FULLTEXT DEL 1 AV 1
Kvartalsrapport Q2 2025
===== SIDA 1 =====
KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
Protecting
the Essential
===== SIDA 2 =====
Andra kvartalet 2025
– Förbättrad marginal i en
försiktig marknad
• Nettoomsättningen under kvartalet minskade med 2 procent och uppgick till
8 551 msek (8 711). Den organiska försäljningen minskade med 1 procent jämfört
med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 6 procent
medan omräkning av valutor minskade försäljningen med 7 procent jämfört med
föregående år.
• EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med 1 procent och uppgick
till 1 587 msek (1 599). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbo-
lag påverkade negativt med 104 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,6 procent
(18,4).
• Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -80 msek (-111) och avser
omstruktureringskostnader.
• EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 507 msek
(1
488).
• Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,31 sek
(4,49), en minskning med 4 procent.
• För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 4,03 sek (4,14).
• Det operativa kassaflödet uppgick till 1 000 msek (1 193), en minskning med
16 procent.
• Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 87 procent
(88).
• Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om inte annat anges.
2 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 3 =====
Förbättrad marginal i en försiktig marknad
Det andra kvartalet präglades av fortsatt osäkerhet kring den
globala geopolitiska situationen samt de framtida villkoren för
internationell handel. De oklara handelsförutsättningarna påver-
kade investeringsklimatet negativt och bidrog till en försiktighet
bland företag både lokalt och globalt. Mot slutet av perioden
kunde vi skönja en generellt ökad affärsaktivitet, med undantag
för fordonsindustrin. Detta ger oss anledning till en försiktig
optimism inför det andra halvåret, där vi ser möjligheter till
organisk tillväxt för koncernen.
Nettoomsättningen minskade med 2 procent, där den orga-
niska försäljningen sjönk med 1 procent jämfört med föregå-
ende år. Förvärv bidrog positivt med 6 procent, medan valuta-
kurseffekter påverkade försäljningen negativt med 7 procent.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med
1 procent och uppgick till en marginal om 18,6 procent (18,4).
Kassakonverteringen för den senaste tolvmånadersperioden
var fortsatt stabil på 87 procent.
Trots utmanande marknadsförhållanden och lägre produk-
tionsvolymer lyckades vi upprätthålla en god lönsamhet och till
och med stärka EBITA-marginalen, både sekventiellt och jämfört
med föregående år. Detta är ett resultat av ett starkt operativt
genomförande, med fokus på flexibel produktion och en väl
avvägd prisstrategi. Fortsatta strukturella förbättringar har också
bidragit till att koncernens intjäningsförmåga idag är mer robust.
Inom Trelleborg Industrial Solutions ökade den organiska
försäljningen något jämfört med motsvarande period föregå-
ende år. Utvecklingen inom diversifierad industri var blandad.
Försäljningen till vissa delsegment, såsom tätningar för byggin-
dustrin i Europa och Nordamerika, var fortsatt svag. Samtidigt
uppvisade andra delsegment, exempelvis marina lösningar,
LNG-projekt, flyg samt tätningar för vatteninfrastruktur, en god
tillväxt.
Trelleborg Medical Solutions uppvisade en något lägre orga-
nisk försäljning jämfört med föregående år, vilket helt och hållet
förklaras av en försiktighet bland nordamerikanska kunder inom
medicinteknik. I Europa utvecklades försäljningen till medicin-
teknikkunder positivt, och leveranserna till vårt mindre life
science-segment ökade markant.
Även Trelleborg Sealing Solutions redovisade en minskning
i organisk försäljning jämfört med motsvarande period föregå-
ende år. Detta beror till fullo på en tydlig nedgång i leveranser
till fordonsindustrin, vilket vi bedömer är kopplat till lagerjuste-
ringar hos vissa större kunder som en konsekvens av minskad
kundefterfrågan och ökad osäkerhet. Försäljningen till industri-
segmentet var totalt sett oförändrad, där en stark utveckling i
Asien kompenserade för något minskade volymer i Europa och
Nordamerika. Försäljningen till flygindustrin fortsatte att uppvisa
god global tillväxt.
Samtidigt som vi inväntar tydligare riktlinjer för internationell
handel fortsätter vi att fokusera på det vi själva kan påverka. Vi
stärker vår organisation och har bland annat nyligen invigt en
utbyggnad av vår anläggning på Malta. Denna investering syftar
till att öka kapaciteten och förbättra vårt kunderbjudande inom
medicinteknik och halvledarindustrin. Under andra halvåret
planeras fabriksinvigningar i Vietnam och Costa Rica, vilket
ytterligare kommer stärka vår globala närvaro och skapa förut-
sättningar för nya affärsmöjligheter.
Under kvartalet genomfördes tre tilläggsförvärv som stärker
vår position inom utvalda nischsegment. Inom affärs området
Trelleborg Industrial Solutions förvärvades National Gummi, en
tillverkare av gummiprofiler och tätningar för specialiserade
bygg-, industri- och fordonsapplikationer. Därtill förvärvades Sico
Gesellschaft für Siliconverarbeitung, inklusive det samägda
bolaget Sico Silicone, med expertis inom silikongummipro-
dukter. Inom Trelleborg Sealing Solutions breddades erbju-
dandet genom förvärvet av amerikanska Aero-Plastics, verksamt
inom högpresterande komponenter för flygindustrin. Efter kvar-
talets utgång tecknades även avtal om att förvärva Master-
seals, ett bolag med fokus på tätningslösningar för energi- och
industrisektorn. Dessa förvärv tillför kompletterande teknolo-
gier, fördjupar våra kundrelationer och skapar attraktiva möjlig-
heter till fortsatt lönsam tillväxt.
När vi nu går in i det andra halvåret gör vi det med en
försiktig optimism. Orderingången under kvartalet var högre än
under föregående period, och juni månad utvecklades starkare
än inledningen av kvartalet. Trots att osäkerheten kvarstår, är
vår samlade bedömning att efterfrågan under det tredje kvar-
talet kommer att vara något högre än under det andra kvartalet.
Peter Nilsson,
VD och koncernchef
3 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025 3 (35) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 4 =====
Marknadsutsikter för tredje kvartalet 2025
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 24 april 2025 för andra kvartalet 2025
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det första kvartalet 2025, justerat för säsongsmässiga
variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med
ovanligt stor osäkerhet.
Efterfrågan bedöms vara något högre jämfört med det andra kvartalet
2025, justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den
geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med fortsatt
osäkerhet.
4 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 5 =====
Nettoomsättning och resultat
ANDRA KVARTALET 2025
Nettoomsättningen
Under andra kvartalet 2025 uppgick nettoomsättningen till 8 551
msek (8 711), en minskning med 2 procent. Den organiska försälj-
ningen minskade med 1 procent jämfört med föregående år,
strukturella förändringar ökade försäljningen med 6 procent
medan omräkning av valutor minskade försäljningen med
7 procent.
Försäljning per marknad
Den organiska försäljningen i Europa minskade med 2 procent
jämfört med föregående år. I Nord- och Sydamerika minskade
den organiska försäljningen med 3 procent jämfört med samma
period föregående år. Den organiska försäljningen i Asien och
övriga marknader ökade med 5 procent jämfört med föregående år.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
EBITA uppgick till 1 587 msek (1 599), en minskning med
1 procent. EBITA-marginalen uppgick till 18,6 procent (18,4).
Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag
på EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, påverkade resul-
tatet negativt med 104 msek jämfört med samma period föregå-
ende år.
Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -80 msek
(-111) och avser omstruktureringskostnader. Inklusive jämförelse-
störande poster uppgick EBITA i kvartalet till 1 507 msek (1 488).
EBIT
EBIT inklusive jämförelsestörande poster uppgick till 1 362 msek
(1 372), en minskning med 1 procent. Valutakurseffekten från
omräkning av utländska dotterbolag på EBIT , inklusive jämförelse-
störande poster, påverkade resultatet negativt med 86 msek
jämfört med samma period föregående år.
Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter och kostnader uppgick till -125 msek (-63).
I jämförelsetalet föregående år ingick ränteintäkter om 59 msek
hänförliga till koncernens nettokassa vid denna tidpunkt. Den
högre nettoskulden har medfört ökade räntekostnader jämfört
med samma period föregående år.
Resultat efter skatt
Resultat efter skatt var 923 msek (988). Skattesatsen i kvartalet
uppgick till 25 procent (24). Den underliggande skattesatsen
bedöms uppgå till 25 procent på helårsbasis.
Resultat per aktie
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick
till 4,31 sek (4,49), en minskning med 4 procent. För koncernen
som helhet uppgick resultat per aktie till 4,03 sek (4,14).
JANUARI-JUNI 2025
Nettoomsättningen under första halvåret 2025 uppgick till
17 417 msek (16 945), en ökning med 3 procent. Den organiska
försäljningen var oförändrad jämfört med föregående år.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 3 203
msek (3 089), motsvarande en EBITA-marginal om 18,4 procent
(18,2).
Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag
på EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, påverkade resul-
tatet negativt med 99 msek jämfört med samma period föregå-
ende år.
Jämförelsestörande poster uppgick till -141 msek (-166) och
avser omstruktureringskostnader. EBITA, inklusive jämförelsestö-
rande poster, uppgick till 3 062 msek (2 923).
Finansiella intäkter och kostnader uppgick netto till -269 msek
(-83). I jämförelsetalet föregående år ingick ränteintäkter om
145 msek hänförliga till koncernens nettokassa vid denna
tidpunkt. Den högre nettoskulden har medfört ökade räntekost-
nader jämfört med samma period föregående år.
Resultat före skatt uppgick till 2 494 msek (2 613). Skatte-
satsen uppgick till 25 procent (25). Resultat efter skatt för
koncernen var 1 864 msek (1 968).
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster,
uppgick till 8,59 sek (8,72). För koncernen som helhet uppgick
resultat per aktie till 8,11 sek (8,20).
Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om
inte annat anges. Kvarvarande verksamheter avser affärsområ-
dena Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Medical Solutions,
Trelleborg Sealing Solutions samt koncerngemensamma
verksamheter.
5 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025 5 (35) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 6 =====
msek Kv2 2025 Kv2 2024 Förändring, % 6M 2025 6M 2024 Förändring, %
Kvarvarande verksamheter
Nettoomsättning 8 551 8 711 −2 17 417 16 945 3
Förändring totalt, % −2 0 3 −3
Organisk försäljning, % −1 1 0 −1
Strukturell förändring, % 6 −1 6 −1
Valutakursförändringar, % −7 0 −3 −1
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 587 1 599 −1 3 203 3 089 4
EBITA-marginal, % 18,6 18,4 18,4 18,2
Jämförelsestörande poster −80 −111 −141 −166
EBITA 1 507 1 488 1 3 062 2 923 5
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −145 −116 −25 −299 −227 −32
EBIT 1 362 1 372 −1 2 763 2 696 2
Finansiella intäkter och kostnader −125 −63 −98 −269 −83 −224
Resultat före skatt 1 237 1 309 −6 2 494 2 613 −5
Skatter −314 −321 2 −630 −645 2
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 923 988 −7 1 864 1 968 −5
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter - - - -
Resultat efter skatt, koncernen 923 988 −7 1 864 1 968 −5
Resultat per aktie, sek
Kvarvarande verksamheter 4,03 4,14 −3 8,11 8,20 −1
Avvecklade verksamheter - - - -
Koncernen 4,03 4,14 −3 8,11 8,20 −1
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande poster 4,31 4,49 −4 8,59 8,72 −1
Nettoomsättning och resultat
Nyckeltal och förändring
0
2 500
5 000
7 500
10 000
0
10 000
20 000
30 000
40 000
Kv 2
2023
Kvl 3
2023
Kv 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kv 3
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
0
450
900
1 350
1 800
Kv 2
2023
Kvl 3
2023
Kv 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kv 3
2024
Kvartal (VS) EBITA %, kvartal R12 (HS)
16
17
18
19
20
0
500
1 000
1 500
2 000
0
1 400
2 800
4 200
5 600
Kv 2
2023
Kvl 3
2023
Kv 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kv 3
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
Lorem ipsum
0,0
1,5
3,0
4,5
6,0
Kv 2
2023
Kvl 3
2023
Kv 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kv 3
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
0,0
4,5
9,0
13,5
18,0
Nettomsättning, msek EBITA, exkl. jämförelsest, poster, msek/EBITA % R12 Operativt kassaflöde, msek Resultat per aktie, exkl. jämförelsest. poster, sek
6 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 7 =====
% R12 2025 R12 2024
Avkastning på sysselsatt kapital, kvarvarande verksamheter
Exklusive jämförelsestörande poster 11,6 12,7
Inklusive jämförelsestörande poster 11,0 11,5
Räntabilitet på eget kapital, koncernen
Exklusive jämförelsestörande poster 9,9 9,4
Inklusive jämförelsestörande poster 9,3 8,5
Avkastning och räntabilitet
Sysselsatt kapital
Det sysselsatta kapitalet för kvarvarande verksamheter ökade jämfört med föregående år och
uppgick vid kvartalets utgång till 46 977 msek (43 815), främst hänförligt till genomförda förvärv.
Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste 12-månadersperioden, exklusive jämförelsestö-
rande poster, uppgick till 11,6 procent (12,7). Avkastningen på sysselsatt kapital, inklusive jämförel-
sestörande poster, för motsvarande period uppgick till 11,0 procent (11,5).
Eget kapital
Eget kapital vid periodens utgång var 36 816 msek (41 258), negativt påverkat av omräkningsdiffe-
renser, utdelning till moderbolagets aktieägare och återköp av egna aktier samt positivt påverkat av
årets resultat.
Under första halvåret 2025 har 4 180 906 aktier av serie B i Trelleborg återköpts (varav
1 684 888 under andra kvartalet), till ett värde av 1 596 msek. Detta motsvarar 1.8 procent av
antalet utestående aktier som per bokslutsdag uppgår till 231 328 373. I enlighet med beslut fattat
av årsstämman 24 april 2025 har Trelleborg makulerat 10 218 813 egna aktier av serie B där
9 094 230 återköpts under 2024 och 1 124 583 under 2025. Antalet aktier i eget förvar per
bokslutsdag uppgår till 3 056 323 (3 536 102).
Eget kapital per aktie uppgick till 161 sek (173), baserat på antalet utestående aktier minskat
med aktier i eget förvar per bokslutsdagen (228 272 050 aktier). Soliditeten var 64 procent (70).
Räntabilitet på eget kapital totalt för koncernen, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick för den
senaste 12-månadersperioden till 9,9 procent (9,4). Inklusive jämförelsestörande poster var räntabi-
litet på eget kapital för koncernen 9,3 procent (8,5) för motsvarande period.
7 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 8 =====
Operativt kassaflöde
Det operativa kassaflödet i kvartalet uppgick till 1 000 msek
(1 193), en minskning med 16 procent. En normal säsongsvaria-
tion i rörelsekapitalet hade en negativ påverkan på det operativa
kassaflödet. Kassakonverteringen för senaste 12-månaders-
perioden uppgick till 87 procent (88).
Fritt kassaflöde
Fritt kassaflöde i kvartalet uppgick till 896 msek (867). Netto-
kassaflödet uppgick till -3 626 msek (-3 871). Periodens nettokas-
saflöde påverkades av effekter från förvärv om -1 207 msek
(-1 099), utdelning till moderbolagets aktieägareom -1 719 msek
(-1 617) samt återköp av egna aktier om -1 596 msek (-2 022).
Nettoskuld
Nettoskulden uppgick vid kvartalets slut till -8 937 msek (-1 981)
och påverkades av periodens nettokassaflöde om -3 626 msek
(-3 871), positiva valutakursdifferenser på nettoskuld i lokal
valuta om 1 327 msek (-765) samt ej kassaflödespåverkande
justeringar av leasing- och pensionsskulder om totalt 97 msek
(-27).
Skuldsättningsgraden uppgick till 24 procent (5). Netto-
skulden i förhållande till EBITDA uppgick till 1,2 (0,3).
Kassaflöde och nettoskuld
8 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025 8 (35) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 9 =====
msek Kv2 2025 Kv2 2024 Förändring, % 6M 2025 6M 2024 Förändring, %
EBIT , exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 483 −3 2 904 2 862 1
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar 330 327 1 675 649 4
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar 167 140 19 342 273 25
EBITDA 1 939 1 950 −1 3 921 3 784 4
Investeringar i anläggningstillgångar −510 −496 −3 −929 −857 −8
Försäljning av anläggningstillgångar 15 4 275 55 9 511
Amortering av leasingskuld −87 −86 −1 −179 −171 −5
Förändring rörelsekapital −339 −180 −1 027 −851
Utdelning från intressebolag - 0 0 0
Ej kassaflödespåverkande poster −18 1 −20 −3
Operativt kassaflöde, kvarvarande verksamheter 1 000 1 193 −16 1 821 1 911 −5
Kassakonvertering R12, % 87 88 87 88
Operativt kassaflöde, avvecklade verksamheter - - - -
Operativt kassaflöde, koncernen 1 000 1 193 −16 1 821 1 911 −5
Kassaflöde och nettoskuld
msek 6M 2025 6M 2024 12M 2024
Nettoskuld koncernen, ingående balans −6 735 2 682 2 682
Operativt kassaflöde 1 821 1 911 5 011
Kassaflödeseffekt från jämförelsestörande poster −148 −119 −334
Finansiella poster −267 −184 −365
Skatter −510 −741 −1 395
Fritt kassaflöde 896 867 2 917
Förvärv −1 207 −1 099 −5 496
Utdelning – moderbolagets aktieägare −1 719 −1 617 −1 617
Återköp egna aktier −1 596 −2 022 −4 127
Nettokassaflöde −3 626 −3 871 −8 323
Valutakursdifferenser 1 327 −765 −959
Leasingskulder 1 57 −8 −72
Pensionsskuld 1 40 −19 −63
Nettoskuld koncernen, utgående balans −8 937 −1 981 −6 735
Varav:
Pensionsskuld −380 −364 −421
Leasingskulder −1 731 −1 679 −1 851
Nettoskuld exklusive påverkan av leasing- och pensionsskuld −6 826 62 −4 463
Skuldsättningsgrad, % 24 5 16
Nettoskuld/EBITDA 2 1,2 0,3 0,9
1 Avser icke kassaflödespåverkande poster.
2 EBITDA inklusive jämförelsestörande poster.
9 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 10 =====
Hållbarhet
Lägre klimatpåverkan
Koldioxidutsläppen för Scope 1 och 2 minskade i kvartalet med
14 procent jämfört med motsvarande period föregående år och
uppgick till 12 184 ton (14 151). Den positiva utvecklingen drevs
av en ökad energieffektivitet från energy excellenceprojekt, lägre
förbrukning av naturgas samt att energikonsumtion från förvärv
kompenserats med köp av förnybar energi. Andelen förnybar och
fossilfri elektricitet i kvartalet var i nivå med motsvarande period
föregående år och uppgick till 91 procent (91).
Samhällsengagemang
Trelleborg deltar aktivt i lokalsamhället där koncernen är verksam.
Fokus är på att främja utbildning och fysisk aktivitet bland barn
och ungdomar. Exempel på lokalt engagemang är ett program i
Istanbul, Turkiet, där medarbetare löpande genom föreläsningar
uppmuntrar gymnasieelever till fortsatt utbildning och en karriär
som ingenjör. I Pernik, Bulgarien, har en återkommande lokal
friidrottstävling för ungdomar, med långsiktigt stöd från Trelleborg,
vuxit till en regional tävling, som engagerar 100-tals ungdomar.
0
6 000
12 000
18 000
ton CO₂ ton CO₂, R12
0
40 000
80 000
120 000
Kv 2 2024 Kv 2 2025Kv 1 2025Kv 4 2024Kv 3 2024
Kvartal (VS) R12 (HS)
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
MWh, CO₂ R12, %
0
20
40
60
80
100
Kv 2 2024 Kv 2 2025Kv 1 2025Kv 4 2024Kv 3 2024
Förnybar och fossilfri elektricitet, kvartal Total elektricitet, kvartal
Förnybar och fossilfri elektricitet / total elektricitet, R12
Koldioxidutsläpp inom Scope 1 och 2 Förnybar och fossilfri elektricitet
10 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025 10 (35) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 11 =====
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv2 2025 Kv2 2024 Förändring, % 6M 2025 6M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 3 924 3 955 −1 7 814 7 676 2
Förändring totalt, % −1 −1 2 −2
Organisk försäljning, % 2 −1 2 −2
Strukturell förändring, % 4 1 3 1
Valutakursförändringar, % −7 −1 −3 −1
EBITA 647 643 1 1 292 1 256 3
EBITA, % 16,5 16,3 16,5 16,4
Sysselsatt kapital utgående balans 14 321 14 136 14 321 14 136
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 16,6 16,9 −2 16,6 16,9 −2
Trelleborg Industrial Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Trelleborg Industrial Solutions är en ledande leverantör av polymerbaserade kritiska lösningar inom utvalda industriella applikationer och till infrastrukturprojekt
Den organiska försäljningen ökade med
2 procent jämfört med motsvarande period före-
gående år, medan förvärv bidrog med en positiv
försäljningseffekt på 4 procent. Utvecklingen
inom diversifierad industri var blandad. Försälj-
ningen till vissa delsegment var fortsatt svag,
bland annat tätningar för byggindustrin i såväl
Europa som Nordamerika. Andra delsegment,
såsom marina lösningar, LNG-projekt, flyg samt
tätningar för vatteninfrastruktur, visade god till-
växt. Leveranser till fordonstillverkare växte
något som ett resultat av en god utveckling
i Asien.
EBITA och EBITA-marginalen ökade något
jämfört med motsvarande period föregående år,
vilket främst förklaras av operationella och
strukturella förbättringar i kombination med en
positiv försäljningsmix. Detta var det högsta
rörelseresultatet hittills för ett enskilt kvartal.
Valutakursförändringar från omräkning av
utländska dotterbolag påverkade resultatet
negativt med 41 msek jämfört med motsvarande
period föregående år.
Europa
47%
Asien, övriga
världen
24%
Nord- och
Sydamerika
29%
Hälsovård & medicinteknik 2% Flyg 5%
Fordon 8%
Diversi/f_ierad
industri
85%
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
11 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 12 =====
Trelleborg Medical Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Den organiska försäljningen minskade med
3 procent jämfört med motsvarande period före-
gående år, medan förvärv bidrog med en positiv
försäljningseffekt på 36 procent. Försäljningen
till medicinteknikkunder i Europa utvecklades
väl, medan försäljningen till Nordamerika var
svagare. Leveranser till vårt mindre life
science-segment ökade betydligt.
EBITA och EBITA-marginalen ökade betydligt
jämfört med motsvarande period föregående år,
främst som ett resultat av förvärvet och integra-
tionen av Baron Group. Valutakursförändringar
från omräkning av utländska dotterbolag påver-
kade resultatet negativt med 8 msek jämfört
med motsvarande period föregående år.
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv2 2025 Kv2 2024 Förändring, % 6M 2025 6M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 832 665 25 1 680 1 248 35
Förändring totalt, % 25 3 35 −4
Organisk försäljning, % −3 2 1 −5
Strukturell förändring, % 36 - 37 -
Valutakursförändringar, % −8 1 −3 1
EBITA 170 92 85 341 174 96
EBITA, % 20,4 13,9 20,3 14,0
Sysselsatt kapital utgående balans 9 298 5 819 9 298 5 819
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 4,6 4,6 0 4,6 4,6 0
Trelleborg Medical Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade integrerade lösningar för medicinteknik och life science
Europa
18%
Asien, övriga
världen
18%
Nord- och
Sydamerika
64%
Hälsovård &
medicinteknik
100%
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
12 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 13 =====
Trelleborg Sealing Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Den organiska försäljningen minskade med
4 procent jämfört med motsvarande period före-
gående år, medan förvärv bidrog med en positiv
försäljningseffekt på 3 procent. Den svagare
organiska försäljningen beror till fullo på en
tydlig nedgång i leveranser till fordonsindustrin,
vilket vi bedömer är kopplat till lagerjusteringar
hos vissa större kunder som en konsekvens av
minskad kundefterfrågan och ökad osäkerhet.
Försäljningen till industrisegmentet var totalt
sett oförändrad, där en stark utveckling i Asien
kompenserade för något minskade volymer i
Europa och Nordamerika. Försäljningen till flyg-
industrin fortsatte att uppvisa god global tillväxt.
EBITA och EBITA-marginalen minskade jämfört
med motsvarande period föregående år, främst
som ett resultat av lägre produktionsvolymer,
men påverkades även av förvärv med initialt
lägre marginal. Anpassningar av kostnadsstruk-
turen fortsätter som ett svar på den lägre efter-
frågan inom vissa marknadssegment. Valuta-
kursförändringar från omräkning av utländska
dotterbolag påverkade resultatet negativt med
59 msek jämfört med motsvarande period före-
gående år.
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv2 2025 Kv2 2024 Förändring, % 6M 2025 6M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 4 014 4 349 −8 8 357 8 451 −1
Förändring totalt, % −8 7 −1 2
Organisk försäljning, % −4 5 −2 1
Strukturell förändring, % 3 2 4 1
Valutakursförändringar, % −7 0 −3 0
EBITA 810 921 −12 1 678 1 785 −6
EBITA, % 20,2 21,2 20,1 21,1
Sysselsatt kapital utgående balans 24 001 24 758 24 001 24 758
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 12,5 13,5 −7 12,5 13,5 −7
Trelleborg Sealing Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade kritiska tätningslösningar och komponenter till flyg, fordon och diversifierad industri
Europa
45%
Asien, övriga
världen
23%
Nord- och
Sydamerika
32%
Flyg 19%
Fordon 28%
Diversi/f_ierad
industri
53%
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
13 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 14 =====
Händelser under kvartalet
Beslut att utnyttja bemyndigandet att förvärva
egna aktier
Trelleborgs styrelse har beslutat utnyttja bemyndiganden från
årsstämman den 24 april 2025 om att förvärva egna aktier av
serie B.
Styrelsens ambition är att långsiktigt fortsätta med aktie-
återköp utan att inskränka på koncernens utrymme för förvärv
och investeringar i verksamheten. Förvärv och investeringar, i
kombination med aktieåterköpen, bidrar till ökat aktieägarvärde.
Mot bakgrund av den pågående försvagningen av etablerade
handelsrelationer, vilket har skapat större osäkerhet kring fram-
tidsutsikterna, har styrelsen beslutat att utnyttja en begränsad
andel av årsstämmans bemyndigande för aktieåterköp under peri-
oden 25 april 2025 till 25 juli 2025. Efter att beslutade återköp
har genomförts kommer styrelsen att ta ett nytt ställningstagande
kring nivån av återköpen av egna aktier.
Förvärv av aktier kommer att genomföras i enlighet med mark-
nadsmissbruksförordningen (EU) nr 596/2014 (”MAR”) och
EU-kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2016/1052
(”Safe harbourförordningen”). Förvärv av aktier kommer att
genomföras av ett värdepappersföretag eller ett kreditinstitut som
fattar sina handelsbeslut oberoende av Trelleborg vad avser
tidpunkten för förvärven av aktier i Trelleborg.
Syftet med det föreslagna bemyndigandet är att ge styrelsen
möjlighet att anpassa bolagets kapitalstruktur och därigenom
bidra till ökat aktieägarvärde. Aktier kommer även att återköpas
för aktieprogrammet PSP 2025/2027 av de skäl och anledningar
som anges i punkt 17b i kallelsen till årsstämman. Avsikten är att
kommande årsstämmor ska fatta beslut om indragning av de
återköpta aktierna, förutom de aktierna som återköpts för akties-
parprogrammet PSP 2025/2027.
Pressmeddelandet publicerades 24 april 2025.
Förändring av antal aktier och röster
i Trelleborg AB
I enlighet med beslut fattat av årsstämman den 24 april 2025 har
Trelleborg AB dragit in 10 218 813 egna aktier av serie B som
tidigare återköpts av bolaget.
Efter indragningen uppgår det totala antalet aktier i bolaget till
231 328 373, varav 28 500 000 aktier är av serie A (10 röster
per aktie) och 202 828 373 aktier är av serie B (en röst per
aktie), motsvarande totalt 487 828 373 röster.
Pressmeddelandet publicerades 30 april 2025.
Trelleborg förvärvade europeisk specialist inom
silikongummi
Trelleborgkoncernen har genom affärsområdet Trelleborg Industrial
Solutions tecknat avtal och slutfört förvärvet av Sico Gesellschaft
für Siliconverarbeitung mbH samt det tjeckiska samägda bolaget
Sico Silicone s.r.o. Trelleborg har sedan 2016 varit den hälften-
ägande parten i Sico Silicone.
Sico utvecklar och tillverkar ett brett utbud av specialutveck-
lade extruderade och formgjutna produkter i silikongummi såsom
slangar och profiler för livsmedelsindustrin, hälsovård, fordons-
nischer, samt bygg och anläggning. Verksamheten har sitt säte
och huvuddelen av produktionen i Witten, Tyskland, med ytterli-
gare en tillverkningsenhet i Velké Poříčí, Tjeckien. Den konsolide-
rade omsättningen uppgick till cirka 280 msek under 2024. För
Trelleborg är tilläggsförvärvet i linje med strategin att växa inom
attraktiva industrier som kompletterar och stärker koncernens
befintliga erbjudanden.
Pressmeddelandet publicerades 6 maj 2025, samma dag
konsoliderades förvärvet.
Händelser efter kvartalets utgång
Trelleborg förvärvar tätningsspecialist i Singapore
Trelleborgkoncernen har, genom affärsområdet Trelleborg Sealing
Solutions, tecknat avtal om att förvärva Masterseals – en verk-
samhet baserad i Singapore, inriktad på tätningslösningar för
energisektorn och industriella applikationer.
Masterseals verksamhet kännetecknas av kundanpassade
tätningslösningar i mindre serier för applikationer i krävande
driftsmiljöer. Utöver tillverkning erbjuder företaget även ett
tekniskt servicecenter med fokus på eftermarknad och korta leve-
ranstider. Under 2024 uppgick omsättningen till drygt 40 msek.
Företagets kontor och tillverkningsanläggning är belägen i västra
Singapore i nära anslutning till Trelleborgs Customer Solution Center.
Pressmeddelandet publicerades 11 juli 2025.
Trelleborg utnyttjar bemyndiganden att förvärva
egna aktier
Trelleborgs styrelse har beslutat fortsätta utnyttja stämmans
bemyndiganden från årsstämman den 24 april 2025 om att
förvärva egna aktier av serie B fram till nästa årsstämma den
23 april 2026. Det innebär att koncernens aktieåterköpsprogram
fortsätter och kan omfatta upp till 10 miljoner B-aktier till ett
belopp om högst 2 miljarder sek från den 24 april 2025 till den
22 april 2026.
Styrelsen beslutade den 25 april göra återköp för upp till
500 msek från den 25 april 2025 till 25 juli 2025.
Även om den geopolitiska osäkerheten fortfarande är relativt
hög bedömer styrelsen att fortsatta aktieåterköp fram till nästa
stämma kan göras utan att inskränka på koncernens utrymme för
förvärv och investeringar i verksamheten. Förvärv och investe-
ringar, i kombination med aktieåterköpen, bidrar till ökat aktie-
ägarvärde.
Trelleborgs aktieåterköpsprogram är långsiktiga och inleddes
efter bolagsstämman den 27 april 2022. Sedan dess har 43 105
860 aktier köpts in, vilket motsvarar cirka 16 procent av det
totala antalet aktier, före återköpsprogrammen inleddes. Av
dessa har 39 743 410 hittills aktier makulerats.
Pressmeddelandet publicerades 17 juli 2025.
14 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025 14 (35) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 15 =====
Övriga nyheter
Trelleborg utökar kapaciteten
på Malta
Trelleborg har invigt en utbyggnad av anlägg-
ningen på Malta, med 6 000 m² nya ytor för
produktion, kontor och laboratorier. Investe-
ringen syftar till att öka kapaciteten och stärka
kunderbjudandet inom medicinteknik och halv-
ledarindustrin. Två toppmoderna renrum
möjliggör avancerad tillverkning av silikonbase-
rade applikationer för biopharma och utrustning
för halvledarindustrin.
Strategiskt partnerskap med
AAR Corp.
Trelleborg har ingått ett strategiskt partnerskap
med AAR Corp., en ledande leverantör inom
flygunderhåll och logistik. Samarbetet, som
presenterades vid Paris Air Show, kombinerar
Trelleborgs tätningsteknologi med AAR:s globala
distributionsnätverk för att stärka tillgången till
komponenter på eftermarknaden för kommersi-
ellt flyg.
Genombrottsorder för automatiserad
förtöjning i Kina
Trelleborg har tecknat ett avtal om att installera
sin automatiserade förtöjningslösning AutoMoor
vid en av världens ledande containerterminaler
i Kina. Det blir den första installationen av sitt
slag i landet och stärker Trelleborgs position
inom hamnautomation. Systemet bidrar till ökad
effektivitet, säkerhet och lägre utsläpp.
Ny portfölj av tätningsmaterial för
battericeller
Trelleborg har lanserat CellXPro™, en ny portfölj
av tätningsmaterial för battericeller i elfordon.
Materialen har utvecklats för att möta höga krav
på kemisk beständighet, hållbarhet och
prestanda. Lanseringen syftar till att stärka
Trelleborgs position som ledande partner till
batteritillverkare i den snabbt växande e-mobili-
tetsmarknaden.
15 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 16 =====
Risker och osäkerhetsfaktorer
Trelleborg har en verksamhet riktad mot en mängd kunder inom olika industrier och nischer.
Verksamheten har stor geografisk spridning. Koncernen har verksamhet i ett 40-tal länder,
försäljning sker till drygt 140 länder världen över och tillverkning bedrivs vid cirka 100
produktionsanläggningar. Verksamheten är diversifierad geografiskt och inom en rad olika
industrier, vilket sammantaget ger Trelleborg en god underliggande riskspridning.
Efterfrågan på koncernens produkter och lösningar samvarierar i stort med den globala
industriproduktionens konjunkturella fluktuationer. Koncernen fokuserar på industrier och
geografier med god tillväxt som kan leverera jämna resultat även när negativa konjunktur-
svängningar uppträder i enskilda industrier.
Risker på längre sikt
Trelleborg har kartlagt relevanta områden utifrån strategiska risker, operationella risker,
efterlevnadsrisker och finansiella risker som kan få betydande påverkan på hela koncernen
och som därför motiverar att riskexponeringen hanteras på koncernnivå.
För information om koncernens långsiktiga risker, riskexponering och riskhantering
hänvisas till Trelleborgs senaste årsredovisning, www.trelleborg.com.
Risker på kortare sikt
Utvecklingen med ökade globala handelshinder har hittills haft en begränsad direkt
påverkan på Trelleborgs verksamhet då affärsmodellen bygger på regional produktion för en
regional marknad. Vår globala närvaro möjliggör också produktionsskiften för att undvika
tullar. Utgångspunkten är att kostnadsökningar på grund av tullar som inte går att undvika
kompenseras med prishöjningar. Indirekta konsekvenser såsom störningar i leveranskedjan
och ökade råvarukostnader, kan dock påverka verksamheten negativt. Även osäkerheten
som ökade globala handelshinder skapar kan komma att påverka den ekonomiska aktivi-
teten i världen.
16 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 17 =====
Resultaträkningar, msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning 8 551 8 711 17 417 16 945 34 642 34 170
Kostnad för sålda varor −5 354 −5 465 −10 830 −10 704 −21 856 −21 730
Bruttoresultat 3 197 3 246 6 587 6 241 12 786 12 440
Försäljningskostnader −620 −660 −1 280 −1 293 −2 516 −2 529
Administrationskostnader −845 −835 −1 738 −1 636 −3 481 −3 379
Forsknings- och utvecklingskostnader −184 −180 −376 −353 −733 −710
Övriga rörelseintäkter 140 105 250 247 599 596
Övriga rörelsekostnader −247 −194 −539 −348 −1 012 −821
Andelar i intressebolag 1 1 0 4 1 5
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 483 2 904 2 862 5 644 5 602
Jämförelsestörande poster −80 −111 −141 −166 −290 −315
EBIT 1 362 1 372 2 763 2 696 5 354 5 287
Finansiella intäkter och kostnader −125 −63 −269 −83 −483 −297
Resultat före skatt 1 237 1 309 2 494 2 613 4 871 4 990
Skatt −314 −321 −630 −645 −1 239 −1 254
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 923 988 1 864 1 968 3 632 3 736
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter - - - - - -
Resultat efter skatt, koncernen 923 988 1 864 1 968 3 632 3 736
- moderbolagets aktieägare 923 988 1 864 1 968 3 633 3 737
- innehav utan bestämmande inflytande - 0 - 0 −1 −1
Resultaträkningar i sammandrag
Resultat per aktie, sek1 Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Kvarvarande verksamheter 4,03 4,14 8,11 8,20 15,64 15,73
Avvecklade verksamheter - - - - - -
Koncernen 4,03 4,14 8,11 8,20 15,64 15,73
Koncernen, exklusive jämförelsestörande poster 4,31 4,49 8,59 8,72 16,61 16,74
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande poster 4,31 4,49 8,59 8,72 16,61 16,74
1 Inga utspädningseffekter förekommer.
17 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 18 =====
Resultaträkningar i sammandrag
Rapporter över totalresultat, msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Resultat efter skatt, koncernen 923 988 1 864 1 968 3 632 3 736
Övrigt totalresultat
Poster som inte ska återföras i resultaträkningen
Omvärdering av nettopensionsförpliktelsen 4 5 40 −19 −4 −63
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat −1 −1 −7 4 1 12
Summa 3 4 33 −15 −3 −51
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Kassaflödessäkringar 5 −8 23 −28 −15 −66
Säkring av nettoinvestering −151 137 403 −294 297 −400
Omräkningsdifferenser −655 −395 −3 772 1 394 −3 069 2 097
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat 31 −27 −87 66 −57 96
Summa −770 −293 −3 433 1 138 −2 844 1 727
Övrigt totalresultat efter skatt −767 −289 −3 400 1 123 −2 847 1 676
Summa totalresultat 156 699 −1 536 3 091 785 5 412
Summa totalresultat hänförligt till:
- moderbolagets aktieägare 156 699 −1 536 3 091 785 5 412
- innehav utan bestämmande inflytande - 0 - 0 0 0
18 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 19 =====
Balansräkningar, msek 30 jun 2025 30 jun 2024 31 dec 2024
Materiella anläggningstillgångar 8 925 8 393 9 306
Nyttjanderättstillgångar 1 631 1 597 1 758
Goodwill 23 619 22 077 25 376
Övriga immateriella tillgångar 6 352 5 728 7 163
Andelar i intressebolag 14 57 57
Finansiella anläggningstillgångar 87 175 101
Uppskjutna skattefordringar 531 530 542
Summa anläggningstillgångar 41 159 38 557 44 303
Varulager 5 619 5 825 5 733
Kortfristiga rörelsefordringar 7 675 7 694 7 182
Aktuell skattefordran 982 1 237 1 048
Räntebärande fordringar 136 202 80
Likvida medel 2 073 5 141 2 162
Summa omsättningstillgångar 16 485 20 099 16 205
Summa tillgångar 57 644 58 656 60 508
Aktiekapital 2 620 2 620 2 620
Övrigt tillskjutet kapital 226 226 226
Andra reserver 2 978 5 822 6 411
Balanserad vinst 29 124 30 617 28 571
Årets resultat 1 864 1 968 3 737
Summa 36 812 41 253 41 565
Innehav utan bestämmande inflytande 4 5 4
Summa eget kapital 36 816 41 258 41 569
Räntebärande långfristiga skulder 6 454 4 943 5 474
Övriga långfristiga skulder 45 65 57
Pensionsförpliktelser 403 387 447
Övriga avsättningar 383 422 403
Uppskjutna skatteskulder 1 334 909 1 405
Summa långfristiga skulder 8 619 6 726 7 786
Räntebärande kortfristiga skulder 4 316 2 072 3 087
Aktuell skatteskuld 1 376 1 502 1 250
Övriga kortfristiga skulder 6 177 6 664 6 452
Övriga avsättningar 340 434 364
Summa kortfristiga skulder 12 209 10 672 11 153
Summa eget kapital och skulder 57 644 58 656 60 508
Balansräkningar i sammandrag
19 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 20 =====
Hänförligt till moderbolagets aktieägare
Innehav utan bestämmande
inflytande Totalt
Aktiekapital Övrigt tillskjutet kapital Andra reserver Balanserad vinst
msek 30 jun 2025 31 dec 2024 30 jun 2025 31 dec 2024 30 jun 2025 31 dec 2024 30 jun 2025 31 dec 2024 30 jun 2025 31 dec 2024 30 jun 2025 31 dec 2024
Ingående balans den 1 januari 2 620 2 620 226 226 6 411 4 684 32 308 34 192 4 5 41 569 41 727
Årets resultat - - - - - - 1 864 3 737 - −1 1 864 3 736
Övrigt totalresultat - - - - −3 433 1 727 33 −51 - - −3 400 1 676
Återköp egna aktier - - - - - - −1 596 −4 127 - - −1 596 −4 127
Makulering egna aktier −111 −139 - - - - 111 139 - - - -
Fondemission 111 139 - - - - −111 −139 - - - -
Utdelning - - - - - - −1 719 −1 617 - - −1 719 −1 617
Aktierelaterat långsiktigt incitamentspro-
gram - - - - - - 3 2 - - 3 2
Effekter av IAS 29 1 - - - - - - 95 172 - - 95 172
Utgående balans 2 620 2 620 226 226 2 978 6 411 30 988 32 308 4 4 36 816 41 569
Förändring av eget kapital i sammandrag
1 Avser hyperinflationsredovisning för verksamhet i Turkiet.
20 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 21 =====
Kassaflödesanalyser i sammandrag
Kassaflödesanalyser, msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Den löpande verksamheten
EBIT inklusive resultatandelar i intressebolag 1 362 1 372 2 763 2 696 5 354 5 287
Justering för poster som inte ingår i det löpande kassaflödet:
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 234 238 484 471 986 973
Avskrivningar på nyttjanderättstillgångar 95 90 190 178 377 365
Avskrivningar på immateriella tillgångar 168 140 342 273 687 618
Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar och nyttjanderättstillgångar 1 1 2 2 −3 −3
Nedskrivningar på immateriella tillgångar - - - - 2 2
Utdelning från intressebolag - 0 0 0 1 1
Resultatandel i intressebolag samt övriga ej kassaflödespåverkande poster −17 0 −20 −4 −24 −8
Erhållen ränta 12 37 21 84 136 199
Erlagd ränta −123 −109 −257 −269 −554 −566
Övriga finansiella poster −8 −6 −32 1 −31 2
Betald skatt −224 −395 −510 −741 −1 164 −1 395
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 1 500 1 368 2 983 2 691 5 767 5 475
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Förändring av varulager −108 −162 −221 −281 106 46
Förändring av rörelsefordringar −198 −175 −1 010 −802 −156 52
Förändring av rörelseskulder −33 202 194 260 −562 −496
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 161 1 233 1 946 1 868 5 155 5 077
Investeringsverksamheten
Förvärvade enheter −575 −1 099 −1 207 −1 099 −5 604 −5 496
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar −469 −463 −860 −798 −1 809 −1 747
Bruttoinvesteringar i immateriella tillgångar −41 −33 −69 −59 −146 −136
Försäljning av anläggningstillgångar 18 19 58 24 104 70
Kassaflöde från investeringsverksamheten −1 067 −1 576 −2 078 −1 932 −7 455 −7 309
Finansieringsverksamheten
Nyupptagna/utnyttjade lån 3 266 485 4 591 487 8 160 4 056
Amorterade lån −779 −256 −851 −2 071 −2 930 −4 150
Amorterade leasingskulder −88 −86 −179 −171 −355 −347
Återköp egna aktier −577 −937 −1 596 −2 022 −3 701 −4 127
Utdelning – moderbolagets aktieägare −1 719 −1 617 −1 719 −1 617 −1 719 −1 617
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 103 −2 411 246 −5 394 −545 −6 185
Totalt kassaflöde från kvarvarande verksamheter 197 −2 754 114 −5 458 −2 845 −8 417
Totalt kassaflöde från avvecklade verksamheter - - - - - -
Periodens kassaflöde, koncernen 197 −2 754 114 −5 458 −2 845 −8 417
Likvida medel
Vid periodens början från kvarvarande verksamheter 1 918 7 937 2 162 10 546 5 141 10 546
Vid periodens början från avvecklade verksamheter - - - - - -
Kursdifferens −42 −42 −203 53 −223 33
Likvida medel vid periodens slut 2 073 5 141 2 073 5 141 2 073 2 162
21 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 22 =====
Noter
Övergripande redovisningsprinciper
Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering samt tillämpliga regler i
Årsredovisningslagen. Upplysningar enligt IAS 34.16A framkommer i de finansiella rapporterna och
dess tillhörande noter. Moderföretaget tillämpar RFR 2 Redovisning i juridiska personer och Årsre-
dovisningslagens 9 kapitel, Delårsrapport.
Redovisningsprinciper och beräkningsmetoder som tillämpas i denna rapport är oförändrade
från dem som tillämpades vid upprättandet av års- och koncernredovisningen för år 2024. Inga nya
eller reviderade IFRS standarder eller tolkningsuttalanden som tillämpas från den 1 januari 2025
har haft någon nämnvärd effekt på koncernens finansiella rapporter. För en utförligare beskrivning
av de redovisningsprinciper som tillämpats för koncernen och moderbolaget i denna delårsrapport,
se års- och hållbarhetsredovisningen för räkenskapsåret 2024.
På årstämman, som hölls i april 2025, togs beslut om nytt aktiesparprogram, PSP (Performance
Antal aktier Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Per bokslutsdag 231 328 373 241 547 186 231 328 373 241 547 186 231 328 373 241 547 186
varav i eget förvar 3 056 323 3 536 102 3 056 323 3 536 102 3 056 323 9 094 230
I genomsnitt 228 728 646 238 738 671 229 751 026 240 028 567 232 435 058 237 573 828
Återköpta egna aktier som ingår i eget Antal aktier Belopp som påverkat eget kapital, msek
kapitalposten balanserad vinst 30 jun 2025 30 jun 2025
Ingående återköpta egna aktier 9 094 230 −11 086
Årets inköp 4 180 906 −1 596
Årets makuleringar −10 218 813 -
Utgående återköpta egna aktier 3 056 323 −12 682
Beträffande de aktier som finns i eget förvar är alla rättigheter upphävda fram till dess att dessa
aktier återutges. Återköpta aktier innefattar anskaffnings kostnaden för egna aktier som innehas av
moderbolaget. Antal egna aktier är beräknade enligt likviddagsredovisning.
Aktier
Share Program) 2025/2027, vilket omfattar VD och koncernledning, innebärande att deltagarna
investerar i Trelleborg AB aktier. Deltagarna i PSP programmet kan maximalt investera
10 procent av sin baslön. Varje investerad aktie ger innehavaren en rättighet att erhålla vederlagsfritt
maximalt tre aktier efter offentliggörande av bokslutskommunikén för räkenskapsåret 2027. För till-
delning krävs att vissa prestationsbaserade villkor uppnås samt att deltagaren är fortsatt anställd
inom Trelleborgkoncernen. För vidare information, se beslut av stämman fattat den
24 april 2025. Redovisade kostnader för 2025 uppgår hittills till ej väsentliga belopp. Beslut om PSP
2024/2026 fattades på årsstämman 24 april 2024. För vidare information, se beslut från stämman.
Redovisade kostnader för 2025 och 2024 uppgår hittills till ej väsentliga belopp.
Väsentliga händelser efter bokslutsdagen
Det finns inga händelser att rapportera.
22 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 23 =====
Noter
Nettoomsättning och EBITA per rörelsesegment Kv2 2025
Nettoomsättning
msek Extern Intern Summa EBITA
Varav jämförelsestö -
rande poster
Varav resultat i
intressebolag
Trelleborg Industrial Solutions 3 862 62 3 924 599 −48 1
Trelleborg Medical Solutions 817 15 832 166 -4 -
Trelleborg Sealing Solutions 3 872 142 4 014 781 −28 0
Koncerngemensamt/Eliminering - −219 −219 −39 0 -
Summa 8 551 - 8 551 1 507 −80 1
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −145
Finansiella intäkter 33
Finansiella kostnader −158
Skatt −314
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 923
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter -
Resultat efter skatt, koncernen 923
Nettoomsättning och EBITA per rörelsesegment Kv2 2024
Nettoomsättning
msek Extern Intern Summa EBITA
Varav jämförelse -
störande poster
Varav resultat i
intressebolag
Trelleborg Industrial Solutions 3 887 68 3 955 544 −99 1
Trelleborg Medical Solutions 625 40 665 93 - -
Trelleborg Sealing Solutions 4 199 150 4 349 909 −12 0
Koncerngemensamt/Eliminering - −258 −258 −58 - -
Summa 8 711 - 8 711 1 488 −111 1
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −116
Finansiella intäkter 62
Finansiella kostnader −125
Skatt −321
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 988
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter -
Resultat efter skatt, koncernen 988
Nettoomsättning per marknad för kvarvarande verksamheter, organisk tillväxt Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024
msek msek msek msek % % % %
Europa (44) 3 698 3 822 7 536 7 796 −2 −1 −3 −1
Nord- och Sydamerika (33) 2 872 3 081 5 788 5 727 −3 3 0 −4
Asien och övriga världen (23) 1 981 1 808 4 093 3 422 5 4 7 5
Totalt (100% avser andel 2024) 8 551 8 711 17 417 16 945 −1 1 0 −1
23 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 24 =====
Noter
Brygga nettoomsättning Kv2 2024
msek
Organisk för-
säljning, %
Strukturell
förändring, %
Valutakurs-
förändring, %
Kv2 2025
msek
Trelleborg Industrial Solutions 3 955 2 4 −7 3 924
Trelleborg Medical Solutions 665 −3 36 −8 832
Trelleborg Sealing Solutions 4 349 −4 3 −7 4 014
Koncerngemensamt/Eliminering −258 −219
Kvarvarande verksamheter 8 711 −1 6 −7 8 551
Valutaomräkningseffekter på EBITA exklusive jämförelsestörande poster ¹, msek Kv2 2025 6M 2025
Trelleborg Industrial Solutions −41 −38
Trelleborg Medical Solutions −8 −6
Trelleborg Sealing Solutions −59 −59
Koncerngemensamt 4 4
Kvarvarande verksamheter −104 −99
¹ Påverkan på EBITA exklusive jämförelsestörande poster vid omräkning av koncernens utländska dotterbolag.
EBIT specifikation, kvarvarande verksamheter, msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Exklusive jämförelsestörande poster:
EBITDA 1 939 1 950 3 921 3 784 7 686 7 549
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar −330 −327 −675 −649 −1 353 −1 327
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar −22 −24 −43 −46 −79 −82
EBITA 1 587 1 599 3 203 3 089 6 254 6 140
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −145 −116 −299 −227 −610 −538
EBIT 1 442 1 483 2 904 2 862 5 644 5 602
Jämförelsestörande poster −80 −111 −141 −166 −290 −315
EBIT 1 362 1 372 2 763 2 696 5 354 5 287
Specifikation av sysselsatt kapital, msek 30 jun 2025 30 jun 2024 31 dec 2024
Rörelsekapital 6 436 5 963 5 721
Materiella anläggningstillgångar 8 925 8 393 9 306
Nyttjanderättstillgångar 1 631 1 597 1 758
Immateriella tillgångar 29 971 27 805 32 539
Andelar i intressebolag 14 57 57
Kvarvarande verksamheter 46 977 43 815 49 381
24 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 25 =====
Noter
Förvärv 2025
Den 9 januari 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet
av amerikanska CRC Distribution. Företaget är en distributör specialiserad på polymera tätningslös-
ningar och tillhörande mervärdestjänster inom hydraulik, vattenkraft, olja och gas samt för pumpar
och kompressorer. Den årliga externa försäljningen uppgår till drygt 170 msek.
Den 28 februari 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet NuFlow, med säte i Escondido, Kalifornien och verksamhet i Nordamerika är en tillverkare
av specialiserade liners, hartser och utrustning för renovering av rör med liten diameter. Företaget
erbjuder lösningar för avloppsrenovering i både bostäder och kommersiella fastigheter. Försälj-
ningen uppgick under 2024 till cirka 180 msek.
Den 2 april 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av National Gummi AB. I produktportföljen finns främst extruderade gummiprofiler och
tätningar för nischade bygg-, industri och fordonsapplikationer. Försäljningen uppgick under 2024
till drygt 150 msek.
Den 10 april 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions
förvärvet av det amerikanska företaget Aero-Plastics Inc, som är specialiserat inom attraktiva,
högpresterade plast- och interiörsegment för flygindustrin. Försäljningen uppgick under 2024 till
cirka 150 msek.
Den 6 maj 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av Sico Gesellschaft für Siliconverabeitung mbH samt det tjeckiska samägda bolaget Sico
Silicone s.r.o. Trelleborg har sedan 2016 varit den hälftenägande parten i Sico Silicone. Sico
utvecklar och tillverkar ett brett utbud av specialutvecklade extruderade och formgjutna produkter i
silikongummi. Den konsoliderade omsättningen uppgick till cirka 280 msek under 2024.
NuFlow förvärvet avsåg både ett inkråmsförvärv samt förvärv av 100 procent av aktierna i ett
bolag. Sico Silicone s.r.o förvärvet avsåg resterande 50 procent av aktierna av det tidigare
samägda bolaget. Övriga förvärv genomförda under 2025 avser 100 procent av aktierna i respek-
tive bolag. Samtliga förvärv beräknas få en marginell påverkan på koncernens nyckeltal.
Vissa smärre justeringar har gjorts av förvärvsanalyser under 2025 hänförliga till förvärv gjorda
under 2024.
Förvärv, msek 6M 2025 6M 2024
Kundrelationer 1 242 264
Övriga immateriella tillgångar 9 1
Materiella anläggningstillgångar 146 145
Nyttjanderättstillgångar 78 2
Uppskjutna skattefordringar 7 -
Räntebärande fordringar - 185
Varulager 133 218
Rörelsefordringar 142 118
Aktuell skattefordran 0 -
Likvida medel 74 107
Uppskjutna skatteskulder −26 −57
Räntebärande skulder −269 −157
Pensionsförpliktelser −3 0
Övriga avsättningar −1 -
Aktuell skatteskuld −1 −13
Rörelseskulder −158 −125
Nettotillgångar 373 688
Goodwill 699 546
Köpeskilling hänförligt till tidigare ägda andelar −63 -
Total köpeskilling 1 009 1 234
Likvida medel och övrig nettoskuld i förvärvade verksamheter 198 −135
Kassaflödeseffekt 1 207 1 099
Den goodwill som redovisas för 2025 hänför sig främst till synergieffekter som förväntas efter
förvärvet. Verkligt värde på förvärvade identifierbara immateriella tillgångar är preliminärt i avvaktan
på slutlig värdering av dessa tillgångar.
1 Övervärde på kundrelationer skrivs av under 12 år.
25 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 26 =====
Förvärv 2024
Den 17 april 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet
av sydkoreanska MNE Group, bestående av företagen Materials Nano Engineering och Materials
Nano Solution, med huvudsakligt fokus på tillverkning av högpresterande specialtätningar till såväl
eftermarknaden som OE-tillverkare av utrustning för halvledarproduktion. MNE Group omsatte cirka
300 msek under 2023. Förvärvsavtalet anger att en villkorad köpeskilling kan komma att utbetalas
som en del av transaktionen. Tilläggsköpeskillingen är uppdelad i två delar. Det första villkoret
avser finansiellt utfall för 2024 respektive 2025, som antager en årlig förbättring. Målet för 2024
nåddes och Trelleborgs bästa bedömning är att målnivån även kommer att uppnås för 2025. Det
andra villkoret är kopplat till försäljningsaktiviteter mot bolagets huvudkund gällande nya material.
Även här är det Trelleborgs bedömning att målet kommer att uppfyllas under 2025. Den villkorade
köpeskillingen kan utgå i ett intervall om 0 meur (0 msek) till maximalt 20 meur (232 msek vid
förvärvstidpunkten). Utfallet av den villkorade köpeskillingen uppskattas odiskonterat uppgå till 20
meur och diskonterat till 19 meur vid förvärvstidpunkten. Det verkliga värdet på den villkorade
köpeskillingen har uppskattats genom att beräkna nuvärdet av framtida förväntade kassaflöden.
Vid beräkningarna har en diskonteringsränta om 2,01 procent (per 30 juni 2025) använts. Per 30
juni 2025 har den villkorade köpeskillingen ökat med 11 msek till följd av ändrad diskonteringsränta
jämfört med förvärvstidpunkten.
Den 8 maj 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av finska BP-Tech Group, inklusive Boldan och Spraypoxy, specialiserade inom rörrepara-
tion. Försäljningen 2023 uppgick till strax över 220 msek.
Den 17 juli 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Medical Solutions
förvärvet av Baron Group. Bolaget är globalt ledande inom tillverkning av avancerade precisions-
komponenter. Baron Group omsatte cirka 1 000 msek under 2023. Förvärvsavtalet anger att en vill-
korad köpeskilling kan komma att utbetalas som en del av transaktionen. Den villkorade köpeskil-
lingen är kopplad till ett förbättrat finansiellt utfall för de förvärvade bolagens tredje räkenskapsår.
Baserat på utfallet sedan förvärvstidpunkten och bolagets planer är Trelleborgs bästa bedömning
att målet kommer att uppfyllas. Den villkorade köpeskillingen kan utgå i ett intervall om 0 musd (0
msek) till maximalt 100 musd (1 062 msek vid förvärvstidpunkten). Utfallet av den villkorade köpeskil-
lingen uppskattas odiskonterat uppgå till 100 musd och diskonterat till 89 musd vid förvärvstid-
punkten. Det verkliga värdet på den villkorade köpeskillingen har uppskattats genom att beräkna
nuvärdet av framtida förväntade kassaflöden. Vid beräkningarna har en diskonteringsränta om
3,72 procent (per 30 juni 2025) använts. Per 30 juni 2025 har den villkorade köpeskillingen ökat
med 39 msek till följd av ändrad diskonteringsränta jämfört med förvärvstidpunkten.
bildyta
26 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 27 =====
Noter
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 2
Derivat i nivå 2 består av valutaterminer och ränteswappar och används främst till säkringsändamål
men även till trading. Värderingen till verkligt värde för valutaterminerna baseras på publicerade
terminskurser på en aktiv marknad och på diskonterade kontraktsenliga kassaflöden. Värderingen av
ränteswapparna baseras på terminsräntor framtagna utifrån observerbara svenska räntekurvor och
diskontering av de kontraktsenliga kassaflödena.
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 3
Räntebärande långfristiga skulder inkluderar tilläggsköpeskillingar enligt avtal med 1 097 msek (214) vilka
har nuvärdesberäknats med räntor baserade på marknadsräntan för skulderna relaterade till förvärven.
Per 30 jun 2025, msek Tillgångar värderade till Tillgångar värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 101 2 54 2 155
Finansiella anläggningstillgångar 87 - - 87
Kundfordringar 5 815 - - 5 815
Räntebärande fordringar 1 - - 1
Likvida medel 2 073 - - 2 073
Summa 7 976 101 54 8 131
Skulder värderade till Skulder värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 42 2 77 2 119
Räntebärande långfristiga skulder 4 170 879 3 - 5 049
Räntebärande kortfristiga skulder 3 656 218 3 - 3 874
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 731 - - 1 731
Leverantörsskulder 2 311 - - 2 311
Summa 11 868 1 139 77 13 084
Finansiella instrument – klassificering och värdering
Beskrivning av respektive kategori samt beräkning av verkligt värde framgår nedan samt under avsnittet redovisningsprinciper i senaste årsredovisningen.
Förändring av finansiella skulder i nivå 3
msek 31 dec 2024 Rörelseförvärv Utbetalning Diskonteringseffekt Omvärdering
Omräkningsdifferen-
ser 30 jun 2025
Nettoresultat avse-
ende skulder
Villkorad köpeskilling 1 212 - - 32 - −147 1 097 −32
Upplysning om verkligt värde på upplåning och andra finansiella
instrument
Finansiella räntebärande skulder, undantaget finansiella derivat som justerar lånen, är upptagna till
upplupet anskaffningsvärde. Förändringar i räntenivåer och kreditmarginaler skapar skillnader mellan
verkligt värde och upplupet anskaffningsvärde. En beräkning till verkligt värde skulle öka koncernens
långfristiga lån med 10 msek. För kortfristiga lån gjordes ingen omvärdering med avseende på att det
redovisade värdet anses utgöra en god uppskattning av verkligt värde på grund av den korta löptiden.
27 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 28 =====
Noter
Per 30 jun 2024, msek Tillgångar värderade till Tillgångar värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 62 2 170 2 232
Finansiella anläggningstillgångar 114 49 3 - 163
Kundfordringar 5 740 - - 5 740
Räntebärande fordringar 1 - - 1
Likvida medel 5 141 - - 5 141
Summa 10 996 111 170 11 277
Skulder värderade till Skulder värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 67 2 27 2 94
Räntebärande långfristiga skulder 3 345 214 3 - 3 559
Räntebärande kortfristiga skulder 1 688 - - 1 688
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 679 - - 1 679
Leverantörsskulder 2 425 - - 2 425
Summa 9 137 281 27 9 445
Finansiella instrument – klassificering och värdering
Förändring av skulder från finansieringsverksamheten, koncernen totalt, msek Icke kassaflödespåverkande förändringar
31 dec 2024
Kassaflödes påverkande
förändringar Förvärv Omräkningsdifferenser
Verkligt värde
förändringar Leasingskulder Pensionsförpliktelser 30 jun 2025
Lån 5 264 2 481 - −66 - - - 7 679
Övriga skulder 1 446 1 261 - −1 347 - - - 1 360
Leasingskulder 1 851 −101 - −141 - 122 - 1 731
Pensionsförpliktelser 447 20 - −24 - - −40 403
Summa 9 008 3 661 - −1 578 - 122 −40 11 173
Förändring av finansiella skulder i nivå 3
msek 31 dec 2023 Rörelseförvärv Utbetalning Diskonteringseffekt Omvärdering
Omräkningsdifferen-
ser 30 jun 2024
Nettoresultat avse-
ende skulder
Villkorad köpeskilling - 222 - 1 - −9 214 −1
28 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 29 =====
Nyckeltal
msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 924 3 955 7 814 7 676 15 455 15 317
Trelleborg Medical Solutions 832 665 1 680 1 248 3 435 3 003
Trelleborg Sealing Solutions 4 014 4 349 8 357 8 451 16 576 16 670
Koncerngemensamt/Eliminering −219 −258 -434 −430 −824 −820
Kvarvarande verksamheter 8 551 8 711 17 417 16 945 34 642 34 170
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 647 643 1 292 1 256 2 479 2 443
Trelleborg Medical Solutions 170 92 341 174 696 529
Trelleborg Sealing Solutions 810 921 1 678 1 785 3 321 3 428
Koncerngemensamt −40 −57 −108 −126 −242 −260
Kvarvarande verksamheter 1 587 1 599 3 203 3 089 6 254 6 140
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 16,5 16,3 16,5 16,4 16,0 16,0
Trelleborg Medical Solutions 20,4 13,9 20,3 14,0 20,2 17,6
Trelleborg Sealing Solutions 20,2 21,2 20,1 21,1 20,0 20,6
Kvarvarande verksamheter 18,6 18,4 18,4 18,2 18,1 18,0
Trelleborg använder sig av ett antal alternativa nyckeltal kopplade till finansiell ställning som bland
annat avkastning på eget kapital samt sysselsatt kapital, nettoskuld, skuldsättningsgrad och soli-
ditet. Koncernen anser att nyckeltalen är användbara för användarna av de finansiella rapporterna
som ett komplement för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska investeringar
samt att bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder
Trelleborg kassaflödesmåtten operativt kassaflöde samt fritt kassaflöde för att ge en indikation på
vilka medel som verksamheten genererar för att kunna genomföra strategiska investeringar, göra
amorteringar och ge avkastning till aktieägarna. Trelleborg använder även de operativa resultatmåtten
EBITDA, EBITA och EBIT exklusive jämförelsestörande poster, vilka är mått som koncernen betraktar
som relevanta för investerare som vill förstå resultatgenereringen före jämförelsestörande poster.
För ytterligare beskrivning och beräkning av nyckeltal, se
www.trelleborg.com/sv-se/investerare/nyckeltal.
29 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 30 =====
Nyckeltal
msek Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 924 3 890 3 980 3 661 3 955 3 721 3 766 3 663 3 980
Trelleborg Medical Solutions 832 848 903 852 665 583 637 645 647
Trelleborg Sealing Solutions 4 014 4 343 4 089 4 130 4 349 4 102 4 026 4 158 4 048
Koncerngemensamt - - - - - - 178 165 194
Eliminering −219 −215 −189 −201 −258 −172 −186 −173 −173
Kvarvarande verksamheter 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458 8 696
Organisk försäljning, %
Trelleborg Industrial Solutions 2 2 4 2 −1 −3 −1 −1 6
Trelleborg Medical Solutions −3 5 0 1 2 −11 1 −1 9
Trelleborg Sealing Solutions −4 0 −1 1 5 −2 1 −2 0
Kvarvarande verksamheter −1 1 1 1 1 −3 0 −1 3
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 647 645 639 548 643 613 586 594 632
Trelleborg Medical Solutions 170 171 190 165 92 82 101 99 100
Trelleborg Sealing Solutions 810 868 817 826 921 864 808 837 901
Koncerngemensamt −40 −68 −59 −75 −57 −69 −71 −43 −70
Kvarvarande verksamheter 1 587 1 616 1 587 1 464 1 599 1 490 1 424 1 487 1 563
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 16,5 16,6 16,1 15,0 16,3 16,5 15,6 16,2 15,9
Trelleborg Medical Solutions 20,4 20,2 21,1 19,3 13,9 14,0 15,7 15,5 15,4
Trelleborg Sealing Solutions 20,2 20,0 20,0 20,0 21,2 21,1 20,1 20,1 22,3
Kvarvarande verksamheter 18,6 18,2 18,1 17,3 18,4 18,1 16,9 17,6 18,0
30 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 31 =====
Kvarvarande verksamheter Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023
Nettoomsättning, msek 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458 8 696
Organisk försäljning, % −1 1 1 1 1 −3 0 −1 3
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster, msek 1 939 1 982 1 944 1 821 1 950 1 834 1 790 1 831 1 891
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster, % 22,7 22,4 22,1 21,6 22,4 22,2 21,3 21,7 21,7
EBITA, exkl jämförelsestörande poster, msek 1 587 1 616 1 587 1 464 1 599 1 490 1 424 1 487 1 563
EBITA, exkl jämförelsestörande poster, % 18,6 18,2 18,1 17,3 18,4 18,1 16,9 17,6 18,0
EBIT , exkl jämförelsestörande poster, msek 1 442 1 462 1 420 1 320 1 483 1 379 1 304 1 361 1 442
EBIT , exkl jämförelsestörande poster, % 16,9 16,5 16,2 15,6 17,0 16,8 15,5 16,1 16,6
Jämförelsestörande poster, msek −80 −61 −76 −73 −111 −55 −260 −111 −194
EBIT , msek 1 362 1 401 1 344 1 247 1 372 1 324 1 044 1 250 1 248
Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, sek 4,31 4,28 4,24 3,78 4,49 4,23 4,08 4,19 4,71
Operativt kassaflöde, exkl jämförelsestörande poster, msek 1 000 821 1 681 1 419 1 193 718 1 321 1 608 1 585
Kassakonvertering, exkl jämförelsestörande poster, R12, % 87 90 89 85 88 95 92 99 88
Sysselsatt kapital utgående balans, msek 46 977 46 803 49 381 46 874 43 815 42 683 39 768 42 622 43 111
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 11,0 11,2 11,4 11,2 11,5 11,4 11,5 12,0 12,8
Koncernen totalt Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023
Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, sek 4,31 4,28 4,24 3,78 4,49 4,23 4,08 4,19 28,83
Resultat per aktie, koncernen, sek 4,03 4,08 3,99 3,54 4,14 4,06 3,40 3,84 27,67
Fritt kassaflöde, msek 581 315 1 083 967 673 194 897 1 075 658
Nettoskuld utgående balans, msek −8 937 −6 733 −6 735 −5 381 −1 981 939 2 682 1 871 1 881
Nettoskuld/EBITDA 1,2 0,9 0,9 0,8 0,3 −0,1 −0,2 −0,1 −0,1
Skuldsättningsgrad, % 24 17 16 13 5 −2 −6 −4 −4
Räntabilitet på eget kapital R12, % 1 9,3 9,0 9,0 8,5 8,5 23,7 25,4 26,0 27,2
Soliditet, % 64 67 69 69 70 72 70 69 68
1 Räntabiliteten på eget kapital, beräknad på rullande tolvmånadersbasis, påverkades fram till och med första kvartalet 2024 av de realiserade vinsterna från avyttringarna av koncernens däck- och tryckdukssverksamheter, vilka genomfördes under andra kvartalet 2023.
Nyckeltal
31 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 32 =====
Övrig finansiell information
Resultaträkningar per kvartal, msek Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023
Nettoomsättning 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458 8 696
Kostnad för sålda varor −5 354 −5 476 −5 640 −5 386 −5 465 −5 239 −5 423 −5 478 −5 687
Bruttoresultat 3 197 3 390 3 143 3 056 3 246 2 995 2 998 2 980 3 009
Försäljningskostnader −620 −660 −618 −618 −660 −633 −626 −648 −615
Administrationskostnader −845 −893 −922 −821 −835 −801 −820 −766 −763
Forsknings- och utvecklingskostnader −184 −192 −186 −171 −180 −173 −162 −181 −176
Övriga rörelseintäkter1 140 110 221 128 105 142 261 211 212
Övriga rörelsekostnader1 −247 −292 −219 −254 −194 −154 −342 −231 −228
Andelar i intressebolag 1 −1 1 0 1 3 −5 −4 3
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 462 1 420 1 320 1 483 1 379 1 304 1 361 1 442
Jämförelsestörande poster −80 −61 −76 −73 −111 −55 −260 −111 −194
EBIT 1 362 1 401 1 344 1 247 1 372 1 324 1 044 1 250 1 248
Finansiella intäkter och kostnader2 −125 −144 −86 −128 −63 −20 −38 −44 140
Resultat före skatt 1 237 1 257 1 258 1 119 1 309 1 304 1 006 1 206 1 388
Skatt3 −314 −316 −326 −283 −321 −324 −226 −301 −491
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 923 941 932 836 988 980 780 905 897
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter4 - - - - - - - - 6 130
Resultat efter skatt, koncernen 923 941 932 836 988 980 780 905 7 027
- moderbolagets aktieägare 923 941 933 836 988 980 780 906 7 027
- innehav utan bestämmande inflytande - - −1 0 0 0 0 −1 0
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser. Omklassificering av valutakursdifferenser mellan övriga rörelseintäkter och kostnader
till finansiella intäkter och kostnader har gjorts för perioden maj-september 2023. Det är ingen effekt på EBIT eller finansiella intäkter och kostnader relaterat till denna omklassificering.
2 Inkluderar i Kv2 2023 en finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter skatt) hänförlig till avslutade räntesäkringar i samband med avyttringen av koncernens
däckverksamhet.
3 Inkluderar i Kv2 2023 en skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK relaterad till en översyn som gjordes av koncernens legala struktur efter avyttringen av koncernens däckverk-
samhet. Denna skattekostnad har minskat i Kv4 2023 med 50 MSEK.
4 Inkluderar i Kv2 2023 realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter.
32 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 33 =====
Moderbolaget
Resultaträkningar i sammandrag, msek Kv2 2025 Kv2 2024 6M 2025 6M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning 147 164 298 308 675 685
Administrationskostnader −70 −72 −147 −148 −390 −391
Övriga rörelseintäkter 3 3 6 5 13 12
Övriga rörelsekostnader −31 −30 −62 −63 −470 −471
EBIT 49 65 95 102 −172 −165
Finansiella intäkter och kostnader 33 1 605 −66 1 471 20 1 557
Resultat före skatt 82 1 670 29 1 573 −152 1 392
Bokslutsdispositioner -3 1 -3 1 514 518
Skatt 10 −14 20 16 −74 −78
Resultat efter skatt 89 1 657 46 1 590 288 1 832
Rapporter över totalresultat, msek
Resultat efter skatt 89 1 657 46 1 590 288 1 832
Övrigt totalresultat - - - - - -
Övrigt totalresultat efter skatt - - - - - -
Summa totalresulatat 89 1 657 46 1 590 288 1 832
Balansräkningar i sammandrag, msek 30 jun 2025 30 jun 2024 31 dec 2024
Materiella anläggningstillgångar 7 8 7
Immateriella tillgångar 7 4 4
Finansiella anläggningstillgångar 37 844 37 859 37 844
Summa anläggningstillgångar 37 858 37 871 37 855
Kortfristiga rörelsefordringar 337 2 206 135
Aktuell skattefordran 53 23 -
Räntebärande fordringar - 0 962
Likvida medel - 0 -
Summa omsättningstillgångar 390 2 229 1 097
Summa tillgångar 38 248 40 100 38 952
Eget kapital 19 150 24 277 22 416
Obeskattade reserver 223 100 221
Räntebärande långfristiga skulder - 0 -
Övriga långfristiga skulder 54 58 61
Summa långfristiga skulder 54 58 61
Räntebärande kortfristiga skulder 18 639 15 468 16 012
Aktuell skatteskuld - - 76
Övriga kortfristiga skulder 182 197 166
Summa kortfristiga skulder 18 821 15 665 16 254
Summa eget kapital och skulder 38 248 40 100 38 952
Övrigt
Närstående parter
Inga väsentliga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer eller transaktioner
med närstående, jämfört med det som beskrivits i not 12 i årsredovisningen för 2024.
På årstämman, som hölls i april 2025, togs beslut om nytt aktiesparprogram, PSP (Performance
Share Program) 2025/2027, vilket omfattar VD och koncernledning, innebärande att deltagarna
investerar i Trelleborg AB aktier. Deltagarna i PSP programmet kan maximalt investera 10 procent av
sin baslön. Varje investerad aktie ger innehavaren en rättighet att erhålla vederlagsfritt maximalt tre
aktier efter offentliggörande av bokslutskommunikén för räkenskapsåret 2027. För tilldelning krävs
att vissa prestationsbaserade villkor uppnås samt att deltagaren är fortsatt anställd inom Trelleborg-
koncernen. För vidare information, se beslut av stämman fattat den
24 april 2025. Redovisade kostnader för 2025 uppgår hittills till ej väsentliga belopp. Beslut om PSP
2024/2026 fattades på årsstämman 24 april 2024. För vidare information, se beslut från stämman.
Redovisade kostnader för 2025 och 2024 uppgår hittills till ej väsentliga belopp.
33 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 34 =====
Om Trelleborg
Trelleborgkoncernen är en världsledare inom specialutvecklade polymerlösningar. Koncernen omsatte
cirka 34 miljarder sek under 2024 och har verksamhet i ett 40-tal länder.
Med Trelleborgs materialkunnande och branschinsikter inom spetsområden med rigorösa krav
som flygindustri, bilindustri och medicinteknik är koncernen med och skapar den nya tidens industri-
ella lösningar, präglade av trender såsom elektrifiering, digitalisering, industriell automation och nya
hållbara material. Koncernens polymerbaserade lösningar är ofta helt avgörande för funktionen hos
kundernas avancerade slutprodukter.
Specialanpassade lösningar
De specialanpassade lösningarna bygger på unika tätande och dämpande egenskaper hos polymerer
som gummi och plast. Lösningarna sparar energi och minskar CO2-utsläpp, tar bort oljud och vibra-
tioner, och förlänger livscykeln dramatiskt såväl för maskiner och medicinteknisk utrustning som för
skyskrapors fasader.
Bättre plattform än någonsin
Trelleborgs sätt att skapa resultat – en starkt decentraliserad organisation som bygger på lokalt
ansvar och personligt engagemang – är grunden i koncernens modell för lönsamhet och affärsfram-
gångar. Trots turbulens i omvärlden har Trelleborg levererat starka finansiella resultat under de
senaste åren. Den finansiella kapaciteten i Trelleborg är god.
Accelererad tillväxt
Ett antal industrier har identifierats växa mer än industrigenomsnittet de kommande åren – Trelleborg
satsar därför extra på att utveckla sina affärer just där.
De snabbväxande industrierna agerar draghjälp åt övriga delar av Trelleborg som genom innova-
tioner, differentiering och större global räckvidd förväntas växa i den övre delen av industrigenom-
snittet.
Större fokus läggs på företagsförvärv som stärker Trelleborg i attraktiva industrier.
Ledare inom hållbarhet i branschen
Trelleborg jobbar systematiskt med att öka andelen biobaserade och återvunna råmaterial i allt som
utvecklas. Målsättningen är att bli ledare inom hållbarhet i branschen. Koncernens klimatmål innebär
att Trelleborg fram till och med 2030 ska halvera sina direkta och indirekta CO2-utsläpp jämfört med
basåret 2021, och under samma tidsperiod minska utsläppen längs värdekedjan med 25 procent.
Trelleborgs klimatmål godkändes av Science Based Targets initiative (SBTi) under fjärde kvartalet
2023. Resurssnålhet och cirkularitet har börjat bli en del av Trelleborgs DNA.
Skräddarsydd strategi för varje affär
Gemensamt för alla delar av Trelleborg är de specialutvecklade polymererna som har unika tätande
och dämpande egenskaper. De långa kundrelationerna bygger alla på tätt innovationssamarbete med
namnkunniga industriaktörer.
Trelleborgs operativa verksamheter är olika och har därför skräddarsydda strategier för att nå
ledande positioner i sina marknader.
Ett förbättrat Trelleborg
Den tekniska utvecklingen och klimatomställningen av samhället gynnar koncernen där Trelleborg är
med och skapar den framtidens industriella lösningar.
Koncernen höjde både de finansiella och hållbarhetsmålen i samband med kapitalmarknads-
dagen i maj 2023.
Industrier som Trelleborg verkar inom Diversifierad industri Fordon Hälsovård & medicinteknik Flyg
Trelleborg Industrial Solutions 85% 8% 2% 5%
Trelleborg Medical Solutions 0% 0% 100% 0%
Trelleborg Sealing Solutions 53% 28% 0% 19%
Kvarvarande verksamheter 63% 17% 9% 11%
Nettoomsättning per industri är baserat på helåret 2024.
34 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 35 =====
Styrelsens försäkran
Kvartalsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget
och de företag som ingår i koncernen står inför. Rapporten har inte varit föremål för översiktlig granskning av bolagets revisor.
Trelleborg, den 17 juli 2025
Styrelsen i Trelleborg AB (publ)
Johan Malmquist Gunilla Fransson Monica Gimre Henrik Lange Peter Nilsson
Styrelens ordförande Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot och
verkställande direktör
Anne Mette Olesen Jan Ståhlberg Maria Eriksson Jimmy Faltin Lars Pettersson
Styrelseledamot Styrelseledamot Arbetstagarrepresentant Arbetstagarrepresentant Arbetstagarrepresentant
35 (36) Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025
===== SIDA 36 =====
Presentation av rapporten
Finansiell kalender
För ytterligare information
En kombinerad webbsändning och telefonkonferens kommer att hållas den 17 juli 2025 klockan 15:00.
För att följa den webbsända presentationen, använd denna länk eller besök www.trelleborg.com.
För att delta via telefonkonferens, vänligen registrera dig här. Efter registreringen får du telefon-
nummer och ett konferens-ID för att logga in till konferensen. Via telefonkonferensen finns möjlighet
att ställa muntliga frågor.
Webbsändningen kommer att finnas tillgänglig på Trelleborgs hemsida efter presentationen.
Kvartalsrapport juli–-september 2025 24 oktober 2025
Bokslutskommuniké 2025 29 januari 2026
Kvartalsrapport januari–mars 2026 23 april 2026
Årsstämma 2026 23 april 2026
Kvartalsrapport april–juni 2026 16 juli 2026
Investerare/analytiker Media
Christofer Sjögren, IR-chef Tobias Rydergren, Kommunikationsansvarig
Tel: 0410 - 670 68 Tel: 0410 - 670 15
Mobil: 0708 - 66 51 40 Mobil: 0733 - 74 70 15
E-post: christofer.sjogren@trelleborg.com E-post: tobias.rydergren@trelleborg.com
För information om Trelleborgkoncernen, årsredovisningar, intressenttidningen T-Time med mera,
besök www.trelleborg.com.
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborg-
ledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen bedömer att
för väntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga,
kan ingen garanti lämnas på att dessa förväntningar kommer att visa sig vara
korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med
vad som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a
förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens,
förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och
andra faktorer.
Denna information är sådan som Trelleborg AB är skyldigt att offentliggöra
enligt EU:s marknadsmissbruksförordning och lagen om värdepappersmark-
naden. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersoners försorg,
för offentliggörande den 17 juli 2025 kl. 13:00 CEST .
Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421
Box 153, 231 22 Trelleborg. Tel: 0410-670 00 www.trelleborg.com
Publicerad den 17 juli 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2025