FULLTEXT DEL 1 AV 1
Kvartalsrapport Q3 2025
===== SIDA 1 =====
KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
Protecting
the Essential
===== SIDA 2 =====
Tredje kvartalet 2025 – Organisk tillväxt med högre marginal
• Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 1 procent och uppgick till 8 532 msek (8 442). Det
var den högsta nettoomsättningen för ett tredje kvartal. Den organiska försäljningen ökade med
4 procent jämfört med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 3 procent
medan valutaomräkning minskade försäljningen med 6 procent jämfört med föregående år.
• EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 5 procent och uppgick till 1 541 msek
(1 464). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade negativt med
90 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,1 procent (17,3). Detta var det bästa resultatet och
den högsta marginalen för ett tredje kvartal.
• Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -72 msek (-73) och avser omstrukturerings-
kostnader.
• EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 469 msek (1 391).
• Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,20 sek (3,78), en ökning
med 11 procent.
• För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 3,94 sek (3,54).
• Det operativa kassaflödet uppgick till 1 741 msek (1 419), en ökning med 23 procent. Den högre
resultatgenereringen samt en effektiv rörelsekapitalhantering påverkade kassaflödet positivt.
• Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 92 procent (85).
Finansiella Nyckeltal, msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 8 532 8 442 1
Organisk försäljning, % 4 1
Strukturell förändring, % 3 2
Valutakursförändringar, % −6 −3
EBITA, exkl. jämförelsestörande poster 1 541 1 464 5
EBITA-marginal, exkl. jämförelsestörande poster, % 18,1 17,3
Jämförelsestörande poster −72 −73
EBITA, inkl. jämförelsestörande poster 1 469 1 391 6
Resultat per aktie, exkl. jämförelsestörande poster, sek 4,20 3,78 11
Resultat per aktie, inkl. jämförelsestörande poster, sek 3,94 3,54 11
Operativt kassaflöde 1 741 1 419 23
Kassakonvertering R12, % 92 85
Avkastning på sysselsatt kapital, exkl. jämförelsestörande pos-
ter, R12, % 12,0 12,5
Avkastning på sysselsatt kapital exkl. goodwill, exkl. jämförelse-
störande poster, R12, % 24,3 25,4
1 Finansiella mål.
2 Exklusive jämförelsestörande poster.
Mål
>20 1
0
5
10
15
20
Kv 3
2023
Kv 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 3
2024
Kv 3
2025
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
%
Försäljningstillväxt
-10
-5
0
5
10
%
Kv3
2023
Kv4
2023
Kv1
2024
Kv2
2024
Kv3
2024
Kv3
2025
Kv2
2025
Kv1
2025
Kv4
2024
Mål
>8 1
EBITA-marginal 2
0
5
10
15
20
Kv3
2023
Kv4
2023
Kv1
2024
Kv2
2024
Kv3
2024
Kv3
2025
Kv2
2025
Kv1
2025
Kv4
2024
%
MÅL
>15 1
Avkastning på sysselsatt kapital 2
2 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 3 =====
Organisk tillväxt med högre marginal
Det tredje kvartalet präglades av ett starkt operativt genomför-
ande, där samtliga tre affärsområden uppvisade såväl organisk
tillväxt som förbättrad lönsamhet jämfört med motsvarande
period föregående år. Resultatet summerades till koncernens
starkaste tredje kvartal hittills – både vad gäller rörelseresultat
och marginal.
Nettoomsättningen ökade med 1 procent, där den organiska
försäljningen förbättrades med 4 procent jämfört med föregående
år. Förvärv bidrog positivt med 3 procent, medan valutakursef-
fekter påverkade försäljningen negativt med 6 procent. EBITA,
exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 5 procent och
motsvarande marginal uppgick till 18,1 procent (17,3). Det opera-
tiva kassaflödet ökade med 23 procent, och kassakonverteringen
för den senaste tolvmånadersperioden uppgick till goda 92
procent. Resultat per aktie ökade med 11 procent som en följd
av resultatförbättringen och pågående aktieåterköpsprogram.
Trelleborg Industrial Solutions uppvisade en positiv organisk
försäljning jämfört med motsvarande period föregående år. Flera
marknadssegment inom diversifierad industri utvecklades väl,
medan projektförsäljningen till olje- och gasindustrin minskade –
främst till följd av höga jämförelsetal från föregående år. Leve-
ranser till byggindustrin förbättrades sekventiellt, men låg fortsatt
under fjolårets nivå. Försäljningen till fordonsindustrin ökade,
drivet av stark efterfrågan i Asien.
Trelleborg Medical Solutions uppvisade en stark organisk försälj-
ningstillväxt jämfört med föregående år, delvis drivet av större
projektleveranser som inte förväntas återkomma under nästkom-
mande kvartal. I Europa utvecklades försäljningen till medicintek-
nikkunder positivt, samtidigt som leveranserna till det mindre life
science-segmentet ökade markant.
Trelleborg Sealing Solutions uppvisade en solid organisk försälj-
ningstillväxt jämfört med motsvarande period föregående år. Indu-
strisegmentet utvecklades positivt med tillväxt i både Europa och
Asien, medan försäljningen i Nordamerika var svagare. Fordons-
segmentet visade en sammantagen nedgång, främst till följd av
en svagare eftermarknad. Asien utvecklades dock starkt. Försälj-
ningen till flygindustrin fortsatte att uppvisa stark global tillväxt.
Under kvartalet genomförde Trelleborg Sealing Solutions förvärvet
av Masterseals, en Singaporebaserad verksamhet specialiserad
på tätningslösningar för energisektorn och industriella applika-
tioner vilket breddar vårt erbjudande ytterligare. Sedan det tredje
kvartalet föregående år har vi genomfört tio tilläggsförvärv. Det är
värt att notera att flertalet av dessa förvärv initialt har en
dämpande effekt på lönsamheten. En viktig del av vårt värdeska-
pande är den målmedvetna integrationen av förvärvade bolag,
vilket över tid leder till lönsamhetsnivåer i linje med koncernens.
Vår investeringstakt är högre än någonsin, med expansion till nya
geografiska marknader, kapacitetsökningar och teknologiska
uppgraderingar i befintliga verksamheter. Under det fjärde kvar-
talet planeras det för fabriksinvigningar i Vietnam och Costa Rica,
utöver förstärkningar av redan etablerade tillverkningsenheter.
Dessa initiativ stärker vår globala närvaro ytterligare och skapar
förutsättningar för framtida affärsmöjligheter. Ett flertal pågående
strukturella förbättringar kommer bidra till att koncernens intjä-
ningsförmåga blir än mer robust.
Med starka regionala plattformar och fokus på utvalda applika-
tioner och marknadssegment bygger vi ett ännu bättre Trelleborg.
Genom att kombinera globala kapaciteter med lokal närvaro
skapar vi betydande konkurrensfördelar jämfört med våra regio-
nala konkurrenter. Tillsammans med kompletterande förvärv
stärker detta koncernens tillväxtkraft och lönsamhet över tid.
Trots fortsatt marknadsosäkerhet bedömer vi att efterfrågan
under det fjärde kvartalet kommer att ligga i nivå med det
tredje kvartalet.
Peter Nilsson,
VD och koncernchef
3 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 4 =====
Marknadsutsikter för fjärde kvartalet 2025
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 17 juli 2025 för tredje kvartalet 2025
Efterfrågan bedöms vara något högre jämfört med det andra kvartalet 2025, justerat för säsongs-
mässiga variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med
fortsatt osäkerhet.
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det tredje kvartalet 2025,
justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den
geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med
fortsatt osäkerhet.
4 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 5 =====
Nettoomsättning och resultat
TREDJE KVARTALET 2025
Nettoomsättningen
Under tredje kvartalet 2025 uppgick nettoomsättningen till 8 532
msek (8 422), en ökning med 1 procent. Den organiska försälj-
ningen ökade med 4 procent jämfört med föregående år, struktu-
rella förändringar ökade försäljningen med 3 procent medan
omräkning av valutor minskade försäljningen med 6 procent.
Försäljning per marknad
Den organiska försäljningen i Europa ökade med 1 procent
jämfört med föregående år. I Nord- och Sydamerika ökade
den organiska försäljningen med 5 procent. Den organiska försälj-
ningen i Asien och övriga marknader ökade med 9 procent.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
EBITA uppgick till 1 541 msek (1 464), en ökning med 5 procent.
EBITA-marginalen uppgick till 18,1 procent (17,3).
Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag
på EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, påverkade resul-
tatet negativt med 90 msek jämfört med samma period föregå-
ende år.
Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -72 msek
(-73) och avser omstruktureringskostnader. Inklusive jämförelse-
störande poster uppgick EBITA i kvartalet till 1 469 msek (1 391).
EBIT
EBIT inklusive jämförelsestörande poster uppgick till 1 331 msek
(1 247), en ökning med 7 procent. Valutakurseffekten från omräk-
ning av utländska dotterbolag på EBIT , inklusive jämförelsestö-
rande poster, påverkade resultatet negativt med 72 msek jämfört
med samma period föregående år.
Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter och kostnader uppgick till -126 msek (-128).
Resultat efter skatt
Resultat efter skatt var 896 msek (836). Skattesatsen i kvartalet
uppgick till 26 procent (25). Den underliggande skattesatsen
bedöms uppgå till 25 procent på helårsbasis.
Resultat per aktie
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick
till 4,20 sek (3,78). Förbättringen med 11 procent är en följd av
resultatförbättringen och pågående aktieåterköpsprogram. För
koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 3,94 sek
(3,54).
JANUARI–SEPTEMBER 2025
Nettoomsättningen under årets första nio månader uppgick till
25 949 msek (25 387), en ökning med 2 procent. Den organiska
försäljningen ökade med 1 procent jämfört med motsvarande
period föregående år.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4 744
msek (4 553), motsvarande en EBITA-marginal om 18,3 procent
(17,9).
Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag
på EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, påverkade resul-
tatet negativt med 189 msek jämfört med samma period föregå-
ende år.
Jämförelsestörande poster uppgick till -213 msek (-239) och
avser omstruktureringskostnader. EBITA, inklusive jämförelsestö-
rande poster, uppgick till 4 531 msek (4 314).
EBIT inklusive jämförelsestörande poster uppgick till 4 094
msek (3 943), en ökning med 4 procent.
Finansiella intäkter och kostnader uppgick netto till -395 msek
(-211). I jämförelsetalet föregående år ingick ränteintäkter om
155 msek hänförliga till koncernens nettokassa fram till mitten på
juli 2024. Den högre nettoskulden har medfört ökade räntekost-
nader jämfört med samma period föregående år.
Resultat före skatt uppgick till 3 699 msek (3 732). Skatte-
satsen uppgick till 25 procent (25). Resultat efter skatt för
koncernen var 2 760 msek (2 804).
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster,
uppgick till 12,79 sek (12,50). För koncernen som helhet uppgick
resultat per aktie till 12,05 sek (11,74).
5 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 6 =====
msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, % 9M 2025 9M 2024 Förändring, %
Koncernen
Nettoomsättning 8 532 8 442 1 25 949 25 387 2
Förändring totalt, % 1 0 2 −2
Organisk försäljning, % 4 1 1 0
Strukturell förändring, % 3 2 6 0
Valutakursförändringar, % −6 −3 −5 −2
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 541 1 464 5 4 744 4 553 4
EBITA-marginal, % 18,1 17,3 18,3 17,9
Jämförelsestörande poster −72 −73 −213 −239
EBITA 1 469 1 391 6 4 531 4 314 5
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −138 −144 4 −437 −371 −18
EBIT 1 331 1 247 7 4 094 3 943 4
Finansiella intäkter och kostnader −126 −128 2 −395 −211 −87
Resultat före skatt 1 205 1 119 8 3 699 3 732 −1
Skatter −309 −283 −9 −939 −928 −1
Resultat efter skatt 896 836 7 2 760 2 804 −2
Resultat per aktie, sek
Exklusive jämförelsestörande poster 4,20 3,78 11 12,79 12,50 2
Koncernen 3,94 3,54 11 12,05 11,74 3
Nettoomsättning och resultat
Nyckeltal och förändring
0
2 500
5 000
7 500
10 000
0
10 000
20 000
30 000
40 000
Kv 3
2023
Kvl 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 3
2024
Kv 3
2025
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
0
500
1 000
1 500
2 000
Kv 3
2023
Kvl 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 3
2024
Kv 3
2025
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kvartal (VS) EBITA %, kvartal R12 (HS)
16
17
18
19
20
0
500
1 000
1 500
2 000
0
1 500
3 000
4 500
6 000
Kv 3
2023
Kvl 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 3
2024
Kv 3
2025
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
Lorem ipsum
0,0
1,5
3,0
4,5
6,0
Kv 3
2023
Kvl 4
2023
Kv 1
2024
Kv 2
2024
Kv 3
2024
Kv 3
2025
Kv 2
2025
Kv 1
2025
Kv 4
2024
Kvartal (VS) Kvartal R12 (HS)
0
5
10
15
20
Nettomsättning, msek EBITA, exkl. jämförelsest. poster, msek/EBITA % R12 Operativt kassaflöde, msek Resultat per aktie, exkl. jämförelsest. poster, sek
6 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 7 =====
% R12 2025 R12 2024
Avkastning på sysselsatt kapital
Exklusive jämförelsestörande poster 12,0 12,5
Inklusive jämförelsestörande poster 11,4 11,4
Avkastning på sysselsatt kapital exklusive goodwill
Exklusive jämförelsestörande poster 24,3 25,4
Inklusive jämförelsestörande poster 23,2 23,3
Räntabilitet på eget kapital
Exklusive jämförelsestörande poster 10,1 9,3
Inklusive jämförelsestörande poster 9,6 8,5
Avkastning och räntabilitet
Sysselsatt kapital
Det sysselsatta kapitalet minskade jämfört med föregående år och uppgick vid kvartalets utgång till
46 353 msek (46 874). Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste 12-månadersperioden,
exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 12,0 procent (12,5). Avkastningen på sysselsatt
kapital, inklusive jämförelsestörande poster, för motsvarande period uppgick till 11,4 procent (11,4).
Eget kapital
Eget kapital vid periodens utgång var 36 847 msek (40 440), negativt påverkat av omräkningsdiffe-
renser, utdelning till moderbolagets aktieägare och återköp av egna aktier samt positivt påverkat av
årets resultat.
Under årets första nio månader har 5 707 477 aktier av serie B i Trelleborg återköpts (varav
1 526 571 under tredje kvartalet), till ett värde av 2 150 msek. Detta motsvarar 2,5 procent av
antalet utestående aktier som per bokslutsdag uppgår till 231 328 373. I enlighet med beslut fattat
av årsstämman 24 april 2025 har Trelleborg makulerat 10 218 813 egna aktier av serie B där
9 094 230 återköpts under 2024 och 1 124 583 under 2025. Antalet aktier i eget förvar per
bokslutsdag uppgår till 4 582 894 (5 437 628).
Eget kapital per aktie uppgick till 162 sek (171), baserat på antalet utestående aktier minskat
med aktier i eget förvar per bokslutsdagen (226 745 479 aktier). Soliditeten var 64 procent (69).
Räntabilitet på eget kapital, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick för den senaste
12-månadersperioden till 10,1 procent (9,3). Inklusive jämförelsestörande poster var räntabilitet på
eget kapital för koncernen 9,6 procent (8,5) för motsvarande period.
7 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 8 =====
Operativt kassaflöde
Det operativa kassaflödet i kvartalet uppgick till 1 741 msek
(1 419), en ökning med 23 procent. Den högre resultatgenere-
ringen samt en effektiv rörelsekapitalhantering påverkade kassa-
flödet positivt. Kassakonverteringen för senaste 12-månaders-
perioden uppgick till 92 procent (85).
Fritt kassaflöde
Fritt kassaflöde vid kvartalets slut uppgick till 2 119 msek (1 834).
Netto kassaflödet uppgick till -3 059 msek (-7 666). Periodens
netto kassaflöde påverkades av effekter från förvärv om -1 309
msek (-5 105), utdelning till moderbolagets aktieägare om -1 719
msek (-1 617) samt återköp av egna aktier om -2 150 msek
(-2 778).
Nettoskuld
Nettoskulden uppgick vid kvartalets slut till -8 280 msek (-5 381)
och påverkades av periodens nettokassaflöde om -3 059 msek
(-7 666), positiva valutakursdifferenser på nettoskuld i lokal
valuta om 1 393 msek (-292) samt ej kassaflödespåverkande
justeringar av leasing- och pensionsskulder om totalt 121 msek
(-105).
Skuldsättningsgraden uppgick till 22 procent (13). Netto-
skulden i förhållande till EBITDA uppgick till 1,1 (0,8).
Kassaflöde och nettoskuld
8 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 9 =====
msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, % 9M 2025 9M 2024 Förändring, %
EBIT , exklusive jämförelsestörande poster 1 403 1 320 6 4 307 4 182 3
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar 345 332 4 1 020 981 4
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar 218 169 29 560 442 27
EBITDA 1 966 1 821 8 5 887 5 605 5
Investeringar i anläggningstillgångar −385 −426 10 −1 314 −1 283 −2
Försäljning av anläggningstillgångar 3 20 −85 58 29 100
Amortering av leasingskuld −90 −83 −8 −269 −254 −6
Förändring rörelsekapital 243 86 −784 −765
Utdelning från intressebolag 1 1 1 1
Ej kassaflödespåverkande poster 3 0 −17 −3
Operativt kassaflöde 1 741 1 419 23 3 562 3 330 7
Kassakonvertering R12, % 92 85 92 85
Kassaflöde och nettoskuld
msek 9M 2025 9M 2024 12M 2024
Nettoskuld ingående balans −6 735 2 682 2 682
Operativt kassaflöde 3 562 3 330 5 011
Kassaflödeseffekt från jämförelsestörande poster −227 −192 −334
Finansiella poster −386 −317 −365
Skatter −830 −987 −1 395
Fritt kassaflöde 2 119 1 834 2 917
Förvärv −1 309 −5 105 −5 496
Utdelning - moderbolagets aktieägare −1 719 −1 617 −1 617
Återköp egna aktier −2 150 −2 778 −4 127
Nettokassaflöde −3 059 −7 666 −8 323
Valutakursdifferenser 1 393 −292 −959
Leasingskulder 1 83 −61 −72
Pensionsskuld 1 38 −44 −63
Nettoskuld utgående balans −8 280 −5 381 −6 735
Varav:
Leasingskulder −1 695 −1 767 −1 851
Pensionsskuld 383 −389 −421
Nettoskuld exklusive påverkan av leasing- och pensionsskuld −6 968 −3 225 −4 463
Skuldsättningsgrad, % 22 13 16
Nettoskuld/EBITDA 2 1,1 0,8 0,9
1 Avser icke kassaflödespåverkande poster.
2 EBITDA inklusive jämförelsestörande poster.
9 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 10 =====
Hållbarhet
Lägre klimatpåverkan
Koldioxidutsläppen för Scope 1 och 2 minskade i kvartalet med
43 procent jämfört med motsvarande period föregående år och
uppgick till 8 329 ton (14 598). Den positiva utvecklingen drevs
av köp av förnybar energi, en ökad energieffektivitet från energy
excellenceprojekt samt lägre förbrukning av naturgas. Andelen
förnybar och fossilfri elektricitet i kvartalet ökade jämfört med
motsvarande period föregående år och uppgick till 97 procent
(87).
Samhällsengagemang
Trelleborg deltar aktivt i lokalsamhället där koncernen är verksam.
Fokus är på att främja utbildning, fysisk aktivitet bland barn och
ungdomar samt lokala miljöprojekt. Exempel på lokalt engage-
mang är Trelleborgs utökade stöd till föreningen Trelleborgs FF
genom ett nyinrättat partnerskap som syftar till att bygga ett
starkare lokalsamhälle. Ett annat exempel är samarbetet med
gymnasieskolor i Rutherfordton, USA, där elever får utforska
praktisk tillämpning av STEM-kompetenser – det vill säga
kunskaper inom naturvetenskap, teknik, ingenjörskap och mate-
matik – inom industrin.
0
6 000
12 000
18 000
ton CO₂ ton CO₂, R12
0
40 000
80 000
120 000
Kv 3 2024 Kv 3 2025Kv 2 2025Kv 1 2025Kv 4 2024
Kvartal (VS) R12 (HS)
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
MWh R12, %
0
20
40
60
80
100
Kv 3 2024 Kv 3 2025Kv 2 2025Kv 1 2025Kv 4 2024
Förnybar och fossilfri elektricitet, kvartal Total elektricitet, kvartal
Förnybar och fossilfri elektricitet / total elektricitet, R12
Koldioxidutsläpp inom Scope 1 och 2 Förnybar och fossilfri elektricitet
10 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 11 =====
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, % 9M 2025 9M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 3 647 3 661 0 11 461 11 337 1
Förändring totalt, % 0 0 1 −1
Organisk försäljning, % 2 2 2 −1
Strukturell förändring, % 4 1 4 1
Valutakursförändringar, % −6 −3 −5 −1
EBITA 553 548 1 1 845 1 804 2
EBITA, % 15,2 15,0 16,1 15,9
Sysselsatt kapital utgående balans 13 945 13 698 13 945 13 698
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 16,6 16,5 1 16,6 16,5 1
Trelleborg Industrial Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Trelleborg Industrial Solutions är en ledande leverantör av polymerbaserade kritiska lösningar inom utvalda industriella applikationer och till infrastrukturprojekt
Den organiska försäljningen ökade med
2 procent jämfört med motsvarande period före-
gående år, medan förvärv bidrog med en positiv
försäljningseffekt om 4 procent. Flera mark-
nadssegment inom diversifierad industri visade
en god utveckling. Däremot var projektaffärer
inom olje- och gasindustrin lägre, vilket främst
berodde på höga jämförelsetal från samma
period föregående år. Leveranser till byggindu-
strin förbättrades sekventiellt, men låg fortfa-
rande under nivån från föregående år. Försälj-
ningen till fordonsindustrin ökade, drivet av
stark utveckling i Asien.
EBITA och EBITA-marginalen förbättrades något
jämfört med samma period föregående år,
främst till följd av operationella och strukturella
förbättringar. EBITA-marginalen påverkades dock
negativt av förvärv med initialt lägre marginaler.
Valutakursförändringar från omräkning av
utländska dotterbolag påverkade resultatet
negativt med 29 msek jämfört med motsvarande
period föregående år.
Europa
47%
Asien, övriga
världen
24%
Nord- och
Sydamerika
29%
Hälsovård & medicinteknik 2% Flyg 5%
Fordon 8%
Diversi/f_ierad
industri
85%
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
11 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 12 =====
Trelleborg Medical Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Den organiska försäljningen ökade med
13 procent jämfört med motsvarande period
föregående år. Den starka utvecklingen
förklaras delvis av projektleveranser som inte
förväntas återkomma under nästkommande
kvartal. Försäljningen till medicinteknikkunder i
Europa utvecklades positivt, medan försälj-
ningen till Nordamerika fortsatt ligger på en
lägre nivå än föregående år. Leveranser till det
mindre life science-segmentet fortsätter att
uppvisa stark tillväxt.
EBITA och EBITA-marginalen förbättrades
jämfört med samma period föregående år,
främst till följd av högre volymer och pågående
strukturförbättringar. Valutakursförändringar från
omräkning av utländska dotterbolag påverkade
resultatet negativt med 15 msek jämfört med
motsvarande period föregående år.
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, % 9M 2025 9M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 880 852 3 2 560 2 100 22
Förändring totalt, % 3 32 22 8
Organisk försäljning, % 13 1 4 −3
Strukturell förändring, % 0 35 24 12
Valutakursförändringar, % −10 −4 −6 −1
EBITA 181 165 10 522 339 54
EBITA, % 20,7 19,3 20,4 16,1
Sysselsatt kapital utgående balans 9 256 9 914 9 256 9 914
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 4,9 4,5 9 4,9 4,5 9
Trelleborg Medical Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade integrerade lösningar för medicinteknik och life science
Europa
18%
Asien, övriga
världen
18%
Nord- och
Sydamerika
64%
Hälsovård &
medicinteknik
100%
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
12 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 13 =====
Trelleborg Sealing Solutions
AFFÄRSOMRÅDE
Den organiska försäljningen ökade med
5 procent jämfört med motsvarande period före-
gående år. Förvärv bidrog med en positiv försälj-
ningseffekt på 4 procent. Industrisegmentet
utvecklades väl, där Nordamerika var svagare
samtidigt som både Europa och Asien visade en
positiv utveckling. Fordonssegmentet visade en
sammantagen nedgång, främst till följd av en
svagare eftermarknad. Försäljningen till flygindu-
strin fortsatte att uppvisa stark global tillväxt.
EBITA och EBITA-marginalen ökade jämfört
med motsvarande period föregående år, främst
som ett resultat av högre produktionsvolymer
och operationella förbättringar. Detta
uppnåddes trots att lönsamheten påverkades
negativt av förvärv med initialt lägre marginal.
Valutakursförändringar från omräkning av
utländska dotterbolag påverkade resultatet
negativt med 50 msek jämfört med motsvarande
period föregående år.
Försäljning per geografi 1
Försäljning per Industri 1
Exklusive jämförelsestörande poster, msek Kv3 2025 Kv3 2024 Förändring, % 9M 2025 9M 2024 Förändring, %
Nettoomsättning 4 232 4 130 2 12 589 12 581 0
Förändring totalt, % 2 −1 0 1
Organisk försäljning, % 5 1 0 1
Strukturell förändring, % 4 2 4 2
Valutakursförändringar, % −7 −4 −4 −2
EBITA 875 826 6 2 553 2 611 −2
EBITA, % 20,7 20,0 20,3 20,8
Sysselsatt kapital utgående balans 23 679 24 066 23 679 24 066
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 12,8 13,3 −4 12,8 13,3 −4
Trelleborg Sealing Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade kritiska tätningslösningar och komponenter till flyg, fordon och diversifierad industri
Europa
45%
Asien, övriga
världen
23%
Nord- och
Sydamerika
32%
Flyg 19%
Fordon 28%
Diversi/f_ierad
industri
53%
1 Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2024.
13 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 14 =====
Händelser under kvartalet
Trelleborgs förvärv av tätningsspecialist i
Singapore slutfört
Trelleborgkoncernen slutförde förvärvet av Masterseals, en verk-
samhet baserad i Singapore, inriktad på tätningslösningar för
energisektorn och industriella applikationer.
Masterseals verksamhet kännetecknas av kundanpassade
tätningslösningar i mindre serier för applikationer i krävande
Händelser efter kvartalets utgång
Valberedning i Trelleborg AB inför
årsstämman 2026
Enligt tidigare beslut av årsstämman i Trelleborg AB ska styrel-
sens ordförande årligen kontakta de vid augusti månads utgång
fem aktieägare med störst aktieinnehav, för att be dem utse en
ledamot var till valberedningen inför nästkommande årsstämma.
Följande personer har accepterat att ingå i valberedningen inför
årsstämman 2026:
» Ragnar Lindqvist – Dunkerstiftelserna
» Ulrik Grönvall – Swedbank Robur Fonder
» Carina Silberg – Alecta Tjänstepension
» Per Trygg – Lannebo Kapitalförvaltning
» Anna Sundberg – Handelsbanken Fonder
Därutöver deltar Johan Malmquist, Styrelseordföranden Trelleborg
AB, som adjungerad i valberedningen.
Huvuduppgiften för valberedningen är att ta fram förslag till
styrelse samt styrelsearvoden. Vidare ska valberedningen lämna
förslag till revisor och revisorsarvode samt mötesordförande på
årsstämman.
Årsstämman kommer att hållas i Trelleborg den 23 april
2026.
driftsmiljöer. Utöver tillverkning erbjuder företaget även ett
tekniskt servicecenter med fokus på eftermarknad och korta leve-
ranstider. Under 2024 uppgick omsättningen till drygt 40 msek.
Företagets kontor och tillverkningsanläggning är belägen i västra
Singapore i nära anslutning till Trelleborgs Customer Solution
Center.
Affären konsoliderades 1 september 2025. Pressmedde-
landet om förvärvet publicerades 11 juli 2025.
14 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 15 =====
Övriga nyheter
Trelleborgs navigationssystem
i mexikanska hamnar
Trelleborg är på väg att slutföra leveransen av naviga-
tionssystemet SafePilot till 25 stora hamnar i Mexiko.
Projektet höjer både säkerheten och effektiviteten
genom standardisering av navigeringsteknik. Det ger
landets hamninfrastruktur en global ledarposition inom
marin teknik.
Tätningar för nästa generations
robotar
Trelleborg lanserar Stefa® Mini – kompakta tätningar för
industrirobotar. De är lättare och mindre, men klarar
högre hastigheter och accelerationer. Robust konstruk-
tion gör dem idealiska i applikationer som kräver
komplexa, snabba och precisa rörelser.
Mer effektiv halvledarproduktion
Trelleborg tar sig an en central utmaning i automatiserad
montering: tätningars tendens att fastna mot ytor, så
kallad stiction. Med den friktionsreducerande Seal-Glide® -
behandlingen kan stiction i halvledartillverkning minska
med upp till 85 procent, vilket ger kunderna högre drifttid
och lägre produktionskostnader.
Ny generation av rörinfodringar
Trelleborg lanserar MultiFlex 1D och 3D – liners som
kombinerar flexibilitet och hållbarhet för effektiv, schak-
tfri renovering av rör i hus. Den nya 3D-versionen
anpassar sig till böjar och dimensionsändringar i rörsys-
temet, vilket förenklar installationen på plats.
På spåret i Indiens
järnvägsboom
Omfattningen och tempot i Indiens järnvägs-
satsningar saknar motstycke. Sedan regeringen för
drygt tio år sedan lanserade sin ambitiösa plan att
bygga tunnelbanesystem i alla städer med över en
miljon invånare, har tretton nya nätverk tagits i drift
och ytterligare sex är under konstruktion. Storstads-
regioner, med huvudstaden New Delhi i spetsen,
rullar även ut snabbtåg till närliggande städer.
Samtidigt planerar Indian Railways en omfattande
uppgradering av hela det nationella nätet. Trelleborg
erbjuder ett brett utbud lösningar som effektivt
minskar vibrationer – vilket höjer prestandan i
kundernas applikationer och förbättrar komforten för
passagerare. Läs hela artikeln på T-Time.
15 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 16 =====
Risker och osäkerhetsfaktorer
Trelleborg har en verksamhet riktad mot en mängd kunder inom olika industrier och nischer.
Verksamheten har stor geografisk spridning. Koncernen har verksamhet i ett 40-tal länder,
försäljning sker till drygt 140 länder världen över och tillverkning bedrivs vid cirka 100
produktionsanläggningar. Verksamheten är diversifierad geografiskt och inom en rad olika
industrier, vilket sammantaget ger Trelleborg en god underliggande riskspridning.
Efterfrågan på koncernens produkter och lösningar samvarierar i stort med den globala
industriproduktionens konjunkturella fluktuationer. Koncernen fokuserar på industrier och
geografier med god tillväxt som kan leverera jämna resultat även när negativa konjunktur-
svängningar uppträder i enskilda industrier.
Risker på längre sikt
Trelleborg har kartlagt relevanta områden utifrån strategiska risker, operationella risker,
efterlevnadsrisker och finansiella risker som kan få betydande påverkan på hela koncernen
och som därför motiverar att riskexponeringen hanteras på koncernnivå.
För information om koncernens långsiktiga risker, riskexponering och riskhantering
hänvisas till Trelleborgs senaste årsredovisning, www.trelleborg.com.
Risker på kortare sikt
Utvecklingen med ökade globala handelshinder har hittills haft en begränsad direkt
påverkan på Trelleborgs verksamhet då affärsmodellen bygger på regional produktion för en
regional marknad. Vår globala närvaro möjliggör också produktionsskiften för att undvika
tullar. Utgångspunkten är att kostnadsökningar på grund av tullar som inte går att undvika
kompenseras med prishöjningar. Indirekta konsekvenser såsom störningar i leveranskedjan
och ökade råvarukostnader, kan dock påverka verksamheten negativt. Även osäkerheten
som ökade globala handelshinder skapar kan komma att påverka den ekonomiska aktivi-
teten i världen.
16 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 17 =====
Resultaträkningar, msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning 8 532 8 442 25 949 25 387 34 732 34 170
Kostnad för sålda varor −5 409 −5 386 −16 239 −16 090 −21 879 −21 730
Bruttoresultat 3 123 3 056 9 710 9 297 12 853 12 440
Försäljningskostnader −598 −618 −1 878 −1 911 −2 496 −2 529
Administrationskostnader −801 −821 −2 539 −2 457 −3 461 −3 379
Forsknings- och utvecklingskostnader −173 −171 −549 −524 −735 −710
Övriga rörelseintäkter 86 128 336 375 557 596
Övriga rörelsekostnader −234 −254 −773 −602 −992 −821
Andelar i intressebolag 0 0 0 4 1 5
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 403 1 320 4 307 4 182 5 727 5 602
Jämförelsestörande poster −72 −73 −213 −239 −289 −315
EBIT 1 331 1 247 4 094 3 943 5 438 5 287
Finansiella intäkter och kostnader −126 −128 −395 −211 −481 −297
Resultat före skatt 1 205 1 119 3 699 3 732 4 957 4 990
Skatt −309 −283 −939 −928 −1 265 −1 254
Resultat efter skatt 896 836 2 760 2 804 3 692 3 736
- moderbolagets aktieägare 896 836 2 760 2 804 3 693 3 737
- innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0 −1 −1
Resultaträkningar i sammandrag
Resultat per aktie, sek1 Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Exklusive jämförelsestörande poster 4,20 3,78 12,79 12,50 17,03 16,74
Koncernen 3,94 3,54 12,05 11,74 16,04 15,73
1 Inga utspädningseffekter förekommer.
17 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 18 =====
Resultaträkningar i sammandrag
Rapporter över totalresultat, msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Resultat efter skatt 896 836 2 760 2 804 3 692 3 736
Övrigt totalresultat
Poster som inte ska återföras i resultaträkningen
Omvärdering av nettopensionsförpliktelsen −2 −25 38 −44 19 −63
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat 0 5 −7 9 −4 12
Summa −2 −20 31 −35 15 −51
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Kassaflödessäkringar −8 −8 15 −36 −15 −66
Säkring av nettoinvestering 59 120 462 −174 236 −400
Omräkningsdifferenser −369 −995 −4 141 399 −2 443 2 097
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat −11 −23 −98 43 −45 96
Summa −329 −906 −3 762 232 −2 267 1 727
Övrigt totalresultat efter skatt −331 −926 −3 731 197 −2 252 1 676
Summa totalresultat 565 −90 −971 3 001 1 440 5 412
Summa totalresultat hänförligt till:
- moderbolagets aktieägare 565 −90 −971 3 001 1 440 5 412
- innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0 0 0
18 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 19 =====
Balansräkningar, msek 30 sep 2025 30 sep 2024 31 dec 2024
Materiella anläggningstillgångar 8 950 8 481 9 306
Nyttjanderättstillgångar 1 592 1 679 1 758
Goodwill 23 507 23 941 25 376
Övriga immateriella tillgångar 6 153 6 887 7 163
Andelar i intressebolag 14 57 57
Finansiella anläggningstillgångar 85 164 101
Uppskjutna skattefordringar 606 547 542
Summa anläggningstillgångar 40 907 41 756 44 303
Varulager 5 549 5 827 5 733
Kortfristiga rörelsefordringar 7 660 7 559 7 182
Aktuell skattefordran 1 167 1 347 1 048
Räntebärande fordringar 109 124 80
Likvida medel 1 879 2 226 2 162
Summa omsättningstillgångar 16 364 17 083 16 205
Summa tillgångar 57 271 58 839 60 508
Aktiekapital 2 620 2 620 2 620
Övrigt tillskjutet kapital 226 226 226
Andra reserver 2 649 4 916 6 411
Balanserad vinst 28 588 29 869 28 571
Årets resultat 2 760 2 804 3 737
Summa 36 843 40 435 41 565
Innehav utan bestämmande inflytande 4 5 4
Summa eget kapital 36 847 40 440 41 569
Räntebärande långfristiga skulder 6 099 5 388 5 474
Övriga långfristiga skulder 43 59 57
Pensionsförpliktelser 407 410 447
Övriga avsättningar 380 425 403
Uppskjutna skatteskulder 1 359 1 286 1 405
Summa långfristiga skulder 8 288 7 568 7 786
Räntebärande kortfristiga skulder 3 789 2 010 3 087
Aktuell skatteskuld 1 607 1 714 1 250
Övriga kortfristiga skulder 6 416 6 715 6 452
Övriga avsättningar 324 392 364
Summa kortfristiga skulder 12 136 10 831 11 153
Summa eget kapital och skulder 57 271 58 839 60 508
Balansräkningar i sammandrag
19 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 20 =====
Hänförligt till moderbolagets aktieägare
Innehav utan bestämmande
inflytande Totalt
Aktiekapital Övrigt tillskjutet kapital Andra reserver Balanserad vinst
msek 30 sep 2025 31 dec 2024 30 sep 2025 31 dec 2024 30 sep 2025 31 dec 2024 30 sep 2025 31 dec 2024 30 sep 2025 31 dec 2024 30 sep 2025 31 dec 2024
Ingående balans den 1 januari 2 620 2 620 226 226 6 411 4 684 32 308 34 192 4 5 41 569 41 727
Årets resultat - - - - - - 2 760 3 737 - −1 2 760 3 736
Övrigt totalresultat - - - - −3 762 1 727 31 −51 - - −3 731 1 676
Återköp egna aktier - - - - - - −2 150 −4 127 - - −2 150 −4 127
Makulering egna aktier −111 −139 - - - - 111 139 - - - -
Fondemission 111 139 - - - - −111 −139 - - - -
Utdelning - - - - - - −1 719 −1 617 - - −1 719 −1 617
Aktierelaterat långsiktigt incitamentspro-
gram - - - - - - 4 2 - - 4 2
Effekter av IAS 29 1 - - - - - - 114 172 - - 114 172
Utgående balans 2 620 2 620 226 226 2 649 6 411 31 348 32 308 4 4 36 847 41 569
Förändring av eget kapital i sammandrag
1 Avser hyperinflationsredovisning för verksamhet i Turkiet.
20 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 21 =====
Kassaflödesanalyser i sammandrag
Kassaflödesanalyser, msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Den löpande verksamheten
EBIT 1 331 1 247 4 094 3 943 5 438 5 287
Justering för poster som inte ingår i det löpande kassaflödet:
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 250 241 734 712 995 973
Avskrivningar på nyttjanderättstillgångar 94 91 284 269 380 365
Avskrivningar på immateriella tillgångar 162 168 504 441 681 618
Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar och nyttjanderättstillgångar 1 6 3 8 −8 −3
Nedskrivningar på immateriella tillgångar 57 - 57 - 59 2
Utdelning från intressebolag 1 1 1 1 1 1
Resultatandel i intressebolag samt övriga ej kassaflödespåverkande poster 2 1 −18 −3 −23 −8
Erhållen ränta 10 17 31 101 129 199
Erlagd ränta −110 −125 −367 −394 −539 −566
Övriga finansiella poster −18 −25 −50 −24 −24 2
Betald skatt −320 −246 −830 −987 −1 238 −1 395
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 1 460 1 376 4 443 4 067 5 851 5 475
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Förändring av varulager 30 −60 −191 −341 196 46
Förändring av rörelsefordringar −59 190 −1 069 −612 −405 52
Förändring av rörelseskulder 264 −52 458 208 −246 −496
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 695 1 454 3 641 3 322 5 396 5 077
Investeringsverksamheten
Förvärvade enheter −102 −4 006 −1 309 −5 105 −1 700 −5 496
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar −368 −388 −1 228 −1 186 −1 789 −1 747
Bruttoinvesteringar i immateriella tillgångar −17 −38 −86 −97 −125 −136
Försäljning av anläggningstillgångar 3 25 61 49 82 70
Kassaflöde från investeringsverksamheten −484 −4 407 −2 562 −6 339 −3 532 −7 309
Finansieringsverksamheten
Nyupptagna/utnyttjade lån 18 1 193 4 609 1 680 6 985 4 056
Amorterade lån −747 −236 −1 598 −2 307 −3 441 −4 150
Amorterade leasingskulder −90 −83 −269 −254 −362 −347
Återköp egna aktier −554 −756 −2 150 −2 778 −3 499 −4 127
Utdelning - moderbolagets aktieägare - - −1 719 −1 617 −1 719 −1 617
Kassaflöde från finansieringsverksamheten −1 373 118 −1 127 −5 276 −2 036 −6 185
Periodens kassaflöde −162 −2 835 −48 −8 293 −172 −8 417
Likvida medel
Vid periodens början 2 073 5 141 2 162 10 546 2 226 10 546
Kursdifferens −32 −80 −235 −27 −175 33
Likvida medel vid periodens slut 1 879 2 226 1 879 2 226 1 879 2 162
21 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 22 =====
Noter
Övergripande redovisningsprinciper
Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering samt tillämpliga regler i
Årsredovisningslagen. Upplysningar enligt IAS 34.16A framkommer i de finansiella rapporterna och
dess tillhörande noter. Moderföretaget tillämpar RFR 2 Redovisning i juridiska personer och Årsre-
dovisningslagens 9 kapitel, Delårsrapport.
Redovisningsprinciper och beräkningsmetoder som tillämpas i denna rapport är oförändrade
från dem som tillämpades vid upprättandet av års- och koncernredovisningen för år 2024. Inga nya
eller reviderade IFRS standarder eller tolkningsuttalanden som tillämpas från den 1 januari 2025
har haft någon nämnvärd effekt på koncernens finansiella rapporter. För en utförligare beskrivning
av de redovisningsprinciper som tillämpats för koncernen och moderbolaget i denna delårsrapport,
se års- och hållbarhetsredovisningen för räkenskapsåret 2024.
På årstämman, som hölls i april 2025, togs beslut om nytt aktiesparprogram, PSP (Performance
Antal aktier Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Per bokslutsdag 231 328 373 241 547 186 231 328 373 241 547 186 231 328 373 241 547 186
varav i eget förvar 4 582 894 5 437 628 4 582 894 5 437 628 4 582 894 9 094 230
I genomsnitt 227 236 832 236 633 571 228 912 962 238 896 901 230 085 873 237 573 828
Återköpta egna aktier som ingår i eget Antal aktier Belopp som påverkat eget kapital, msek
kapitalposten balanserad vinst 30 sep 2025 30 sep 2025
Ingående återköpta egna aktier 9 094 230 −11 086
Årets inköp 5 707 477 −2 150
Årets makuleringar −10 218 813 -
Utgående återköpta egna aktier 4 582 894 −13 236
Beträffande de aktier som finns i eget förvar är alla rättigheter upphävda fram till dess att dessa
aktier återutges. Återköpta aktier innefattar anskaffnings kostnaden för egna aktier som innehas av
moderbolaget. Antal egna aktier är beräknade enligt likviddagsredovisning.
Aktier
Share Program) 2025/2027, vilket omfattar VD och koncernledning, innebärande att deltagarna
investerar i Trelleborg AB aktier. Deltagarna i PSP programmet kan maximalt investera 10 procent av
sin baslön. Varje investerad aktie ger innehavaren en rättighet att erhålla vederlagsfritt maximalt tre
aktier efter offentliggörande av bokslutskommunikén för räkenskapsåret 2027. För tilldelning krävs
att vissa prestationsbaserade villkor uppnås samt att deltagaren är fortsatt anställd inom Trelleborg-
koncernen. För vidare information, se beslut av stämman fattat den 24 april 2025. Redovisade kost-
nader för 2025 uppgår hittills till ej väsentliga belopp. Beslut om PSP 2024/2026 fattades på
årsstämman 24 april 2024. För vidare information, se beslut från stämman. Redovisade kostnader
för 2025 och 2024 uppgår hittills till ej väsentliga belopp.
Väsentliga händelser efter bokslutsdagen
Det finns inga händelser att rapportera.
22 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 23 =====
Noter
Nettoomsättning och EBITA per rörelsesegment Kv3 2025
Nettoomsättning
msek Extern Intern Summa EBITA
Varav jämförelse -
störande poster
Varav resultat i
intressebolag
Trelleborg Industrial Solutions 3 595 52 3 647 513 −40 -
Trelleborg Medical Solutions 856 24 880 177 −5 -
Trelleborg Sealing Solutions 4 081 151 4 232 848 −27 0
Koncerngemensamt/Eliminering - −227 −227 −69 - -
Summa 8 532 - 8 532 1 469 −72 0
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −138
Finansiella intäkter 14
Finansiella kostnader −140
Skatt −309
Resultat efter skatt 896
Nettoomsättning och EBITA per rörelsesegment Kv3 2024
Nettoomsättning
msek Extern Intern Summa EBITA
Varav jämförelse -
störande poster
Varav resultat i
intressebolag
Trelleborg Industrial Solutions 3 604 57 3 661 496 −52 0
Trelleborg Medical Solutions 829 23 852 150 −15 -
Trelleborg Sealing Solutions 4 009 121 4 130 820 −6 0
Koncerngemensamt/Eliminering - −201 −201 −75 - -
Summa 8 442 - 8 442 1 391 −73 0
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −144
Finansiella intäkter 29
Finansiella kostnader −157
Skatt −283
Resultat efter skatt 836
Nettoomsättning per marknad, organisk tillväxt Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024
msek msek msek msek % % % %
Europa (44) 3 557 3 578 11 092 11 373 1 −1 −2 −1
Nord- och Sydamerika (33) 2 850 2 770 8 638 8 498 5 −4 2 −4
Asien och övriga världen (23) 2 125 2 094 6 219 5 516 9 14 7 8
Totalt (100% avser andel 2024) 8 532 8 442 25 949 25 387 4 1 1 0
23 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 24 =====
Noter
Brygga nettoomsättning Kv3 2024
msek
Organisk för-
säljning, %
Strukturell
förändring, %
Valutakurs-
förändring, %
Kv3 2025
msek
Trelleborg Industrial Solutions 3 661 2 4 −6 3 647
Trelleborg Medical Solutions 852 13 0 −10 880
Trelleborg Sealing Solutions 4 130 5 4 −7 4 232
Koncerngemensamt/Eliminering −201 −227
Totalt 8 442 4 3 −6 8 532
Valutaomräkningseffekter på EBITA exklusive jämförelsestörande poster ¹, msek Kv3 2025 9M 2025
Trelleborg Industrial Solutions −29 −68
Trelleborg Medical Solutions −15 −21
Trelleborg Sealing Solutions −50 −109
Koncerngemensamt 4 9
Totalt −90 −189
¹ Påverkan på EBITA exklusive jämförelsestörande poster vid omräkning av koncernens utländska dotterbolag.
EBIT specifikation, msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Exklusive jämförelsestörande poster:
EBITDA 1 966 1 821 5 887 5 605 7 831 7 549
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar −345 −332 −1 020 −981 −1 366 −1 327
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar −80 −25 −123 −71 −134 −82
EBITA 1 541 1 464 4 744 4 553 6 331 6 140
Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv −138 −144 −437 −371 −604 −538
EBIT 1 403 1 320 4 307 4 182 5 727 5 602
Jämförelsestörande poster −72 −73 −213 −239 −289 −315
EBIT 1 331 1 247 4 094 3 943 5 438 5 287
Specifikation av sysselsatt kapital, msek 30 sep 2025 30 sep 2024 31 dec 2024
Rörelsekapital 6 137 5 829 5 721
Materiella anläggningstillgångar 8 950 8 481 9 306
Nyttjanderättstillgångar 1 592 1 679 1 758
Immateriella tillgångar 29 660 30 828 32 539
Andelar i intressebolag 14 57 57
Utgående balans sysselsatt kapital 46 353 46 874 49 381
24 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 25 =====
Noter
Förvärv 2025
Den 9 januari 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet
av amerikanska CRC Distribution. Företaget är en distributör specialiserad på polymera tätningslös-
ningar och tillhörande mervärdestjänster inom hydraulik, vattenkraft, olja och gas samt för pumpar
och kompressorer. Den årliga externa försäljningen uppgår till drygt 170 msek.
Den 28 februari 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet NuFlow, med säte i Escondido, Kalifornien och verksamhet i Nordamerika. De är en tillver-
kare av specialiserade liners, hartser och utrustning för renovering av rör med liten diameter. Före-
taget erbjuder lösningar för avloppsrenovering i både bostäder och kommersiella fastigheter.
Försäljningen uppgick under 2024 till cirka 180 msek.
Den 2 april 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av National Gummi AB. I produktportföljen finns främst extruderade gummiprofiler och
tätningar för nischade bygg-, industri och fordonsapplikationer. Försäljningen uppgick under 2024
till drygt 150 msek.
Den 11 april 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions
förvärvet av det amerikanska företaget Aero-Plastics Inc, som är specialiserat inom attraktiva,
högpresterande plast- och interiörsegment för flygindustrin. Försäljningen uppgick under 2024 till
cirka 150 msek.
Den 6 maj 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av Sico Gesellschaft für Siliconverabeitung mbH samt det tjeckiska samägda bolaget Sico
Silicone s.r.o. Trelleborg har sedan 2016 varit den hälftenägande parten i Sico Silicone. Sico
utvecklar och tillverkar ett brett utbud av specialutvecklade extruderade och formgjutna produkter i
silikongummi. Den konsoliderade omsättningen uppgick till cirka 280 msek under 2024.
Den 1 september 2025 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions
förvärvet av Masterseals, en verksamhet baserad i Singapore, inriktad på tätningslösningar för
energisektorn och industriella applikationer. Under 2024 uppgick omsättningen till drygt 40 msek.
NuFlow förvärvet avsåg både ett inkråmsförvärv samt förvärv av 100 procent av aktierna i ett
bolag. Sico Silicone s.r.o förvärvet avsåg resterande 50 procent av aktierna av det tidigare
samägda bolaget. Övriga förvärv genomförda under 2025 avser 100 procent av aktierna i respek-
tive bolag. Samtliga förvärv beräknas få en marginell påverkan på koncernens nyckeltal.
Vissa justeringar har gjorts av förvärvsanalyser under 2025 hänförliga till förvärv gjorda under
2024.
Förvärv, msek 9M 2025 9M 2024
Kundrelationer 1 267 1 799
Övriga immateriella tillgångar 9 2
Materiella anläggningstillgångar 154 262
Nyttjanderättstillgångar 80 77
Uppskjutna skattefordringar 7 7
Räntebärande fordringar - 186
Varulager 141 294
Rörelsefordringar 148 339
Aktuell skattefordran 1 -
Likvida medel 81 219
Uppskjutna skatteskulder −31 −477
Räntebärande skulder −271 −1 466
Pensionsförpliktelser −3 0
Övriga avsättningar −1 -
Aktuell skatteskuld −3 −34
Rörelseskulder −160 −296
Nettotillgångar 419 912
Goodwill 760 3 132
Köpeskilling hänförligt till tidigare ägda andelar −63 -
Total köpeskilling 1 116 4 044
Likvida medel och övrig nettoskuld i förvärvade verksamheter 193 1 061
Kassaflödeseffekt 1 309 5 105
Den goodwill som redovisas för 2025 hänför sig främst till synergieffekter som förväntas efter
förvärvet. Verkligt värde på förvärvade identifierbara immateriella tillgångar är preliminärt i avvaktan
på slutlig värdering av dessa tillgångar.
1 Förvärvade kundrelationer redovisas som immateriella tillgångar och skrivs av linjärt över den bedömda nyttjandeperioden, som för ovan förvärv
uppgår till 10-12 år.
25 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 26 =====
Förvärv 2024
Den 17 april 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet
av sydkoreanska MNE Group, bestående av företagen Materials Nano Engineering och Materials
Nano Solution, med huvudsakligt fokus på tillverkning av högpresterande specialtätningar till såväl
eftermarknaden som OE-tillverkare av utrustning för halvledarproduktion. MNE Group omsatte cirka
300 msek under 2023. Förvärvsavtalet anger att en villkorad köpeskilling kan komma att utbetalas
som en del av transaktionen. Tilläggsköpeskillingen är uppdelad i två delar. Det första villkoret
avser finansiellt utfall för 2024 respektive 2025, som antager en årlig förbättring. Målet för 2024
nåddes och Trelleborgs bästa bedömning är att målnivån även kommer att uppnås för 2025. Det
andra villkoret är kopplat till försäljningsaktiviteter mot bolagets huvudkund gällande nya material.
Även här är det Trelleborgs bedömning att målet kommer att uppfyllas under 2025. Den villkorade
köpeskillingen kan utgå i ett intervall om 0 meur (0 msek) till maximalt 20 meur (232 msek vid
förvärvstidpunkten). Utfallet av den villkorade köpeskillingen uppskattas odiskonterat uppgå till 20
meur och diskonterat till 19 meur vid förvärvstidpunkten. Det verkliga värdet på den villkorade
köpeskillingen har uppskattats genom att beräkna nuvärdet av framtida förväntade kassaflöden.
Vid beräkningarna har en diskonteringsränta om 2,10 procent (per 30 september 2025) använts.
Per 30 september 2025 har den villkorade köpeskillingen ökat med 12 msek till följd av ändrad
diskonteringsränta jämfört med förvärvstidpunkten.
Den 8 maj 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions
förvärvet av finska BP-Tech Group, inklusive Boldan och Spraypoxy, specialiserade inom rörrepara-
tion. Försäljningen 2023 uppgick till strax över 220 msek.
Den 17 juli 2024 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Medical Solutions
förvärvet av Baron Group. Bolaget är globalt ledande inom tillverkning av avancerade precisions-
komponenter. Baron Group omsatte cirka 1 000 msek under 2023. Förvärvsavtalet anger att en vill-
korad köpeskilling kan komma att utbetalas som en del av transaktionen. Den villkorade köpeskil-
lingen är kopplad till ett förbättrat finansiellt utfall för de förvärvade bolagens tredje räkenskapsår.
Baserat på utfallet sedan förvärvstidpunkten och bolagets planer är Trelleborgs bästa bedömning
att målet kommer att uppfyllas. Den villkorade köpeskillingen kan utgå i ett intervall om 0 musd (0
msek) till maximalt 100 musd (1 062 msek vid förvärvstidpunkten). Utfallet av den villkorade köpeskil-
lingen uppskattas odiskonterat uppgå till 100 musd och diskonterat till 89 musd vid förvärvstid-
punkten. Det verkliga värdet på den villkorade köpeskillingen har uppskattats genom att beräkna
nuvärdet av framtida förväntade kassaflöden. Vid beräkningarna har en diskonteringsränta om
3,61 procent (per 30 september 2025) använts. Per 30 september 2025 har den villkorade
köpeskillingen ökat med 49 msek till följd av ändrad diskonteringsränta jämfört med förvärvstid-
punkten.
Samtliga förvärv genomförda under 2024 avser 100 procent av aktierna i respektive bolag.
bildyta
26 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 27 =====
Noter
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 2
Derivat i nivå 2 består av valutaterminer och ränteswappar och används främst till säkringsändamål
men även till trading. Värderingen till verkligt värde för valutaterminerna baseras på publicerade
terminskurser på en aktiv marknad och på diskonterade kontraktsenliga kassaflöden. Värderingen av
ränteswapparna baseras på terminsräntor framtagna utifrån observerbara svenska räntekurvor och
diskontering av de kontraktsenliga kassaflödena.
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 3
Räntebärande skulder inkluderar tilläggsköpeskillingar enligt avtal med 1 102 msek (1 132) vilka har
nuvärdesberäknats med räntor baserade på marknadsräntan för skulderna relaterade till förvärven.
Per 30 sep 2025, msek Tillgångar värderade till Tillgångar värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 56 2 61 2 117
Finansiella anläggningstillgångar 85 - - 85
Kundfordringar 5 716 - - 5 716
Räntebärande fordringar 2 - - 2
Likvida medel 1 879 - - 1 879
Summa 7 682 56 61 7 799
Skulder värderade till Skulder värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 27 2 18 2 45
Räntebärande långfristiga skulder 3 839 884 3 - 4 723
Räntebärande kortfristiga skulder 3 210 218 3 - 3 428
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 695 - - 1 695
Leverantörsskulder 2 286 - - 2 286
Summa 11 030 1 129 18 12 177
Finansiella instrument – klassificering och värdering
Beskrivning av respektive kategori samt beräkning av verkligt värde framgår nedan samt under avsnittet redovisningsprinciper i senaste årsredovisningen.
Förändring av finansiella skulder i nivå 3
msek 31 dec 2024 Rörelseförvärv Utbetalning Diskonteringseffekt Omvärdering
Omräkningsdifferen-
ser 30 sep 2025
Nettoresultat avse-
ende skulder
Villkorad köpeskilling 1 212 - - 43 - −153 1 102 −43
Upplysning om verkligt värde på upplåning och andra finansiella
instrument
Finansiella räntebärande skulder, undantaget finansiella derivat som justerar lånen, är upptagna till
upplupet anskaffningsvärde. Förändringar i räntenivåer och kreditmarginaler skapar skillnader mellan
verkligt värde och upplupet anskaffningsvärde. En beräkning till verkligt värde skulle öka koncernens
långfristiga lån med 17 msek. För kortfristiga lån gjordes ingen omvärdering med avseende på att det
redovisade värdet anses utgöra en god uppskattning av verkligt värde på grund av den korta löptiden.
27 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 28 =====
Noter
Per 30 sep 2024, msek Tillgångar värderade till Tillgångar värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 38 2 111 2 149
Finansiella anläggningstillgångar 110 49 3 - 159
Kundfordringar 5 541 - - 5 541
Räntebärande fordringar 1 - - 1
Likvida medel 2 226 - - 2 226
Summa 7 878 87 111 8 076
Skulder värderade till Skulder värderade till Derivat som används för säkringsändamål,
upplupet anskaffningsvärde verkligt värde via resultatet redovisade till verkligt värde
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 69 2 8 2 77
Räntebärande långfristiga skulder 2 810 1 132 3 - 3 942
Räntebärande kortfristiga skulder 1 622 - - 1 622
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 766 - - 1 766
Leverantörsskulder 2 387 - - 2 387
Summa 8 585 1 201 8 9 794
Finansiella instrument – klassificering och värdering
Förändring av skulder från finansierings-
verksamheten, koncernen totalt, msek Icke kassaflödespåverkande förändringar
31 dec 2024
Kassaflödespåverkande
förändringar Förvärv Omräkningsdifferenser
Verkligt värde
förändringar Leasingskulder Pensionsförpliktelser 30 sep 2025
Lån 5 264 1 780 - −83 - - - 6 961
Övriga skulder 1 446 1 225 - −1 439 - - - 1 232
Leasingskulder 1 851 −189 - −153 - 186 - 1 695
Pensionsförpliktelser 447 26 - −28 - - −38 407
Summa 9 008 2 842 - −1 703 - 186 −38 10 295
Förändring av finansiella skulder i nivå 3
msek 31 dec 2023 Rörelseförvärv Utbetalning Diskonteringseffekt Omvärdering
Omräkningsdifferen-
ser 30 sep 2024
Nettoresultat avse-
ende skulder
Villkorad köpeskilling - 1 178 - 24 - −70 1 132 −24
28 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 29 =====
Nyckeltal
msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 647 3 661 11 461 11 337 15 441 15 317
Trelleborg Medical Solutions 880 852 2 560 2 100 3 463 3 003
Trelleborg Sealing Solutions 4 232 4 130 12 589 12 581 16 678 16 670
Koncerngemensamt/Eliminering −227 −201 −661 −631 −850 −820
Totalt 8 532 8 442 25 949 25 387 34 732 34 170
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 553 548 1 845 1 804 2 484 2 443
Trelleborg Medical Solutions 181 165 522 339 712 529
Trelleborg Sealing Solutions 875 826 2 553 2 611 3 370 3 428
Koncerngemensamt −68 −75 −176 −201 −235 −260
Totalt 1 541 1 464 4 744 4 553 6 331 6 140
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,2 15,0 16,1 15,9 16,1 16,0
Trelleborg Medical Solutions 20,7 19,3 20,4 16,1 20,6 17,6
Trelleborg Sealing Solutions 20,7 20,0 20,3 20,8 20,2 20,6
Totalt 18,1 17,3 18,3 17,9 18,2 18,0
Trelleborg använder sig av ett antal alternativa nyckeltal kopplade till finansiell ställning som bland
annat avkastning på eget kapital samt sysselsatt kapital, nettoskuld, skuldsättningsgrad och soli-
ditet. Koncernen anser att nyckeltalen är användbara för användarna av de finansiella rapporterna
som ett komplement för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska investeringar
samt att bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder
Trelleborg kassaflödesmåtten operativt kassaflöde samt fritt kassaflöde för att ge en indikation på
vilka medel som verksamheten genererar för att kunna genomföra strategiska investeringar, göra
amorteringar och ge avkastning till aktieägarna. Trelleborg använder även de operativa resultatmåtten
EBITDA, EBITA och EBIT exklusive jämförelsestörande poster, vilka är mått som koncernen betraktar
som relevanta för investerare som vill förstå resultatgenereringen före jämförelsestörande poster.
För ytterligare beskrivning och beräkning av nyckeltal, se
www.trelleborg.com/sv-se/investerare/nyckeltal.
29 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 30 =====
Nyckeltal
msek Kv3 2025 Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 647 3 924 3 890 3 980 3 661 3 955 3 721 3 766 3 663
Trelleborg Medical Solutions 880 832 848 903 852 665 583 637 645
Trelleborg Sealing Solutions 4 232 4 014 4 343 4 089 4 130 4 349 4 102 4 026 4 158
Koncerngemensamt - - - - - - - 178 165
Eliminering −227 −219 −215 −189 −201 −258 −172 −186 −173
Totalt 8 532 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458
Organisk försäljning, %
Trelleborg Industrial Solutions 2 2 2 4 2 −1 −3 −1 −1
Trelleborg Medical Solutions 13 −3 5 0 1 2 −11 1 −1
Trelleborg Sealing Solutions 5 −4 0 −1 1 5 −2 1 −2
Totalt 4 −1 1 1 1 1 −3 0 −1
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 553 647 645 639 548 643 613 586 594
Trelleborg Medical Solutions 181 170 171 190 165 92 82 101 99
Trelleborg Sealing Solutions 875 810 868 817 826 921 864 808 837
Koncerngemensamt −68 −40 −68 −59 −75 −57 −69 −71 −43
Totalt 1 541 1 587 1 616 1 587 1 464 1 599 1 490 1 424 1 487
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,2 16,5 16,6 16,1 15,0 16,3 16,5 15,6 16,2
Trelleborg Medical Solutions 20,7 20,4 20,2 21,1 19,3 13,9 14,0 15,7 15,5
Trelleborg Sealing Solutions 20,7 20,2 20,0 20,0 20,0 21,2 21,1 20,1 20,1
Totalt 18,1 18,6 18,2 18,1 17,3 18,4 18,1 16,9 17,6
30 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 31 =====
Koncernen Kv3 2025 Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023
Nettoomsättning, msek 8 532 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458
Organisk försäljning, % 4 −1 1 1 1 1 −3 0 −1
EBITDA, exkl. jämförelsestörande poster, msek 1 966 1 939 1 982 1 944 1 821 1 950 1 834 1 790 1 831
EBITDA, exkl. jämförelsestörande poster, % 23,0 22,7 22,4 22,1 21,6 22,4 22,2 21,3 21,7
EBITA, exkl. jämförelsestörande poster, msek 1 541 1 587 1 616 1 587 1 464 1 599 1 490 1 424 1 487
EBITA, exkl. jämförelsestörande poster, % 18,1 18,6 18,2 18,1 17,3 18,4 18,1 16,9 17,6
EBIT , exkl. jämförelsestörande poster, msek 1 403 1 442 1 462 1 420 1 320 1 483 1 379 1 304 1 361
EBIT , exkl. jämförelsestörande poster, % 16,4 16,9 16,5 16,2 15,6 17,0 16,8 15,5 16,1
Jämförelsestörande poster, msek −72 −80 −61 −76 −73 −111 −55 −260 −111
EBIT , msek 1 331 1 362 1 401 1 344 1 247 1 372 1 324 1 044 1 250
Operativt kassaflöde, exkl. jämförelsestörande poster, msek 1 741 1 000 821 1 681 1 419 1 193 718 1 321 1 608
Kassakonvertering, exkl. jämförelsestörande poster, R12, % 92 87 90 89 85 88 95 92 99
Sysselsatt kapital utgående balans, msek 46 353 46 977 46 803 49 381 46 874 43 815 42 683 39 768 42 622
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 1 11,4 11,2 11,3 11,6 11,4 11,8 11,4 11,5 12,0
Avkastning på sysselsatt kapital exklusive goodwill R12, % 1 23,2 22,8 23,2 23,7 23,3 24,0 22,8 23,0 24,8
Resultat per aktie, exkl. jämförelsestörande poster, sek 4,20 4,31 4,28 4,24 3,78 4,49 4,23 4,08 4,19
Resultat per aktie, koncernen, sek 3,94 4,03 4,08 3,99 3,54 4,14 4,06 3,40 3,84
Fritt kassaflöde, msek 1 223 581 315 1 083 967 673 194 897 1 075
Nettoskuld utgående balans, msek −8 280 −8 937 −6 733 −6 735 −5 381 −1 981 939 2 682 1 871
Nettoskuld/EBITDA 1,1 1,2 0,9 0,9 0,8 0,3 −0,1 −0,2 −0,1
Skuldsättningsgrad, % 22 24 17 16 13 5 −2 −6 −4
Räntabilitet på eget kapital R12, % 2 9,6 9,3 9,0 9,0 8,5 8,5 23,7 25,4 26,0
Soliditet, % 64 64 67 69 69 70 72 70 69
1 Avser avkastning på sysselsatt kapital, beräknad på rullande tolvmånadersbasis, för Trelleborgs kärnverksamheter exklusive påverkan av de realiserade vinsterna från avyttringarna av
koncernens däck- och tryckduksverksamheter, vilka genomfördes under andra kvartalet 2023.
2 Räntabiliteten på eget kapital, beräknad på rullande tolvmånadersbasis, påverkades fram till och med första kvartalet 2024 av de realiserade vinsterna från avyttringarna av koncernens
däck- och tryckduksverksamheter, vilka genomfördes under andra kvartalet 2023.
Nyckeltal
31 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 32 =====
Övrig finansiell information
Resultaträkningar per kvartal, msek Kv3 2025 Kv2 2025 Kv1 2025 Kv4 2024 Kv3 2024 Kv2 2024 Kv1 2024 Kv4 2023 Kv3 2023
Nettoomsättning 8 532 8 551 8 866 8 783 8 442 8 711 8 234 8 421 8 458
Kostnad för sålda varor −5 409 −5 354 −5 476 −5 640 −5 386 −5 465 −5 239 −5 423 −5 478
Bruttoresultat 3 123 3 197 3 390 3 143 3 056 3 246 2 995 2 998 2 980
Försäljningskostnader −598 −620 −660 −618 −618 −660 −633 −626 −648
Administrationskostnader −801 −845 −893 −922 −821 −835 −801 −820 −766
Forsknings- och utvecklingskostnader −173 −184 −192 −186 −171 −180 −173 −162 −181
Övriga rörelseintäkter1 86 140 110 221 128 105 142 261 211
Övriga rörelsekostnader1 −234 −247 −292 −219 −254 −194 −154 −342 −231
Andelar i intressebolag 0 1 −1 1 0 1 3 −5 −4
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 403 1 442 1 462 1 420 1 320 1 483 1 379 1 304 1 361
Jämförelsestörande poster −72 −80 −61 −76 −73 −111 −55 −260 −111
EBIT 1 331 1 362 1 401 1 344 1 247 1 372 1 324 1 044 1 250
Finansiella intäkter och kostnader −126 −125 −144 −86 −128 −63 −20 −38 −44
Resultat före skatt 1 205 1 237 1 257 1 258 1 119 1 309 1 304 1 006 1 206
Skatt −309 −314 −316 −326 −283 −321 −324 −226 −301
Resultat efter skatt 896 923 941 932 836 988 980 780 905
- moderbolagets aktieägare 896 923 941 933 836 988 980 780 906
- innehav utan bestämmande inflytande 0 - - −1 0 0 0 0 −1
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser. Omklassificering av valutakursdifferenser mellan övriga rörelseintäkter och kostnader
till finansiella intäkter och kostnader har gjorts för perioden maj-september 2023. Det är ingen effekt på EBIT eller finansiella intäkter och kostnader relaterat till denna omklassificering.
32 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 33 =====
Moderbolaget
Resultaträkningar i sammandrag, msek Kv3 2025 Kv3 2024 9M 2025 9M 2024 R12 2025 12M 2024
Nettoomsättning 148 158 446 466 665 685
Administrationskostnader −64 −76 −211 −224 −378 −391
Övriga rörelseintäkter 0 4 6 9 9 12
Övriga rörelsekostnader −31 −32 −93 −95 −469 −471
EBIT 53 54 148 156 −173 −165
Finansiella intäkter och kostnader 465 222 399 1 693 263 1 557
Resultat före skatt 518 276 547 1 849 90 1 392
Bokslutsdispositioner 0 - −3 1 514 518
Skatt 8 32 28 48 −98 −78
Resultat efter skatt 526 308 572 1 898 506 1 832
Rapporter över totalresultat, msek
Resultat efter skatt 526 308 572 1 898 506 1 832
Övrigt totalresultat - - - - - -
Övrigt totalresultat efter skatt - - - - - -
Summa totalresultat 526 308 572 1 898 506 1 832
Balansräkningar i sammandrag, msek 30 sep 2025 30 sep 2024 31 dec 2024
Materiella anläggningstillgångar 7 8 7
Immateriella tillgångar 8 4 4
Finansiella anläggningstillgångar 37 844 37 858 37 844
Summa anläggningstillgångar 37 859 37 870 37 855
Kortfristiga rörelsefordringar 444 528 135
Aktuell skattefordran 82 55 -
Räntebärande fordringar - 0 962
Likvida medel 0 - -
Summa omsättningstillgångar 526 583 1 097
Summa tillgångar 38 385 38 453 38 952
Eget kapital 19 123 23 828 22 416
Obeskattade reserver 223 100 221
Räntebärande långfristiga skulder 0 0 -
Övriga långfristiga skulder 54 65 61
Summa långfristiga skulder 54 65 61
Räntebärande kortfristiga skulder 18 827 14 284 16 012
Aktuell skatteskuld - - 76
Övriga kortfristiga skulder 158 176 166
Summa kortfristiga skulder 18 985 14 460 16 254
Summa eget kapital och skulder 38 385 38 453 38 952
Övrigt
Närstående parter
Inga väsentliga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer eller transaktioner
med närstående, jämfört med det som beskrivits i not 12 i årsredovisningen för 2024.
På årstämman, som hölls i april 2025, togs beslut om nytt aktiesparprogram, PSP (Performance
Share Program) 2025/2027, vilket omfattar VD och koncernledning, innebärande att deltagarna
investerar i Trelleborg AB aktier. Deltagarna i PSP programmet kan maximalt investera 10 procent av
sin baslön. Varje investerad aktie ger innehavaren en rättighet att erhålla vederlagsfritt maximalt tre
aktier efter offentliggörande av bokslutskommunikén för räkenskapsåret 2027. För tilldelning krävs
att vissa prestationsbaserade villkor uppnås samt att deltagaren är fortsatt anställd inom Trelleborg-
koncernen. För vidare information, se beslut av stämman fattat den 24 april 2025. Redovisade kost-
nader för 2025 uppgår hittills till ej väsentliga belopp. Beslut om PSP 2024/2026 fattades på
årsstämman 24 april 2024. För vidare information, se beslut från stämman. Redovisade kostnader
för 2025 och 2024 uppgår hittills till ej väsentliga belopp.
33 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 34 =====
Om Trelleborg
Trelleborgkoncernen är en världsledare inom specialutvecklade polymerlösningar. Koncernen omsatte
cirka 34 miljarder sek under 2024 och har verksamhet i ett 40-tal länder.
Med Trelleborgs materialkunnande och branschinsikter inom spetsområden med rigorösa krav
som flygindustri, bilindustri och medicinteknik är koncernen med och skapar den nya tidens industri-
ella lösningar, präglade av trender såsom elektrifiering, digitalisering, industriell automation och nya
hållbara material. Koncernens polymerbaserade lösningar är ofta helt avgörande för funktionen hos
kundernas avancerade slutprodukter.
Specialanpassade lösningar
De specialanpassade lösningarna bygger på unika tätande och dämpande egenskaper hos polymerer
som gummi och plast. Lösningarna sparar energi och minskar CO2-utsläpp, tar bort oljud och vibra-
tioner, och förlänger livscykeln dramatiskt såväl för maskiner och medicinteknisk utrustning som för
skyskrapors fasader.
Bättre plattform än någonsin
Trelleborgs sätt att skapa resultat – en starkt decentraliserad organisation som bygger på lokalt
ansvar och personligt engagemang – är grunden i koncernens modell för lönsamhet och affärsfram-
gångar. Trots turbulens i omvärlden har Trelleborg levererat starka finansiella resultat under de
senaste åren. Den finansiella kapaciteten i Trelleborg är god.
Accelererad tillväxt
Ett antal industrier har identifierats växa mer än industrigenomsnittet de kommande åren – Trelleborg
satsar därför extra på att utveckla sina affärer just där.
De snabbväxande industrierna agerar draghjälp åt övriga delar av Trelleborg som genom innova-
tioner, differentiering och större global räckvidd förväntas växa i den övre delen av industrigenom-
snittet.
Större fokus läggs på företagsförvärv som stärker Trelleborg i attraktiva industrier.
Ledare inom hållbarhet i branschen
Trelleborg jobbar systematiskt med att öka andelen biobaserade och återvunna råmaterial i allt som
utvecklas. Målsättningen är att bli ledare inom hållbarhet i branschen. Koncernens klimatmål innebär
att Trelleborg fram till och med 2030 ska halvera sina direkta och indirekta CO2-utsläpp jämfört med
basåret 2021, och under samma tidsperiod minska utsläppen längs värdekedjan med 25 procent.
Trelleborgs klimatmål godkändes av Science Based Targets initiative (SBTi) under fjärde kvartalet
2023. Resurssnålhet och cirkularitet är integrerat i koncernens verksamhet.
Skräddarsydd strategi för varje affär
Gemensamt för alla delar av Trelleborg är de specialutvecklade polymererna som har unika tätande
och dämpande egenskaper. De långa kundrelationerna bygger alla på tätt innovationssamarbete med
namnkunniga industriaktörer.
Trelleborgs operativa verksamheter är olika och har därför skräddarsydda strategier för att nå
ledande positioner i sina marknader.
Ett förbättrat Trelleborg
Den tekniska utvecklingen och klimatomställningen av samhället gynnar koncernen där Trelleborg är
med och skapar den framtidens industriella lösningar.
Koncernen höjde både de finansiella och hållbarhetsmålen i samband med kapitalmarknads-
dagen i maj 2023.
Industrier som Trelleborg verkar inom Diversifierad industri Fordon Hälsovård & medicinteknik Flyg
Trelleborg Industrial Solutions 85% 8% 2% 5%
Trelleborg Medical Solutions 0% 0% 100% 0%
Trelleborg Sealing Solutions 53% 28% 0% 19%
Totalt 63% 17% 9% 11%
Nettoomsättning per industri är baserat på helåret 2024.
Rapporten har varit föremål för översiktig granskning av bolagets revisor.
Trelleborg, den 24 oktober, 2025.
Styrelsen i Trelleborg AB (publ)
34 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 35 =====
Revisorns granskningsrapport
Trelleborg AB, org.nr 556006-3421
Inledning
Vi har utfört en översiktlig granskning av den finansiella delårsinformationen i sammandrag (delårs-
rapporten) för Trelleborg AB per 30 september 2025 och niomånadersperiod som slutade per detta
datum. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presen-
tera denna delårsrapport i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala
en slutsats om denna delårsrapport grundad på vår översiktliga granskning.
Den översiktliga granskningens inriktning och omfattning
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med International Standard on Review Engage-
ments ISRE 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda
revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är
ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta
andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en
betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt Interna-
tional Standards on Auditing och god revisionssed i övrigt har.
De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att
skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna
ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig
granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
Slutsats
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger
oss anledning att anse att delårsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i
enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen samt för moderbolagets del i enlighet med årsredovis-
ningslagen.
Stockholm, den 24 oktober 2025
Ernst & Young AB
Fredrik Norrman
Auktoriserad revisor
35 (36)
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025
===== SIDA 36 =====
Presentation av rapporten
Finansiell kalender
För ytterligare information
En kombinerad webbsändning och telefonkonferens kommer att hållas den 24 oktober 2025 klockan
10:00. För att följa den webbsända presentationen, använd denna länk eller besök www.trelleborg.com.
För att delta via telefonkonferens, vänligen registrera dig här. Efter registreringen får du telefon-
nummer och ett konferens-ID för att logga in till konferensen. Via telefonkonferensen finns möjlighet
att ställa muntliga frågor.
Webbsändningen kommer att finnas tillgänglig på Trelleborgs hemsida efter presentationen.
Bokslutskommuniké 2025 29 januari 2026
Årsredovisningen för 2025 publiceras 27 februari 2026
Kvartalsrapport januari–mars 2026 23 april 2026
Årsstämma 2026 23 april 2026
Kvartalsrapport april–juni 2026 16 juli 2026
Kvartalsrapport juli-september 2026 23 oktober 2026
Bokslutskommuniké 2026 29 januari 2027
Investerare/analytiker Media
Christofer Sjögren, IR-chef Tobias Rydergren, Kommunikationsansvarig
Tel: 0410 - 670 68 Tel: 0410 - 670 15
Mobil: 0708 - 66 51 40 Mobil: 0733 - 74 70 15
E-post: christofer.sjogren@trelleborg.com E-post: tobias.rydergren@trelleborg.com
För information om Trelleborgkoncernen, årsredovisningar, intressenttidningen T-Time med mera,
besök www.trelleborg.com.
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborg-
ledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen bedömer att
för väntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga,
kan ingen garanti lämnas på att dessa förväntningar kommer att visa sig vara
korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med
vad som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a
förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens,
förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och
andra faktorer.
Denna information är sådan som Trelleborg AB är skyldigt att offentliggöra
enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. Informationen lämnades, genom ovan-
stående kontaktpersoners försorg, för offentliggörande den 24 oktober 2025
kl. 07:45 CEST .
Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421
Box 153, 231 22 Trelleborg. Tel: 0410-670 00 www.trelleborg.com
Publicerad den 24 oktober 2025 | TRELLEBORG AB – KVARTALSRAPPORT JULI–SEPTEMBER 2025