Kvartalsrapport Q4 2025

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Q4
Bokslutskommuniké, 2025
Fortsatt stark 
tillväxt driver 
rekordresultat

===== SIDA 2 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
2
Utdelning 
Procent av årets resultat
Sammanfattning
Strategi & långsiktiga mål
Gränges har etablerat Navigate, en långsiktig plan för hållbar 
tillväxt i tre steg: återställa en stark grund, bygga ett världs­
ledande bolag inom valsning och återvinning av aluminium, 
samt investera i hållbar tillväxt. Planen syftar även till fortsatt 
snabb utveckling mot netto­noll 2040. Grunden för detta är 
Gränges starka företagskultur och engagerade medarbetare. 
1–2x
Kapitalstruktur 
Finansiell nettoskuld normalt mellan
30–50%
Netto­noll
500 kton 
Klimat 
Scope 1+2+3­utsläpp till 2040
Cirkularitet 
Återvinningsvolymer  till 20 30
>15% 
Lönsamhet 
Avkastning på sysselsatt kapital
>10%
Resultattillväxt 
Genomsnittlig årlig resultattillväxt
EBITDA
	● Försäljningsvolymen ökade med 17 procent till 152,4 kton 
(130,3). 
	● Justerat rörelseresultat1 uppgick till 373 MSEK (324) och 
justerat rörelseresultat per ton var 2,4 kSEK (2,5).
	● Periodens resultat uppgick till 251 MSEK (175) och resultat 
per aktie efter utspädning2 var 2,31 SEK (1,67).
	● Operativt kassaflöde3 ökade till 58 MSEK (­1 048).
	● Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3) uppgick till 
6,2 ton CO2e/ton (7 ,8) och andelen inköpt återvunnet 
aluminium till 47 ,1 procent (45,4).5 
Fjärde kvartalet 2025 Januari – december 2025
	● Försäljningsvolymen ökade med 22 procent till 616,6 kton 
(505,8). 
	● Justerat rörelseresultat1 uppgick till 1 614 MSEK (1 571) och 
justerat rörelseresultat per ton uppgick till 2,6 kSEK (3,1).
	● Periodens resultat uppgick till 1 058 MSEK (1 010) och 
resultat per aktie efter utspädning2 uppgick till 9,54 SEK 
(9,51).
	● Operativt kassaflöde3 ökade till 841 MSEK (­484).
	● Avkastning på sysselsatt kapital4 uppgick till 10,8 procent 
(11,9 per 31 december 2024).
	● Finansiella nettoskulden uppgick till 1,6x justerad EBITDA 
(1,8x per 31 december 2024).
	● Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3) uppgick till 
6,6 ton CO2e/ton (7 ,5) och andelen inköpt återvunnet 
aluminium till 45,1 procent (46,2).5 
	● Nya rörelsesegment från första kvartalet – Gränges 
Americas, Gränges Asia och Gränges Europe.
	● Styrelsen föreslår en utdelning med 3,40 SEK (3,20) per 
aktie, motsvarande 36 procent (34) av årets resultat2.

===== SIDA 3 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
3
SAMMANFATTNING
Summering
Gränges är en global ledare inom valsning och återvinning 
av aluminium för utvalda nischer. Vi skapar cirkulära och 
hållbara aluminiumlösningar tillsammans med våra kunder 
och leverantörer – för en bättre framtid. Våra lösningar  
hjälper kunder att växa och ställa om till klimatneutralitet.  
De används bland annat för effektiv klimatkontroll i fordon 
och byggnader, i elektrifiering, batterikomponenter  
och återvinningsbara förpackningar.
Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Försäljningsvolym, kton 152,4 130,3 17 ,0% 616,6 505,8 21,9%
Nettoomsättning 7 222 6 184 16,8% 28 362 23 506 20,7%
Justerat rörelseresultat¹ 373 324 14,8% 1 614 1 571 2,7%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,4 2,5 0,0 2,6 3,1 ­0,5
Rörelseresultat 373 276 34,9%  1 614 1 523 6,0%
Periodens resultat 251 175 43,1% 1 058 1 010 4,7%
Resultat per aktie efter utspädning, SEK2 2,31 1,67 0,64 9,54 9,51 0,02
Operativt kassaflöde3 58 ­1 048 e/t 841 ­484 e/t
Sysselsatt kapital 14 824 15 709 ­885 14 824 15 709 ­885
Avkastning på sysselsatt kapital, %4 ­ ­ ­ 10,8 11,9 ­1, 1 pp
Finansiell nettoskuld 4 067 4 292 ­2 24 4 067 4 292 ­2 24
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA¹ ­ ­ ­ 1,6 1,8 ­0,1
Totala klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3), ton CO2e/ton5 6,2 7, 8 ­20% 6,6 7, 5 ­12%
Andelen inköpt återvunnet aluminium, %5 47,1 45,4 1,8 pp 45,1 46,2 ­1, 1 pp
1 J usterat för jämförelsestörande poster, se Not 5 för ytterligare information.
2 Hän förligt till moderbolagets aktieägare.
3 R örelseresultat plus Avskrivningar och nedskrivningar plus Förändring i rörelsekapital minus Investeringar i materiella och  
immateriella anläggningstillgångar, se Alternativa nyckeltal för ytterligare information. 
4 Ber äknad på genomsnittligt sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden.
5 Klima tutsläpp (scope 1+2+3) definieras i enlighet med Greenhouse Gas Protocol, se Definitioner för ytterligare information.  
Anläggningen i Shandong, Kina, är inkluderad i hållbarhetsdatan 2025. Historisk data har inte uppdaterats. En justering av emissionsfaktorn 
för primäraluminium i Asien har genomförts, vilket har haft en positiv påverkan på resultatet.

===== SIDA 4 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
4
VD-ORD
Ett rekordår på en starkare grund
2025 var vårt starkaste år hittills, trots utmanande förhållan­
den i omvärlden.
Under det fjärde kvartalet var efterfrågan avvaktande över 
lag i våra regioner och marknader, och mycket svag inom 
HVAC. Återigen kunde vi dock kompensera genom flexibilitet, 
ökade marknadsandelar och nya affärer. Sammantaget 
ökade försäljningsvolymerna med 17 procent under kvartalet 
och med rekordhöga 22 procent för helåret.
Ökade marknadsandelar i alla regioner och de 
flesta marknader
Gränges Americas levererade ett mycket starkt fjärde kvartal. 
Den kraftiga nedgången inom HVAC kompenserades fullt ut 
av ökade marknadsandelar och nya affärer, vilket tillsammans 
med lägre underhållsaktivitet än under 2024 resulterade i en 
volymökning om 7 procent. För helåret uppvisade regionen 
en stabil tillväxt, stödd av en breddad mix och teamets 
förmåga att anpassa sig i en krävande miljö. På detta sätt 
kunde regionen, trots betydande negativa valutaomräknings­
effekter, leverera sitt bästa helårsresultat hittills.
Aktivitetsnivån i Gränges Asia var fortsatt hög under det 
fjärde kvartalet. Marknadsförhållandena försvagades något, 
men försäljningsvolymen ökade med 32 procent genom 
ökade marknadsandelar och nya affärer, både inom vår 
traditionella fordonsverksamhet samt inom elektrifiering och 
andra nya marknader. Shandong­anläggningen fortsatte att 
stödja tillväxten. För helåret ökade försäljningsvolymen med 
imponerande 70 procent, drivet av både uppskalningen av vår 
utökade kapacitet och fortsatt ökade marknadsandelar i flera 
marknader. Denna plattform är nu fullt i bruk och framgångs­
rikt integrerad, tack vare en enastående insats av Gränges 
Asia­teamet. Vårt fokus skiftar nu gradvis mot att optimera 
pris, mix och kostnader i en mycket konkurrensutsatt 
marknad. Regionen levererade ett starkt helårsresultat, 
huvudsakligen drivet av volymtillväxt.
I Gränges Europe var marknadsförhållandena fortsatt svaga 
under det fjärde kvartalet. Trots detta ökade försäljnings­ 
volymen med 16 procent, drivet av fortsatta ökade marknads­
andelar, nya affärer och leveranser från en tidigare upparbetad 
orderstock. Tillväxten var särskilt stark inom elektrifiering och 
specialförpackningar. För helåret ökade försäljningsvolymen 
med 9 procent genom stärkta partnerskap och en breddad 
2025 var vårt starkaste år 
hittills, trots utmanande 
förhållanden i omvärlden.

===== SIDA 5 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
5
produkt och kundportfölj. Samtidigt var lönsamheten  
fortsatt pressad av lägre marginaler på aluminiumskrot  
och en ogynnsam valutautveckling, vilket innebar att  
rörelseresultatet hamnade under rekordnivån från 2024.
Det bästa rörelseresultatet och det starkaste  
hållbarhetsresultatet hittills – för femte året i rad
Det justerade rörelseresultatet ökade under det fjärde kvar­ 
talet med 15 procent till 373 MSEK, vårt bästa fjärde kvartal 
hittills. Resultatet drevs av högre försäljningsvolymer samt 
förbättrade priser och produktivitet, medan negativa valuta­ 
effekter och lägre skrotmarginaler tyngde lönsamheten.
Trots dessa faktorer ökade rörelseresultatet för helåret till 
1 614 MSEK. Den goda utvecklingen drevs främst av högre 
försäljningsvolymer till följd av ökade marknadsandelar, en 
bredare produkt och kundmix samt fortsatta effektivitets­ 
förbättringar i samtliga regioner. 2025 var det femte året i rad 
med rekordhögt rörelseresultat, vilket speglar vårt globala 
teams hårda arbete och ett framgångsrikt genomförande av 
vår strategi.
Det operativa kassaflödet under det fjärde kvartalet 
påverkades av ett ökat rörelsekapital till följd av högre 
aluminiumpriser. Bortsett från denna effekt var kassaflödet 
för helåret starkt, understött av successivt lägre investeringar.
2025 blev vårt hittills bästa år inom hållbarhet. Vi minskade 
de totala klimatutsläppen per ton samtidigt som återvinnings­
volymerna nådde rekordnivåer. Förbättringarna drevs både av 
förändringar i hur och var vi köper in vår metall och av 
fortsatta förbättringar av vår verksamhet, bland annat genom 
en ökad användning av primäraluminium med låg klimatpå­
verkan. Sammantaget minskar detta vårt klimatavtryck 
ytterligare och stärker vår förmåga att stötta våra kunder i 
deras klimatomställning.
Slutföra, utnyttja, optimera
Efter att ha slutfört våra stora kapacitetsinvesteringar är vårt 
fokus nu på att fullt ut utnyttja den plattform om 800 kton 
som vi har byggt upp, samt successivt optimera mix, pris och 
produktivitet. I denna nya fas siktar vi på väsentligt lägre 
investeringsnivåer än under de senaste åren, vilket bidrar till 
vårt kassaflöde och starka balansräkning.
Samtidigt konstaterar vi att faktorer som aluminiumpris, 
valutor och skrotmarginaler är svåra att förutspå. Vi behöver 
dessutom vara beredda på fortsatt geopolitisk och ekonomisk 
osäkerhet. Vårt svar är att förbli flexibla och disciplinerade, 
förbättra det vi kan påverka och fortsätta att stärka  
bolaget långsiktigt. Vår ambition ligger fast – att bygga 
världens ledande bolag inom aluminiumåtervinning och 
valsade produkter.
Fortsatt volymtillväxt förväntas
Marknadens efterfrågan förblir svår att förutse. Med fortsatt 
fokus på ökade marknadsandelar och nya affärer förväntar  
vi oss att försäljningsvolymen ökar i en låg till medelhög 
ensiffrig procenttakt jämfört med föregående år. Vi avser  
att fortsatt motverka externa negativa faktorer genom 
prisåtgärder och produktivitetsförbättringar, men förväntar 
oss inte att kunna kompensera för negativa valutaeffekter. 
Den fortsatta uppgången i aluminiumpriset in i början av det 
första kvartalet förväntas även tynga kassaflödet.
Vi är mycket stolta över vår utveckling under 2025. Jag vill 
tacka alla medarbetare, kunder, partners och aktieägare för 
ert fortsatta förtroende och stöd under året. Det är ett 
privilegium att få leda detta team och att få uppleva vad vi 
kan åstadkomma tillsammans.
Jörgen Rosengren
VD och koncernchef
VD-ORD
Bandlager i Gränges produktionsanläggning i Konin.

===== SIDA 6 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
6
Extern försäljningsvolymtillväxt, Q4 2025
	● Fortsatt stark försäljningstillväxt och ökade marknadsandelar
	● Negativa valutaeffekter och högre kostnader för skrot tyngde rörelseresultatet
	● Operativt kassaflöde påverkades negativt av ökat aluminiumpris
Marknad
Gränges är en global ledare inom valsning och återvinning av 
aluminium för utvalda nischer. Produkterna används bland 
annat för effektiv klimatkontroll i fordon och byggnader, i 
elektrifiering, batterikomponenter och återvinningsbara 
förpackningar. Gränges huvudsakliga kunder finns inom 
fordonsindustrin som svarar för 38 procent, HVAC­industrin 
som svarar för 15 procent och specialförpackningar samt 
övriga nischmarknader som svarar för 16 procent respektive 
31 procent av försäljningsvolymen de senaste 12 månaderna.
Under det fjärde kvartalet 2025 var det en blandad utveck­
ling i efterfrågan på Gränges marknader, men fortsatta ökade 
marknadsandelar resulterade i stark försäljningstillväxt. 
Försäljningen till fordonsindustrin ökade med 14 procent 
jämfört med samma kvartal föregående år då ökade mark­
nadsandelar och nyförsäljning till elfordon kompenserade för 
fortsatt svag efterfrågan. Försäljningen av material till 
HVAC­industrin minskade med 28 procent trots betydande 
marknadsandelsvinster. Minskningen drevs av lägre efterfrå­
gan från slutkunder i kombination med lagerminskningar hos 
HVAC­leverantörer och distributörer, samt starka jämförelse­
siffror från föregående år. Försäljningen av material till 
specialförpackningar ökade med 27 procent under det fjärde 
kvartalet, drivet av nyförsäljning. Försäljningen till övriga 
nischmarknader ökade med 40 procent, primärt drivet av 
ytterligare marknadsandelar, jämfört med samma kvartal 
föregående år.
Försäljning
Gränges försäljningsvolym under det fjärde kvartalet 2025 
ökade med 17 procent till 152,4 kton (130,3). Nettoomsätt­
ningen ökade med 17 procent till 7 222 MSEK (6 184). Den 
positiva effekten på nettoomsättningen från ökad försäljnings­ 
volym och ett högre aluminiumpris motverkades delvis av ett 
lägre genomsnittligt fabrikationspris, primärt hänförligt till 
nyförsäljning i Asien inom produktsegment med relativt låga 
priser. Valutakursförändringar hade en negativ påverkan om 
765 MSEK.
För helåret 2025 ökade Gränges försäljningsvolym med  
22 procent till 616,6 kton (505,8) jämfört med motsvarande 
period föregående år. Nettoomsättningen ökade till  
28 362 MSEK (23 506) och valutakursförändringar hade en 
negativ påverkan på nettoomsättningen om 1 685 MSEK.
Gränges­  
koncernen
Fordon HVAC
Special­
förpackningar Övriga nischer Totalt
Gränges Americas 19% ­28% 28% 32% 7%
Gränges Asia 3% ­ ­ 86% 32%
Gränges Europe 24% ­ 22% 4% 16%
Totalt 14% -28% 27% 40% 17%
Andel av total försäljningsvolym, 12 månader rullande 38% 15% 16% 31% 100%

===== SIDA 7 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
7
0
25
50
75
100
125
150
175
0
100
200
300
400
500
600
700
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
0
100
200
300
400
500
0
400
800
1200
1600
2000
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
kton MSEK
GRÄNGESKONCERNEN
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet för fjärde kvartalet 2025 ökade 
till 373 MSEK (324). Det ökade rörelseresultatet drevs av högre 
försäljningsvolym samt förbättrade priser och produktivitet. 
Detta inkluderar en positiv effekt om cirka 20 MSEK till följd 
av att ett planerat underhållsstopp senarelagts från det fjärde 
kvartalet till det första kvartalet 2026. Högre kostnader för 
aluminiumskrot och löneinflation hade en negativ påverkan 
på rörelseresultatet i kvartalet. Valutakursförändringar hade 
en negativ påverkan om 7 4 MSEK. Det justerade rörelseresul­
tatet per ton var 2,4 kSEK (2,5). Rensat för valutaeffekter 
uppgick det justerade rörelseresultatet per ton till 2,9 kSEK  
i kvartalet. 
Rörelseresultatet för det fjärde kvartalet 2025 ökade till 
373 MSEK (276) och innefattar inga jämförelsestörande 
poster (­).
För helåret 2025 uppgick det justerade rörelseresultatet 
till 1 614 MSEK (1 571) och det justerade rörelseresultatet per 
ton var 2,6 kSEK (3,1). Valutakursförändringar hade en negativ 
påverkan om 161 MSEK jämfört med motsvarande period 
föregående år. Rensat för valutaeffekter uppgick det 
justerade rörelseresultatet per ton till 2,9 kSEK för helåret. 
Rörelseresultatet ökade till 1 614 MSEK (1 523) och innefattar 
inga jämförelsestörande poster (­).
Periodens resultat
Resultat före skatt för det fjärde kvartalet 2025 ökade till  
308 MSEK (204). Resultatandelar från intresseföretag och 
joint ventures uppgick till ­4 MSEK (­1) och ne ttot av finansiella 
intäkter och kostnader uppgick till ­61 MSEK (­7 1). Skatten i 
det fjärde kvartalet 2025 uppgick till ­57 MSEK (­2 9), vilket 
motsvarar en effektiv skattesats om 18 procent (14). Periodens 
resultat ökade till 251 MSEK (175) och resultat per aktie efter 
utspädning uppgick till 2,31 SEK (1,67). 
För helåret 2025 ökade resultatet före skatt till 1 317 MSEK 
(1 251). Resultatandelar från intresseföretag och joint ventures 
uppgick till ­17 MSEK ( ­ 8) och nettot av finansiella intäkter och 
kostnader var ­2 80 MSEK ( ­2 65). Skatten i perioden uppgick 
till ­2 59 MSEK ( ­2 40), vilket motsvarar en effektiv skattesats 
om 20 procent (19). Periodens resultat ökade till  
1 058 MSEK (1 010) och resultat per aktie efter utspädning  
var 9,54 SEK (9,51).
Kassaflöde
Operativt kassaflöde uppgick till 58 MSEK (­1 048) under de t 
fjärde kvartalet 2025. Förändringar i rörelsekapitalet resulte­
rade i en negativ kassaflödeseffekt om 300 MSEK, varav cirka 
200 MSEK kan hänföras till ett ökat aluminiumpris. Investe­
ringar i anläggningstillgångar uppgick till 224 MSEK, varav  
197 MSEK avsåg underhållsinvesteringar för att upprätthålla 
och effektivisera befintliga produktionsanläggningar och  
27 MSEK avsåg investeringar relaterade till expansion av 
produktionsanläggningarna.
Betalda inkomstskatter uppgick till ­7 9 MSEK ( ­ 81) under 
det fjärde kvartalet 2025. Kassaflödet från finansierings­ 
verksamheten uppgick till ­99 MSEK (1 507) under det fjärde 
kvartalet 2025 och inkluderar upptagna lån med 1 114 MSEK 
och återbetalning av lån med ­988 MSEK.
För helåret 2025 uppgick operativt kassaflöde till 841 MSEK 
(­484). Förändringar i rörelsekapitalet resulterade i en negativ 
kassaflödeseffekt om 853 MSEK och inkluderar en negativ 
påverkan från ett ökat aluminiumpris om cirka 500 MSEK. 
Investeringar i anläggningstillgångar uppgick till 773 MSEK, 
varav 476 MSEK avsåg underhållsinvesteringar för att upp­ 
rätthålla och effektivisera befintliga produktionsanläggningar 
och 297 MSEK avsåg investeringar relaterade till expansion  
av produktionsanläggningarna.
För helåret 2025 uppgick betalda inkomstskatter till  
­2 72 MSEK ( ­35 2). Kassaflödet från finansieringsverksamheten 
var ­7 50 MSEK (1 913) och inkluderar utdelning om ­17 0 MSEK, 
upptagna lån om 5 399 MSEK och återbetalning av lån om  
­5 567 MSEK. 
MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande

===== SIDA 8 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
8
GRÄNGESKONCERNEN
MSEK x EBITDA
Periodens resultat Finansiell nettoskuld över EBITDA
Likvida medel uppgick till 547 MSEK per 31 december 2025 
(850 MSEK per 31 december 2024).
Kapitalstruktur och avkastning
Sysselsatt kapital uppgick till 14 824 MSEK per 31 december 
2025 (15 709 MSEK per 31 december 2024) och avkastning på 
sysselsatt kapital var 10,8 procent på rullande 12­månaders­
basis (11,9 procent per 31 december 2024).
Den finansiella nettoskulden uppgick till 4 067 MSEK per 
31 december 2025 (4 292 MSEK per 31 december 2024), vilket 
motsvarar 1,6x justerad EBITDA (1,8x per 31 december 2024). 
Eget kapital uppgick till 10 255 MSEK per 31 december 
2025 (10 838 MSEK per 31 december 2024) och avkastning på 
eget kapital var 10,2 procent på rullande 12­månadersbasis 
(10,6 procent per 31 december 2024).
Anställda
Medelantalet anställda uppgick till 3 507 (3 407) under  
fjärde kvartalet 2025 och till 3 467 (2 926) för helåret 2025. 
Ökningen av antalet anställda för helåret är främst relaterad 
till förvärvet av produktionsanläggningen i Shandong, Kina, 
under det fjärde kvartalet 2024.
Moderbolaget
Gränges AB är moderbolag i Grängeskoncernen. Verksam­
heten omfattar koncernledning och koncerngemensamma 
funktioner som ekonomi, controlling, it­säkerhet, strategi, 
hållbarhet och kommunikation. För helåret 2025 uppgick 
nettoomsättningen i moderbolaget till 203 MSEK (17 4). 
Resultatet uppgick till ­42 MSEK (59). Föregående års resultat 
inkluderar en utdelning från dotterbolag om 55 MSEK.
MSEK, 12 månader rullande
0
100
200
300
400
0
400
800
1200
1600
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1

===== SIDA 9 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
9
Gränges Americas upplevde blandad marknadsutveckling 
under det fjärde kvartalet 2025. HVAC­marknaden fortsatte 
att präglas av en svag konsumentefterfrågan och betydande 
lagerminskningar i det fjärde kvartalet. Trots fortsatt marknads­ 
andelsvinster, minskade försäljningsvolymen till HVAC­kunder 
med 28 procent, vilket återspeglar både innevarande kvartals 
svaga efterfrågan och starka jämförelsetal från föregående år. 
Nedgången i HVAC kompenserades helt av ökade marknads­ 
andelar och nyförsäljning inom andra marknader. Försäljnings­
volymer till specialförpackningar ökade med 28 procent, 
övriga nischmarknader med 32 procent och fordonsindustrin 
med 19 procent. Den totala försäljningsvolymen under fjärde 
kvartalet ökade med 7 procent till 58,4 kton (54,5). Ett planerat 
underhållstopp har senarelagts till det första kvartalet 2026, 
vilket ökade försäljningsvolymen med cirka 2 kton i det fjärde 
kvartalet. Nettoomsättningen ökade med 23 procent till 3 483 
MSEK (2 839) drivet av ett högre genomsnittligt fabrikations­
pris och ett ökat aluminiumpris. Valutakursförändringar hade 
en negativ påverkan på nettoomsättningen om 545 MSEK.
För helåret 2025 ökade den totala försäljningsvolymen 
med 4 procent till 239,1 kton (229,8) och den totala netto­ 
omsättningen ökade till 13 248 MSEK (11 414).
Det justerade rörelseresultatet för det fjärde kvartalet 2025 
var 278 MSEK (193). Ökningen var drivet av försäljningstillväxt 
och förbättrade priser samt produktivitet. Detta motverkades 
delvis av högre kostnader för aluminiumskrot och fortsatt 
löneinflation. Valutakursförändringar hade en negativ påverkan 
om 43 MSEK jämfört med fjärde kvartalet föregående år. 
Senareläggningen av det planerade underhållstoppet till det 
första kvartalet 2026 ökade rörelseresultatet under det fjärde 
kvartalet med cirka 20 MSEK. Justerat rörelseresultat per ton 
var 4,8 kSEK (3,5). Rensat för valutaeffekter uppgick det 
justerade rörelseresultatet per ton till 5,5 kSEK i kvartalet.
För helåret 2025 ökade det justerade rörelseresultatet till  
1 175 MSEK (1 068). Per 31 december 2025 var avkastningen 
på sysselsatt kapital 20,6 procent på rullande 12­månaders­
basis (19,1 procent per 31 december 2024).
	● Ökade marknadsandelar och nyförsäljning kompenserade för svag  
HVAC­marknad
	● Rekordresultat drivet av tillväxt och förbättrade priser samt produktivitet 
	● Positiv effekt av senarelagt underhållsstopp
Gränges Americas
Finansiell sammanfattning
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
kton MSEK MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande
Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Total försäljningsvolym, kton 58,4 54,5 7 ,2% 239,1 229,8 4,0%
Total nettoomsättning 3 483 2 839 22,7% 13 248 11 414 16,1%
Justerat rörelseresultat 278 193 44,3% 1 175 1 068 10,0%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 4,8 3,5 1,2 4,9 4,6 0,3
Sysselsatt kapital 5 479 6 067 ­588 5 479 6 067 ­588
Avkastning på sysselsatt kapital, % ­ ­ ­ 20,6 19,1 1,5 pp
0
25
50
75
0
100
200
300
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
0
100
200
300
400
0
400
800
1200
1600
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1

===== SIDA 10 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
10
0
25
50
75
0
100
200
300
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
Gränges Asia upplevde avmattade marknadsförhållanden 
under det fjärde kvartalet 2025. Försäljningen till kunder i 
fordonsindustrin ökade med 3 procent jämfört med samma 
kvartal föregående år, drivet av ökade marknadsandelar och 
nyförsäljning till elfordon. Produktionsanläggningen i 
Shandong inkluderades i helhet under det fjärde kvartalet 
2025, vilket möjliggjorde för ytterligare marknadsandelar i 
övriga nischmarknader. Den totala försäljningsvolymen ökade 
med 33 procent till 51,3 kton (38,7). Nettoomsättningen ökade 
med 16 procent till 1 852 MSEK (1 592). Högre försäljnings­ 
volym påverkade nettoomsättningen positivt. Detta mot­ 
verkades till viss del av ett lägre genomsnittligt fabrikations­
pris, primärt hänförligt till nyförsäljning inom produktsegment 
med lägre priser i Shandong. Valutakursförändringar hade  
en negativ påverkan på nettoomsättningen om 189 MSEK.
För helåret 2025 ökade den totala försäljningsvolymen 
med 70 procent till 205,3 kton (120,8) och den totala 
nettoomsättningen ökade till 7 461 MSEK (5 104).
Det justerade rörelseresultatet för det fjärde kvartalet 
2025 ökade till 62 MSEK (49). Ökningen av rörelsekapitalet 
drevs av högre försäljningsvolym och förbättrad produktivi­
tet. Detta motverkades till viss del av lägre genomsnittligt 
fabrikationspris. Valutakursförändringar hade en negativ 
påverkan om 15 MSEK jämfört med fjärde kvartalet före ­ 
gående år. Justerat rörelseresultat per ton minskade till
1,2 kSEK (1,3). Rensat för valutaeffekter uppgick det 
justerade rörelseresultatet per ton till 1,5 kSEK i kvartalet. 
För helåret 2025 ökade det justerade rörelseresultatet till 
341 MSEK (278). Per 31 december 2025 var avkastningen på 
sysselsatt kapital 9,3 procent på rullande 12­månadersbasis 
(10,2 procent per 31 december 2024).
	● Avmattade marknadsförhållanden inom fordonsindustrin och övriga  
nischmarknader 
	● Stark försäljningstillväxt från ökade marknadsandelar och uppstart av Shandong
	● Prispress och negativ valutapåverkan vägdes upp av tillväxt och produktivitet 
Gränges Asia
Finansiell sammanfattning
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
kton MSEK MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande
Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Total försäljningsvolym, kton 51,3 38,7 32,7% 205,3 120,8 70,0%
Total nettoomsättning 1 852 1 592 16,4% 7 461 5 104 46,2%
Justerat rörelseresultat 62 49 28,1% 341 278 22,8%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 1,2 1,3 0,1 1,7 2,3 ­0,6
Sysselsatt kapital 3 717 3 971 ­254 3 717 3 971 ­254
Avkastning på sysselsatt kapital, % ­ ­ ­ 9,3 10,2 ­0,9 pp
0
25
50
75
100
125
0
100
200
300
400
500
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1

===== SIDA 11 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
11
0
25
50
75
100
125
0
100
200
300
400
500
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
0
10
20
30
40
50
0
40
80
120
160
200
2024 20252023
Q2 Q4 Q3Q4 Q2 Q3 Q4 Q1Q1
Gränges Europe upplevde fortsatt svaga marknadsförhållan­
den under det fjärde kvartalet 2025 men uppnådde trots 
detta en stark försäljningsvolymstillväxt, drivet av fortsatt 
ökade marknadsandelar. Vidare har orderstocken från det 
tredje kvartalet reducerats till normala nivåer. Försäljning till 
kunder i fordonsindustrin ökade 24 procent då svag efter­ 
frågan motverkades av ökade marknadsandelar och nyför­
säljning till elfordon. Försäljningen till kunder inom special­ 
förpackningar ökade med 22 procent drivet av nyförsäljning, 
medan försäljningen till kunder i övriga nischmarknader var 
fortsatt stabil under kvartalet. Den totala försäljningsvolymen 
i det fjärde kvartalet ökade med 17 procent till 48,0 kton (41,1). 
Nettoomsättningen ökade med 9 procent till 2 160 MSEK  
(1 975) då den högre försäljningsvolymen delvis motverkades 
av den negativa påverkan från valutakursförändringar. 
Omräkningseffekten på nettoomsättningen från valutakurs­
förändringar var ­43 MSEK.
För helåret 2025 ökade den totala försäljningsvolymen 
med 9 procent till 190,2 kton (17 4,0) medan den totala 
nettoomsättningen ökade till 8 600 MSEK (7 992).
Det justerade rörelseresultatet för det fjärde kvartalet 
2025 var 89 MSEK (121). Ökade försäljningsvolymer kunde 
endast delvis motverka högre kostnader för aluminiumskrot 
och fortsatt löneinflation. Valutakursförändringar hade en 
negativ påverkan om 16 MSEK jämfört med fjärde kvartalet 
föregående år. Det fjärde kvartalet föregående år inkluderar 
en positiv effekt från energikostnadskompensation. 2024 
redovisades hela beloppet i fjärde kvartalet, medan det har 
fördelats jämnt över alla kvartal under 2025. Justerat 
rörelseresultat per ton var 1,9 kSEK (3,0). Rensat för valuta ­ 
effekter uppgick det justerade rörelseresultatet per ton till 
2,2 kSEK i kvartalet. 
För helåret 2025 minskade det justerade rörelseresultatet 
till 275 MSEK (353). Per 31 december 2025 var avkastningen 
på sysselsatt kapital 4,5 procent på rullande 12­månaders­ 
basis (6,3 procent per 31 december 2024).
	● Fortsatt svag efterfrågan på samtliga marknader
	● Försäljningstillväxt driven av ökade marknadsandelar och nyförsäljning
	● Negativa valutaeffekter och högre kostnader för skrot tyngde  
rörelseresultatet
Gränges Europe
Finansiell sammanfattning
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
kton MSEK MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande
Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Total försäljningsvolym, kton 48,0 41,1 16,7% 190,2 17 4,0 9,3%
Total nettoomsättning 2 160 1 975 9,4% 8 600 7 992 7 ,6%
Justerat rörelseresultat 89 121 ­26 ,4% 275 353 ­22, 1%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 1,9 3,0 ­1 ,1 1,4 2,0 ­0,6
Sysselsatt kapital 5 976 6 090 ­114 5 976 6 090 ­114
Avkastning på sysselsatt kapital, % ­ ­ ­ 4,5 6,3 ­1,8 pp

===== SIDA 12 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
12
2024 2025
Q3 Q4Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
0
2
4
6
8
10
Q4
2023
0
10
20
30
40
50
2023 2024 2025
Q1 Q2 Q3 Q4Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Klimatutsläpp per ton 1, 2 Andel inköpt återvunnet aluminium 2
%tCO2e/ton %, 12 månader rullande tCO2e/ton, 12 månader rullande
1   K vartalsdata har räknats om vid årets slut efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats. Scope 2 ­ data är beräknad  
i enlighet med market­based­metoden. 
2  Anläggningen i Shandong, Kina, är inkluder ad i hållbarhetsdatan 2025. Historisk data har inte uppdaterats. 
3  Basår 20 17 inkluderar inte Gränges produktionsanläggning i Shandong. Därmed är Shandong exkluderat ur målutfallet. 
Utsläpp och klimatpåverkan
I fjärde kvartalet 2025 minskade Gränges totala klimatutsläpp 
per ton (scope 1+2+3) med 20 procent till 6,2 ton CO2e/ton 
(7 ,8). Klimatutsläppen per ton från scope 1+2 ökade med  
17 procent till 0,73 ton CO2e/ton (0,62). Ökningen berodde 
främst på högre energikonsumtion som ett resultat av 
inkluderingen av anläggningen i Shandong, samt en ökad 
produktion i de övriga affärsområdena. Klimatutsläppen per 
ton från scope 3 minskade med 24 procent till 5,5 ton CO2e/
ton (7 ,2). Minskningen drevs huvudsakligen av en justerad 
emissionsfaktor för primäraluminium i Asien. Justeringen är 
ett resultat av uppdaterad information relaterat till Kinas 
gröna omställning och reviderade myndighetspolicy som 
infördes under 2025. Den sänkta emissionsfaktorn för Asien 
står för 15 procent av minskningen, medan de återstående  
9 procenten förklaras av fortsatta framsteg i Gränges arbete 
med minskade utsläpp i samtliga affärsområden, främst 
genom en ökad användning av primäraluminium med låg 
klimatpåverkan. Av jämförbarhetsskäl innebär en exkludering 
av Shandong att totala klimatutsläpp per ton uppgick till 6,2, 
klimatutsläpp per ton från scope 1+2 till 0,63 och klimatut­
släpp per ton från scope 3 till 5,6 ton CO
2e/ton.
För helåret 2025 minskade de totala klimatutsläppen per 
ton med 12 procent till 6,6 ton CO2e/ton (7 ,5). Gränges nådde 
sina klimatmål för 2025 för både scope 1+2 och för scope 3 
och minskade de totala klimatutsläppen per ton med  
45 procent jämfört med basåret 2017
3. Av jämförbarhetsskäl 
innebär en exkludering av Shandong att totala klimatutsläpp 
per ton uppgick till 6,3 ton CO2e/ton. 
 
Återvinning och cirkularitet
I fjärde kvartalet 2025 ökade återvinningsvolymen med  
24 procent och uppgick till en ny rekordnivå om 78 kton (63).  
Det motsvarar 47 procent återvunnet aluminium (45) av totalt 
Hållbarhet
	● Rekordlåga klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3) för helåret 2025 
	● Rekordhöga återvinningsvolymer för helåret 2025 
	● Resultatet 2025 inkluderar anläggningen i Shandong
Scope 1+2 Scope 3

===== SIDA 13 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
13
HÅLLBARHET
inköpta metaller som användes som insatsmaterial. Produkt­ 
och processförbättringar, tillsammans med ett fortsatt fokus 
på att etablera långsiktiga återvinningssamarbeten, bidrog till 
ökningen. Av jämförbarhetsskäl innebär en exkludering av 
Shandong att återvinningsvolymen uppgick till 69 kton.  
För helåret 2025 ökade återvinningsvolymen med  
20 procent och uppgick till rekordhöga 300 kton (249), vilket 
motsvarar 6,4 gånger volymerna jämfört med basår 2017 .  
Av jämförbarhetsskäl innebär en exkludering av Shandong  
att återvinningsvolymen uppgick till 264 kton.
Q4 Jan – dec
2025 2024 2025 2024
Totala klimatutsläpp per ton
(scope 1+2+3), ton CO2e/ton1,2 6,2 7, 8 ­20% 6,6 7, 5 ­12%
   Klimatutsläpp per ton  
   (scope 1+2), ton CO
2e/ton1,2 0,73 0,62 17% 0,70 0,64 8%
   Klimatutsläpp per ton  
   (scope 3), ton CO
2e/ton1,2 5,5 7, 2 ­24 % 5,9 6,9 ­14%
Inköpt återvunnet aluminium, kton2 78 63 24% 300 249 20%
Inköpt återvunnet aluminium, %2 47,1 45,4 1,8 pp 45,1 46,2 ­1, 1 pp
1  K vartalsdata har räknats om vid årets slut efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats.  
Scope 2­data är beräknad i enlighet med market­based­metoden. 
2  Anläggningen i Shandong, Kina, är inkluder ad i hållbarhetsdatan 2025. Historisk data har inte uppdaterats.
Hållbarhetsresultat
Inköpt återvunnet aluminium vid Gränges anläggning i Huntingdon, Tennessee.

===== SIDA 14 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
14
Väsentliga händelser under perioden
	● Från och med den 28 november 2025 har Gränges AB  
ökat antalet aktier och röster i bolaget. Se not 6 för mer 
information.
	● Gränges offentliggjorde uppdaterat MTN­prospekt.
Väsentliga händelser efter perioden
Inga väsentliga händelser har inträffat efter perioden.
Aktien och ägarförhållanden
Aktiekapitalet i Gränges uppgår till 143 MSEK fördelat  
på 106 462 154 aktier, var och en med ett kvotvärde om  
1,3397752 SEK. Gränges har endast ett aktieslag.  
Antalet aktieägare i Gränges uppgick till 13 704 per  
den 31 december 2025 enligt Euroclear.
Största aktieägare i Gränges,  
31 december 2025 1
Aktieägare Antal aktier
Andel av kapital 
och röster %
Fjärde AP­ fonden 7 796 296 7, 3
AFA Försäkring 7 347 454 6,9
Handelsbanken Fonder 6 279 981 5,9
Kgh LTD 5 520 000 5,2
Första AP­ fonden 5 300 000 5,0
Swedbank Robur Fonder 4 967 807 4,7
Dimensional Fund Advisors 4 801 580 4,5
Vanguard 4 169 765 3,9
Carnegie Fonder 3 449 97 4 3,2
Nordea Fonder 2 754 672 2,6
Totalt 10 största aktieägare 52 387 529 49,2
Övriga 54 07 4 625 50,8
Totalt 106 462 154 100,0
1 K älla: Modular Finance
 
Årsstämma 2026
Gränges årsstämma 2026 ska äga rum tisdagen den 12 maj 
2026 kl. 15.30 i Stockholm. Aktieägare som önskar få ett ärende 
behandlat på bolagsstämman ska skicka en begäran härom 
som ska vara styrelsen tillhanda senast sju veckor innan mötet 
ska äga rum.
Utdelning
Styrelsen föreslår en utdelning om 3,40 SEK (3,20) per aktie  
för 2025, totalt 362 MSEK (340). Den föreslagna utdelningen  
utgör 36 procent (34) av årets resultat hänförligt till moder­ 
bolagets aktieägare 2025. Avstämningsdagar för utdelningen 
kommer att kommuniceras i samband med kallelsen till 
årsstämman.
Risker och osäkerhetsfaktorer
Som en koncern med verksamhet i olika delar av världen är 
Gränges exponerat mot olika risker och osäkerhetsfaktorer, 
som till exempel råvaruprisrisker, marknadsrisker, verksamhets­
relaterade och legala risker, samt finansiella risker avseende 
bland annat valutakursförändringar, räntor, likviditet och 
finansieringsmöjligheter. Riskhanteringen inom Gränges syftar 
till att identifiera, värdera och minska risker relaterade till 
koncernens affär och verksamhet. Mer information om 
riskhantering finns på sidorna 50 –  5 7 i Gränges Års ­  och 
hållbarhetsredovisning 2024.
Säsongsvariationer 
Gränges kunder finns inom fordonsindustrin, HVAC­industrin,
förpackningsindustrin samt på flera andra nischmarknader.
Gränges försäljning till fordonsindustrin är starkt korrelerad 
med tillverkningen av lätta fordon. Försäljningen till HVAC­ 
industrin påverkas av faktorer som bygginvesteringar, nya 
regleringar för energieffektivitet och klimatpåverkan, och är 
normalt sett högre under sommarperioden drivet av säsongs­
mässigt högre efterfrågan på kylsystem. Försäljningen till 
förpackningsindustrin och övriga industrier är relativt stabil 
under året. Större årliga underhållsarbeten i Gränges  
produktionsanläggningar sker främst under det fjärde 
kvartalet. Sammantaget är det fjärde kvartalet vanligtvis  
årets svagaste kvartal och det andra kvartalet normalt årets 
starkaste kvartal. 
Stockholm, 29 januari 2026
Jörgen Rosengren
VD och koncernchef
Denna bokslutskommuniké har ej granskats av bolagets 
revisorer.
ÖVRIG INFORMATION

===== SIDA 15 =====

Finansiella &  
hållbarhetsrapporter

===== SIDA 16 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
16
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Nettoomsättning 2 7 222 6 184 28 362 23 506
Varukostnader -5 115 -4 183 -20 008 -15 490
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader -1 525 -1 444 -5 887 -5 586
Avskrivningar och nedskrivningar -209 -232 -852 -859
Jämförelsestörande poster 5 - -48 - -48
Rörelseresultat 373 276 1 614 1 523
 
Resultatandel från intresseföretag och joint ventures 4 -4 -1 -17 -8
Finansiella intäkter och kostnader -61 -71 -280 -265
Resultat före skatt 308 204 1 317 1 251
Inkomstskatt -57 -29 -259 -240
Periodens resultat 251 175 1 058 1 010
Periodens resultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 246 178 1 015 1 013
– innehav utan bestämmande inflytande 4 -3 43 -3
Resultat per aktie
Resultat per aktie hänförligt till moderbolagets aktieägare före utspädning, SEK 2,32 1,67 9,55 9,53
Resultat per aktie hänförligt till moderbolagets aktieägare efter utspädning, SEK 2,31 1,67 9,54 9,51
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag 
MSEK
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Periodens resultat 251 175 1 058 1 010
Poster som inte kommer att omklassificeras till periodens
resultat i efterföljande perioder
Omvärdering av pensioner efter skatt 13 4 13 11
Poster som kommer att omklassificeras till periodens
resultat i efterföljande perioder
Förändring av säkringsreserv efter skatt -31 -23 -36 -127
Omräkningsdifferenser -163 510 -1 298 648
Periodens totalresultat 69 666 -263 1 543
Periodens totalresultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 68 663 -212 1 540
– innehav utan bestämmande inflytande 0 3 -51 3
Koncernens resultaträkning i sammandrag

===== SIDA 17 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
17
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not 31 dec 2025 31 dec 2024
TILLGÅNGAR
Immateriella anläggningstillgångar 1 330 1 514
Materiella anläggningstillgångar 8 423 9 417
Nyttjanderättstillgångar 263 316
Uppskjutna skattefordringar 64 70
Innehav i intresseföretag och joint ventures 4 187 234
Övriga långfristiga fordringar 3 224 218
Anläggningstillgångar 10 493 11 769
Varulager 5 477 5 129
Kortfristiga fordringar 3 4 113 3 648
Räntebärande fordringar 3 4 0
Likvida medel 547 850
Omsättningstillgångar 10 142 9 627
SUMMA TILLGÅNGAR 20 634 21 396
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 6 10 255 10 838
 
Räntebärande skulder 3 1 900 1 866
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 3 874 1 015
Långfristiga skulder 2 774 2 881
Räntebärande skulder 3 2 994 3 611
Avsättningar och övriga kortfristiga skulder 3 4 611 4 066
Kortfristiga skulder 7 605 7 677
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 20 634 21 396
Koncernens balansräkning i sammandrag
Koncernens rapport över förändringar i eget kapital i sammandrag
MSEK Not 31 dec 2025 31 dec 2024
Ingående balans 10 838 8 809
Periodens resultat 1 058 1 010
Övrigt totalresultat -1 321 533
Summa totalresultat -263 1 543
Utdelning -340 -319
Aktieswap 12 50
Erhållna optionspremier 8 9
Inlösen av köpoptioner -1 -6
Nyemission 6 0 -
Summa transaktioner med moderbolagets aktieägare -320 -266
Riktad nyemission - 752
Summa transaktioner med ägare av minoritetsintresse - 752
Utgående balans 10 255 10 838
Eget kapital hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 9 710 10 242
– innehav utan bestämmande inflytande 545 597

===== SIDA 18 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
18
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Rörelseresultat 373 276 1 614 1 523
Avskrivningar och nedskrivningar 209 249 852 876
Förändring i rörelsekapital -300 -1 17 4 -853 -1 557
Betalda inkomstskatter -79 -81 -272 -352
Kassaflöde från den löpande verksamheten 202 -730 1 342 489
Investeringar i materiella och immateriella anläggningstillgångar -224 -399 -773 -1 325
Förvärv - -752 - -752
Avyttringar 0 0 0 0
Kassaflöde från investeringsverksamheten -224 -1 150 -772 -2 076
Utdelning -170 -159 -340 -319
Aktieswap 11 6 20 50
Nyemission 6 0 - 0 -
Erhållna optionspremier - - - 9
Inlösen av köpoptioner - 0 - -6
Riktad nyemission - 752 - 752
Betalda och erhållna räntor -66 -65 -262 -257
Upptagna lån 1 114 2 703 5 399 7 571
Återbetalning av lån -988 -1 729 -5 567 -5 887
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -99  1 507 -750 1 913
Periodens kassaflöde -121 -373 -181 326
Likvida medel vid periodens början 679 1 159 850 461
Periodens kassaflöde -121 -373 -181 326
Kursdifferenser i likvida medel -12 65 -122 63
Likvida medel vid periodens slut 547 850 547 850
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag
MSEK
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Nettoomsättning 111 82 203 1 74
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader -37 -59 -267 -231
Avskrivningar och nedskrivningar 0 0 0 0
Rörelseresultat 74 23 -64 -58
Utdelning från dotterbolag - 55 - 55
Finansiella intäkter och kostnader -1 24 18 61
Resultat efter finansiella poster 73 102 -46 58
Inkomstskatt -8 -1 4 1
Periodens resultat 65 101 -42 59
Koncernens rapport över kassaflöden i sammandrag

===== SIDA 19 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
19
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not 31 dec 2025 31 dec 2024
TILLGÅNGAR
Materiella anläggningstillgångar 0 0
Andelar i koncernföretag 4 418 3 768
Uppskjutna skattefordringar 64 52
Räntebärande fordringar - 3
Fordringar hos koncernföretag - 1 181
Övriga långfristiga fordringar 213 204
Anläggningstillgångar 4 695 5 209
Fordringar hos koncernföretag 2 593 2 298
Övriga fordringar 121 62
Likvida medel 187 135
Omsättningstillgångar 2 901 2 496
 
SUMMA TILLGÅNGAR 7 596 7 705
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 6 3 598 3 960
Räntebärande skulder 1  674 1 618
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 47 47
Långfristiga skulder 1 722 1 665
Skulder till koncernföretag 362 148
Räntebärande skulder 1 691 1 794
Avsättningar och övriga kortfristiga skulder 224 138
Kortfristiga skulder 2 277 2 080
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 7 596 7 705
Moderbolagets balansräkning i sammandrag

===== SIDA 20 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
20
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 1  Redovisningsprinciper
Grängeskoncernen tillämpar International Financial Reporting Standards 
(IFRS) såsom de antagits av EU. De redovisningsprinciper som tillämpas över-
ensstämmer med de som beskrivs i årsredovisningen för Gränges AB (publ) 
2024 med undantag för uppdaterad information kring rörelsesegmenten.
Denna delårsrapport är upprättad enligt IAS 34 Delårsrapportering samt 
Årsredovisningslagen. Moderbolaget tillämpar Års r edovisningslagen och 
RFR 2 Redovisning för juridiska personer.  
Nya standarder, tillägg och tolkningar effektiva från 1 januari 2025 eller 
senare har inte haft någon väsentlig påverkan på denna finansiella rapport.
Gränges utvärderar för närvarande hur den av IASB utfärdade IFRS 18  
Presentation and Disclosures in Financial Statements-standarden kommer 
att påverka den finansiella rapporten. Standarden kommer att vara tillämplig 
för rapporteringsperioder som börjar den 1 januari 2027 och därefter.
Delårsinformationen på sidorna 2–21 utgör en integrerad del av denna 
finansiella rapport. 
Rörelsesegment
Från och med 2025 har Gränges en ny affärsområdesstruktur och har från 
och med rapporteringen för det första kvartalet reviderat sina rörelse-
segment. Gränges Americas är oförändrat, men det tidigare segmentet 
Gränges Eurasia har delats upp i två separata segment. Som ett resultat av 
detta rapporterar koncernen nu på tre rörelsesegment: Gränges Americas, 
Gränges Asia och Gränges Europe. Den uppdaterade segmenteringen 
återspeglar Gränges interna organisations- och ledningsstruktur och är 
i linje med den finansiella information som regelbundet granskas av VD 
och koncernchef, som är koncernens högste verkställande beslutsfattare. 
Segmentsstrukturen är marknadsbaserad och verksamheterna grupperade 
efter geografiska områden. Som tidigare redovisas koncerngemensamma 
funktioner och poster som inte direkt kan hänföras till något av rörelseseg-
menten under Övrigt och elimineringar.
Noter
MSEK
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Nettoomsättning per affärsområde
Gränges Americas
         Fabrikationsintäkter 1 139 1 149 4 828 4 718
         Råvara och övriga intäkter 2 345 1 688 8 416 6 691
         Intäkter från avtal med kunder 3 484 2 837 13 243 11 409
         Övriga intäkter -1 1 4 5
Nettoomsättning Gränges Americas 3 483 2 839 13 248 11 414
Gränges Asia
         Fabrikationsintäkter 478 465 1 994 1 694
         Råvara och övriga intäkter 1 368 1 125 5 434 3 408
         Intäkter från avtal med kunder 1 846 1 590 7 427 5 102
         Övriga intäkter 6 1 33 3
Nettoomsättning Gränges Asia 1 852 1 592 7 461 5 104
Gränges Europe
         Fabrikationsintäkter 903 834 3 556 3 404
         Råvara och övriga intäkter 1 240 1 132 5 000 4 552
         Intäkter från avtal med kunder 2 144 1 965 8 555 7 956
         Övriga intäkter 16 9 45 35
Nettoomsättning Gränges Europe 2 160 1 975 8 600 7 992
Not 2  Intäkter från avtal med kunder
Gränges intäkter genereras genom försäljning av material som produceras 
för en viss kund och tillämpning. Intäktsredovisningen sker vid en given 
tidpunkt när kontrollen har överförts till kunden. Transaktionspriset på 
Gränges produkter baseras på det mervärde Gränges erbjuder i form av 
materialegenskaper och tillverkningsprocess (fabrikationspris), samt priset 
på råvaran aluminium. Fabrikationspriset är i huvudsak fördefinierat medan 
aluminiumpriset är rörligt och baseras på metallprisklausuler kopplade till 
marknadspriset.
I tabellen nedan framgår Gränges nettoomsättning per affärsområde 
fördelat på intäktsslag.
Fortsättning på nästa sida…

===== SIDA 21 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
21
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 3  Finansiella instrument
Koncernens finansiella tillgångar utgörs av lånefordringar, kundfordringar, 
likvida medel samt derivat. Koncernens finansiella skulder utgörs av upp- 
låning, leverantörsskulder samt derivat. Tabellen nedan visar det verkliga 
värdet av utestående derivat (valuta, aluminium och ränta) inkluderade  
i balansräkningen.
Samtliga derivat värderas till verkligt värde och klassificeras som nivå 2, 
vilket innebär att den väsentliga indata som krävs för värderingen är 
observerbar. Valutaderivat värderas till verkligt värde genom att diskontera 
skillnaden mellan den avtalade terminskursen och den terminskurs som är 
tillgänglig på balansdagen för den återstående löptiden. Aluminiumderivat 
värderas till verkligt värde baserat på observerbara noterade priser på 
London Metal Exchange (LME) och Shanghai Futures Exchange (SHFE) för 
jämförbara tillgångar och skulder. Räntederivat värderas till verkligt värde 
baserat på terminsräntor som härleds från observerbara räntekurvor samt 
genom diskontering av de kontraktsenliga kassaflödena.
Gränges räntebärande skulder utgörs av upplåning från banker, 
kreditinstitut och kreditmarknaden.  
Per den 31 december 2025 uppgick utestående lån från banker och 
kreditinstitut till 70 MUSD och 600 MSEK, samtliga med en hållbarhets- 
länkad struktur. Gränges hållbarhetslänkade revolverande kreditfacilitet  
om 3 000 MSEK var vid periodens slut outnyttjad.
Finansiering via kreditmarknaden omfattar en hållbarhetslänkad 
obligation om 600 MSEK samt en grön obligation om 600 MSEK, båda 
emitterade under Gränges MTN-program. Gränges har även emitterat 
företagscertifikat med en aktuell utestående volym om 888 MSEK. 
Övriga räntebärande skulder inkluderar rörelsekapitallån om 892 MCNY, 
varav 867 MCNY var kortfristiga.
Merparten av lånefaciliteterna från banker och kreditinstitut har 
sedvanliga lånevillkor (s.k. covenants), vilka innefattar netto låne skuld i 
förhållande till EBITDA och räntetäckningsgrad.
Räntebärande skulder redovisas till upplupet anskaffningsvärde och  
redovisat värde uppgick till 4 894 MSEK per den 31 december 2025  
(5 477 MSEK per den 31 december 2024). Verkligt värde på räntebärande 
skulder uppgick till 4 903 MSEK per den 31 december 2025 (5 487 MSEK  
per den 31 december 2024). För övriga fordringar och skulder, vilka har en 
kortfristig löptid, anses det redovisade värdet återspegla verkligt värde.
MSEK 31 dec 2025 31 dec 2024
Anläggningstillgångar 215 208
Omsättningstillgångar 140 117
Långfristiga skulder 40 60
Kortfristiga skulder 242 156
År
MSEK Limit/Ram < 1 1 – 2 > 2 Summa
Skulder till kreditinstitut
          SEK 200 - 400 600
          USD - - 644 644
Obligationer i MTN-program 3 000 600 - 600 1 200
Företagscertifikat 2 000 888 - - 888
Revolverande kreditfaciliteter 3 000 - - - -
Leasingskulder 68 58 149 275
Övriga räntebärande skulder 1 238 58 -10 1 286
Totala räntebärande skulder 2 994 116 1 784 4 894
MSEK
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Övrigt och elimineringar
         Fabrikationsintäkter -159 -125 -540 -587
         Råvara och övriga intäkter -114 -96 -407 -418
         Intäkter från avtal med kunder -273 -222 -947 -1 005
         Övriga intäkter - - - -
Nettoomsättning övrigt och elimineringar -273 -222 -947 -1 005
Totala fabrikationsintäkter 2 362 2 323 9 838 9 230
Total råvara och övriga intäkter 4 839 3 849 18 441 14 233
Totala intäkter från avtal med kunder 7 201 6 172 28 279 23 462
Totala övriga intäkter 21 12 83 43
Nettoomsättning 7 222 6 184 28 362 23 506
…fortsättning från föregående sida.

===== SIDA 22 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
22
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 4  Transaktioner med närstående
Inga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer 
eller transaktioner med närstående, jämfört med det som beskrivits i 
årsredovisningen för 2024. Under perioden har det inte förekommit några 
väsentliga transaktioner med närstående.
Not 5  Jämförelsestörande poster
Det förekom inga jämförelsestörande poster under det fjärde kvartalet 2025.
Till följd av förvärvet av Shandong i det fjärde kvartalet 2024 uppstod 
integrations- och startkostnader på 31 MSEK. Dessa kostnader betraktades 
som jämförelsestörande poster och har exkluderats från det justerade 
rörelseresultatet. 
Vidare redovisades under samma kvartal 2024 nedskrivningar  
av anläggningstillgångar om 17 MSEK.  Dessa avsåg produktionsutrustning 
som tagits ur bruk, och nedskrivningarna bedömdes också som jämförelse-
störande poster.
MSEK
Okt – dec  
2025
Okt – dec  
2024
Jan – dec  
2025
Jan – dec  
2024
Integrations- och startkostnader Shandong - -31 - -31
Nedskrivningar av materiella anläggningstillgångar - -17 - -17
Jämförelsestörande poster - -48 - -48
Not 6  Aktiekapitalets utveckling
MSEK Händelse
Förändring antal 
aktier Totalt antal aktier
Förändring 
aktiekapital Totalt aktiekapital
1 januari 2025 - - 106 308 618 - 142
15 augusti 2025 Nyemission 30 960 106 339 578 0 142
28 november 2025 Nyemission 122 576 106 462 154 0 143
Antalet aktier och röster i Gränges AB (publ) har ökat till följd av teckning  
av aktier genom utnyttjande av teckningsoptioner som emitterats inom 
ramen för incitamentsprogrammet IP 2022, vilket antogs av årsstämman 
den 4 maj 2022.
Genom utnyttjandet av dessa teckningsoptioner ökade antalet aktier  
och röster med 122 576, från 106 339 578 till 106 462 154, under det  
fjärde kvartalet 2025. Som en konsekvens ökade även aktiekapitalet med 
164 224 SEK, från 142 471 131 SEK till 142 635 356 SEK. Varje ny aktie har  
ett kvotvärde om 1,34 SEK.

===== SIDA 23 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
23
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernens kvartalsdata
1 J usterat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information. 
2 Ber äknat på vägt antal utestående stamaktier efter utspädning. 
3 Resultat hänförligt till moderbolagets aktieägare.
2025 2024
MSEK Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
Försäljningsvolym, kton 152,4 153,4 159,1 151,6 130,3 122,7 130,9 122,0
Resultaträkning
Nettoomsättning 7 222 6 933 6  974 7 233 6 184 5 750 6 145 5 428
Justerad EBITDA¹ 582 605 645 634 557 631 682 560
Justerat rörelseresultat¹ 373 398 436 409 324 420 471 356
Rörelseresultat 373 398 436 409 276 420 471 356
Periodens resultat 251 253 293 261 175 285 314 237
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 2,4 2,6 2,7 2,7 2,5 3,4 3,6 2,9
Balansräkning
Anläggningstillgångar 10 493 10 525 10 667 11 050 11 769 10 319 10 352 10 27 4
Omsättningstillgångar 10 142 9  974 9 669 10 245 9 627 8 407 8 186 7 754
Eget kapital 10 255 10 176 10 044 10 422 10 838 9 415 9 347 9 409
Långfristiga skulder 2 77 4 2 651 3 299 3 376 2 881 3 414 3 532 3 535
Kortfristiga skulder 7 605 7 673 6 993 7 496 7 677 5 896 5 659 5 083
Sysselsatt kapital 14 824 14 516 14 577 15 146 15 709 12 758 12 892 12 871
Finansiell nettoskuld 4 067 3 825 4 004 4 168 4 292 2 839 3 031 2 964
Kassaflöde
Löpande verksamheten 202 426 477 236 -730 593 474 152
Investeringsverksamheten -224 -170 -138 -240 -1 150 -399 -337 -191
Finansieringsverksamheten -99 -355 -360 64 1 507 69 93 244
Periodens kassaflöde -121 -99 -21 60 -373 263 231 205
Operativt kassaflöde 58 317 445 21 -1 048 275 298 -9
Cash conversion 10 52 69 3 -188 44 44 -2
Data per aktie, SEK²
Resultat3 före utspädning 2,32 2,27 2,62 2,34 1,67 2,68 2,95 2,23
Resultat3 efter utspädning 2,31 2,27 2,62 2,34 1,67 2,67 2,94 2,23
Eget kapital 96,32 95,60 94,40 97, 87 101,82 88,43 87, 6 9 88,40
Operativt kassaflöde 0,54 2,98 4,19 0,20 -9,84 2,59 2,80 -0,09
Börskurs vid periodens slut 145,70 116,80 121,30 113,90 131,70 121,80 136,00 115,80
Vägt antal utestående stamaktier 
före utspädning, tusental 106 379,1 106 324,1 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6
Vägt antal utestående stamaktier 
efter utspädning, tusental 106 469,6 106 439,0 106 391,0 106 491,6 106 446,9 106 473,3 106 595,9 106 445,0

===== SIDA 24 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
24
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernens kvartalsdata
1 K vartalsdata har räknats om vid årets slut efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats.  
Scope 2-data är beräknad i enlighet med market-based-metoden. Anläggningen i Shandong, Kina, är inkluderad i hållbarhetsdatan 2025.
2025 2024
Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
Försäljningsvolym  
per affärsområde, kton
Gränges Americas 58,4 59,7 60,6 60,5 54,5 58,9 60,5 56,0
Gränges Asia 51,3 49,9 55,4 48,6 38,7 26,6 28,6 26,9
Gränges Europe 48,0 49,0 46,7 46,5 41,1 41,9 46,4 44,7
Övrigt och elimineringar -5,3 -5,2 -3,6 -4,0 -3,9 -4,6 -4,6 -5,6
Summa 152,4 153,4 159,1 151,6 130,3 122,7 130,9 122,0
Försäljningsvolym  
per marknad, kton
Fordonsindustri 59,4 57, 9 59,5 57, 2 52,3 46,7 51,8 50,7
HVAC 14,4 23,1 27,7 25,4 19,9 25,3 24,5 21,6
Specialförpackningar 28,4 24,5 21,2 23,0 22,3 21,5 21,6 22,2
Övriga nischer 50,2 47, 8 50,8 46,1 35,8 29,2 33,0 27, 5
Summa 152,4 153,4 159,1 151,6 130,3 122,7 130,9 122,0
Nettoomsättning  
per affärsområde, MSEK
Gränges Americas 3 483 3 322 3 134 3 308 2 839 2 906 3 016 2 653
Gränges Asia 1 852 1 771 1 922 1 915 1 592 1 139 1 246 1 128
Gränges Europe 2 160 2 108 2 100 2 232 1 975 1 969
2 126 1 922
Övrigt och elimineringar -273 -268 -183 -223 -222 -265 -243 -275
Summa 7 222 6 933 6 974 7 233 6 184 5 750 6 145 5 428
Anställda
Medelantal anställda 3 507 3 477 3 456 3 425 3 407 2 773 2 769 2 755
Fordon HVAC Specialförpackningar Övriga nischer Totalt
Försäljningsvolym, kton  Q4 2025  Q4 2024  Q4 2025  Q4 2024  Q4 2025  Q4 2024  Q4 2025  Q4 2024  Q4 2025  Q4 2024
Gränges Americas 8,8 7,4 14,4 19,9 23,8 18,5 11,4 8,6 58,4 54,5
Gränges Asia 27, 2 25,6 - - - - 24,1 13,0 51,3 38,7
Gränges Europe 28,4 22,9 - - 4,7 3,8 14,9 14,3 48,0 41,1
Övrigt och elimineringar -5,0 -3,7 - - - - -0,3 -0,3 -5,3 -3,9
Summa 59,4 52,3 14,4 19,9 28,4 22,3 50,2 35,8 152,4 130,3
Hållbarhet 1
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO
2e/ton 6,2 6,5 6,5 7, 3 7, 8 7, 8 7, 0 7,4
  Klima tutsläpp per ton  
(scope 1+2), ton CO2e/ton 0,73 0,67 0,68 0,70 0,62 0,63 0,62 0,68
  Klima tutsläpp per ton  
(scope 3), ton CO2e/ton 5,5 5,8 5,8 6,6 7, 2 7,1 6,4 6,7
Inköpt återvunnet aluminium, kton 78 75 75 71 63 63 63 59
Inköpt återvunnet aluminium, % 47,1 45,1 45,6 42,4 45,4 47,4 46,6 45,5

===== SIDA 25 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
25
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernen, 12 månader rullande
1 J usterat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Genomsnitt rullande 12 månader.
2025 2024
MSEK
Jan 2025 –  
dec 2025
Okt 2024 –  
sep 2025
Jul 2024 –  
jun 2025
Apr 2024 –
mar 2025
Jan 2024 –  
dec 2024
Okt 2023 –  
sep 2024
Jul 2023 –  
jun 2024
Apr 2023 –  
mar 2024
Försäljningsvolym, kton 616,6 594,5 563,7 535,5 505,8 483,2 475,4 465,1
Resultaträkning
Nettoomsättning 28 362 27 323 26 140 25 311 23 506 22 290 22 115 21 978
Justerad EBITDA¹ 2 466 2 441 2 467 2 504 2 430 2 325 2 383 2 356
Justerat rörelseresultat¹ 1 614 1 566 1 588 1 624 1 571 1 492 1 512 1 491
Rörelseresultat 1 614 1 518 1 540 1 576 1 523 1 492 1 552 1 531
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 2,6 2,6 2,8 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2
Kapitalstruktur  
och avkastningsmått
Sysselsatt kapital2 14 954 14 541 14 216 13 875 13 254 12 587 12 688 12 671
Avkastning på sysselsatt kapital, % 10,8 10,8 11,2 11,7 11,9 11,9 11,9 11,8
Eget kapital2 10 347 10 179 10 013 9 887 9 564 9 189 9 086 8 900
Avkastning på eget kapital, % 10,2 9,7 10,1 10,5 10,6 10,3 10,9 11,2
Finansiell nettoskuld/Justerad 
EBITDA 1,6 1,6 1,6 1,7 1,8 1,2 1,3 1,3
Kassaflöde
Operativt kassaflöde 841 -265 -306 -453 -484 970 1 730 2 134
Cash conversion 34 -11 -12 -18 -20 42 73 91
3
 R ullande 12-månadersdata har räknats om vid årets slut efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats.   
Scope 2-data är beräknad i enlighet med market-based-metoden. Anläggningen i Shandong, Kina, är inkluderad i hållbarhetsdatan 2025.
Hållbarhet 3
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO
2e/ton 6,6 7, 0 7, 3 7, 5 7, 5 7, 6 7,7 8,0
  Klima tutsläpp per ton  
(scope 1+2), ton CO2e/ton 0,70 0,67 0,66 0,65 0,64 0,65 0,66 0,66
  Klima tutsläpp per ton  
(scope 3), ton CO2e/ton 5,9 6,3 6,6 6,8 6,9 7, 0 7, 0 7,4
Inköpt återvunnet aluminium, kton 300 285 273 261 249 240 232 221
Inköpt återvunnet aluminium, % 45,1 44,5 44,9 45,1 46,2 45,8 45,0 43,6

===== SIDA 26 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
26
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiell data per affärsområde
1 J usterat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
Okt – dec 2025 Okt – dec 2024
MSEK
Gränges 
Americas
Gränges 
Asia
Gränges 
Europe
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Gränges 
Americas
Gränges 
Asia
Gränges 
Europe
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Försäljningsvolym externt, kton 58,4 49,3 44,8 - 152,4 54,5 3 7,4 38,4 - 130,3
Försäljningsvolym internt, kton - 2,1 3,2 -5,3 0 - 1,3 2,6 -3,9 0
Total försäljningsvolym 58,4 51,3 48,0 -5,3 152,4 54,5 38,7 41,1 -3,9 130,3
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 3 483 1 769 1 970 - 7 222 2 839 1 529 1 816 - 6 184
Nettoomsättning, internt - 83 190 -273 0 - 63 159 -222 0
Total nettoomsättning 3 483 1 852 2 160 -273 7 222 2 839 1 592 1 975 -222 6 184
Avskrivningar och nedskrivningar -103 -36 -70 -2 -209 -124 -36 -70 -1 -232
Justerat rörelseresultat¹ 278 62 89 -57 373 193 49 121 -38 324
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 4,8 1,2 1,9 e/t 2,4 3,5 1,3 3,0 e/t 2,5
Kapitalstruktur  
och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 5 479 3 717 5 976 -349 14 824 6 067
3 971 6 090 -420 15 709
Avkastning på sysselsatt kapital, % 20,6 9,3 4,5 e/t 10,8 19,1 10,2 6,3 e/t 11,9
Jan – dec 2025 Jan – dec 2024
MSEK
Gränges 
Americas
Gränges 
Asia
Gränges 
Europe
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Gränges 
Americas
Gränges 
Asia
Gränges 
Europe
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Försäljningsvolym externt, kton 239,1 198,1 179,4 - 616,6 229,8 112,9 163,1 - 505,8
Försäljningsvolym internt, kton - 7, 2 10,9 -18,0 0 - 7, 9 10,9 -18,8 0
Total försäljningsvolym 239,1 205,3 190,2 -18,0 616,6 229,8 120,8 174,0 -18,8 505,8
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 13 248 7 163 7 951 - 28 362 11 414 4 731 7 360 - 23 506
Nettoomsättning, internt - 298 649 -947 0 - 373 632 -1 005 0
Total nettoomsättning 13 248 7 461 8 600 -947 28 362 11 414 5 104 7 992 -1 005 23 506
Avskrivningar och nedskrivningar -433 -145 -268 -6 -852 -465 -117 -271 -5 -859
Justerat rörelseresultat¹ 1 175 341 275 -176 1614 1 068 278 353 -127 1 571
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 4,9 1,7 1,4 e/t 2,6 4,6 2,3 2,0 e/t 3,1

===== SIDA 27 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
27
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiell data per affärsområde
1 J usterat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
Gränges Asia
2025 2024
MSEK Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
Försäljningsvolym externt, kton 49,3 48,0 53,9 46,9 3 7,4 24,6 26,7 24,1
Försäljningsvolym internt, kton 2,1 1,9 1,5 1,7 1,3 1,9 1,9 2,8
Total försäljningsvolym, kton 51,3 49,9 55,4 48,6 38,7 26,6 28,6 26,9
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 1 769 1 694 1 862 1 838 1 529 1 045 1 156 1 002
Nettoomsättning, internt 83 76 60 78 63 94 90 126
Total nettoomsättning 1 852 1 771 1 922 1 915 1 592 1 139 1 246 1 128
Avskrivningar och nedskrivningar -36 -35 -35 -39 -36 -27 -26 -27
Justerat rörelseresultat¹ 62 94 104 81 49 70 82 77
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 1,2 1,9 1,9 1,7 1,3 2,6 2,9 2,9
Kapitalstruktur  
och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 3 717 3 595 3 441 3 642 3 971 2 392 2 485 2 406
Avkastning på sysselsatt kapital, % 9,3 9,6 9,5 9,5 10,2 12,2 12,5 11,2
Gränges Americas
2025 2024
MSEK Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
Försäljningsvolym externt, kton 58,4 59,7 60,6 60,5 54,5 58,9 60,5 56,0
Försäljningsvolym internt, kton - - - - - - - -
Total försäljningsvolym, kton 58,4 59,7 60,6 60,5 54,5 58,9 60,5 56,0
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 3 483 3 322 3 134 3 308 2 839 2 906 3 016 2 653
Nettoomsättning, internt - - - - - - - -
Total nettoomsättning 3 483 3 322 3 134 3 308 2 839 2 906 3 016 2 653
Avskrivningar och nedskrivningar -103 -102 -108 -121 -124 -115 -114 -111
Justerat rörelseresultat¹ 278 284 290 323 193 283 325 267
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 4,8 4,8 4,8 5,3 3,5 4,8 5,4 4,8
Kapitalstruktur  
och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 5 479 5 556 5 565 5 795 6 067 5 366 5 578 5 77 4
Avkastning på sysselsatt kapital, % 20,6 19,2 19,2 19,7 19,1 19,0 19,0 18,3

===== SIDA 28 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
28
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiell data per affärsområde
Gränges Europe
2025 2024
MSEK Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
Försäljningsvolym externt, kton 44,8 45,7 44,6 44,3 38,4 39,2 43,6 41,8
Försäljningsvolym internt, kton 3,2 3,3 2,1 2,3 2,6 2,7 2,7 2,8
Total försäljningsvolym, kton 48,0 49,0 46,7 46,5 41,1 41,9 46,4 44,7
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 1 970 1 917 1 977 2 087 1 816 1 799 1 973 1 773
Nettoomsättning, internt 190 192 123 145 159 170 153 149
Total nettoomsättning 2 160 2 108 2 100 2 232 1 975 1 969 2 126 1 922
Avskrivningar och nedskrivningar -70 -69 -66 -64 -70 -68 -69 -64
Justerat rörelseresultat¹ 89 65 74 47 121 96 94 42
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 1,9 1,3 1,6 1,0 3,0 2,3 2,0 0,9
Kapitalstruktur  
och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 5 976 6 043 6 210 6 216 6 090 5 667 5 583 5 317
Avkastning på sysselsatt kapital, % 4,5 5,1 5,7 6,2 6,3 5,1 4,2 5,3
1
 J usterat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.

===== SIDA 29 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
29
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Alternativa nyckeltal
Gränges använder sig av de alternativa nyckeltalen avkastning 
på sysselsatt kapital, finansiell nettoskuld/justerad EBITDA, 
avkastning på eget kapital och cash conversion. Gränges 
anser att dessa nyckeltal är användbara för läsare av de finan-
siella rapporterna som ett komplement till andra nyckeltal för 
att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska 
investeringar samt att bedöma koncernens möjligheter att 
leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder Gränges 
de alternativa nyckeltalen justerat rörelseresultat, justerat 
rörelseresultat per ton och justerad EBITDA vilka är mått som 
Gränges betraktar som relevanta för investerare som vill förstå 
resultatgenereringen exklusive jämförelsestörande poster. 
För definitioner av nyckeltalen, se sidan 31.
Fortsättning på nästa sida…
Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat 373 276 1 614 1 523
Jämförelsestörande poster - 48 - 48
Justerat rörelseresultat 373 324 1 614 1 571
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat 373 324 1 614 1 571
Försäljningsvolym, kton 152,4 130,3 616,6 505,8
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,4 2,5 2,6 3,1
Justerad EBITDA
Justerat rörelseresultat 373 324 1 614 1 571
Avskrivningar och nedskrivningar 209 232 852 859
Justerad EBITDA 582 557 2 466 2 430
Sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel och räntebärande
fordringar 20 083 20 546 20 083 20 546
Icke räntebärande skulder -5 485 -5 081 -5 485 -5 081
Pensioner 225 244 225 244
Sysselsatt kapital 14 824 15 709 14 824 15 709
Avkastning på sysselsatt kapital
Sysselsatt kapital, genomsnitt rullande 12 månader - - 14 954 13 254
Justerat rörelseresultat - - 1 614 1 571
Avkastning på sysselsatt kapital, % - - 10,8 11,9
Finansiell nettoskuld
Likvida medel och räntebärande fordringar -551 -851 -551 -851
Räntebärande skulder 4 894 5 477 4 894 5 477
Leasingskulder -275 -335 -275 -335
Finansiell nettoskuld 4 067 4 292 4 067 4 292
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Finansiell nettoskuld - - 4 067 4 292
Justerad EBITDA, rullande 12 månader - - 2 466 2 430
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA - - 1,6 1,8

===== SIDA 30 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
30
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
…fortsättning från föregående sida. Q4 Jan – dec
MSEK 2025 2024 2025 2024
Avkastning på eget kapital
Eget kapital, genomsnitt rullande 12 månader - - 10 347 9 564
Periodens resultat - - 1 058 1 010
Avkastning på eget kapital, % - - 10,2 10,6
Operativt kassaflöde
Rörelseresultat 373 276 1 614 1 523
Avskrivningar och nedskrivningar 209 249 852 876
Förändring i rörelsekapital -300 -1 17 4 -853 -1 557
Investeringar i materiella och immateriella anläggningstillgångar -224 -399 -773 -1 325
Operativt kassaflöde 58 -1 048 841 -484
Cash conversion
Operativt kassaflöde 58 -1 048 841 -484
Justerad EBITDA 582 557 2 466 2 430
Cash conversion, % 10 -188 34 -20

===== SIDA 31 =====

GRÄNGES AB (PUBL) BOKSLUTSKOMMUNIKÉ, 2025
31
DEFINITIONER & ORDLISTA
Andel inköpt återvunnet aluminium
Inköpt återvunnet aluminium som används som 
insatsmaterial (ton) dividerat med totalt inköpta 
metaller som används som insatsmaterial (ton)
Avkastning på eget kapital
Periodens resultat dividerat med  
genomsnittligt eget kapital under  
den senaste 12-månadersperioden
Avkastning på sysselsatt kapital
Justerat rörelseresultat dividerat med  
genomsnittligt sysselsatt kapital under  
den senaste 12-månadersperioden
Cash conversion
Operativt kassaflöde dividerat med justerat
EBITDA 
Finansiell nettoskuld
Likvida medel och räntebärande fordringar 
minus räntebärande skulder, exklusive  
leasingskulder
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Finansiell nettoskuld dividerad med  
justerad 12-månaders rullande EBITDA
Försäljningsvolym
Såld volym angivet i ton
 
Justerad EBITDA  
Justerat rörelseresultat före av-  
och nedskrivningar  
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat exklusive  
jämförelsestörande poster
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat dividerat  
med försäljningsvolym
Jämförelsestörande poster
Intäkter och kostnader av engångskaraktär
Klimatutsläpp per ton
Totala utsläpp av växthusgaser (ton CO
2e) 
dividerat med totalt förpackade produkter (ton)
Klimatutsläpp scope 1+2
Direkta utsläpp från Gränges verksamhet och 
indirekta utsläpp från produktion av inköpt el, 
värme och ånga som förbrukas av Gränges  
Klimatutsläpp scope 3
Utsläpp från utvinning, produktion och  
bearbetning av inköpt material, bränsle- och 
energirelaterade aktiviteter (som ej ingår  
i scope 1 eller scope 2), godstransporter  
upp- och nedströms samt tjänsteresor
kton
Volym angivet i tusentals ton
Medelantal anställda 
Medelantalet anställda omräknat till 
heltidstjänster
Operativt kassaflöde
Rörelseresultat plus avskrivningar och ned-
skrivningar plus förändring i rörelsekapital mm. 
minus investeringar i materiella och immateriella 
anläggningstillgångar
Resultat per aktie
Periodens resultat dividerat med  
totalt antal aktier
Rörelseresultat
Resultat före finansnetto och skatt
SEK
Svenska kronor
Sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel  
och räntebärande fordringar, minus icke  
ränte b ärande skulder, exklusive pensioner
Aluminiumband
Valsat aluminium hasplat på rulle
HVAC
Värme-, ventilations- och luftkonditionerings-
system innehållande värmeväxlare
Legering
Material bestående av en metall med tillsats  
av en eller flera metaller eller andra ämnen
LME
London Metal Exchange
Lödning
Sammanfogning av metaller genom  
smältning och stelning
Navigate
Gränges strategi för långsiktig hållbar tillväxt
Plätering
Ett metallskikt fogat till annan  
metall eller legering
SHFE
Shanghai Futures Exchange
Valsat aluminium
Aluminium som varm- och/eller  
kallvalsats till önskad tjocklek 
Valsgöt
Insatsmaterial till valsningsprocessen  
som producerats med hjälp av gjutning 
Värmeväxlare
En applikation där värme överförs  
från ett medium till ett annat 
Ordlista
Definitioner

===== SIDA 32 =====

Huvudkontor
Gränges AB (publ)
Box 5505
114 85 Stockholm
Sverige
Besöksadress
Linnégatan 18
114 47 Stockholm
Sverige
Tel: +46 8 459 59 00
www.granges.com
Org. nr. 556001-6122
Kontakt
Anna Hedenberg 
Investor Relations Director
anna.hedenberg@granges.com, +46 768 69 96 48
Webbsänd presentation
VD Jörgen Rosengren och CFO Oskar Hellström presenterar 
Gränges Bokslutskommuniké 2025 via en webbsändning  
torsdagen den 29 januari 2026 kl 10.00.   
Följ webbsändningen:
https:/ /granges.videosync.fi/2026-01-29-q4 
Delta i Q&A: 
https:/ /service.flikmedia.se/teleconference/?id=5006804
Kalender 
Års- och hållbarhetsredovisning 2025 17 mar s 2026
Delårsrapport, Q1 2 3 april 2026
Bolagsstämma 12 ma j 2026
Kapitalmarknadsdag 2 juni 202 6
Halvårsrapport, Q2 16 juli 202 6
Delårsrapport, Q3 22 ok tober 2026
Viktig information 
Denna delårsrapport kan innehålla framåtriktade uttalanden 
som är baserade på bolagets bästa bedömning vid tidpunkten 
för rapportens framtagande. Liksom alla framtidsbedömningar 
är sådana antaganden föremål för både kända och okända 
risker och osäkerheter, vilket kan innebära att det faktiska 
utfallet blir annorlunda än det förväntade.
Denna information är sådan som Gränges AB (publ) är  
skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruks-
förordning. Informationen lämnades, genom ovanstående 
kontaktpersoners försorg, för offentliggörande torsdagen 
den 29 januari 2026 kl 07 .30.