Kvartalsrapport Q4 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  1 (28) 
10  
Delårsrapport Kv4 2023 
24 januari 2024

===== SIDA 2 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  2 (28) 
Innehåll 
Epiroc delårsrapport Kv4 ................................ ................................ ................................ ................................ .............................  3 
Finansiell översikt ................................ ................................ ................................ ................................ ..............................  3 
VD-ord ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 4 
Orderingång och intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 5 
Resultat och avkastning ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 6 
Utdelning ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 6 
Balansräkning ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
Kassaflöde ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 7 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner ................................ ................................ ................................ .................. 8 
Equipment & Service ................................ ................................ ................................ ................................ .........................  9 
Tools & Attachments ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 11 
Hållbarhet: People & Planet ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 13 
Helåret 2023 i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ ................................  14 
Övrig information ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 15 
Väsentliga risker ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 15 
VD:s underskrift ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 15 
Finansiella rapporter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ . 16 
Koncernens resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...................... 16 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....... 16 
Koncernens balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....................... 17 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...... 18 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag................................ ................................ ................................ ................. 19 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ .................. 20 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ................... 20 
Segment i sammandrag kvartalsvis................................ ................................ ................................ ................................ .. 21 
Geografisk fördelning av orderingång ................................ ................................ ................................ ..............................  22 
Geografisk fördelning av intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 22 
Koncernens noter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 23 
Not 1: Redovisningsprinciper ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 23 
Not 2: Förvärv och avyttringar ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 23 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån ................................ ................................ .............................  25 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier ................................ ................................ ................................ ...............................  25 
Not 5: Transaktioner med närstående ................................ ................................ ................................ ..............................  25 
Nyckeltal ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 26 
Epiroc i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 27 
Om denna rapport ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 27 
Mer information ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 28 
Finansiell kalender ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 28 
 
På omslaget: Minetruck MT54 S erbjuder hög produktivitet samtidigt som bränsleförbrukningen per transporterat ton minskar tack vare en ökad 
hastighet på upp till 6.5% uppför rampen. Detta är resultatet av den uppdaterade växellådan och det optimerade växelvalet, vi lket säkerställer att 
växlingen sker i rätt tid, både vid uppväxling och nedväxling. Den är konstruerad med säkerhet i åtanke och är utrustad med s marta funktioner 
som automatiskt bromstest, aktivering av broms vid öppnad dörr, neutral bromsaktivering och utförskörning shjälp som ökar säkerheten för både 
operatören och driften.

===== SIDA 3 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  3 (28) 
 
 
 
 
 
 
 
Epiroc delårsrapport Kv4 
• Orderingången ökade 5% till MSEK 14 388 (13 705). Den organiska tillväxten var 7%.  
• Intäkterna ökade 12% till MSEK 15 568 (13 936), organisk ökning på 8%. 
• Rörelseresultatet ökade 4% till MSEK 3 349 (3 235). Detta inkluderar jämförelsestörande poster  
om MSEK 120 (-67), inklusive en kapitalvinst, omstruktureringskostnader och tilläggsköpeskillingar 
relaterade till förvärv.* 
• Rörelsemarginalen var 21.5% (23.2) och den justerade rörelsemarginalen var 20.7% (23.7). 
• Vinst per aktie före utspädning var SEK 1.87 (1.98). 
• Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 2 435 (1 519). 
• Två förvärv offentliggjordes i kvartalet, inklusive förvärvet av STANLEY Infrastructure med årliga intäkter 
på runt SEK 4.7 miljarder.  
• Styrelsen föreslår en utdelning på SEK 3.80 (3.40) per aktie att betalas ut i två lika delar. 
Finansiell översikt 
 
**För mer information, se sidan 6.  
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Δ,% Helår Helår Δ,%
Orderingång 14 388 13 705 5 59 332 53 222 11
Intäkter 15 568 13 936 12 60 343 49 694 21
Rörelseresultat, EBIT 3 349 3 235 4 13 183 11 147 18
Rörelsemarginal, % 21.5 23.2 21.8 22.4
Resultat före skatt 2 914 3 046 -4 12 235 10 778 14
Vinstmarginal, % 18.7 21.9 20.3 21.7
Periodens resultat 2 268 2 395 -5 9 458 8 411 12
Operativt kassaflöde 2 435 1 519 60 6 211 5 662 10
Vinst per aktie före utspädning, SEK 1.87 1.98 -5 7.82 6.96 12
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.87 1.98 -5 7.81 6.95 12
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån 27.0 28.0 27.0 28.0
Nettoskuld/EBITDA  0.49 0.28 0.49 0.28

===== SIDA 4 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  4 (28) 
VD-ord 
Blandad efterfrågan i det fjärde kvartalet 
I det fjärde kvartalet ökade orderingången till MSEK 
14 388 (13 705), motsvarande en organisk tillväxt 
om 7%. Inom gruvnäringen var aktivitetsnivåerna 
höga och vi vann flera stora order. En av dessa är 
en mångårig order för digitala lösningar som 
kommer att stärka säkerhet och produktivitet vid 
Codelcos El Teniente koppargruva i Chile. Det totala 
ordervärdet är MSEK 250, varav MSEK 50 bokades 
i kvartalet. Det är uppmuntrande att se att 
efterfrågan på vårt automations- och 
digitaliseringserbjudande är stark. 
Efterfrågan från kunder inom bygg- och anläggning 
var, å andra sidan, svag, vilket i huvudsak 
påverkade verksamheten för hydrauliska tillbehör 
negativt.  
På kort sikt förväntar vi oss att den underliggande 
gruvefterfrågan, både för utrustning och 
eftermarknad, kommer att ligga kvar på en hög nivå. 
Efterfrågan från bygg- och anläggningskunder 
förväntas fortsätta vara svag.  
Höga intäkter   
Vi avslutade året med en stark fakturering och våra 
intäkter ökade till MSEK 15 568 (13 936), 
motsvarande en organisk tillväxt om 8%.  
Rörelseresultatet ökade med 4% till MSEK 
3 349 (3 235), inklusive jämförelsestörande poster 
på MSEK 120 (-67). 
Den justerade rörelsemarginalen var 20.7% (23.7). 
Marginalen påverkades positivt av valuta medan vi 
hade en negativ organisk påverkan. Detta förklaras i 
huvudsak av en svagare utveckling inom Tools & 
Attachments samt utspädning från förvärv. Den 
starka tillväxten för förvärvade bolag påverkade 
marginalen negativt. I struktur ingår utspädning från 
förvärv på -0.7 procentenheter.  
Förbättrat kassaflöde   
Nettorörelsekapitalet var fortsatt på en hög nivå men 
minskade sekventiellt, tack vare en stark fakturering 
av utrustning. Detta ledde i sin tur till ett starkt 
kassaflöde, vilket ökade med 60% till  
MSEK 2 435 (1 519). 
Investerar för långsiktig tillväxt   
Vi har en solid och kassagenererande verksamhet, 
vilket möjliggör att vi kan tillvarata möjligheter och 
investera för lönsam tillväxt på lång sikt. Vi 
investerar både i organisk tillväxt och gör förvärv.  
Vårt kommande förvärv av STANLEY Infrastructure 
– med årliga intäkter om runt SEK 4.7 miljarder – är 
ett exempel på hur vi tar vara på möjligheter i 
utmanande marknadsmiljöer för att bygga vår 
position för framtiden. Tillsammans kommer vi att bli 
en starkare leverantör av hydrauliska tillbehör för 
infrastruktursapplikationer, speciellt på den stora 
och viktiga amerikanska marknaden, samt 
kapitalisera på en långsiktig global tillväxttrend inom 
nedmontering och återvinning.  
Stora framsteg 2023 
2023 var ett år präglat av stora framsteg.  
Totalt ökade orderingången 11% till MSEK 59 332 
(53 222), med stöd av en stark gruvnäring, medan 
efterfrågan från bygg- och anläggningskunder  
var svag.  
Vi uppnådde rekordhöga intäkter som uppgick till 
MSEK 60 343 (49 694), vilket innebär en tillväxttakt 
på 21%. Vi hade också ett rekordhögt rörelseresultat 
på MSEK 13 183 (11 147).  
Blicka framåt 
Som avslutning på 2023 vill jag uttrycka min 
tacksamhet till alla på Epiroc. Era färdigheter och ert 
hårda arbete har lett till ännu ett framgångsrikt år. 
Framöver kommer vi att fortsätta att leverera enligt 
vår strategi och förse våra kunder med de bästa 
lösningarna för att förbättra deras säkerhet och 
produktivitet, minska deras utsläpp och i 
förlängningen också förbättra deras resultat. Jag vill 
också passa på att tacka alla kunder och investerare 
som visar Epiroc sitt förtroende. Vi kommer att göra 
vårt yttersta för att göra 2024 till ett ännu bättre år. 
Slutligen, som alltid, var rädda om er!  
 
Helena Hedblom 
VD och koncernchef

===== SIDA 5 =====

Kv4 2023  
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  5 (28) 
Orderingång och intäkter 
 
Orderingång 
Orderingången ökade 5% till MSEK 14 388 (13 705). Den organiska 
tillväxten var 7%. Inom gruvnäringen var aktivitetsnivåerna fortsatt höga 
och vi vann flera stora utrustningsordrar. På bygg- och anläggningssidan 
var efterfrågan fortsatt svag, vilket särskilt påverkade verksamheten för 
hydrauliska tillbehör negativt. Struktur och valuta bidrog negativt med -1% 
vardera. Föregående års orderingång inkluderar även befintliga ordrar 
hos förvärvade bolag, vilket har en negativ påverkan på struktur. I det 
fjärde kvartalet bidrog förvärv med 5%.  
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta i alla 
regioner förutom Europa.  
Gruvkunder stod för 84% (79) av orderingången i kvartalet och bygg- och 
anläggningskunder för 16% (21). Den högre andelen order från 
gruvkunder förklaras av den svagare efterfrågan från anläggningskunder.   
Sekventiellt (jämfört med föregående kvartal) ökade orderingången  
3% organiskt.  
Intäkter 
Intäkterna ökade 12% till MSEK 15 568 (13 936), motsvarande en 
organisk tillväxt om 8%. Förvärv påverkade intäkterna positivt med 5% 
medan valuta påverkade negativt med -1%. Book-to-bill (orderingång i 
förhållande till intäkter) uppgick till 92% (98). 
Eftermarknaden representerade 64% (64) av intäkterna i kvartalet.  
 
  
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Δ,%
Orderingång 14 388 13 705 5
Intäkter 15 568 13 936 12
Rörelseresultat 3 349 3 235 4
Rörelsemarginal, % 21.5 23.2
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv4 2022 13 705 13 936
Organisk 7 8
Valuta -1 -1
Struktur/övrigt -1 5
Totalt 5 12
Kv4 2023 14 388 15 568
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13 705
15 148 15 436
14 360 14 388
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
13 936 13 868
15 910
14 997 15 568
98
109
97 96 92
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
Intäkter per typ av affär
36%  (36)
44%  (45)
20%  (19)
Equipment Service Tools & Attachments
Eftermarknad
Eftermarknad  
64% (64)

===== SIDA 6 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  6 (28) 
Resultat och avkastning  
 
* Inkluderar rörelseresultat från förvärv och avyttringar och jämförelsestörande poster (inkl. 
förändring i avsättning för aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram).  
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 4% till MSEK 3 349 (3 235). Jämförelse-
störande poster uppgick till MSEK 120 (-67), inklusive en kapitalvinst från 
en fastighetsförsäljning i Japan, omstruktureringskostnader relaterade till 
den planerade nedstängningen av fabriken i Essen, Tyskland, och 
tilläggsköpeskillingar relaterade till förvärv, samt avsättning för 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram på MSEK -2 (-67). 
Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick till 21.5% (23.2). Den justerade 
rörelsemarginalen (exklusive jämförelsestörande poster) var 20.7% 
(23.7). Den fick stöd av valuta medan det organiska bidraget var negativt. 
Detta förklaras i huvudsak av en svagare utveckling inom Tools & 
Attachments, utspädning från förvärv samt investeringar i FoU, försäljning 
och service. Den starka tillväxten för förvärvade bolag påverkade 
marginalen negativt, både i struktur och organiskt. Utspädningen från 
förvärv var -0.7 procentenheter. 
  
Finansnettot uppgick till MSEK -435 (-189), negativt påverkat av 
valutakursdifferenser och högre räntekostnader. Räntenettot var MSEK 
 -110 (-67). Ökningen förklaras av högre räntebärande skulder och  
högre räntor.  
Resultatet före skatt uppgick till MSEK 2 914 (3 046). Inkomstskatt 
uppgick till MSEK -646 (-651). Den effektiva skattesatsen var 22.2% 
(21.4). Periodens resultat uppgick till MSEK 2 268 (2 395). Resultatet per 
aktie före utspädning var SEK 1.87 (1.98). Avkastning på sysselsatt 
kapital var 27.0% (28.0) och avkastningen på eget kapital uppgick till 
26.8% (28.4).  
 
Utdelning 
Utdelning 
Styrelsen föreslår årsstämman en utdelning till aktieägarna om SEK 3.80 
(3.40) per aktie, motsvarande MSEK 4 586 (4 103). Utdelningen föreslås 
att betalas ut i två lika delar med avstämningsdag den 16 maj och 22 
oktober 2024. 
 
 
  
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv4 2022 3 235 23.2
Organisk -449 -4.4
Valuta 314 2.2
Struktur/övrigt* 249 0.5
Totalt 114 -1.7
Kv4 2023 3 349 21.5
Rörelseresultat
 
 
 
 
  
* Styrelsens förslag. 
3 235 3 161 3 413 3 260 3 349
23.2 22.8 21.5 21.7 21.5
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
3 302 3 187 3 429 3 272 3 229
23.7 23.0 21.6 21.8 20.7
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %
44 534 47 401 49 523 51 181 51 437 
28.0 27.7 28.6 27.8 27.0
 -
 1 0  0 0 0
 2 0  0 0 0
 3 0  0 0 0
 4 0  0 0 0
 5 0  0 0 0
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Sysselsatt kapital och 
avkastning på sysselsatt kapital 
Sysselsatt kapital, likvida medel, MSEK,
periodens slut
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån
2.40 2.50 
3.00 3.40 3.83.00
49 
56 51 49 49
 -
  25
  50
  75
  100
2019 2020 2021 2022 2023*
0.00
1.50
3.00
4.50
6.00
Utdelning och andel av vinsten
Extra distribution (inlösen) per aktie, SEK
Utdelning per aktie, SEK
Payout ratio, utbetalning i % av vinsten

===== SIDA 7 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  7 (28) 
Balansräkning 
Nettorörelsekapital 
Jämfört med föregående år ökade nettorörelsekapitalet med 17% till 
MSEK 21 736 (18 564). Exklusive effekten av förvärv och valuta ökade 
nettorörelsekapitalet 20%. Sekventiellt har nettorörelsekapitalet minskat, 
framförallt drivet av en minskning av lager. Genomsnittligt 
nettorörelsekapital i procent av intäkterna de senaste 12 månaderna 
uppgick till 35.2% (31.3).  
 
 
 
 
 
Nettoskuld 
Epiroc avslutade kvartalet med en kassa om MSEK 6 401 (7 326). 
Nettoskulden ökade till MSEK 7 824 (3 691), varav utdelningar, 
nettorörelsekapital samt förvärv ökade mer än det högre operativa 
kassaflödet. Nettoskuldsättningsgraden uppgick till 0.49 (0.28). 
Den genomsnittliga löptiden på Epirocs lån var 3.4 år (3.3) med en 
genomsnittlig räntebindningstid om 18 månader (18). Genomsnittsräntan 
vid slutet av kvartalet var 4.29% (2.96). Epiroc har även en outnyttjad 
revolverande kreditfacilitet om MSEK 4 000.  
 
Kassaflöde
Operativt kassaflöde 
Det operativa kassaflödet ökade till MSEK 2 435 (1 519). Jämfört med 
föregående år påverkades det positivt i huvudsak av en lägre 
lageruppbyggnad i rörelsekapitalet samt ett lägre finansnetto, lägre 
betald skatt och ett förbättrat rörelseresultat. Rörelsekapitalet påverkade 
negativt med MSEK -389 (-1 001).  
Förvärv och avyttringar 
Nettokassaflödet från förvärv och avyttringar uppgick till  
MSEK -342 (-4 201).  
  
 
 
 
18 564 20 442 22 420 22 978 21 736 
31.3 32.8 33.5 34.8 35.2 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Nettorörelsekapital
Nettorörelsekapital, MSEK, periodens
slut
Genomsnittligt
nettorörelsekapital/intäkter, %, 12 mån
3 691 7 281 9 099 7 643 7 824
0.28
0.52
0.60
0.49 0.49
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Nettoskuld
Nettoskuld (+)/nettokassa (-), MSEK,
periodens slut
Nettoskuld, periodens slut/EBITDA, 12 mån
1 519 
338 
1 549 
1 889 
2 435 
5 662 
5 133 5 220 5 295 
6 211 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Operativt kassaflöde
Operativt kassaflöde, MSEK
Operativt kassaflöde, MSEK, 12 mån

===== SIDA 8 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  8 (28) 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner  
Innovationer, förvärv och partnerskap stärker Epirocs position som en ledande global produktivitets- och 
hållbarhetspartner. Nedan följer några höjdpunkter från kvartalet.
Förvärv – Skapar möjligheter för framtiden 
I kvartalet har Epiroc tillkännagivit två förvärv. För mer information 
om förvärv slutförda under 2023, se sidan 24. 
• STANLEY Infrastructure tillverkar grävmaskinsmonterade tillbehör 
   och handhållna hydrauliska verktyg samt batteridrivna verktyg för 
   applikationer inom infrastruktur och stärker Epirocs bygg- och 
   anläggningsaffär, särskilt i Nordamerika. 
• Weco Proprietary Limited tillverkar precisionskonstruerade 
   bergborrningsdelar och utökar Epirocs produktportfölj av 
   reservdelar i den växande och viktiga afrikanska regionen.  
Partnerskap – Största ordern någonsin för digitala lösningar  
Epiroc har vunnit en mångårig order för digitala lösningar, dess 
största någonsin, från gruvbolaget Codelco i Chile. Paketet med 
avancerade digitala lösningar kommer att stärka säkerheten och 
produktiviteten vid koppargruvan El Teniente. Det femåriga projektet 
värderas till cirka MSEK 250 och den första fasen bokades under 
fjärde kvartalet 2023 till ett värde om cirka MSEK 50.  
 
Partnerskap – Stor gruvutrustningsorder i Kina 
Shandong Gold Group, ett av Kinas största guldgruvbolag, har 
beställt en flotta av gruvtruckar, lastare, och borr- och 
bergförstärkningsriggar för att utöka produktionen vid guldgruvorna 
Jiaojia, Xincheng och Sanshandao. Ordern värderas till cirka  
MSEK 350. Epiroc har samarbetat med Shandong Gold Group och 
levererat underjordsgruvutrustning sedan 1986.  
 
 
 
Partnerskap – Stärkt partnerskap med Eti Bakir 
I kvartalet vann Epiroc en stor order, MSEK 280, för gruvutrustning 
som kommer att användas under jord i en ny koppargruva i Turkiet. 
Eti Bakir, Turkiets största gruvbolag och en långvarig kund till Epiroc, 
har beställt en flotta av ortdrivningsriggar, produktionsborriggar, 
gruvtruckar och lastare. 
 
Innovation – Epiroc Grey Line 
I kvartalet lanserades den nya produktserien Epiroc Grey Line 
borrkronor och borrstänger, vilken är utformad för europeiska 
stenbrott och tillämpningar inom anläggning ovan jord. Med 
högkvalitativt stål optimerar de bergborrning i mindre krävande 
bergförhållanden.

===== SIDA 9 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  9 (28) 
Equipment & Service 
Equipment & Service erbjuder bergborrutrustning, utrustning för bergbrytning, bergförstärkning, lastning och 
transport, ventilationssystem, utrustning för prospekteringsborrning och borrning efter vatten och energi, verktyg 
och lösningar för prospektering, samt relaterade reservdelar och service för gruv- och anläggningsindustrin. 
Segmentet tillhandahåller också lösningar för automation, digitalisering och elektrifiering. 
 
Orderingång 
Orderingången ökade 3% till MSEK 11 551 (11 163). Den organiska 
tillväxten var 8% medan valuta påverkade intäkterna negativt med -1%. 
Struktur var -4%. Föregående års orderingång inkluderar även befintliga 
ordrar hos förvärvade bolag, vilka har en negativ påverkan på struktur. I det 
fjärde kvartalet bidrog förvärv med 3%. 
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta i Sydamerika 
och Afrika/Mellanöstern, vilka fick stöd av stora utrustningsordrar och förvärv.  
Orderingången minskade i alla andra regioner.  
Orderingången för utrustning uppgick till MSEK 4 687 (4 063), motsvarande 
en organisk tillväxt på 13%. Investeringsviljan hos gruvkunder var fortsatt 
starkt och Epiroc vann flera stora order. Förvärv påverkade tillväxten positivt. 
Andelen utrustningsordrar uppgick till 41% (36).  
Orderingången för service minskade -3% till MSEK 6 864 (7 100). Den 
organiska tillväxten uppgick till 6% och reflekterade en fortsatt hög 
aktivitetsnivå och god efterfrågan för större ombyggnationer av utrustning. 
Föregående års orderingång inkluderar även befintliga ordrar hos förvärvade 
bolag, vilka har en negativ påverkan på struktur. Andelen serviceordrar 
uppgick till 59% (64). 
Sekventiellt ökade orderingången 5% organiskt för segmentet.  
Intäkter 
Intäkterna ökade 11% till MSEK 12 558 (11 289), motsvarande en organisk 
tillväxt på 8%. Förvärv bidrog med 3% medan valuta var oförändrad. För 
service ökade intäkterna organiskt med 8% och för utrustning med 11%. 
Andelen intäkter från service motsvarade 55% (55). Book-to-bill uppgick till 
92% (99). 
  
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Δ,%
Orderingång 11 551 11 163 3
Intäkter 12 558 11 289 11
Rörelseresultat 3 211 2 874 12
Rörelsemarginal, % 25.6 25.5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11 163 11 570 12 276
11 311 11 551
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
11 289 10 733
12 510 11 729 12 558
99 108 
98 96 92 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
45 36 42 39 45
55 64 58 61 55
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Intäktsfördelning
Equipment, % Service, %

===== SIDA 10 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  10 (28) 
Equipment & Service 
 
 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 12% till MSEK 3 211 (2 874). 
Jämförelsestörande poster uppgick till MSEK 280 och relaterar i 
huvudsak till en kapitalvinst från försäljning av fastighet i Japan och 
tilläggsköpeskillingar relaterade till förvärv.  
Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick till 25.6% (25.5). Den justerade 
rörelsemarginalen uppgick till 23.3% (25.5), Den påverkades positivt av 
valuta medan förvärv hade en utspädande effekt. Utspädning från förvärv 
var -0.5 procentenheter på rörelsemarginalen. Investeringar i FoU samt 
försäljning och service för att tillgodose en hög efterfrågan inom 
gruvnäringen hade en negativ organisk påverkan.  
   
 
Förvärv 
Sedan 30 september har Equipment & Service tillkännagett ett förvärv. 
Se sidorna 23-24. 
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv4 2022 11 163 11 289 4 063 5 037 7 100 6 252
Organisk 8 8 13 11 6 8
Valuta -1 -0 -0 0 -1 -1
Struktur/övrigt -4 3 2 2 -8 3
Totalt 3 11 15 13 -3 10
Kv4 2023 11 551 12 558 4 687 5 667 6 864 6 891
Equipment & Service Equipment Service 
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv4 2022 2 874 25.5
Organisk -256 -4.2
Valuta 291 2.5
Struktur/övrigt 302 1.8
Totalt 337 0.1
Kv4 2023 3 211 25.6
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 874 2 718
2 995 2 868 3 211
25.5 25.3 23.9 24.5 25.6 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
2 874 2 718
2 995 2 861 2 931
25.5 25.3 23.9 24.4 23.3
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 11 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  11 (28) 
Tools & Attachments 
Tools & Attachments tillhandahåller bergborrverktyg, markbrytande verktyg och hydrauliska tillbehör kopplade till 
maskiner som huvudsakligen används för borrning, nedmontering, återvinning, samt för bergbrytning. Det 
erbjuder också relaterad service, reservdelar och digitala lösningar till gruv- och anläggningsindustrin.
 
Orderingång 
Orderingången ökade 5% till MSEK 2 827 (2 703), motsvarande en 
organisk minskning om -6%. Efterfrågan från anläggningskunder var 
fortsatt svag och påverkade främst verksamheten för hydrauliska 
tillbehör. Struktur, i huvudsak förvärvet av CR, bidrog med 12% medan 
påverkan från valuta var -1%.  
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta, inklusive 
förvärv, i alla regioner förutom i Sydamerika och Europa.  
Sekventiellt var den organiska orderingången oförändrad för segmentet.  
Intäkter 
Intäkterna ökade 10% till MSEK 2 985 (2 713), motsvarande en organisk 
minskning på -4%. Förvärv, i huvudsak CR, bidrog med 15% och valuta 
påverkade intäkterna negativt med -1%. Book-to-bill uppgick  
till 95% (100). 
 
 
 
 
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Δ,%
Orderingång 2 827 2 703 5
Intäkter 2 985 2 713 10
Rörelseresultat 243 476 -49
Rörelsemarginal, % 8.1 17.5
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv4 2022 2 703 2 713
Organisk -6 -4
Valuta -1 -1
Struktur/övrigt 12 15
Totalt 5 10
Kv4 2023 2 827 2 985
 
 
 
 
2 703
3 535
3 180
2 924 2 827
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
2 713
3 125
3 418 3 195 2 985
100 
113 
93 92 95 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %

===== SIDA 12 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  12 (28) 
Tools & Attachments 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, minskade till MSEK 243 (476). Det inkluderar 
jämförelsestörande poster om MSEK -158, vilka är omstrukturerings-
kostnader hänförliga till den planerade nedstängningen av fabriken i 
Essen, Tyskland. Rörelsemarginalen, EBIT, minskade till 8.1% (17.5) och 
den justerade rörelsemarginalen uppgick till 13.4% (17.5). Den var 
negativt påverkad av lägre intäktsvolymer och underabsorption, i 
huvudsak relaterat till verksamheten för hydrauliska tillbehör, vilket i sin 
tur bidrog negativt till produktmixen, samt utspädning från förvärv. Valuta, 
å andra sidan, bidrog positivt till marginalen. 
 
Förvärv  
Sedan den 30 september har Tools & Attachments tillkännagett ett 
förvärv. Se sidorna 23-24.  
  
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv4 2022 476 17.5
Organisk -151 -3.8
Valuta 37 1.7
Struktur/övrigt -119 -7.3
Totalt -233 -9.4
Kv4 2023 243 8.1
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
476 532 524 481
243
17.5 17.0 
15.3 15.1 
8.1 
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
476
532 524 481
401
17.5 17.0
15.3 15.1
13.4
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 13 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  13 (28) 
Hållbarhet: People & Planet 
Medarbetare 
Antalet anställda ökade till 18 211 (16 996), i huvudsak på grund av 
förvärv. Extern personal uppgick till 1 762 (1 630). För jämförbara enheter 
ökade personalstyrkan med 630 jämfört med föregående år.  
Andelen kvinnliga medarbetare och kvinnliga chefer vid slutet av 
perioden ökade till 19.0% (18.2) respektive 23.4% (22.7).  
 
 
 
Säkerhet och hälsa  
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar (TRIFR) de senaste 
12 månaderna minskade till 5.1 (5.7). Flera åtgärder har vidtagits för att 
minska olyckor. Sjukfrånvaron minskade till 2.1% (2.4).  
Epiroc beklagar att behöva rapportera att en servicetekniker omkom i en 
trafikolycka på väg till ett gruvområde i Zambia i januari 2024. Ytterligare 
två Epiroc-kollegor skadades i olyckan. 
 
 
 
CO2e-utsläpp från verksamheten 
CO2e-utsläppen från verksamheten för jämförbara enheter* de senaste 
12 månaderna minskade -25% till 13 108 (17 462) ton. Förbättringen 
drivs av flera initiativ, inklusive installation av solpaneler samt en högre 
andel förnybar energi.  
* Jämförbara enheter är produktionsenheter och distributionscenter 2022.  
 
CO2e-utsläpp från transport 
CO2e-utsläppen från transport för jämförbara enheter* de senaste 12 
månaderna ökade 2% till 93 258 (91 168) ton. Ökningen förklaras i 
huvudsak av högre levererade volymer.  
* Jämförbara enheter är produktionsenheter och distributionscenter 2022 . 
 
 
 
 
 
   
 
* 
 
 
16 996 17 586 18 056 18 146 18 211
18.2 18.6 18.8 18.8 19.0
22.7 23.5 23.1 23.4 23.4
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Medarbetare och andel kvinnor
Medarbetare, antal, periodens slut
Medarbetare, kvinnor, %
Chefer, kvinnor, %
2.4 2.2 2.1 2.1 2.1
5.7
6.2
5.5 5.1 5.1
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
Sjukfrånvaro och olyckor
Sjukfrånvaro, %, 12 mån
TRIFR, 12 mån
17.5 16.0 15.5
14.4 13.1
91.2 91.9 91.8 89.9 93.3
Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23 Kv4-23
CO₂e-utsläpp
CO₂e verksamheten, '000 ton, 12 mån
CO₂e transport, '000 ton, 12 mån

===== SIDA 14 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  14 (28) 
Helåret 2023 i korthet  
Orderingången för 2023 ökade 11% till MSEK 59 332 (53 222), 
motsvarande en organisk ökning på 1%. Struktur bidrog med 7% och 
valuta med 3%. Föregående års orderingång inkluderar även befintliga 
ordrar hos förvärvade bolag, vilka har en negativ påverkan på struktur. 
För helåret bidrog förvärv med 9%. 
Intäkterna ökade 21% till MSEK 60 343 (49 694), motsvarande en 
organisk ökning på 9%. Förvärv bidrog med 9% och valuta med 3%.   
 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 18% till MSEK 13 183 (11 147). 
Jämförelsestörande poster uppgick till MSEK 66 (-608), vilka främst 
består av en kapitalvinst från försäljning av fastighet i Japan, 
omstruktureringskostnader hänförliga till den planerade nedstängning 
av fabriken i Essen, Tyskland, samt förändring i avsättning till 
aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram på  
MSEK -63 (37). Jämförelseperioden föregående år inkluderar 
avsättningar relaterade till Ryssland på MSEK -550 samt 
omstruktureringskostnader relaterade till flytten av tillverkning från 
Japan till Kina på MSEK -95. 
 
Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick till 21.8% (22.4) och den justerade 
rörelsemarginalen var 21.7% (23.7). Den justerade rörelsemarginalen 
påverkades negativt av investeringar i FoU, försäljning och service, 
underabsorption i huvudsak inom Tools & Attachments, samt 
utspädning från förvärv. Utspädning från förvärv var -0.9 
procentenheter.  
 
Resultat före skatt uppgick till MSEK 12 235 (10 778). Inkomstskatt 
uppgick till MSEK 2 777 (2 367), motsvarande en effektiv skattesats på 
22.7% (22.0). Periodens resultat uppgick till MSEK 9 458 (8 411).  
Resultat per aktie före utspädning uppgick till SEK 7.82 (6.96). 
 
Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 6 211 (5 662). 
  
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Helår 2022 53 222 49 694
Organisk 1 9
Valuta 3 3
Struktur/övrigt 7 9
Totalt 11 21
Helår 2023 59 332 60 343
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Helår 2022 11 147 22.4
Organisk 394 -1.0
Valuta 532 0.3
Struktur/övrigt 1 110 0.1
Totalt 2 036 -0.6
Helår 2023 13 183 21.8
Rörelseresultat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
39 492 36 579
45 648
53 222
59 332
2019 2020 2021 2022 2023
Orderingång, jan-dec
Orderingång, MSEK, jan-dec
40 849 36 122 39 645
49 694
60 343
97 101
115
107
98
2019 2020 2021 2022 2023
Intäkter och book-to-bill, jan-dec
Intäkter, MSEK, jan-dec
Book-to-bill, %, jan-dec
8 136 7 382
8 995
11 147
13 18319.9 20.4
22.7 22.4 21.8
21.0 21.2
22.9 23.7
21.7
2019 2020 2021 2022 2023
Rörelseresultat och marginal, jan-dec
Rörelseresultat, MSEK, jan-dec
Rörelsemarginal, %, jan-dec
Just. rörelsemarginal, %, jan-dec

===== SIDA 15 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  15 (28) 
Övrig information  
Förändringar i ledningsgruppen  
• Wayne Symes har utnämnts till chef för divisionen Underground och medlem av koncernledningen med 
tillträde den 1 april 2024. Han efterträder Sami Niiranen som kommer att lämna Epiroc för en position 
utanför Gruppen. 
Händelser efter rapportperiodens slut 
• Epiroc beklagar att behöva rapportera att en servicetekniker omkom i en trafikolycka på väg till ett 
gruvområde i Zambia under januari 2024. Ytterligare två Epiroc-kollegor skadades i olyckan.    
Väsentliga risker 
Epiroc har exponering mot strategiska, operativa, juridiska och efterlevnad samt finansiella risker. Väsentliga 
risker inkluderar miljö och klimat, konkurrens, geopolitik och regelverk, marknad, korruption och bedrägeri, 
cybersäkerhet och informationsrisk, medarbetare, produktutveckling, produktion, renommé, säkerhet och hälsa 
samt leverantörskedja. Mer information om risker, möjligheter och riskhantering finns i Epirocs Års- och 
hållbarhetsredovisning 2022.  
VD:s underskrift   
Epirocs VD och koncernchef intygar att delårsrapporten ger en rättvisande bild av affärsutveckling, finansiell 
ställning och resultat för moderbolaget och den konsoliderade koncernen, samt beskriver betydande risker och 
osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och dess dotterbolag står inför. 
Nacka den 24 januari 2024 
Helena Hedblom 
VD och koncernchef, Epiroc AB 
Bolagets revisorer har inte granskat denna rapport.

===== SIDA 16 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  16 (28) 
Finansiella rapporter 
Koncernens resultaträkning i sammandrag 
 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag 
 
 
 
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Helår Helår
Intäkter  15 568 13 936 60 343 49 694
Kostnad för sålda varor -9 820 -8 142 -37 197 -30 675
Bruttoresultat 5 748 5 794 23 146 19 019
Administrationskostnader -1 091 -1 186 -4 105 -3 628
Marknadsföringskostnader -1 020 -852 -3 959 -3 042
Forsknings- och utvecklingskostnader -464 -396 -1 930 -1 438
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader 176 -125 31 236
Rörelseresultat 3 349 3 235 13 183 11 147
Finansnetto -435 -189 -948 -369
Resultat före skatt 2 914 3 046 12 235 10 778
Inkomstskatt -646 -651 -2 777 -2 367
Periodens resultat 2 268 2 395 9 458 8 411
Resultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 2 261 2 391 9 431 8 397
 - innehav utan bestämmande inflytande 7 4 27 14
Vinst per aktie före utspädning, SEK  1.87 1.98 7.82 6.96
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.87 1.98 7.81 6.95
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Helår Helår
Periodens resultat 2 268 2 395 9 458 8 411
 
Övrigt totalresultat
Poster som inte kommer att omklassificeras till 
resultaträkningen 
Omvärderingar av förmånsbestämda pensionsplaner -457 -76 -387 687
Skatt hänförlig till poster som inte kommer att omklassificeras 96 22 81 -139
Summa poster som inte kommer att omklassificeras till 
resultaträkningen -361 -54 -306 548
 
Poster som senare kan omklassificeras till resultaträkningen 
Omräkningsdifferenser utlandsverksamheter -1 780 -955 -1 372 2 112
Kassaflödessäkringar 31 13 -81 119
Skatt hänförlig till poster som senare kan omklassificeras -6 -3 17 -25
Summa poster som senare kan omklassificeras till 
resultaträkningen -1 755 -945 -1 436 2 206
 
Övrigt totalresultat för perioden, netto efter skatt -2 116 -999 -1 742 2 754
 
Periodens totalresultat 152 1 396 7 716 11 165
Totalresultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 158 1 387 7 706 11 144
 - innehav utan bestämmande inflytande -6 9 10 21

===== SIDA 17 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  17 (28) 
Koncernens balansräkning i sammandrag 
 
 
 
 
 2023 2022
Tillgångar, MSEK 31 dec 31 dec
Immateriella anläggningstillgångar 15 843 13 073
Hyresmaskiner 1 582 1 458
Övriga materiella anläggningstillgångar 6 032 5 429
Andelar i intresseföretag och joint ventures 49 67
Övriga finansiella tillgångar och fordringar 1 649 1 752
Uppskjutna skattefordringar 1 509 1 526
Summa anläggningstillgångar 26 664 23 305
Varulager 18 747 16 945
Kundfordringar  10 455 9 581
Övriga fordringar 3 093 3 195
Skattefordringar 721 315
Finansiella tillgångar 1 703 1 010
Likvida medel  6 401 7 326
Tillgångar som innehas för försäljning - 103
Summa omsättningstillgångar 41 120 38 475
Summa tillgångar 67 784 61 780
 
Eget kapital och skulder, MSEK 
Aktiekapital 500 500
Balanserade vinstmedel 36 322 32 520
Summa eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare 36 822 33 020
Innehav utan bestämmande inflytande 388 488
Summa eget kapital 37 210 33 508
Räntebärande skulder 11 822 8 877
Ersättningar efter avslutad anställning 251 149
Övriga skulder och avsättningar 576 652
Uppskjutna skatteskulder 922 1 215
Summa långfristiga skulder 13 571 10 893
Räntebärande skulder 2 153 1 999
Leverantörsskulder 5 902 6 375
Skatteskulder 483 670
Övriga skulder och avsättningar 8 465 8 335
Summa kortfristiga skulder 17 003 17 379
Summa eget kapital och skulder 67 784 61 780

===== SIDA 18 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  18 (28) 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag 
 
 
MSEK 
moderbolagets 
ägare 
innehav utan 
bestämmande 
inflytande Totalt eget kapital 
Vid periodens början, 1 jan 2023 33 020 488 33 508
Periodens totalresultat 7 706 10 7 716
Utdelning -4 103 -3 -4 106
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande 1 -107 -106
Förvärv och avyttringar av egna aktier 279 - 279
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med 
egetkapitalinstrument -81 - -81
Vid periodens slut, 31 dec, 2023 36 822 388 37 210
 
Vid periodens början, 1 jan 2022 25 729 56 25 785
Periodens totalresultat 11 144 21 11 165
Utdelning/Inlösen av aktier  -3 619 -2 -3 621
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande -111 413 302
Förvärv och avyttringar av egna aktier -116 - -116
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med 
egetkapitalinstrument -7 - -7
Vid periodens slut, 31 dec, 2022 33 020 488 33 508
 
Eget kapital hänförligt till

===== SIDA 19 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  19 (28) 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag 
 
* Operativt kassaflöde är ej definierat enligt IFRS. Se sidan 26.  
 
2023 2022 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Helår Helår
Kassaflöde från den löpande verksamheten 
Rörelseresultat 3 349 3 235 13 183 11 147
Justering för av- och nedskrivningar  683 651 2 663 2 130
Justering för realisationsresultat m.m. -19 124 -220 -183
Finansnetto, erhållet/betalt 20 -263 -599 -561
Betald skatt -682 -910 -3 531 -2 676
Tillskott till fonderade pensioner och utbetald pension -19 -8 -71 -45
Förändring av rörelsekapital -389 -1 001 -3 708 -3 737
Ökningar av hyresmaskiner -283 -169 -1 095 -875
Försäljning av hyresmaskiner 133 84 521 358
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 2 793 1 743 7 143 5 558
 
Kassaflöde från investeringsverksamheten 
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -369 -218 -1 044 -600
Försäljning av materiella anläggningstillgångar 18 36 53 62
Investeringar i immateriella tillgångar  -212 -102 -643 -414
Försäljning av immateriella tillgångar  - - 3 -
Förvärv av dotterföretag och intresseföretag -342 -4 201 -3 666 -4 696
Försäljning av dotterbolag och intresseföretag - - - 10
Investeringar i övriga finansiella tillgångar, netto 25 58 -467 -353
Försäljning av tillgångar som innehas för försäljning 527 - 527 -
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -353 -4 427 -5 237 -5 991
 
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 
Utdelningar -2 052 -1 809 -4 103 -3 619
Utdelningar till innehav utan bestämmande inflytande -1 -1 -3 -2
Förvärv av innehav utan bestämmande inflytande -105 - -105 -175
Avyttring/återköp av egna aktier 25 -118 279 -116
Förändring av räntebärande skulder  -63 230 1 291 686
Nettokassaflöde från finansieringsverksamheten -2 196 -1 698 -2 641 -3 226
 
Periodens nettokassaflöde  244 -4 382 -735 -3 659
Likvida medel vid periodens början  6 330 11 879 7 326 10 792
Valutakursdifferens i likvida medel -173 -171 -190 193
Likvida medel vid periodens slut 6 401 7 326 6 401 7 326
2023 2022 2023 2022
Operativt kassaflöde* Kv4 Kv4 Helår Helår
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 2 793 1 743 7 143 5 558
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -353 -4 427 -5 237 -5 991
Förvärv och avyttringar, netto 342 4 201 3 666 4 686
Övriga justeringar -347 2 639 1 409
Operativt kassaflöde 2 435 1 519 6 211 5 662

===== SIDA 20 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  20 (28) 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag 
 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag 
 
 
  
2023 2022 2023 2022
MSEK Kv4 Kv4 Helår Helår
Administrationskostnader -74 -72 -294 -231
Marknadsföringskostnader -9 -7 -30 -32
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader 29 51 144 112
Rörelseresultat -54 -28 -180 -151
Finansiella intäkter och kostnader -22 -22 -82 -29
Bokslutsdispositioner 5 847 6 638 5 847 6 638
Resultat före skatt 5 771 6 588 5 585 6 458
Inkomstskatt -1 187 -1 351 -1 141 -1 320
Periodens resultat 4 584 5 237 4 444 5 138
2023 2022 2022
MSEK 31 dec 31 dec 31 dec
Summa anläggningstillgångar 56 334 53 281 53 281
Summa omsättningstillgångar 5 013 4 748 4 748
Summa tillgångar 61 347 58 029 58 029
 
Summa bundet eget kapital 503 503 503
Summa fritt eget kapital  49 425 48 885 48 885
Summa eget kapital 49 928 49 388 49 388
 
Summa avsättningar 204 213 213
Summa långfristiga skulder 9 982 6 990 6 990
Summa kortfristiga skulder 1 233 1 438 1 438
Summa eget kapital och skulder 61 347 58 029 58 029

===== SIDA 21 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  21 (28) 
Segment i sammandrag kvartalsvis 
Epiroc har två rapporterande segment, Equipment & Service och Tools & Attachments. Därutöver rapporterar 
Epiroc koncerngemensamma funktioner, vilka inkluderar Financial Solutions, ledningsgrupp, stödfunktioner och 
elimineringar. 
 
Från och med den 1 januari 2023 har förbrukningsvaror för prospektering flyttats från segmentet Tools & Attachments till segm entet Equipment & 
Service. Segmentsiffror för 2022 har räknats om.  
* Jämförelsestörande poster visas med omvänt tecken. D.v.s. ett positivt tal indikerar en kostnad och vice versa.  I fjärde kvartalet 2023 uppgick 
jämförelsestörande poster för Equipment & Service till MSEK 280. Dessa relaterar i huvudsak till en kapitalvinst från försäljning av fastighet i 
Japan om MSEK 436 och tilläggsköpeskillingar relaterade till förvärv om MSEK -58 samt andra kostnader om MSEK -98. I fjärde kvartalet 2023 
uppgick jämförelsestörande poster för Tools & Attachments till MSEK -158, vilka är omstruktureringskostnader hänförliga till den planerade 
nedstängningen av fabriken i Essen, Tyskland. 
** Förändring i avsättning till långsiktiga incitamentsprogram redovisas som administrationskostnader .  
  
2022 2022 2023 2023
Orderingång, MSEK Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår
Equipment & Service 10 840 10 897 9 791 11 163 42 691 11 570 12 276 11 311 11 551 46 708
Equipment 5 537 5 012 3 702 4 063 18 314 4 937 5 109 4 487 4 687 19 221
Service 5 303 5 885 6 089 7 100 24 377 6 633 7 167 6 824 6 864 27 487
Tools & Attachments 2 970 2 495 2 502 2 703 10 670 3 535 3 180 2 924 2 827 12 466
Koncerngemensamma funktioner 8 -15 29 -161 -139 43 -20 125 10 158
Epiroc-koncernen 13 818 13 377 12 322 13 705 53 222 15 148 15 436 14 360 14 388 59 332
 
Intäkter, MSEK 
Equipment & Service 8 485 9 060 10 070 11 289 38 904 10 733 12 510 11 729 12 558 47 530
Equipment 3 699 3 550 4 155 5 037 16 442 3 881 5 233 4 619 5 667 19 400
Service 4 786 5 510 5 915 6 252 22 462 6 852 7 277 7 110 6 891 28 130
Tools & Attachments 2 588 2 794 2 711 2 713 10 806 3 125 3 418 3 195 2 985 12 723
Koncerngemensamma funktioner 15 14 21 -66 -16 10 -18 73 25 90
Epiroc-koncernen 11 088 11 868 12 802 13 936 49 694 13 868 15 910 14 997 15 568 60 343
 
Rörelseresultat och resultat före skatt, MSEK
Equipment & Service 2 188 1 955 2 474 2 874 9 491 2 718 2 995 2 868 3 211 11 792
Tools & Attachments 474 436 514 476 1 900 532 524 481 243 1 780
Koncerngemensamma funktioner -31 -10 -88 -115 -244 -89 -106 -89 -105 -389
Epiroc-koncernen 2 631 2 381 2 900 3 235 11 147 3 161 3 413 3 260 3 349 13 183
Finansnetto -67 -89 -24 -189 -369 -197 15 -331 -435 -948
Resultat före skatt 2 564 2 292 2 876 3 046 10 778 2 964 3 428 2 929 2 914 12 235
 
Rörelsemarginal, % 
Equipment & Service 25.8 21.6 24.6 25.5 24.4 25.3 23.9 24.5 25.6 24.8
Tools & Attachments 18.3 15.6 19.0 17.5 17.6 17.0 15.3 15.1 8.1 14.0
Epiroc-koncernen 23.7 20.1 22.7 23.2 22.4 22.8 21.5 21.7 21.5 21.8
 
Förändring i avsättningar för LTIP** -43 -75 14 67 -37 26 16 19 2 63
Poster i Equipment & Service - 422 138 - 560 - - -7 -280 -287
Poster i Tools & Attachments - 73 12 - 85 - - - 158 158
Epiroc-koncernen -43 420 164 67 608 26 16 12 -120 -66
 
Justerad rörelsemarginal, E&S, % 25.8 26.2 25.9 25.5 25.8 25.3 23.9 24.4 23.3 24.2
Justerad rörelsemarginal, T&A, % 18.3 18.2 19.4 17.5 18.4 17.0 15.3 15.1 13.4 15.2
Justerad rörelsemarginal, % 23.3 23.6 23.9 23.7 23.7 23.0 21.6 21.8 20.7 21.7
Jämförelsestörande poster, MSEK*
Rörelsemarginal just. för jämförelsestörande poster, %

===== SIDA 22 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  22 (28) 
Geografisk fördelning av orderingång 
 
Geografisk fördelning av intäkter 
 
Från och med den 1 januari 2023 har förbrukningsvaror för prospektering flyttats från segmentet Tools & Attachments till segm entet Equipment & 
Service. Segmentsiffror för 2022 har räknats om.    
MSEK 2022 2022 2023 Δ,% 2023 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Y-o-Y Helår Y-o-Y
Epiroc-koncernen 13 818 13 377 12 322 13 705 53 222 15 148 15 436 14 360 14 388 7% 59 332 9%
Nordamerika 3 358 3 753 3 438 3 147 13 696 3 608 3 651 3 825 3 676 17% 14 760 2%
Sydamerika 1 687 1 892 1 851 2 102 7 532 1 803 2 257 1 937 2 436 14% 8 433 4%
Europa 3 100 1 742 601 2 016 7 459 2 304 2 120 1 589 1 761 -13% 7 774 4%
Afrika/Mellanöstern 2 125 1 962 2 312 1 900 8 299 2 561 2 885 2 919 2 020 19% 10 385 28%
Asien/Australien 3 548 4 028 4 120 4 540 16 236 4 872 4 523 4 090 4 495 0% 17 980 10%
 
Equipment & Service 10 840 10 897 9 791 11 163 42 691 11 570 12 276 11 311 11 551 2% 46 708 6%
Nordamerika 2 530 3 014 2 493 2 486 10 523 2 511 2 735 2 769 2 767 -1% 10 782 -6%
Sydamerika 1 418 1 670 1 600 1 852 6 540 1 427 1 862 1 664 2 242 18% 7 195 3%
Europa 2 217 1 207 216 1 380 5 020 1 613 1 599 1 108 1 199 -14% 5 519 11%
Afrika/Mellanöstern 1 705 1 497 1 833 1 396 6 431 2 015 2 359 2 342 1 498 21% 8 214 30%
Asien/Australien 2 970 3 509 3 649 4 049 14 177 4 004 3 721 3 428 3 845 -4% 14 998 5%
 
Tools & Attachments 2 970 2 495 2 502 2 703 10 670 3 535 3 180 2 924 2 827 8% 12 466 15%
Nordamerika 831 766 918 821 3 336 1 065 929 945 899 10% 3 838 11%
Sydamerika 269 222 251 250 992 376 396 272 194 -20% 1 238 17%
Europa 874 526 388 634 2 422 680 535 472 564 -9% 2 251 -9%
Afrika/Mellanöstern 420 466 478 507 1 871 548 524 577 523 12% 2 172 21%
Asien/Australien 576 515 467 491 2 049 866 796 658 647 34% 2 967 44%
MSEK 2022 2022 2023 Δ,% 2023 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Y-o-Y Helår Y-o-Y
Epiroc-koncernen 11 088 11 868 12 802 13 936 49 694 13 868 15 910 14 997 15 568 13% 60 343 19%
Nordamerika 2 767 3 139 3 433 3 475 12 814 3 759 3 954 3 817 3 898 12% 15 428 15%
Sydamerika 1 565 1 597 1 810 1 873 6 845 1 985 2 116 2 194 2 176 14% 8 471 16%
Europa 2 172 2 177 1 832 2 146 8 327 2 155 2 426 1 850 2 195 5% 8 626 3%
Afrika/Mellanöstern 1 683 1 902 2 046 2 126 7 757 2 048 2 786 2 611 2 455 23% 9 900 31%
Asien/Australien 2 901 3 053 3 681 4 316 13 951 3 921 4 628 4 525 4 844 13% 17 918 28%
 
Equipment & Service 8 485 9 060 10 070 11 289 38 904 10 733 12 510 11 729 12 558 13% 47 530 20%
Nordamerika 2 036 2 286 2 603 2 756 9 681 2 706 2 960 2 803 2 958 6% 11 427 12%
Sydamerika 1 330 1 353 1 556 1 637 5 876 1 716 1 772 1 798 1 915 15% 7 201 14%
Europa 1 506 1 523 1 197 1 461 5 687 1 463 1 713 1 299 1 616 15% 6 091 7%
Afrika/Mellanöstern 1 229 1 427 1 552 1 661 5 869 1 545 2 219 2 013 1 935 24% 7 712 34%
Asien/Australien 2 384 2 471 3 162 3 774 11 791 3 303 3 846 3 816 4 134 11% 15 099 27%
 
Tools & Attachments 2 588 2 794 2 711 2 713 10 806 3 125 3 418 3 195 2 985 12% 12 723 16%
Nordamerika 710 844 827 805 3 186 1 056 1 028 956 928 16% 3 968 20%
Sydamerika 235 243 254 238 970 269 344 396 261 9% 1 270 23%
Europa 674 652 622 664 2 612 681 701 539 571 -13% 2 492 -7%
Afrika/Mellanöstern 454 475 494 468 1 891 504 566 597 521 19% 2 188 20%
Asien/Australien 515 580 514 538 2 147 615 779 707 704 33% 2 805 30%

===== SIDA 23 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  23 (28) 
Koncernens noter  
Not 1: Redovisningsprinciper  
De konsoliderade finansiella rapporterna för Epiroc-koncernen har upprättats i enlighet med de av EU godkända 
International Financial Reporting Standards (IFRS). Delårsrapporten är upprättad i enlighet med IAS 34 Delårs-
rapportering. De redovisningsprinciper som tillämpats vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla 
perioder och överensstämmer med de redovisningsprinciper som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhets-
redovisning 2022, i not 1 Väsentliga redovisningsprinciper. Inga nya och reviderade standarder och tolkningar 
som trädde i kraft från och med den 1 januari 2023 anses ha någon väsentlig inverkan på de finansiella 
rapporterna.  
Redovisningsprinciper för Moderbolaget 
Delårsrapporten för Epiroc AB har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och rekommendation RFR 2 – 
Redovisning för juridiska personer, utgiven av Rådet för finansiell rapportering. De redovisningsprinciper som 
tillämpats vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla perioder och överensstämmer med de 
redovisningsprinciper som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning 2022, i Moderbolagets not A1. 
Inga nya och reviderade standarder och tolkningar som trädde i kraft från och med den 1 januari 2023 anses ha 
någon väsentlig inverkan på moderbolagets finansiella rapporter. 
 
Not 2: Förvärv och avyttringar 
Tabellen visar årliga intäkter i MSEK och anställda vid tidpunkten för förvärvet. Linje indikerar nytt kvartal .   
Slutförda förvärv 2023 
• AARD Mining Equipment tillverkar ett brett utbud av gruvutrustning med särskilt fokus på 
underjordsmaskiner med låg profil för gruvor med låg takhöjd. Förvärvet kompletterar Epirocs erbjudande 
under jord samt stärker Epirocs närvaro i Afrika. Företaget har cirka MSEK 650 i årlig omsättning och 200 
anställda. Förvärvet offentliggjordes den 25 augusti 2022 och slutfördes den 3 april 2023. Intäkterna från 
förvärvet redovisas i "Equipment". 
• CR tillhandahåller avancerade markbrytande verktyg (ground engaging tools - GET) och relaterade digitala 
lösningar främst för gruvindustrin och utökar Epirocs förstklassiga erbjudande av kritiska förbrukningsvaror 
och digitala lösningar. Bolaget har cirka SEK 1.7 miljarder i årlig omsättning och 400 anställda. Förvärvet 
offentliggjordes den 13 december 2022 och slutfördes 2 februari 2023. Intäkterna från förvärvet redovisas i 
"Tools & Attachments".  
• Mernok Elektronik tillhandahåller avancerade system för att undvika kollisioner och stärker Epirocs position 
som en världsledande leverantör av automations- och säkerhetslösningar i gruvdrift. Bolaget har cirka  
MSEK 50 i årlig omsättning och 45 anställda. Förvärvet offentliggjordes den 9 december 2022 och slutfördes 
2 februari 2023. Intäkterna från förvärvet redovisas i "Service".  
 
Datum Slutförda förvärv Avyttring  Segment Intäkter Anställda
3 apr 2023 AARD Mining Equipment E&S 650 200
2 feb 2023 CR T&A 1 700 400
2 feb 2023 Mernok Elektronik (Pty) Ltd E&S 50 45
1 dec 2022 Remote Control Technologies (RCT) E&S 600 225
4 nov 2022 Wain-Roy T&A 200 100
1 nov 2022 Radlink E&S 1 040 330
14 okt 2022 Geoscan E&S 65 50
2 aug 2022 RNP México E&S 245 370
1 jun 2022 JTMEC E&S 235 190
31 maj 2022 Zhejiang GIA Machinery

===== SIDA 24 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  24 (28) 
Finansiell påverkan av förvärv per den 31 december 2023 
De slutförda förvärven har haft en total kassaflödeseffekt om MSEK 3 265. Enligt den preliminära allokeringen av 
förvärvsköpeskillingen uppgår immateriella anläggningstillgångar till MSEK 1 361 och goodwill till MSEK 2 848. 
De slutförda förvärven under 2023 har bidragit med intäkter om MSEK 1 981 och rörelseresultat om MSEK 244 
sedan förvärvstidpunkten.  
 
 
Tillkännagjorda men ej slutförda förvärv 
• STANLEY Infrastructure designar, tillverkar och säljer tillbehör som vanligtvis används på grävmaskiner 
samt handhållna hydrauliska och batteridrivna verktyg för applikationer inom infrastruktur, anläggning, 
skrotåtervinning, nedmontering och järnvägsinfrastruktur. Dess starka och innovativa varumärken inkluderar 
LaBounty, Paladin, Pengo och Dubuis. Förvärvet stärker Epirocs närvaro, särskilt i USA. STANLEY 
Infrastructure har förväntade intäkter 2023 i spannet MUSD 450 till MUSD 470 (SEK 4.6 miljarder till SEK 4.8 
miljarder), en EBITDA-marginal i spannet ”mid-to-high teens”, och cirka 1 380 anställda. Förvärvet 
offentliggjordes den 15 december 2023 och förväntas slutföras under det första kvartalet 2024. Intäkterna 
från förvärvet kommer att rapporteras under “Tools & Attachments”. Köpeskillingen uppgår till MUSD 760 
(SEK 7.8 miljarder). Förvärvet finansieras helt med likvida medel med säkerställd finansiering genom en 
bryggfacilitet. 
• Weco Proprietary Limited tillverkar precisionskonstruerade bergborrningsdelar och levererar relaterade 
reparationer och service i den sydafrikanska regionen. Bolaget har uppskattningsvis MSEK 90 i årliga intäkter 
och 80 anställda. Förvärvet offentliggjordes den 12 december 2023 och förväntas slutföras under andra 
kvartalet 2024. Intäkterna från förvärvet kommer att rapporteras under “Service”.  
  
Verkligt värde av förvärvade tillgångar och skulder 2023, MSEK varav CR
-856 -389 
                                        1 361          1 153 
                                        2 848          2 520 
                                        3 353          3 284 
Kassaflödeseffekt, netto                                         3 265          3 213 
 -relaterat till tidigare års förvärv 401  
Identifierade nettotillgångar inklusive skatt 
Immateriella anläggningstillgångar 
Goodwill 
Total köpeskilling

===== SIDA 25 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  25 (28) 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån  
Det redovisade värdet och verkliga värdet på koncernens utestående derivat, tilläggsköpeskilling och lån visas i 
tabellerna nedan. Det verkliga värdet på obligationer är baserade på nivå 1, det verkliga värdet på derivat och 
övriga lån är baserade på nivå 2 och det verkliga värdet på tilläggsköpeskilling är baserade på nivå 3 i hierarkin 
för verkligt värde. Jämfört med 2022 har inga förflyttningar gjorts mellan olika nivåer i hierarkin för verkligt värde 
och inga väsentliga förändringar har gjorts när det gäller värderingstekniker, input eller antaganden.  
 
 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier  
Epirocs styrelse har bemyndigats att förvärva, överlåta och sälja Epiroc-aktier i relation till Epirocs aktiebaserade 
långsiktiga incitamentsprogram. 
 
Not 5: Transaktioner med närstående 
I kvartalet har inga väsentliga förändringar eller väsentliga transaktioner med närstående genomförts. 
  
Utestående derivat redovisade till verkligt värde 2023 2022
MSEK 31 dec 31 dec
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder 
Tillgångar 4 30
Skulder 5 1
Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder 
Tillgångar 512 296
Skulder 63 200
 
Redovisat värde och verkligt värde 2023 2023 2022 2022
MSEK 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec
 Redovisat värde Verkligt värde Redovisat värde Verkligt värde
Tilläggsköpeskilling 176 176 556 556
Obligationer 5 992 6 123 5 125 5 010
Övriga lån 7 983 8 151 5 751 5 839
Summa 14 151 14 450 11 432 11 405
A-aktien B-aktien Totalt 
Antal aktier  823 765 854 389 972 849 1 213 738 703
varav aktier som innehas av Epiroc  6 768 015
 
Förändring i kvartalet 
Förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, antal   -124 406
Värde på förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, SEK  -25 067 625

===== SIDA 26 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  26 (28) 
Nyckeltal 
 
Flera nyckeltal i denna rapport definieras inte enligt IFRS. De alternativa måtten är markerade med en *. De ger 
kompletterande information som syftar till att hjälpa läsarna att analysera företagets verksamhet och därmed 
underlätta en utvärdering av utvecklingen. Eftersom inte alla företag beräknar ekonomiska mått på samma sätt är 
dessa inte alltid jämförbara med mått som används av andra företag. Dessa finansiella resultatmått bör därför inte 
ses som en ersättning för mått enligt definitionen i IFRS. För en lista över finansiella definitioner, icke-IFRS-mått 
och beräkningar besök Epiroc-Gruppens webbplats. 
** Styrelsens förslag. 
 
 2023 2022 2023 2022
 Kv4 Kv4 Helår Helår
Tillväxt  
*Orderingång, MSEK 14 388 13 705 59 332 53 222
Intäkter, MSEK 15 568 13 936 60 343 49 694
*Total intäktstillväxt, % 12 25 21 25
*Organisk intäktstillväxt, % 8 8 9 11
 
Lönsamhet 
*Bruttomarginal, % 36.9 41.6 38.4 38.3
*EBITDA marginal % 25.9 27.9 26.3 26.7
*Justerad rörelsemarginal, % 20.7 23.7 21.7 23.7
*Rörelsemarginal, %  21.5 23.2 21.8 22.4
*Vinstmarginal, %  18.7 21.9 20.3 21.7
 
Kapitaleffektivitet 
*Avkastning på sysselsatt kapital,% 27.0 28.0 27.0 28.0
*Nettoskuld / EBITDA, ratio 0.49 0.28 0.5 0.3
*Nettoskuldsättningsgrad, %, periodens slut 21.0 11.0 21.0 11.0
*Genomsnittligt rörelsekapital, netto / intäkter, % 35.2 31.3 35.2 31.3
 
Kassa 
*Operativt kassaflöde, MSEK 2 435 1 519 6 211 5 662
*Kassa / periodens resultat, %, 12 mån  66 67 66 67
 
Aktien och eget kapital 
Utestående antal aktier före utspädning, miljoner 1 207 1 206 1 206 1 206
Utestående antal aktier efter utspädning, miljoner 1 208 1 207 1 207 1 208
*Eget kapital per aktie, SEK, periodens slut  30.8 27.8 30.8 27.8
Resultat per aktie före utspädning, SEK  1.87 1.98 7.82 6.96
*Avkastning på eget kapital, %  26.8 28.4 26.8 28.4
*Operativt kassaflöde per aktie, SEK 2.02 1.26 5.15 4.69
Utdelning per aktie, SEK 3.80** 3.40
Payout ratio, % 49** 49
Människor & planet  
Antal anställda, periodens slut 18 211 16 996 18 211 16 996
Kvinnliga medarbetare, %, periodens slut 19 18 19.0 18.2
Kvinnliga chefer, %, periodens slut 23 23 23.4 22.7
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar, TRIFR, 12 mån 5 6 5.1 5.7
Sjukfrånvaro, %, 12 mån 2 2 2.1 2.4
CO2e-utsläpp från verksamheten, ton, 12 mån 13 108 17 462 13 108 17 462
CO2e-utsläpp från transport, ton, 12 mån 93 258   91 168   93 258 91 168

===== SIDA 27 =====

Kv4 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  27 (28) 
Epiroc i korthet 
Epiroc är en global produktivitetspartner för gruv- och anläggningskunder och accelererar omställningen mot ett 
hållbart samhälle. Med banbrytande teknologi utvecklar och tillhandahåller Epiroc innovativ och säker utrustning 
som borriggar, bergbrytnings- och anläggningsutrustning och verktyg för ovanjords- och underjordsapplikationer. 
Bolaget erbjuder också förstklassig service och annan eftermarknadssupport samt lösningar för automation, 
digitalisering och elektrifiering. Epiroc har sitt säte i Stockholm, hade intäkter på mer än 60 miljarder kronor under 
2023, och har runt 18 200 passionerade medarbetare som stödjer och samarbetar med kunder i cirka 150 länder.  
Finansiella mål 
• Att uppnå en årlig tillväxt på 8% över en konjunk-
turcykel och att växa snabbare än marknaden. 
Tillväxten kommer att vara organisk, 
kompletterad av utvalda förvärv. 
• Att ha en branschledande rörelsemarginal med 
stark motståndskraft över konjunkturcykeln.   
• Att förbättra kapitaleffektiviteten och motstånds-
kraften. Investeringar och förvärv ska skapa 
mervärde. 
• Ha en effektiv kapitalstruktur och flexibilitet att 
göra utvalda förvärv. Målet är att behålla ett högt 
kreditbetyg (investment grade).  
• Epirocs mål är att ge aktieägarna långsiktigt 
stabila och ökande utdelningar. Aktieutdelningen 
ska motsvara 50% av nettovinsten över en 
konjunkturcykel. 
Hållbarhetsambition och nyckeltal 
Epiroc har fyra prioriterade områden inom hållbarhet:  
• Vi lever upp till de högsta etiska normerna.  
• Vi investerar i säkerhet och hälsa.  
• Vi växer med passionerade medarbetare och 
djärva ledare.  
• Vi använder resurser på ett ansvarsfullt och 
effektivt sätt.  
För varje fokusområde finns flera mål och resultat-
indikatorer, inklusive de långsiktiga 2030-målen som 
ytterligare lyfter bolagets ambitioner inom områden 
som minskad klimatförändring och ökad mångfald.  
Vår vision 
Dare to think new. 
Vår affärsidé 
Driva produktivitets- och hållbarhetstransformationen  
i vår bransch. 
Våra kärnvärden 
Innovation, Engagemang och Samarbete.  
Strategi 
Genom att finnas i attraktiva nischer och prioritera 
innovation, eftermarknad och effektivitet eftersträvar vi 
att ständigt förbättra vårt resultat. Vår framgång  
förstärks av vår starka företagskultur och vårt  
integrerade synsätt på hållbarhet. 
Våra styrkor 
• Vi fokuserar på attraktiva nischer med  
strukturell tillväxt. 
• Vi driver produktivitets- och hållbarhets-
transformationen i vår bransch. 
• Vi har en hög andel återkommande affärer. 
• Vi har en välbeprövad affärsmodell. 
• Vi skapar värde för våra intressenter. 
• Vår framgång bygger på hållbarhet och en stark 
företagskultur. 
 
Se Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning för mer 
information. 
Om denna rapport 
Framåtblickande uttalanden 
Vissa uttalanden i denna rapport är framåtblickande och de 
faktiska resultaten kan bli väsentligt annorlunda. Förutom de 
faktorer som uttryckligen diskuterats kan andra faktorer ha 
en väsentlig effekt på de faktiska resultaten.   
Språk 
I händelse av inkonsekvens eller avvikelse mellan den 
engelska och den svenska versionen av denna rapport, ska 
den svenska gälla. 
Totaler och avrundningar 
Totaler som anges i tabeller och räkningar är inte alltid den 
exakta summan av de olika delarna på grund av 
avrundningsskillnader. Målet är att varje siffra ska motsvara 
källan och avrundningsskillnader kan därför uppstå. 
Denna information är sådan information som Epiroc AB är 
skyldigt att offentliggöra enligt EU:s Marknadsmissbruks-
förordning. Informationen lämnades, genom kontakt-
personerna på nästa sidas försorg, för offentliggörande den 
24 januari 2024 kl. 11:30.

===== SIDA 28 =====

Q1 2021 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – december 2023  28 (28) 
 
 
 
 
Mer information 
Analytiker och investerare: 
Karin Larsson 
Chef investerarrelationer och media 
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0106  
 
Alexander Apell 
IR Controller 
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0719 
 
Journalister och media: 
Ola Kinnander 
Presschef 
E-mail: media@epiroc.com 
Tel: 070 347 2455 
 
Epiroc AB (publ) 
Reg. No. 556041-2149 
Box 4015 
131 04 Nacka, Sweden 
Tel: 010 755 0000 
 
www.epirocgroup.com/se/investors 
Finansiell kalender 
Webbsändning och telefonkonferens:  
Klockan 14:00 den 24 januari anordnar Epiroc 
en kombinerad presentation och frågestund för 
investerare, analytiker och media. Rapporten 
kommer att presenteras av VD och koncernchef 
Helena Hedblom samt Ekonomi- och 
finansdirektör Håkan Folin. 
 
Länk och presentationsmaterial finns här: 
www.epirocgroup.com/se/investors/financial-
publications  
 
 
Kommande investerarevent: 
• 23 april: Rapport Kv1 2024 
• 14 maj: Årsstämma i Nacka  
klockan 16:00 
• 16 maj: Avstämningsdag för utdelning* 
• 21 maj: Betalning av utdelning* 
• 19 juli: Rapport Kv2 2024 
• 24 september: Kapitalmarknadsdag i Las 
Vegas (i samband med MINExpo) 
• 22 oktober: Avstämningsdag för utdelning* 
• 25 oktober: Rapport Kv3 2024 
• 25 oktober: Betalning av utdelning* 
• 30 januari, 2025: Prel. rapport Kv4 2024  
 
* Styrelsens förslag.