIT, var 19.0% (19.3). Den justerade rörelse-
marginalen uppgick till 19.6% (19.9). Den justerade rörelsemarginalen 
fick stöd av valuta, medan det organiska bidraget var negativt. 
 
Resultat före skatt uppgick till MSEK 8 147 (8 313). Periodens resultat 
uppgick till MSEK 6 252 (6 377).  
Resultat per aktie före utspädning minskade till SEK 5.17 (5.27).  
Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 5 149 (5 176). 
  
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Jan-sep 2024 46 031 46 353
Organisk 5 3
Valuta -6 -6
Struktur/övrigt 3 2
Totalt 2 -1
Jan-sep 2025 47 004 45 908
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Jan-sep 2024 8 958 19.3
Organisk -60 -0.7
Valuta -208 0.8
Struktur/övrigt 31 -0.4
Totalt -237 -0.3
Jan-sep 2025 8 721 19.0
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
 
 
34 005
39 519
44 511 46 031 47 004
2021 2022 2023 2024 2025
Orderingång, jan-sep
Orderingång, MSEK, jan-sep
28 472
35 758
44 775 46 353 45 908
119 111 99 99 102
2021 2022 2023 2024 2025
Intäkter och book-to-bill, jan-sep
Intäkter, MSEK, jan-sep
Book-to-bill, %, jan-sep
6 401
7 912
9 834 8 958 8 721
22.5 22.1 22.0
19.3 19.0
23.0 23.6 22.1
19.9 19.6
2021 2022 2023 2024 2025
Rörelseresultat och marginal, jan-sep
Rörelseresultat, MSEK, jan-sep
Rörelsemarginal, %, jan-sep
Just. rörelsemarginal, %, jan-sep

===== SIDA 15 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  15 (30) 
Övrig information 
I kvartalet 
• 2025-08-06 - Epiroc förändrar ledningsgruppen och inför affärsområden. 
• 2025-08-26 - Epiroc tar första spadtaget för ny produktions- och FoU-anläggning i Indien. 
• 2025-08-29 - Epiroc samarbetar med Hindustan Zinc kring digital lösning för stärkt säkerhet och undvikande 
av kollisioner i indiska gruvor. 
• 2025-09-02 - Epiroc tilldelas guldmedalj av hållbarhetsrankingsföretaget EcoVadis. 
• 2025-09-18 - Epiroc tar första spadtaget för nytt globalt distributionscenter i Örebro. 
 
Efter periodens slut 
• 2025-10-08 - Epiroc vinner stor order för gruvutrustning och digitala lösningar i Ghana om MSEK 115,  
(bokad i Kv3). 
• 2025-10-21 - Epiroc tillkännager valberedning inför årsstämman 2026. 
• 2025-10-22 - Epirocs framgångsrika borrigg Pit Viper firar 25 år, varav ett decennium med autonom drift. 
• 2025-10-24 - Epiroc och Hancock Iron Ore når milstolpe när Roy Hill blir världens största leverantörs-
oberoende autonoma gruva.

===== SIDA 16 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  16 (30) 
Väsentliga risker 
Epiroc har exponering mot strategiska, operativa, juridiska och efterlevnad samt finansiella risker. Väsentliga 
risker inkluderar miljö och klimat, konkurrens, geopolitik och regelverk, marknad, korruption och bedrägeri, 
cybersäkerhet och informationsrisk, medarbetare, produktutveckling, produktion, renommé, säkerhet och hälsa 
samt leverantörskedja. Mer information om risker, möjligheter och riskhantering finns i Epirocs Års- och 
hållbarhetsredovisning 2024. 
 
VD och koncernchefs underskrift  
Epirocs VD och koncernchef intygar att delårsrapporten ger en rättvisande bild av affärsutveckling, finansiell 
ställning och resultat för moderbolaget och den konsoliderade koncernen, samt beskriver betydande risker och 
osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och dess dotterbolag står inför. 
 
Nacka den 29 oktober 2025 
 
Helena Hedblom 
VD och koncernchef, Epiroc AB 
 
Bolagets revisorer har inte granskat denna rapport.

===== SIDA 17 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  17 (30) 
Finansiella rapporter 
Koncernens resultaträkning i sammandrag 
 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag 
 
 
 
 
 2025 2024 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Intäkter  15 242 15 699 45 908 46 353
Kostnad för sålda varor -9 908 -9 874 -28 763 -29 397
Bruttoresultat 5 334 5 825 17 145 16 956
Administrationskostnader -1 062 -1 069 -3 355 -3 430
Marknadsföringskostnader -1 010 -1 075 -3 044 -3 159
Forsknings- och utvecklingskostnader -407 -771 -1 412 -1 769
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader -53 367 -613 360
Rörelseresultat 2 802 3 277 8 721 8 958
Finansnetto -236 -264 -574 -645
Resultat före skatt 2 566 3 013 8 147 8 313
Inkomstskatt -613 -690 -1 895 -1 936
Periodens resultat 1 953 2 323 6 252 6 377
Resultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 1 955 2 318 6 253 6 368
 - innehav utan bestämmande inflytande -2 5 -1 9
Vinst per aktie före utspädning, SEK  1.62 1.92 5.17 5.27
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.62 1.92 5.17 5.27
 2025 2024 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Periodens resultat 1 953 2 323 6 252 6 377
 
Övrigt totalresultat
Poster som inte kommer att omklassificeras till resultaträkningen 
Omvärderingar av förmånsbestämda pensionsplaner 74 105 98 104
Skatt hänförlig till poster som inte kommer att omklassificeras -15 -22 -19 -25
Summa poster som inte kommer att omklassificeras till 
resultaträkningen 59 83 79 79
 
Poster som senare kan omklassificeras till resultaträkningen 
Omräkningsdifferenser utlandsverksamheter -192 -890 -4 216 459
Säkring av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter -38 94 -308 178
Kassaflödessäkringar 6 -106 257 -293
Skatt hänförlig till poster som senare kan omklassificeras 6 3 10 24
Summa poster som senare kan omklassificeras till 
resultaträkningen -218 -899 -4 257 368
 
Övrigt totalresultat för perioden, netto efter skatt -159 -816 -4 178 447
 
Periodens totalresultat 1 794 1 507 2 074 6 824
Totalresultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 1 794 1 506 2 113 6 804
 - innehav utan bestämmande inflytande - 1 -39 20

===== SIDA 18 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  18 (30) 
Koncernens balansräkning i sammandrag 
 
 
 
 
 2025 2024 2024
Tillgångar, MSEK 30 sep 30 sep 31 dec
Immateriella anläggningstillgångar 22 274 24 131 25 075
Hyresmaskiner 1 396 1 602 1 543
Övriga materiella anläggningstillgångar 7 434 7 546 7 932
Andelar i intresseföretag 29 27 34
Övriga finansiella tillgångar och fordringar 2 472 2 226 2 225
Uppskjutna skattefordringar 1 430 1 553 1 576
Summa anläggningstillgångar 35 035 37 085 38 385
Varulager 18 262 20 202 19 191
Kundfordringar  11 343 10 883 12 424
Övriga fordringar 4 163 3 764 3 868
Skattefordringar 1 239 1 187 1 059
Finansiella tillgångar 1 283 1 315 1 483
Likvida medel  10 050 7 129 7 179
Summa omsättningstillgångar 46 340 44 480 45 204
Summa tillgångar 81 375 81 565 83 589
 
Eget kapital och skulder, MSEK 
Aktiekapital 500 500 500
Balanserade vinstmedel 39 878 38 725 42 257
Summa eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare 40 378 39 225 42 757
Innehav utan bestämmande inflytande 16 405 423
Summa eget kapital 40 394 39 630 43 180
Räntebärande skulder 17 023 18 051 19 612
Ersättningar efter avslutad anställning 169 134 201
Övriga skulder och avsättningar 492 635 607
Uppskjutna skatteskulder 1 488 1 500 1 737
Summa långfristiga skulder 19 172 20 320 22 157
Räntebärande skulder 4 538 4 470 2 405
Leverantörsskulder 5 616 5 314 5 756
Skatteskulder 394 378 444
Övriga skulder och avsättningar 11 261 11 453 9 647
Summa kortfristiga skulder 21 809 21 615 18 252
Summa eget kapital och skulder 81 375 81 565 83 589

===== SIDA 19 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  19 (30) 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag  
 
 
MSEK 
moderbolagets 
ägare 
innehav utan 
bestämmande 
inflytande 
Totalt eget 
kapital 
Vid periodens början, 1 jan 2025 42 757 423 43 180
Periodens totalresultat 2 113 -39 2 074
Utdelning -4 593 -15 -4 608
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande -3 -353 -356
Förvärv och avyttringar av egna aktier 132 - 132
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med egetkapitalinstrument -28 - -28
Vid periodens slut, 30 sep 2025 40 378 16 40 394
 
Vid periodens början, 1 jan 2024 36 822 388 37 210
Periodens totalresultat 6 804 20 6 824
Utdelning -4 590 -2 -4 592
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande - -1 -1
Förvärv och avyttringar av egna aktier 257 - 257
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med egetkapitalinstrument -68 - -68
Vid periodens slut, 30 sep 2024 39 225 405 39 630
 
Vid periodens början, 1 jan 2024 36 822 388 37 210
Periodens totalresultat 10 317 28 10 345
Utdelning -4 591 -2 -4 593
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande 0 9 9
Förvärv och avyttringar av egna aktier 290 - 290
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med egetkapitalinstrument -81 - -81
Vid periodens slut, 31 dec 2024 42 757 423 43 180
Eget kapital hänförligt till

===== SIDA 20 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  20 (30) 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag  
 
* Operativt kassaflöde är ej definierat enligt IFRS. 
 
 
2025 2024 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Kassaflöde från den löpande verksamheten 
Rörelseresultat 2 802 3 277 8 721 8 958
Justering för av- och nedskrivningar  765 1 168 2 312 2 629
Justering för realisationsresultat m.m. 18 -480 150 -674
Finansnetto, erhållet/betalt -121 -109 147 -10
Betald skatt -500 -773 -2 180 -2 527
Tillskott till fonderade pensioner och utbetald pension -23 -19 -42 -53
Förändring av rörelsekapital 6 -573 -1 213 -1 501
Ökningar av hyresmaskiner -202 -131 -709 -674
Försäljning av hyresmaskiner 139 141 408 368
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 2 884 2 501 7 594 6 516
 
Kassaflöde från investeringsverksamheten 
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -199 -201 -768 -616
Försäljning av materiella anläggningstillgångar 10 - 24 15
Investeringar i immateriella tillgångar  -213 -343 -660 -709
Försäljning av immateriella tillgångar  - - 9 -
Förvärv av dotterföretag och intresseföretag - -1 080 -88 -9 374
Försäljning av dotterbolag och intresseföretag - - 1 -
Investeringar i övriga finansiella tillgångar, netto -125 -106 -18 -260
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -527 -1 730 -1 500 -10 944
 
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 
Utdelningar - - -2 296 -2 295
Utdelningar till innehav utan bestämmande inflytande -1 -1 -15 -2
Förvärv av innehav utan bestämmande inflytande - - -355 -
Avyttring/återköp av egna aktier 1 26 132 257
Förändring av räntebärande skulder  66 -141 -283 7 190
Nettokassaflöde från finansieringsverksamheten 66 -116 -2 817 5 150
 
Periodens nettokassaflöde  2 423 655 3 277 722
Likvida medel vid periodens början  7 659 6 598 7 179 6 401
Valutakursdifferens i likvida medel -32 -124 -406 6
Likvida medel vid periodens slut 10 050 7 129 10 050 7 129
2025 2024 2025 2024
Operativt kassaflöde* Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 2 884 2 501 7 594 6 516
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -527 -1 730 -1 500 -10 944
Förvärv och avyttringar, netto - 1 080 87 9 374
Övriga justeringar 119 -62 -1 032 230
Operativt kassaflöde 2 476 1 789 5 149 5 176

===== SIDA 21 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  21 (30) 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag  
 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag 
 
 
 
 
  
2025 2024 2025 2024
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Administrationskostnader -62 -52 -205 -203
Marknadsföringskostnader -6 -7 -20 -23
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader 40 42 127 138
Rörelseresultat -28 -17 -98 -88
Finansiella intäkter och kostnader -7 -10 -26 -46
Resultat före skatt -35 -27 -124 -134
Inkomstskatt 8 8 33 38
Periodens resultat -27 -19 -91 -96
2025 2024 2024
MSEK 30 sep 30 sep 31 dec
Summa anläggningstillgångar 59 398 56 872 61 358
Summa omsättningstillgångar 5 564 9 858 6 941
Summa tillgångar 64 962 66 730 68 299
 
Summa bundet eget kapital 503 503 503
Summa fritt eget kapital  44 561 44 928 49 141
Summa eget kapital 45 064 45 431 49 644
 
Summa avsättningar 118 171 129
Summa långfristiga skulder 14 706 15 569 17 036
Summa kortfristiga skulder 5 074 5 559 1 490
Summa eget kapital och skulder 64 962 66 730 68 299

===== SIDA 22 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  22 (30) 
Affärsområden i sammandrag kvartalsvis 
Epiroc har två Affärsområden, Equipment & Service och Tools & Attachments. Därutöver rapporterar 
Epiroc koncerngemensamma funktioner, vilka inkluderar Financial Solutions, ledningsgrupp, stödfunktioner och 
elimineringar. 
 
 
* Jämförelsestörande poster visas med omvänt tecken. Dvs. ett positivt tal indikerar en kostnad och vice versa.  
** I Kv3 2025 uppgick jämförelsestörande poster till MSEK -94 (+191) relaterade till effektivitetsåtgärder och förändring i avsättning för 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram om MSEK +1 ( -17). Equipment & Service inkluderade jämförelsestörande pos ter om  
MSEK -101 (+208) relaterade till effektivitetsåtgärder. Tools & Attachments inkluderade jämförelsestörande poster om MSEK +6 (0) av seende 
återförda kostnader för tidigare omstruktureringsåtgärder.  
** I Kv2 2025 uppgick jämförelsestörande poster till MSEK -153 (-325) relaterade till effektivitetsåtgärder och förändring i avsättningen för 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram om MSEK -6 (-18). Equipment & Service inkluderade jämförelsestörande poster om MSEK -49  
(-142) relaterade till effektivitetsåtgärder. Tools & Attachments inkluderade jämförelsestörande poster om MSEK -98 (-165) relaterade till 
effektivitetsåtgärder, varav MSEK -70 avser stängningen av fabriken i Langley, Kanada  
** I Kv1 2025 uppgick jämförelsestörande poster till MSEK -11 (-127). Dessa inkluderar förändring i avsättning för aktiebaserade långsiktiga 
incitamentsprogram om MSEK -11 (-2). 
 
  
2024 2024 2025
Orderingång, MSEK Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3
Equipment & Service 11 025 12 388 11 830 12 180 47 423 12 377 11 506 11 439
Equipment 4 404 5 406 5 170 5 122 20 102 5 722 5 009 5 217
Service 6 621 6 982 6 660 7 058 27 321 6 655 6 497 6 222
Tools & Attachments 3 122 3 947 3 656 3 938 14 663 4 187 3 743 3 677
Koncerngemensamma funktioner 15 14 34 64 127 22 27 26
Epiroc-koncernen 14 162 16 349 15 520 16 182 62 213 16 586 15 276 15 142
 
Intäkter, MSEK 
Equipment & Service 11 212 12 516 11 875 13 311 48 914 11 704 11 435 11 513
Equipment 4 708 5 547 5 178 6 293 21 726 5 072 5 012 5 225
Service 6 504 6 969 6 697 7 018 27 188 6 632 6 423 6 288
Tools & Attachments 2 949 3 991 3 809 3 891 14 640 3 811 3 665 3 704
Koncerngemensamma funktioner -18 4 15 49 50 21 30 25
Epiroc-koncernen 14 143 16 511 15 699 17 251 63 604 15 536 15 130 15 242
 
Rörelseresultat, EBIT, och resultat före skatt, MSEK
Equipment & Service 2 503 2 763 2 923 3 121 11 310 2 724 2 577 2 426
Tools & Attachments 335 283 429 326 1 373 461 376 436
Koncerngemensamma funktioner -78 -125 -75 -20 -298 -97 -122 -60
Epiroc-koncernen 2 760 2 921 3 277 3 427 12 385 3 088 2 831 2 802
Finansnetto -116 -265 -264 -301 -946 -207 -131 -236
Resultat före skatt 2 644 2 656 3 013 3 126 11 439 2 881 2 700 2 566
 
Rörelsemarginal, EBIT, % 
Equipment & Service 22.3 22.1 24.6 23.4 23.1 23.3 22.5 21.1
Tools & Attachments 11.4 7.1 11.3 8.4 9.4 12.1 10.3 11.8
Epiroc-koncernen 19.5 17.7 20.9 19.9 19.5 19.9 18.7 18.4
 
Förändring i avsättningar för LTIP** 2 18 17 -37 - 11 6 -1
Poster i Equipment & Service - 142 -208 15 -51 - 49 101
Poster i Tools & Attachments 125 165 - - 290 - 98 -6
Epiroc-koncernen 127 325 -191 -22 239 11 153 94
 
Justerad rörelsemarginal, E&S, % 22.3 23.2 22.9 23.6 23.0 23.3 23.0 21.9
Justerad rörelsemarginal, T&A, % 15.6 11.2 11.3 8.4 11.4 12.1 12.9 11.6
Justerad rörelsemarginal, % 20.4 19.7 19.7 19.7 19.8 19.9 19.7 19.0
Jämförelsestörande poster, MSEK*
Rörelsemarginal just. för jämförelsestörande poster, EBIT, %

===== SIDA 23 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  23 (30) 
Geografisk fördelning av orderingång  
 
 
Geografisk fördelning av intäkter 
 
  
MSEK 2024 2024 2025 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Y-o-Y
Epiroc-koncernen 14 162 16 349 15 520 16 182 62 213 16 586 15 276 15 142 6%
Nordamerika 3 611 4 734 4 087 4 538 16 970 5 180 4 432 4 122 9%
Sydamerika 2 023 1 690 2 147 1 966 7 826 2 020 2 042 2 133 9%
Europa 2 191 2 327 1 836 1 914 8 268 2 460 2 108 2 053 19%
Afrika/Mellanöstern 2 094 2 635 2 597 2 936 10 262 2 345 2 430 2 858 16%
Asien/Australien 4 243 4 963 4 853 4 828 18 887 4 581 4 264 3 976 -8%
 
Equipment & Service 11 025 12 388 11 830 12 180 47 423 12 377 11 506 11 439 5%
Nordamerika 2 608 2 943 2 506 2 805 10 862 3 317 2 758 2 483 7%
Sydamerika 1 747 1 494 1 914 1 774 6 929 1 726 1 821 1 944 11%
Europa 1 525 1 619 1 249 1 174 5 567 1 620 1 377 1 355 17%
Afrika/Mellanöstern 1 532 2 100 2 028 2 314 7 974 1 825 1 898 2 324 21%
Asien/Australien 3 613 4 232 4 133 4 113 16 091 3 889 3 652 3 333 -10%
 
Tools & Attachments 3 122 3 947 3 656 3 938 14 663 4 187 3 743 3 677 9%
Nordamerika 1 002 1 788 1 558 1 675 6 023 1 852 1 652 1 619 12%
Sydamerika 276 196 233 192 897 294 221 190 -11%
Europa 650 699 575 731 2 655 830 726 691 26%
Afrika/Mellanöstern 561 536 569 622 2 288 520 532 534 -1%
Asien/Australien 633 728 721 718 2 800 691 612 643 -0%
MSEK 2024 2024 2025 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Y-o-Y
Epiroc-koncernen 14 143 16 511 15 699 17 251 63 604 15 536 15 130 15 242 5%
Nordamerika 3 927 4 860 4 348 4 660 17 795 4 719 4 470 4 279 6%
Sydamerika 1 737 2 122 1 809 2 092 7 760 1 919 1 932 2 043 23%
Europa 2 022 2 249 2 086 2 362 8 719 1 930 2 034 1 970 -0%
Afrika/Mellanöstern 2 254 2 725 2 759 3 094 10 832 2 528 2 248 2 445 -6%
Asien/Australien 4 203 4 555 4 697 5 043 18 498 4 440 4 446 4 505 7%
 
Equipment & Service 11 212 12 516 11 875 13 311 48 914 11 704 11 435 11 513 5%
Nordamerika 2 995 3 006 2 694 2 984 11 679 2 955 2 810 2 629 5%
Sydamerika 1 473 1 898 1 588 1 879 6 838 1 705 1 724 1 805 24%
Europa 1 489 1 550 1 482 1 630 6 151 1 255 1 340 1 278 -9%
Afrika/Mellanöstern 1 718 2 199 2 146 2 529 8 592 2 012 1 749 1 906 -7%
Asien/Australien 3 537 3 863 3 965 4 289 15 654 3 777 3 812 3 895 9%
 
Tools & Attachments 2 949 3 991 3 809 3 891 14 640 3 811 3 665 3 704 5%
Nordamerika 924 1 847 1 650 1 619 6 040 1 754 1 636 1 631 7%
Sydamerika 264 223 221 214 922 214 208 238 17%
Europa 557 702 593 740 2 592 666 688 685 20%
Afrika/Mellanöstern 536 526 613 565 2 240 515 499 541 -6%
Asien/Australien 668 693 732 753 2 846 662 634 609 -7%

===== SIDA 24 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  24 (30) 
Koncernens noter   
Not 1: Redovisningsprinciper  
Delårsrapporten är upprättad i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering. De redovisningsprinciper som tillämpats 
vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla perioder och överensstämmer med de redovisnings-
principer som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning 2024. Inga nya och reviderade standarder 
och tolkningar som trädde i kraft från och med den 1 januari 2025 anses ha någon väsentlig inverkan på de 
finansiella rapporterna.  
Redovisningsprinciper för Moderbolaget 
Delårsrapporten för Epiroc AB har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och rekommendation RFR 2 – 
Redovisning för juridiska personer, utgiven av Rådet för finansiell rapportering. De redovisningsprinciper som 
tillämpats vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla perioder och överensstämmer med de 
redovisningsprinciper som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning 2024, i moderbolagets not A1. 
Inga nya och reviderade standarder och tolkningar som trädde i kraft från och med den 1 januari 2025 anses ha 
någon väsentlig inverkan på moderbolagets finansiella rapporter. 
 
 
Not 2: Förvärv och avyttringar 
 
Tabellen visar årsintäkter i MSEK och anställda vid tidpunkten för förvärvet.   
 
Slutförda förvärv under 2025 
• Radlink levererar och integrerar trådlösa data- och röstkommunikationsnätverk samt stödjande infrastruktur 
till ovan- och underjordsgruvor. Robusta trådlösa nätverk är kritiska för att stödja automation av gruvdrift. 
Radlink har cirka MSEK 1 330 i årliga intäkter och har 415 anställda. Epiroc förvärvade en majoritetsandel av 
Radlink, 53%, redan 2022, och äger nu 100%. Förvärvet slutfördes den 2 april 2025. Intäkter och antal 
anställda har konsoliderats och rapporterats inom "Service" sedan 2022. Transaktionen på MSEK -355 
redovisas som förvärv av minoritetsintresse inkluderat i finansieringsverksamheten. 
 
Slutförda förvärv under 2024 
• Stanley Infrastructure designar, tillverkar och säljer tillbehör som vanligtvis används på grävmaskiner samt 
handhållna hydrauliska och batteridrivna verktyg för applikationer inom infrastruktur, anläggning, 
skrotåtervinning, nedmontering och järnvägsinfrastruktur. Dess starka och innovativa varumärken inkluderar 
LaBounty, Paladin, Pengo och Dubuis. Förvärvet stärker Epirocs närvaro, särskilt i USA. Stanley 
Infrastructure hade intäkter 2023 om MUSD 447 (MSEK 4 725), en justerad EBITA marginal på 16% och  
1 380 anställda. Förvärvet tillkännagavs den 15 december 2023 och slutfördes den 1 april 2024. Intäkterna 
från förvärvet rapporteras inom ”Tools & Attachments”. Köpeskillingen (Enterprise Value) uppgick till MUSD 
760 (MSEK 8 200) och är främst allokerad till immateriella tillgångar och goodwill. Förvärvet finansierades 
helt med likvida medel. Förvärvet har spätt ut Gruppens och Tools & Attachments justerade EBITA 
marginaler för helåret 2024 med -1.1 respektive -3.0 procentenheter. Integrations- och transaktionskostnader 
uppgick till MSEK -255 under 2024. 
 
Datum Slutförda förvärv Avyttring  Segment Intäkter Anställda
2 apr 2025 Radlink E&S 1 330 415 
4 sep 2024 ACB+ T&A 325 140
3 jul 2024 ASI Mining E&S 300 49
17 jun 2024 Yieldpoint Inc. T&A - 10
3 maj 2024 Weco Proprietary Limited E&S 90 80
1 apr 2024 Stanley Infrastructure T&A 4 725 1 380

===== SIDA 25 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  25 (30) 
• Weco Proprietary Limited tillverkar precisionskonstruerade bergborrningsdelar och levererar relaterade 
reparationer och service i södra Afrika. Bolaget har cirka MSEK 90 i årliga intäkter och 80 anställda. 
Förvärvet offentliggjordes den 12 december 2023 och slutfördes 3 maj 2024. Intäkterna från förvärvet 
rapporteras i “Service”. 
 
• Yieldpoint designar, tillverkar och säljer avancerade digitala geotekniska instrument, och har kunder över 
hela världen. Produkterna, som inkluderar bergrörelsesensorer och telemetrilösningar, används främst i 
gruvor under jord samt i tunnel- och anläggningsapplikationer. Bolaget har 10 anställda. Förvärvet 
offentliggjordes 28 maj och slutfördes 17 juni. Intäkter från förvärvet rapporteras i “Tools & Attachments”. 
 
• ASI Mining (nytt produktnamn: LinkOA) levererar gruvautomationssystem, såsom fjärrstyrning, teleoperation, 
och fullt autonoma lösningar. Dess lösningar fungerar oavsett maskintillverkare (OEM-agnostic) och passar 
därför väl för blandade flottor. Bolaget har cirka MSEK 300 i årliga intäkter. Epiroc ägde redan 34% av ASI 
Mining, vilket förvärvades 2018. Förvärvet av de resterande 66% av bolaget slutfördes 3 juli. Intäkter från 
förvärvet rapporteras i “Equipment”. Transaktionen har lett till en positiv omvärderingseffekt av innehavet före 
förvärvet inom Affärsområdet Equipment & Service. Resultatet har rapporterats som en jämförelsestörande 
post om MSEK +554 under det tredje kvartalet 2024. 
 
• ACB+ tillverkar tillbehör och snabbfästen som används på grävmaskiner för bygg och anläggning samt 
relaterade applikationer för skrotåtervinning och nedmontering. Snabbfästen används främst på 
grävmaskiner för att möjliggöra ett säkert och effektivt byte av tillbehör, såsom grävskopor och hydrauliska 
verktyg. Bolaget är marknadsledande i Frankrike och har kunder över hela Europa. Bolaget har intäkter om 
cirka MSEK 325 i årliga intäkter och har cirka 140 anställda. Förvärvet offentliggjordes 24 maj och slutfördes 
4 september. Intäkter från förvärvet rapporteras i “Tools & Attachments”.

===== SIDA 26 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  26 (30) 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån 
Det redovisade värdet och verkliga värdet på koncernens utestående derivat, tilläggsköpeskilling och lån visas i 
tabellerna nedan. Det verkliga värdet på obligationer är baserade på nivå 1, det verkliga värdet på derivat och 
övriga lån är baserade på nivå 2 och det verkliga värdet på tilläggsköpeskilling är baserade på nivå 3 i hierarkin 
för verkligt värde. Jämfört med 2024 har inga förflyttningar gjorts mellan olika nivåer i hierarkin för verkligt värde 
och inga väsentliga förändringar har gjorts när det gäller värderingstekniker, input eller antaganden.  
 
 
 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier 
Epirocs styrelse har bemyndigats att förvärva, överlåta och sälja Epiroc-aktier i relation till Epirocs aktiebaserade 
långsiktiga incitamentsprogram. 
 
 
Not 5: Transaktioner med närstående 
I kvartalet har inga väsentliga förändringar eller väsentliga transaktioner med närstående genomförts.  
Utestående derivat redovisade till verkligt värde 2025 2024
MSEK 30 sep 31 dec
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder 
Tillgångar 593 198
Skulder 4 5
Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder 
Tillgångar 94 231
Skulder 173 348
 
Redovisat värde och verkligt värde 2025 2025 2024 2024
MSEK 30 sep 30 sep 31 dec 31 dec
 Redovisat värde Verkligt värde Redovisat värde Verkligt värde
Tilläggsköpeskilling 337 337 423 423
Obligationer 11 474 11 922 11 676 12 196
Övriga lån 10 087 10 385 10 341 10 671
Summa 21 898 22 644 22 440 23 290
A-aktien B-aktien Totalt 
Antal aktier  823 765 854 389 972 849 1 213 738 703
varav aktier som innehas av Epiroc  4 745 007
 
Förändring i kvartalet 
Förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, antal   -6 371
Värde på förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, SEK  -1 271 988

===== SIDA 27 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  27 (30) 
Nyckeltal 
 
Flera nyckeltal i denna rapport definieras inte enligt IFRS. De alternativa måtten är markerade med en *. De ger 
kompletterande information som syftar till att hjälpa läsarna att analysera företagets verksamhet och därmed 
underlätta en utvärdering av utvecklingen. Eftersom inte alla företag beräknar ekonomiska mått på samma sätt är 
dessa inte alltid jämförbara med mått som används av andra företag. Dessa finansiella resultatmått bör därför inte 
ses som en ersättning för mått enligt definitionen i IFRS.  
 2025 2024 2025 2024 2024
 Kv3 Kv3 Jan-sep Jan-sep Helår
Tillväxt  
*Orderingång, MSEK 15 142 15 520 47 004 46 031 62 213
Intäkter, MSEK 15 242 15 699 45 908 46 353 63 604
*Total intäktstillväxt, % -3 5 -1 4 5
*Organisk intäktstillväxt, % 5 3 3 2 2
 
Lönsamhet 
*Bruttomarginal, % 35.0 37.1 37.3 36.6 36.1
*EBITDA marginal, % 23.4 28.3 24.0 25.0 24.9
*EBITA marginal, % 20.0 24.8 20.7 21.7 21.6
*Justerad rörelsemarginal, EBIT, % 19.0 19.7 19.6 19.9 19.8
*Rörelsemarginal, EBIT, %  18.4 20.9 19.0 19.3 19.5
*Vinstmarginal, %  16.8 19.2 17.7 17.9 18.0
 
Kapitaleffektivitet 
*Avkastning på sysselsatt kapital,% 19.3 21.5 21.5 20.6
*Nettoskuld / EBITDA, ratio 0.73 0.97 1.0 0.93
*Nettoskuldsättningsgrad, %, periodens slut 27.4 38.2 38.2 34.2
*Genomsnittligt rörelsekapital, netto / intäkter, % 37.0 38.0 38.0 37.4
 
Kassa 
*Operativt kassaflöde, MSEK 2 476 1 789 5 149 5 176 9 132
*Kassakonverteringsgrad, %, 12 mån  105 88 88 104
 
Aktien och eget kapital 
Utestående antal aktier före utspädning, miljoner 1 209 1 208 1 209 1 208 1 208
Utestående antal aktier efter utspädning, miljoner 1 209 1 209 1 209 1 208 1 208
*Eget kapital per aktie, SEK, periodens slut  33.4 32.8 33.4 32.8 35.7
Resultat per aktie före utspädning, SEK  1.62 1.92 5.17 5.27 7.23
*Avkastning på eget kapital, %  21.2 22.6 21.2 22.6 22.2
*Operativt kassaflöde per aktie, SEK 2.05 1.48 4.26 4.29 7.56
Utdelning per aktie, SEK 3.80
Utdelningskvot, % 53
 
Människor & planet  
Antal anställda, periodens slut 19 067 18 908  19 067 ####### 18 874  
Kvinnliga medarbetare, %, periodens slut 20.3 19.6      20.3 19.6 19.8      
Kvinnliga chefer, %, periodens slut 24.9      24.0      24.9      24.0      24.4      
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar, TRIFR, 12 mån 4.1        4.4        4.1        4.4        4.3        
Sjukfrånvaro, %, 12 mån 2.1        2.2        2.1        2.2        2.2        
CO2e-utsläpp från verksamheten, ton, 12 mån 22 687  21 190  22 687  21 190  21 707  
CO2e-utsläpp från transport, ton, 12 mån 104 683 102 663 104 683 102 663 102 174

===== SIDA 28 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  28 (30) 
Finansiella definitioner och alternativa mått 
 
 
1) Beräknat som ett genomsnitt av 5 kvartal. 2) Värde för 12 månader.  
Nyckeltal Beskrivning 
Avkastning på eget kapital Periodens resultat 2) dividerat med genomsnittligt eget kapital,
exklusive innehav utan bestämmande inflytande 1). 
Avkastning på
sysselsatt kapital 
Rörelseresultat 2) i % av genomsnittligt sysselsatt kapital 1). 
Book-to-bill (orderingång
i förhållande till intäkter)
Orderingång dividerat med intäkter. 
Bruttomarginal Bruttovinst i % av intäkter.
EBITA Resultat före räntor, skatter och avskrivningar och nedskrivningar av 
immateriella tillgångar. Alternativt; rörelseresultatet plus avskrivningar 
och nedskrivningar.
EBITDA Resultat före räntor, skatter, av- och nedskrivningar. Alternativt;
rörelseresultatet plus av- och nedskrivningar. 
Justerad rörelsemarginal, EBIT Justerad rörelsemarginal i % av intäkterna. 
Justerat rörelseresultat, EBIT Rörelseresultat justerat för jämförelsestörande poster. 
Jämförelsestörande poster Poster såsom rörelseresultat från förvärv och avyttringar,
engångsposter (omstrukturering) och förändring i avsättning för
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram.
Kassakonverteringsgrad, % Operativt kassaflöde dividerat med nettovinst, rullande 12
månader.
Nettoskuld Räntebärande skulder och ersättningar efter avslutad
anställning, justerat för verkligt värde på räntesw appar, minus
likvida medel och vissa andra finansiella fordringar.
Nettoskuld/EBITDA, kvot Nettoskuld i förhållande till EBITDA.2)
Operativt kassaflöde Kassaflöde från rörelsen och kassaflöde från
investeringsverksamhet, exklusive företagsförvärv/avyttringar
samt andra justeringar.
Orderingång Orderingång avser värdet av beställd utrustning, verktyg, lösningar 
och tjänster för vilka det finns ett specifikt leveransdatum och en 
specificerad kvantitet, och produktion och/eller leverans är planerad på 
kort eller medellång sikt, normalt inom ett år.
Ordertillväxt Den totala ordertillväxten inkluderar bidraget från organisk tillväxt, 
valuta och struktur.
Organisk tillväxt Organisk tillväxt är total tillväxt exklusive bidrag från valuta och
struktur. Alternativt, tillväxten som baseras på volym och pris.
Rörelsekapital, netto Rörelsekapital, netto, efter varulager, kundfordringar,
leverantörsskulder, övriga rörelsetillgångar och skulder.
Rörelsemarginal Rörelseresultat i % av intäkter.
Stora order Order överstigande MSEK 100.
Sysselsatt kapital
(genomsnittligt) 
Genomsnittlig balansomslutning 1) minus genomsnittliga
icke räntebärande skulder/avsättningar. Sysselsatt kapital
för affärsområdena exkluderar kontanter, skatteskulder och
skattefordringar.
Vinstmarginal Vinst före skatt i % av intäkter.

===== SIDA 29 =====

Kv3 2025 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2025  29 (30) 
Epiroc i korthet 
Epiroc är en global produktivitetspartner för gruv- och anläggningskunder och accelererar omställningen mot ett 
hållbart samhälle. Med banbrytande teknologi utvecklar och tillhandahåller Epiroc innovativ och säker utrustning 
som borriggar, bergbrytnings- och anläggningsutrustning och verktyg för ovanjords- och underjordsapplikationer. 
Bolaget erbjuder också förstklassig service och annan eftermarknadssupport samt lösningar för automation, 
digitalisering och elektrifiering. Epiroc har sitt säte i Stockholm, hade intäkter på cirka 64 miljarder kronor 
under 2024, och har cirka 19 000 passionerade medarbetare som stödjer och samarbetar med kunder i 
cirka 150 länder.  
 
Finansiella mål 
• Att uppnå en årlig tillväxt på 8% över en 
konjunkturcykel och att växa snabbare än 
marknaden. Tillväxten kommer att vara organisk, 
kompletterad av utvalda förvärv. 
• Att ha en branschledande rörelsemarginal med 
stark motståndskraft över konjunkturcykeln.   
• Att förbättra kapitaleffektiviteten och 
motståndskraften. Investeringar och förvärv ska 
skapa mervärde. 
• Ha en effektiv kapitalstruktur och flexibilitet att 
göra utvalda förvärv. Målet är att behålla ett högt 
kreditbetyg (investment grade). 
• Epirocs mål är att ge aktieägarna långsiktigt 
stabila och ökande utdelningar. Aktieutdelningen 
ska motsvara 50% av nettovinsten över en 
konjunkturcykel. 
Hållbarhetsambition och nyckeltal 
Tillgång på metaller och mineraler är en förutsättning 
för att det moderna samhället ska fungera och våra 
kunder är avgörande för att förse samhället med vad 
som behövs för en övergång till en koldioxidsnål 
ekonomi. Under 2020 fastställde vi ambitiösa 
hållbarhetsmål för People and Planet till 2030, i linje 
med FN:s globala mål för hållbar utveckling och 
Parisavtalet. Vi mäter våra framsteg genom kortsiktiga 
(1-åriga) mål och långsiktiga (2030) mål. Se Epirocs 
års- och hållbarhetsredovisning för mer information. 
Vår vision 
Dare to think new. 
Vår affärsidé 
Driva produktivitets- och hållbarhetstransformationen i 
vår bransch. 
Våra kärnvärden 
Innovation, Engagemang och Samarbete. 
Strategi 
Genom att finnas i attraktiva nischer och prioritera 
innovation, eftermarknad och effektivitet eftersträvar vi 
att ständigt förbättra vårt resultat. Vår framgång 
förstärks av vår starka företagskultur och vårt 
integrerade synsätt på hållbarhet. 
Investment case  
• Vi fokuserar på attraktiva nischer med strukturell 
tillväxt. 
• Vi driver produktivitets- och 
hållbarhetstransformationen i vår bransch. 
• Vi har en hög andel återkommande affärer. 
• Vi har en välbeprövad affärsmodell. 
• Vi skapar värde för våra intressenter. 
• Vår framgång bygger på hållbarhet och en stark 
företagskultur. 
 
Om denna rapport 
Framåtblickande uttalanden  
Vissa uttalanden i denna rapport är framåtblickande och de 
faktiska resultaten kan bli väsentligt annorlunda. Förutom de 
faktorer som uttryckligen diskuterats kan andra faktorer ha 
en väsentlig effekt på de faktiska resultaten.  
Språk 
I händelse av inkonsekvens eller avvikelse mellan den 
engelska och den svenska versionen av denna rapport, ska 
den svenska gälla. 
 
Totaler och avrundningar 
Totaler som anges i tabeller och räkningar är inte alltid den 
exakta summan av de olika delarna på grund av 
avrundningsskillnader. Målet är att varje siffra ska motsvara 
källan och avrundningsskillnader kan därför uppstå. 
 
Denna information är sådan information som Epiroc AB är 
skyldig att offentliggöra enligt EU:s Marknadsmissbruks-
förordning. Informationen lämnades genom kontakt-
personerna på nästa sidas försorg, för offentliggörande den 
29 oktober 2025 kl. 08:30.

===== SIDA 30 =====

Mer information  
Analytiker och investerare 
Karin Larsson 
Chef investerarrelationer och media  
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0106  
 
Alexander Apell 
Investor Relations Officer 
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0719 
 
Journalister och media 
Ola Kinnander 
Presschef 
E-mail: media@epiroc.com 
Tel: 070 347 2455 
 
Epiroc AB (publ) 
Reg. No. 556041-2149 
Box 4015 
SE-131 04 Nacka, Sverige 
Tel: 010 755 0000 
 
www.epirocgroup.com/se/investors 
Finansiell kalender  
Webbsändning & telefonkonferens  
Klockan 10:00 den 29 oktober anordnar Epiroc en 
presentation för investerare, analytiker och media. 
Rapporten kommer att presenteras av VD och 
koncernchef Helena Hedblom samt Ekonomi och 
finansdirektör Håkan Folin.  
 
Länk och presentationsmaterial finns här:  
www.epirocgroup.com/se/investors/financial-
publications  
 
 
Kommande investerarevent 
• 26 januari 2026: Rapport Kv4 2025. 
• 29 april 2026: Rapport Kv1 2026. 
• 5 maj 2026: Årsstämma i Nacka  
klockan 16:00. 
• 8-9 juni 2026: Kapitalmarknadsdag i Örebro. 
• 17 juli 2026: Rapport Kv2 2026. 
• 28 oktober 2026: Rapport Kv3 2026.