FULLTEXT DEL 2 AV 2

Årsredovisning 2025

Föregående del · Dokumentindex

Not 33 Förändringar i skulder som tillhör finansieringsverksamheten
Inte kassaflödespåverkande poster
2025-01-01 Kassaflöde Förvärv
Valutakurs-  
differenser Övrigt 2025-12-31
Leasingskuld 23,2 -13,1 63,7 -0,1 7,8 81,5
Skulder/lån till 
kreditinstitut 97,1 -48,2 19,7 -2,5 -5,8 60,3
Checkräkningskredit 24,7 -24,7 – – – –
Summa 145,0 -86,0 83,4 -2,6 2,0 141,8
Inte kassaflödespåverkande poster
2024-01-01 Kassaflöde Förvärv
Valutakurs-  
differenser Övrigt 2024-12-31
Leasingskuld 26,2 -9,8 – 0,6 6,2 23,2
Skulder/lån till 
kreditinstitut 67,7 -13,7 49,4 – -6,3 97,1
Checkräkningskredit 0,8 -17,5 34,7 0,4 6,3 24,7
Summa 94,7 -41,0 84,1 1,0 6,2 145,0
Not 34 Justering för poster som inte  
ingår i kassaflödet
2025 2024
Avskrivningar 52,8 63,7
Realisationsresultat försäljning 
anläggningstillgångar 1,5 1,7
Övrigt -16,3 -10,0
Summa 38,0 55,4
Not 35 Alternativa nyckeltal
Nyckeltalen i denna rapport beaktar verksamhetens art och 
bedöms ge relevant information till aktieägarna och övriga 
intressenter samtidigt som jämförbarhet med andra företag 
uppnås. Utöver de finansiella nyckeltal som upprättats i 
enlighet med IFRS, presenterar Arla Plast finansiella nyckel-
tal som inte definieras enligt IFRS, till exempel EBITDA och 
rörelsemarginal. Dessa alternativa nyckeltal anses vara 
viktiga resultat- och prestationsindikationer för investerare 
och andra användare av delårsrapporten. De alternativa 
nyckeltalen ska ses som ett komplement till, men inte en 
ersättning för, den finansiella information som upprättats 
i enlighet med IFRS. Arla Plast koncernens definitioner av 
dessa mått som inte definieras enligt IFRS beskrivs i 
denna not.
Definitioner Beräkning
Bruttomarginal, % Bruttovinst i % av nettoomsättningen under perioden.
Rörelsemarginal, % Rörelseresultat i % av nettoomsättning under perioden.
EBITDA, MSEK Rörelseresultat före av- och nedskrivningar.
Räntebärande tillgångar, MSEK Kassa och bank.
Räntebärande skulder, MSEK Korta och långa skulder till kreditinstitut, korta och långa leasingskulder.
Nettoskuld, MSEK Räntebärande skulder minus räntebärande tillgångar.
Nettoskuld/ EBITDA, ggr Nettoskuld vid periodens slut i förhållande till EBITDA de senaste 12 månaderna.
Organisk tillväxt, % Organisk tillväxt avser omsättningstillväxt exklusive tillväxt hänförlig till  
förvärv och avyttringar.
Rörelsekapital, MSEK Varulager samt övriga kortfristiga rörelsetillgångar minskat med övriga kortfristiga 
rörelseskulder.
Rörelsekapital/omsättning, % Rörelsekapital i förhållande till omsättningen.
Sysselsatt kapital, MSEK Balansomslutning minskat med icke räntebärande skulder  
(inklusive uppskjuten skatt).
Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE), % Rörelseresultat dividerat med genomsnittligt sysselsatt kapital. Genomsnittligt sysselsatt 
kapital beräknas genom att summera sysselsatt kapital vid periodens slut och sysselsatt 
kapital vid periodens slut för jämförelseperioden föregående år och dividera med två.
Operativt kassaflöde, MSEK Kassaflöde från den löpande verksamheten samt kassaflöde från 
investeringsverksamheten.
Soliditet Eget kapital vid periodens slut i % av balansomslutning.
80                                  81 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025KONCERNENS NOTER KONCERNENS NOTER

===== SIDA 42 =====

Beräkning av nyckeltal
 2025 2024
Bruttomarginal, %
Bruttovinst, MSEK 327,5 299,5
Nettoomsättning, MSEK 1 433,0 1 398,0
Bruttomarginal, % 22,9 21,4
EBITDA, MSEK
Rörelseresultat, MSEK 115,0 116,7
Avskrivning anläggningstillgångar, MSEK 52,8 63,7
EBITDA, MSEK 167,8 180,4
Organisk tillväxt, %
Nettoomsättning, MSEK 1 433,0 1 398,0
Nettoomsättning motsvarande period fg år, MSEK 1 398,0 1 015,1
Förvärv, MSEK -188,1 -426,0
Nettoomsättning förändring -153,1 -43,1
Organisk tillväxt, % -11,0 -4,2
Rörelsekapital/omsättning, %
Rörelsefordringar, MSEK 369,0 472,1
Rörelseskulder, MSEK -116,0 -140,8
Rörelsekapital netto, MSEK 253,0 331,3
Nettoomsättning R12, MSEK 1 433,0 1 398,0
Rörelsekapital/omsättning, % 17,7 23,7
Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE), %
Sysselsatt kapital, MSEK 827,8 789,7
Genomsnittligt sysselsatt kapital, MSEK 808,8 726,5
Rörelseresultat R12, MSEK 115,0 116,7
Avkastning på sysselsatt kapital (ROCE), % 14,2 16,1
Nettoskuld, MSEK
Räntebärande skulder, MSEK 141,8 145,0
Räntebärande tillgångar, MSEK -183,5 -162,3
Nettoskuld, MSEK -41,7 -17,3
Nettoskuld/ EBITDA, ggr
Nettoskuld, MSEK -41,7 -17,3
EBITDA R12, MSEK 167,8 180,4
Nettoskuld/ EBITDA, ggr -0,2 -0,1
Soliditet, %
Eget kapital, MSEK 686,0 644,7
Totalt kapital, MSEK 993,0 982,8
Soliditet, % 69,1 65,6
Not 36 Jämförelsestörande poster
2025 2024
Nedskrivning anläggningstillgångar -1,0 -11,2
Vinst från förvärv till lågt pris 11,2 -
Nedskrivning goodwill - -5,3
Övrigt -1,7 -1,9
Förvärvskostnader -3,7 -3,1
Summa 4,8 -21,5
I koncernens rapport över totalresultat återfinns de jäm-
förelsestörande posterna bland administrationskostnader.
Not 37 Förvärv
Den 15 oktober 2025 slutförde Arla Plast förvärvet av Aikolon 
Oy. Aikolon grundades 1985, har cirka 60 anställda med 
huvudkontor och produktion i Uleåborg, Finland. Bolaget 
är specialiserade på bearbetning av olika plastmaterial. 
Förvärvet stärker koncernens förmåga att efterbearbeta 
och belägga skivor och säkrar leveranskedjan nedströms.
Aikolon Oy är konsoliderat från den 15 oktober 2025.
Förvärvsanalys Aikolon Oy
MEUR MSEK
Netto identifierbara tillgångar  
och skulder
2,4 26,1
Immateriella tillgångar (varumärke  
och kundrelationer)
0,1 1,1
Vinst från förvärv till lågt pris -1,0 -11,2
Slutligt förvärvspris 1,5 16,0
Överförd ersättning för förvärvet 1,0 11,1
Likvida medel i Aikolon Oy 0,3 3,5
Påverkan på koncernens likvida 
medel
-0,7 -7,5
Förvärvet har lett till transaktionskostnader om -3,7 MSEK 
som har påverkat rörelseresultatet för helåret. I koncernens 
rapport över totalresultat återfinns kostnaden bland övriga 
rörelsekostnader.
Utöver den överförda ersättningen tillkommer en villkorad 
tilläggsköpeskilling om maximalt 0,45 MEUR baserat på 
EBIT under räkenskapsåren 2026–2028, vilken utbetalas 
efter treårsperiodens utgång.
Aikolon genomgick vid förvärvet en rekonstruktion efter 
några år av stora investeringar i kombination med svag 
efterfrågan och vikande lönsamhet. Förvärvet resulterade 
i en negativ goodwill motsvarande 11,2 MSEK som har 
bokats som en övrig rörelseintäkt i fjärde kvartalet 2025. 
Aikolon hade innan förvärvet brutet räkenskapsår (april–
mars). Nettoomsättning under räkenskapsåret 2024-04 – 
2025-03 uppgick till 10,8 MEUR, motsvarande ca 120 MSEK.
Not 38 Väsentliga händelser efter 
 räkenskapsperiodens utgång
Inga väsentliga händelser har inträffat efter rapport-
periodens utgång.
82                                  83 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025KONCERNENS NOTERKONCERNENS NOTER

===== SIDA 43 =====

Moderbolagets 
resultaträkning
Belopp i MSEK Not 2025 2024
Nettoomsättning 2 562,2 580,6
Kostnader för sålda varor 3,4 -417,6 -436,0
Bruttoresultat 144,6 144,6
Försäljningskostnader 3,4 -50,5 -46,5
Administrationskostnader 3,4 -42,9 -46,2
Övriga rörelseintäkter 5 0,8 3,7
Övriga rörelsekostnader 6 -5,5 -1,7
Rörelseresultat 46,5 53,9
Ränteintäkter och liknande intäkter 7 10,5 84,1
Räntekostnader och liknande kostnader 7 -12,9 -14,0
Resultat efter finansiella poster 44,1 124,0
Bokslutsdispositioner 8 -3,3 -12,1
Skatt på årets resultat 9 -8,9 -10,8
Årets resultat 31,9 101,1
Moderbolagets  
balansräkning
Belopp i MSEK Not 2025 2024
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar 11 0,2 0,2
Summa immateriella anläggningstillgångar 0,2 0,2
Byggnader och mark 12 49,0 53,5
Maskiner och andra tekniska anläggningar 12 61,4 67,3
Inventarier och verktyg 12 8,4 8,1
Pågående nyanläggningar 12 0,8 2,8
Summa materiella anläggningstillgångar 119,6 131,7
Andelar i koncernföretag 10 205,7 185,9
Summa finansiella anläggningstillgångar 205,7 185,9
Summa anläggningstillgångar 325,5 317,8
Omsättningstillgångar
Varulager 14 64,8 84,7
Kundfordringar 13 59,0 78,8
Fordringar hos koncernföretag 53,3 1,1
Övriga fordringar 15 2,1 2,6
Aktuell skattefordran 4,2 2,6
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 16 2,7 3,3
Kassa och bank 17 59,5 86,9
Summa omsättningstillgångar 245,6 260,0
SUMMA TILLGÅNGAR 571,1 577,8
84                                  85 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS RESULTATRÄKNING MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING

===== SIDA 44 =====

Moderbolagets balansräkning 
forts.
Belopp i MSEK Not 2025 2024
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Aktiekapital 18 2,5 2,5
Reservfond 0,5 0,5
Summa bundet eget kapital 3,0 3,0
Balanserad vinst (inklusive årets resultat) 320,5 320,1
Summa fritt eget kapital 320,5 320,1
Summa eget kapital 323,5 323,1
Obeskattade reserver 19 155,9 152,6
Avsättningar och långfristiga skulder 20 4,9 6,9
Skulder till kreditinstitut 21 36,8 47,1
Leverantörsskulder 11,4 9,8
Skulder till koncernföretag 0,3 –
Övriga skulder 22 12,4 13,0
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 23 25,9 25,3
Summa skulder 86,8 95,2
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 571,1 577,8
Moderbolagets rapport 
över förändringar i  eget 
kapital
Belopp i MSEK Aktiekapital Reservfond
Balanserad vinst 
eller förlust
Årets  
resultat
Summa eget  
kapital
Ingående balans per 1 januari 2025 2,5 0,5 219,0 101,1 323,1
Överföring resultat föregående år – – 101,1 -101,1 –
Årets resultat och tillika totalresultat – – – 31,9 31,9
Övrigt – – – – –
Transaktioner med aktieägare  
i deras egenskap av ägare
Utdelning – – -31,5 – -31,5
Utgående balans per 31 december 2025 2,5 0,5 288,6 31,9 323,5
Ingående balans per 1 januari 2024 2,5 0,5 208,9 36,3 248,2
Överföring resultat föregående år – – 36,3 -36,3 –
Årets resultat och tillika totalresultat – – – 101,1 101,1
Övrigt – – – – –
Transaktioner med aktieägare  
i deras egenskap av ägare
Utdelning – – -26,2 – -26,2
Utgående balans per 31 december 2024 2,5 0,5 219,0 101,1 323,1
Noterna på sidorna 89 till 97 utgör en integrerad del av redovisningen för moderbolaget.
86                                  87 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING MODERBOLAGETS RAPPORT ÖVER EGET KAPITAL

===== SIDA 45 =====

Moderbolagets rapport 
över kassaflöden
Belopp i MSEK Not 2025 2024
Kassaflöde från den löpande verksamheten
Rörelseresultat 46,5 53,9
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 28 16,8 22,8
Erhållen ränta 3,0 3,2
Betald ränta -1,8 -3,0
Valutakursdifferenser och värdeförändring derivat -0,7 -0,3
Betalda inkomstskatter -11,9 -10,0
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring i rörelsekapitalet 51,9 66,6
Ökning/minskning varulager 19,9 -9,5
Förändring kortfristiga rörelsefordringar -29,9 -5,2
Förändring kortfristiga rörelseskulder -5,0 2,6
Summa förändring av rörelsekapital -15,0 -12,1
Kassaflöde från den löpande verksamheten 36,9 54,5
Kassaflöde från investeringsverksamheten
Investeringar i materiella anläggningstillgångar 12 -4,7 -8,3
Förvärv 10 -14,9 -108,0
Kassaflöde från investeringsverksamheten -19,6 -116,3
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
Nettoförändring i checkräkningskredit 27 – –
Amortering av lån till kreditinstitut 27 -45,7 -60,3
Upptagande av lån till kreditinstitut 27 37,9 46,6
Erhållen utdelning – 68,2
Utbetald utdelning -31,5 -26,2
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -39,3 28,2
Minskning/ökning av kassa och bank -22,0 -33,6
Kassa och bank vid årets början 86,9 116,3
Kursdifferens i likvida medel -5,4 4,2
Kassa och bank vid årets slut 17 59,5 86,9
Moderbolagets noter
Not 1 Moderbolagets 
 redovisningsprinciper
Betydande redovisningsprinciper som tillämpats när denna 
årsredovisning har upprättats anges nedan. Dessa principer 
har tillämpats konsekvent för alla presenterade år, om inte 
annat anges. Årsredovisningen för moderbolaget är upp-
rättad i enlighet med RFR 2 Redovisning för juridiska per -
soner och Årsredovisningslagen. Årsredovisningen har 
upprättats enligt anskaffningsvärdemetoden.
Att upprätta rapporter i överensstämmelse med RFR 2 
kräver användning av en del viktiga uppskattningar för 
redovisningsändamål. Vidare krävs att ledningen gör vissa 
bedömningar vid tillämpningen av moderbolagets redo-
visningsprinciper. De områden som innefattar en hög grad 
av bedömning, som är komplexa eller sådana områden där 
antaganden och uppskattningar är av väsentlig betydelse 
för årsredovisningen anges i koncernredovisningens not 4.
Moderbolaget utsätts genom sin verksamhet för en mängd 
olika finansiella risker: marknadsrisk (valutarisk och ränte-
risk), kreditrisk och likviditetsrisk. Moderföretagets övergri-
pande riskhanteringspolicy fokuserar på oförutsägbarheten 
på de finansiella marknaderna och eftersträvar att mini-
mera potentiella ogynnsamma effekter på koncernens 
finansiella resultat. För mer information om finansiella 
risker hänvisas till koncernredovisningen not 3.
Moderbolaget tillämpar andra redovisningsprinciper än 
koncernens redovisningsprinciper, som beskrivs i not 2  i 
koncernredovisningen, i de fall som anges nedan:
Uppställningsformer
Resultat- och balansräkning följer Årsredovisningslagens 
uppställningsform. Rapport över förändring av eget kapital 
följer koncernens uppställningsform men innehåller de 
kolumner som anges i ÅRL. Vidare innebär det skillnad i 
benämningar, jämfört med koncernredovisningen, främst 
avseende finansiella intäkter och kostnader och eget kapital.
Aktieägartillskott och koncernbidrag
Erhållna koncernbidrag från dotterbolag redovisas som 
finansiell intäkt. Lämnade koncernbidrag från moderbolag 
till dotterbolag redovisas som ökning av andelar i koncern-
bolag. Koncernbidrag som dotterbolag erhåller från 
moderbolag redovisas i dotter bolaget i eget kapital. 
Koncern bidrag som dotterbolag lämnar till moderbolag 
redovisas i eget kapital.
Finansiella instrument
IFRS 9 tillämpas ej i moderbolaget. Moderbolaget tillämpar 
istället de punkterna som anges i RFR 2 (IFRS 9 Finansiella 
instrument, p. 3–10).
Finansiella instrument värderas med utgångspunkt till 
anskaffningsvärde. Inom efterföljande perioder kommer 
finansiella tillgångar som är anskaffade med avsikt att inne-
has kortsiktigt att redovisas i enlighet med lägsta värdets 
princip till det lägsta av anskaffningsvärde och marknads-
värde. Derivatinstrument med negativt verkligt värde redo-
visas till detta värde.
Vid beräkning av nettoförsäljningsvärdet på fordringar 
som redovisas som omsättningstillgångar tillämpas prin -
ciperna för nedskrivningsprövning och förlust risk reservering 
i IFRS 9. För en fordran som redovisas till upplupet 
anskaffningsvärde på koncernnivå innebär detta att den 
princip för förlust  riskreservering som används i koncernen 
i enlighet med IFRS 9 även ska tas upp i moderbolaget.
Obeskattade reserver
Obeskattade reserver redovisas med bruttobelopp i balans-
räkningen, inklusive den uppskjutna skatteskuld som är 
hänförlig till reserven.
Bokslutsdispositioner
Förändringar av obeskattade reserver redovisas som bok-
slutsdispositioner i resultaträkningen.
Leasing
Samtliga leasingavtal där moderbolaget är leasetagare 
redovisas som operationell leasing (hyresavtal), oavsett 
om avtalen är finansiella eller operationella. Leasing-
avgiften redovisas som en kostnad linjärt över leasing-
perioden. Moderbolaget har valt att ej tillämpa IFRS 16 
Leasingavtal utan tillämpar fr.o.m. 1 januari 2019 de 
punkter som anges i RFR 2 (IFRS 16 Leasingavtal, p. 2–12).
88                                  89 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS RAPPORT ÖVER KASSAFLÖDEN MODERBOLAGETS NOTER

===== SIDA 46 =====

Not 3 Ersättning till revisorerna
2025 2024
Deloitte AB
– Revisionsuppdrag 1,7 1,2
– Övriga tjänster – –
Summa 1,7 1,2
Ernst & Young AB
– Revisionsuppdrag – –
– Övriga tjänster 0,4 –
Summa 0,4 –
Total summa 2,1 1,2
Not 4 Ersättningar till anställda m.m.
2025 2024
Löner och andra ersättningar 70,6 69,0
Sociala avgifter 25,4 24,9
Pensionskostnader – avgiftsbestämda planer 7,6 6,5
Summa ersättningar till anställda 103,6 100,4
2025 2024
Löner och 
andra ersättningar
Sociala kostnader (varav 
pensions kostnader)
Löner och 
andra ersättningar
Sociala kostnader 
(varav pensions-
kostnader)
Styrelseledamöter, verkställande 
direktörer och andra ledande 
befattningshavare 6,3 3,1 (1,1) 5,6 2,3 (0,6)
Övriga anställda 64,3 29,9 (6,5) 63,4 29,1 (5,9)
Summa moderbolaget 70,6 33,0 69,0 31,4
2025 2024
Antal
Varav 
män Antal
Varav 
män
Sverige 132 101 137 103
Belgien 2 2 2 2
Summa moderbolaget 134 103 139 105
2025 2024
Antal
Varav 
män Antal
Varav 
män
Styrelseledamöter 9 4 8 5
Ledande befattningshavare 6 4 6 4
Summa moderbolaget 15 8 14 9
För upplysning om ersättningar till ledande befattningshavare se not 9 i koncernredovisningen.
Not 5 Övriga rörelseintäkter
2025 2024
Hyresintäkter 0,1 0,1
Valutakursdifferenser – 2,2
Erhållna bidrag 0,6 0,6
Vinst vid avyttring av 
anläggningstillgångar
0,1 –
Försäkringsersättningar – 0,3
Övriga rörelseintäkter – 0,5
Summa 0,8 3,7
Not 6 Övriga rörelsekostnader
2025 2024
Valutakursdifferenser -4,1 –
Förlust vid avyttring av 
anläggningstillgångar
-1,4 -1,7
Summa -5,5 -1,7
Not 7 Ränteintäkter och liknande  
resultat poster samt räntekostnader 
och liknande resultatposter
2025 2024
Ränteintäkter 2,0 3,2
Valutakursdifferenser 7,5 12,7
Utdelning – 68,2
Övriga finansiella intäkter 1,0 –
Totala ränteintäkter och liknande 
resultatposter
10,5 84,1
Räntekostnader, banklån -1,8 -3,0
Valutakursdifferenser -11,1 -11,0
Totala räntekostnader och liknande 
resultatposter -12,9 -14,0
Summa finansiella poster – netto -2,4 70,1
Not 8  Bokslutsdispositioner
2025 2024
Återföring periodiseringsfond 12,0 7,6
Avsättning till periodiseringsfond -13,0 -17,0
Skillnad mellan bokförd och planenlig 
avskrivning
-2,3 -2,7
Summa -3,3 -12,1
Not 9 Skatt på årets resultat
Redovisad skatt i rapport över 
totalresultat 2025 2024
Aktuell skatt
Aktuell skatt på årets resultat -8,9 -10,8
Justeringar avseende tidigare år – –
Summa aktuell skatt -8,9 -10,8
Summa redovisad skatt -8,9 -10,8
2025 2024
Resultat före skatt 40,8 111,9
Inkomstskatt beräknad enligt 
skattesats i Sverige (20,6 %) -8,4 -23,0
Skatteeffekter av:
Skatteeffekt ej skattepliktiga intäkter 0,2 14,1
Skatteeffekt av ej avdragsgilla 
kostnader
-0,2 -1,3
Skatteeffekt ändring av skattesats/ 
återföring p-fond
-0,1 -0,1
Schablonintäkt ränta 
periodiseringsfond
-0,4 -0,5
Summa redovisad skatt -8,9 -10,8
Not 2 Nettoomsättning
2025 2024
Extruderade skivor i plastmaterial 562,2 580,6
Summa intäkter 562,2 580,6
Nettoomsättning per  
geografisk marknad 2025 2024
Sverige 104,4 102,9
Tyskland 89,1 109,3
Tjeckien 34,9 35,5
Spanien 20,4 24,3
Finland 24,9 19,3
Övriga Europa 220,4 233,5
Övriga världen 68,1 55,8
Summa 562,2 580,6
90                                  91 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS NOTER MODERBOLAGETS NOTER

===== SIDA 47 =====

Not 10 Andelar i dotterbolag
Namn Org-nr
Säte samt  
registrerings- och 
verksamhetsland Andelar %
Bokfört värde  
2025-12-31
Bokfört värde  
2024-12-31
Direkt ägda
Arla Plast s.r.o. 260 84 996  Kadaň, Tjeckien 100 29,0 29,0
Alphaplex GmbH HRB 14990 Hüllhorst, Tyskland 100 48,9 48,9
Nudec S.A.U A08640773 Polinyá, Spanien 100 108,0 108,0
Aikolon Oy 1066657-8 Oulu, Finland 100 19,8 –
Summa 205,7 185,9
Not 11 Immateriella anläggningstillgångar
Räkenskapsåret 2025 Licenser
Övriga  
immateriella  
anläggningar Summa
Ingående redovisat värde – 0,2 0,2
Årets anskaffningar – – –
Omklassificeringar – – –
Avskrivningar – – –
Utgående redovisat värde – 0,2 0,2
Per 31 december 2025
Anskaffningsvärde 0,9 0,3 1,2
Ackumulerade avskrivningar -0,9 -0,1 -1,0
Redovisat värde – 0,2 0,2
Räkenskapsåret 2024 Licenser
Övriga  
immateriella  
anläggningar Summa
Ingående redovisat värde – 0,3 0,3
Årets anskaffningar – – –
Omklassificeringar – – –
Avskrivningar – -0,1 -0,1
Utgående redovisat värde – 0,2 0,2
Per 31 december 2024
Anskaffningsvärde 0,9 0,3 1,2
Ackumulerade avskrivningar -0,9 -0,1 -1,0
Redovisat värde – 0,2 0,2
Not 12 Materiella anläggningstillgångar
Byggnader  
och mark
Maskiner och 
andra tekniska 
anläggningar
Inventarier,  
verktyg och 
installationer
Pågående  
nyanläggningar Summa
Räkenskapsåret 2025
Ingående redovisat värde 53,5 67,3 8,1 2,8 131,7
Årets anskaffningar – 1,5 1,2 2,0 4,7
Avyttringar och utrangeringar -1,1 -0,2 -0,1 – -1,4
Omklassificeringar – 2,1 1,9 -4,0 –
Avskrivningar -3,4 -9,3 -2,7 – -15,4
Utgående redovisat värde 49,0 61,4 8,4 0,8 119,6
Per 31 december 2025
Anskaffningsvärde 117,2 275,0 40,8 0,8 433,8
Ackumulerade avskrivningar -68,2 -213,6 -32,4 – -314,2
Redovisat värde 49,0 61,4 8,4 0,8 119,6
Byggnader  
och mark
Maskiner och 
andra tekniska 
anläggningar
Inventarier,  
verktyg och 
installationer
Pågående  
nyanläggningar Summa
Räkenskapsåret 2024
Ingående redovisat värde 58,6 73,2 8,2 0,8 140,8
Årets anskaffningar – 3,2 1,5 3,6 8,3
Avyttringar och utrangeringar -1,2 -0,3 -0,2 – -1,7
Omklassificeringar -0,4 0,4 1,6 -1,6 –
Avskrivningar -3,5 -9,2 -3,0 – -15,7
Utgående redovisat värde 53,5 67,3 8,1 2,8 131,7
Per 31 december 2024
Anskaffningsvärde 119,4 272,0 38,1 2,8 432,3
Ackumulerade avskrivningar -65,9 -204,7 -30,0 – -300,6
Redovisat värde 53,5 67,3 8,1 2,8 131,7
92                                  93 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS NOTER MODERBOLAGETS NOTER

===== SIDA 48 =====

Not 13 Kundfordringar
2025-12-31 2024-12-31
Kundfordringar 59,8 78,9
Reservering för kreditförluster – -0,2
Valutajustering -0,8 0,1
Kundfordringar – netto 59,0 78,8
2025-12-31 2024-12-31
EUR 31,2 52,0
GBP 5,7 4,8
USD 7,2 7,8
NOK – –
SEK 14,9 14,3
Summa 59,0 78,9
Förändring kreditförlustreserv: 2025-12-31 2024-12-31
Ingående kreditförlustreserv -0,2 –
Reservering för kreditförluster – -0,2
Reserverade fordringar som blivit 
betalda under året
0,2 –
Fordringar som skrivits bort under 
året som ej indrivningsbara – –
Utgående kreditförlustreserv – -0,2
Arla Plast kreditförsäkrar majoriteten av sina kundford-
ringar vilket innebär ett skydd mot förluster som uppstår 
till följd av bristande betalning från våra kunder. Av de 
kundfordringar som är försäkrade uppgår den försäkrade 
an delen av kundfordringen till 90 procent exkl. moms 
enligt fakturabelopp. Den maximala exponeringen för 
kredit risk per balansdagen för kundfordringar är 9,88 
procent (12,54).
Det verkliga värdet på kundfordringarna motsvarar dess redo-
visade värde, eftersom diskonteringseffekten inte är väsentlig.
Inga kundfordringar har ställts som säkerhet för någon skuld.
2025-12-31 2024-12-31
Ej förfallna kundfordringar 50,4 69,5
1–30 dagar 8,6 8,7
31–60 - 0,3
> 61 dagar - 0,4
Summa kundfordringar 59,0 78,9
Not 14 Varulager
2025-12-31 2024-12-31
Råvaror och handelsvaror 29,8 45,9
Egenproducerade färdigvaror 34,1 33,9
Produkter i arbete 0,9 4,9
Summa 64,8 84,7
Under räkenskapsåret 2025 har varukostnader redovisats i 
resultaträkningen om 317,5 MSEK (331,7), de redovisades 
som kostnader för sålda varor.
Ingen del av lagret har värderats till nettoförsäljningsvärde 
per 2025-12-31. 
Not 15 Övriga fordringar
2025-12-31 2024-12-31
Avräkning skattekonto 0,4 2,0
Moms 1,4 0,6
Övriga kortfristiga fordringar 0,3 –
Summa 2,1 2,6
Not 16 Förutbetalda kostnader och 
upplupna intäkter
2025-12-31 2024-12-31
Förutbetalda försäkringskostnader 0,4 0,4
Förutbetalda licenskostnader 1,4 1,2
Övriga poster 0,9 1,7
Summa 2,7 3,3
Not 17 Kassa och bank
I likvida medel i kassaflödesanalysen ingår följande:
2025-12-31 2024-12-31
Kassa – –
Banktillgodohavanden 59,5 86,9
Summa 59,5 86,9
Not 18 Aktiekapital
Se koncernens not 26 för information om moderbolagets 
aktiekapital.
Not 19 Obeskattade reserver
2025-12-31 2024-12-31
Periodiseringsfond avsatt 2019 – 12,0
Periodiseringsfond avsatt 2020 21,0 21,0
Periodiseringsfond avsatt 2021 17,0 17,0
Periodiseringsfond avsatt 2022 12,5 12,5
Periodiseringsfond avsatt 2023 16,0 16,0
Periodiseringsfond avsatt 2024 17,0 17,0
Periodiseringsfond avsatt 2025 13,0 –
Ackumulerade överavskrivningar 59,4 57,1
Summa 155,9 152,6
Not 20 Avsättningar och 
  långfristiga skulder
2025-12-31 2024-12-31
Avsättning för tilläggsköpeskilling 4,9 6,9
Not 21 Upplåning
2025-12-31 2024-12-31
Skulder till kreditinstitut 36,8 47,1
Summa upplåning 36,8 47,1
Skulder till kreditinstitut
Banklån om 3,4 MEUR förfaller 2026-07-28 och löper med 
en fast ränta om 3,08 procent per år. Företagets check-
räkningskredit löper med aktuell basränta plus 0,65 pro-
cent. Skulderna till kreditinstitut har klassificerats som 
kortfristiga då moderbolaget inte har en ovillkorlig rätt att 
skjuta upp betalning av skulden i åtminstone 12 månader 
efter rapportperiodens slut. Det verkliga värdet på kort-
fristig upplåning motsvarar dess redovisade värde, efter-
som diskonteringseffekten inte är väsentlig.
Om räntorna på upplåning i svenska kronor per den 31 
december 2025 varit 200 baspunkter högre/lägre med alla 
andra variabler konstanta, hade den beräknade vinsten 
efter skatt för räkenskapsåret varit 0,6 MSEK lägre/högre 
(0,8), huvudsakligen som en effekt av högre/lägre ränte-
kostnader för upplåning med rörlig ränta. I summa upp-
låning ingår banklån och annan upplåning mot säkerhet på 
59,9 MSEK (59,9). Moderbolagets upplåning är till både fast 
och rörlig ränta varför det finns en exponering, avseende 
upplåning, för förändringar i ränta.
Checkräkningskredit
Moderbolaget har en beviljad checkräkningskredit om 
30,0 MSEK (15,4 MSEK och 2,4 MEUR). Av beviljad 
check räkningskredit har 0,0 MSEK (0,0) utnyttjats per 
den   31 december 2025.
Not 22 Övriga skulder
2025-12-31 2024-12-31
Personalens källskatt 1,4 1,4
Lagstadgade sociala avgifter 1,7 1,7
Kundbonus 5,3 4,1
Förskott från kunder 0,9 2,1
Provisionskostnader 0,3 1,2
Reklamationskostnader 2,8 2,5
Summa 12,4 13,0
94                                  95 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS NOTER MODERBOLAGETS NOTER

===== SIDA 49 =====

Not 23 Upplupna kostnader
2025-12-31 2024-12-31
Upplupna personalkostnader 18,7 17,6
Upplupna räntekostnader 0,5 1,0
Övriga upplupna kostnader 6,7 6,7
Summa 25,9 25,3
Not 24 Ställda säkerheter
2025-12-31 2024-12-31
Fastighetsinteckningar 9,0 9,0
Företagsinteckningar 50,9 50,9
Summa 59,9 59,9
Ställda säkerheter avser i sin helhet skulder till 
kreditinstitut.
Not 25 Leasing och hyra
Åtaganden avseende operationell leasing
Moderbolaget hyr lokaler, bilar samt maskiner och andra 
tekniska anläggningar enligt ej uppsägningsbara operatio-
nella leasingavtal. Leasingperioderna varierar mellan 1 och 
3 år och de flesta leasingavtalen kan vid leasingperiodens 
slut förlängas till en avgift som överensstämmer med en 
marknadsmässig avgift. Årets leasingkostnader uppgick till 
1,7 MSEK (1,5) avseende leasing av bilar, lokaler och maski-
ner ingår i rapport över totalresultat.
Det sammanlagda odiskonterade beloppet vid rapport-
periodens slut av framtida leasingavgifter, exklusive vari-
abla leasingavgifter, avseende icke uppsägningsbara 
leasingavtal fördelade på lämpliga förfallotidpunkter:
2025 2024
Inom 1 år 1,3 1,1
Mellan 1 och 5 år 1,1 1,1
Summa 2,4 2,2
Not 26 Transaktioner med 
 närstående
Transaktioner med närstående parter kan påverka ett före-
tags finansiella resultat och ställning. Information måste 
därför lämnas om de som kan betraktas som närstående till 
Arla Plast koncernen. Moderbolaget har bestämmande 
inflytande över dotterbolaget därför visas moderbolagets 
transaktioner och mellanhavanden med dotterbolaget 
nedan. Närståendekretsen består av styrelseledamöter, 
samt koncernledningen, med sina respektive närstående-
kretsar. Transaktioner sker på marknadsmässiga villkor.
Följande transaktioner har skett med närstående:
2025 2024
Försäljning av varor och tjänster
Bolag kontrollerade av 
styrelseledamot
6,0 10,5
Dotterbolag 25,8 28,8
Summa 31,8 39,3
Köp av varor och tjänster
Dotterbolag 19,7 27,2
Bolag kontrollerade av styrelseledamot – –
Bolag kontrollerade av andra ledande 
befattningshavare
– –
Summa 19,7 27,2
Fordringar och skulder vid årets 
slut till följd av försäljning och köp 
av varor och tjänster
2025 2024
Fordringar på närstående: 
Dotterbolag 2,1 2,2
Skulder till närstående: 
Dotterbolag -0,7 -0,7
Vid årets slut 1,4 1,5
Moderbolaget har inte några förväntade kreditförluster hän-
förliga till närstående då dessa bedöms vara oväsentliga. 
Moderbolaget har inte heller redovisat några kostnader av -
seende kreditförluster på närstående under perioden. Ingen 
säkerhet är ställd för fordringarna.
Fordringar på närstående härrör till största delen från 
försäljnings transaktioner och förfaller 30 dagar efter 
försäljningsdagen.
Skulderna till närstående härrör till största delen från 
inköpstransaktioner och förfaller 30 dagar efter inköpsdagen.
Lånen mellan moder- och dotterbolag har en löptid på maxi-
malt ett år med en årsränta baserat på extern upplånings-
ränta. Lånen är inte pantsatta och betalas kontant.
Ersättningar till ledande befattningshavare framgår av not 4.
Not 27 Förändringar i skulder som tillhör finansieringsverksamheten
Inte kassaflödes påverkande poster
2025-01-01 Kassainflöde  Kassautflöde
Valutakurs-
differenser Övrigt 2025-12-31
Skulder till kreditinstitut 47,1 37,9 -45,7 -2,5 – 36,8
Checkräkningskredit – – – – – -
Summa 47,1 37,9 -45,7 -2,5 – 36,8
Inte kassaflödes påverkande poster
2024-01-01 Kassainflöde  Kassautflöde
Valutakurs-
differenser Övrigt 2024-12-31
Skulder till kreditinstitut 58,6 46,6 -60,3 2,2 – 47,1
Checkräkningskredit – – – – – –
Summa 58,6 46,6 -60,3 2,2 – 47,1
Not 28 Justering för poster som inte 
ingår i kassaflödet
2025 2024
Avskrivningar 15,4 15,8
Realisationsresultat – försäljning 
anläggningstillgångar
1,4 1,7
Nedskrivning av aktier i dotterbolag – 5,3
Summa 16,8 22,8
Not 29 Förslag till vinstdisposition
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel:
2025 2024
Balanserat resultat 288,6 219,0
Årets resultat 31,9 101,1
Summa 320,5 320,1
Styrelsen föreslår att  
vinstmedlen disponeras så att:
Till aktieägare utdelas 1,60 kr per 
aktie (1,50) 33,6 31,5
I ny räkning överförs 286,9 288,6
Summa 320,5 320,1
Koncernens rapport över totalresultat och rapport över finansiell 
ställning kommer att föreläggas årsstämman 2026-05-07 för 
fastställelse.
Not 30 Väsentliga händelser  efter 
balansdagen
Inga väsentliga händelser har inträffat efter rapportperiodens 
utgång.
96                                  97 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025MODERBOLAGETS NOTER MODERBOLAGETS NOTER

===== SIDA 50 =====

Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att 
 koncernredovisningen har upprättats i enlighet med 
 internationella redovisningsstandarder IFRS sådana de 
antagits av EU och ger en rättvisande bild av koncernens 
ställning och resultat. Årsredovisningen har upprättats i 
enlighet med god redovisningssed och ger en rättvisande 
bild av moderbolagets ställning och resultat. 
Förvaltningsberättelsen för koncernen och moder -
bolaget ger en rättvisande översikt över utvecklingen av 
 koncernens och moderbolagets verksamhet, ställning och 
resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhets-
faktorer som moderbolaget och de företag som ingår i 
koncernen står inför. 
Undertecknande 
Årsredovisningens innehåll blev klart 26 mars 2026.
Borensberg 26 mars 2026
Christian Krichau
Verkställande direktör
Jan Synnersten
Styrelseordförande
Annelie Arnbäck
Styrelseledamot
Maria Catoni
Styrelseledamot
Ulf Hedlundh
Styrelseledamot
Thomas Widstrand 
Styrelseledamot
Arvid Sundblad
Styrelseledamot
Suzanne Lagerholm
Styrelseledamot
Annika Erlandsson
Arbetstagarledamot
Sofia Gustafsson
Arbetstagarledamot
Revisionsberättelsen har lämnats 2 april 2026
Deloitte AB
Pernilla Rehnberg
Revisionsberättelse 
Till bolagsstämman i Arla Plast AB (publ) organisationsnummer 556131-2611
Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen 
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncern-
redovisningen för Arla plast AB för räkenskapsåret 2025-01-01 
– 2025-12-31. med undantag för bolagsstyrningsrapporten 
och hållbarhetsrapporten på sidorna 37–46 respektive 
23–36 Bolagets årsredovisning och koncernredovisning 
ingår på sidorna 47–80 samt 83–97 i detta dokument.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i 
enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla 
väsentliga avseenden rättvisande bild av moderbolagets 
finansiella ställning per den 31 december 2025 och av 
dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt 
årsredovisnings lagen. Koncernredovisningen har upp-
rättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i 
alla väsentliga avseenden rättvisande bild av koncernens 
finansiella ställning per den 31 december 2025 och av 
dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt IFRS 
Redovisnings standarder, så som de antagits av EU, och 
årsredovisnings lagen. Våra uttalanden omfattar inte 
bolags styrnings   rapporten och hållbarhetsrapporten på 
sidorna 37–46 respektive 23–36. Förvaltningsberättelsen 
är förenlig med årsredovisningens och koncern-
redovisningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer 
resultat räkningen och balansräkningen för moder -
bolaget och koncernen. 
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen 
och koncernredovisningen är förenliga med innehållet i 
den kompletterande rapport som har överlämnats till 
moderbolagets revisionsutskott i enlighet med Revisors-
förordningens (537/2014/EU) artikel 11.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on 
Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar 
enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revi-
sorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget 
och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i 
övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Detta innefattar att, baserat på vår bästa kunskap och över-
tygelse, inga förbjudna tjänster som avses i Revisorsför -
ordningens (537/2014/EU) artikel 5.1 har tillhandahållits 
det granskade bolaget eller, i förekommande fall, dess 
moderföretag eller dess kontrollerade företag inom EU. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de 
områden som enligt vår professionella bedömning var de 
mest betydelsefulla för revisionen av årsredovisningen 
och koncern redovisningen för den aktuella perioden. 
Dessa områden behandlades inom ramen för revisionen 
av, och i vårt ställningstagande till, årsredovisningen och 
koncern redovisningen som helhet, men vi gör inga sepa-
rata uttalanden om dessa områden.
Särskilt betydelsefullt område
Varulager – värdering och nedskrivningar
Varulagret uppgår till 212 miljoner kronor vid 
räkenskaps årets utgång och utgör en betydande post i 
balans  räkningen. Varulagret värderas till det lägsta av 
anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet. Bedöm -
ningen av nettoförsäljningsvärdet och eventuella ned-
skrivningar är föremål för betydande uppskattningar och 
bedömningar från ledningen, särskilt med hänsyn till 
inkurans kopplat till föråldring och förändringar i 
marknadsförutsättningar.
Ledningens bedömning av inkurans baseras på analyser 
av försäljningsprognoser och lagrets åldersstruktur. Dessa 
faktorer är förenade med osäkerhet och kräver ett om -
fattande omdöme, vilket innebär en risk för väsentliga fel i 
värderingen av varulagret.
För ytterligare information hänvisas till redovisnings -
principerna på sidorna 59–61 not 2 samt not 22 i 
årsredovisningen.
Vår revision omfattade bland annat följande gransknings-
åtgärder: utvärdering av ledningens processer för värdering 
av varulagret, utvärderingen av ledningens nedskrivnings-
bedömningar, inklusive lagrets åldersstruktur, samt verifie-
ring av efterföljande försäljning för att bedöma rimligheten 
i värderingen. 
98                                  99 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025UNDERTECKNANDE REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 51 =====

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till disposi-
tioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till 
utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av 
om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som 
bolagets och koncernens verksamhetsart, omfattning och 
risker ställer på storleken av moderbolagets och koncer-
nens egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och 
ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvalt-
ningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland 
annat att fortlöpande bedöma bolagets och koncernens 
ekonomiska situation, och att tillse att bolagets organisa-
tion är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen 
och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontroll-
eras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska 
sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer 
och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som 
är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i 
överens stämmelse med lag och för att medelsförvaltningen 
ska skötas på ett betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och 
därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta 
revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet 
kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verk -
ställande direktören i något väsentligt avseende 
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till 
någon försummelse som kan föranleda ersättnings-
skyldighet mot bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolags-
lagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till disposi -
tioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt 
uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet 
bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen 
garanti för att en revision som utförs enligt god revisions-
sed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller för-
summelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot 
bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets 
vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen 
av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webb -
plats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. 
Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.
Revisorns uttalande om 
 Esef-rapporten
Uttalande
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncern-
redovisningen har vi även utfört en granskning av att 
 styrelsen och verkställande direktören har upprättat års -
redovisningen och koncernredovisningen i ett format 
som möjliggör enhetlig elektronisk rapportering (Esef-  
rapporten) enligt 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värde -
pappersmarknaden för Arla plast AB för räkenskapsåret 
2025-01-01 – 2025-12-31.
Vår granskning och vårt uttalande avser endast det lag -
stadgade kravet.
Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upprättats i ett 
format som i allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk 
rapportering.
Grund för uttalandet
Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation 
RevR 18 Revisorns granskning av Esef-rapporten. Vårt 
ansvar enligt denna rekommendation beskrivs närmare i 
avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande 
till Arla plast AB enligt god revisorssed i Sverige och har i 
övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamåls enliga som grund för vårt uttalande.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för att Esef-rapporten har upprättats i enlighet 
med 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värde pappers-
marknaden, och för att det finns en sådan intern kontroll 
som styrelsen och verkställande direktören bedömer 
nödvändig för att upprätta Esef-rapporten utan väsentliga 
felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter 
eller misstag.
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om 
Esef-rapporten i allt väsentligt är upprättad i ett format som 
uppfyller kraven i 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värde-
pappersmarknaden, på grundval av vår granskning.
Annan information än årsredovisningen  och 
koncern redovisningen
Detta dokument innehåller även annan information än års-
redovisningen och koncernredovisningen och återfinns på 
sidorna 1–46 samt 81–82. Det är styrelsen och verkställande 
direktören som har ansvaret för denna andra information. 
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncern-
redovisningen omfattar inte denna information och vi 
gör inget uttalande med bestyrkande avseende denna 
andra information.
I samband med vår revision av årsredovisningen och 
koncern redovisningen är det vårt ansvar att läsa den 
information som identifieras ovan och överväga om infor-
mationen i väsentlig utsträckning är oförenlig med års-
redovisningen och koncernredovisningen. Vid denna 
genomgång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt 
inhämtat under revisionen samt bedömer om informa -
tionen i övrigt verkar innehålla väsentliga felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende 
denna information, drar slutsatsen att den andra informa-
tionen innehåller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att 
rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för att årsredovisningen och koncern-
redovisningen upprättas och att de ger en rättvisande 
bild enligt årsredovisnings lagen och, vad gäller koncern-
redovisningen, enligt IFRS Redovisningsstandarder så 
som de antagits av EU. Styrelsen och verkställande 
direktören ansvarar även för den interna kontroll som de 
bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning 
och koncernredovisning som inte innehåller några 
väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentlig-
heter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncern-
redovisningen ansvarar styrelsen och verkställande 
direktören för bedömningen av bolagets och koncernens 
förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så 
är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmå -
gan att fortsätta verksamheten och att använda antagan -
det om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift 
tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande 
direktören avser att likvidera bolaget, upphöra med 
verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ 
till att göra något av detta. 
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar sty-
relsens ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat övervaka 
bolagets finansiella rapportering.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huru-
vida årsredovisningen och koncernredovisningen som hel-
het inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en 
revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig 
säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för 
att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i 
Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet 
om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av 
oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de 
enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de 
ekonomiska beslut som användare fattar med grund i års-
redovisningen och koncern redovisningen.
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av års-
redovisningen och koncernredovisningen finns på Revisors-
inspektionens webbplats:   www.revisorsinspektionen.se/ 
   revisornsansvar . Denna beskrivning är en del av 
revisionsberättelsen.
Rapport om andra krav enligt lagar 
och andra författningar
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncern-
redovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens 
och verkställande direktörens förvaltning för Arla plast AB 
för år 2025-01-01 – 2025-12-31 samt av förslaget till disposi-
tioner beträffande bolagets vinst eller förlust.
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt 
förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens 
ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet 
 för räkenskapsåret. 
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. 
Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revi-
sorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget 
och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i 
övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
100                                   101 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025REVISIONSBERÄTTELSE REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 52 =====

RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra 
gransknings åtgärder för att uppnå rimlig säkerhet att 
Esef-rapporten är upprättad i ett format som uppfyller 
dessa krav.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen 
garanti för att en granskning som utförs enligt RevR 18 och 
god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en 
väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan 
uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses 
vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen 
kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som använ-
dare fattar med grund i Esef-rapporten.
Revisionsföretaget tillämpar International Standard on 
Quality Management 1, som kräver att företaget utformar, 
implementerar och hanterar ett system för kvalitetsstyrning 
inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efterlevnad av 
yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och till-
lämpliga krav i lagar och andra författningar.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta 
bevis om att Esef-rapporten har upprättats i ett format som 
möjliggör enhetlig elektronisk rapportering av årsredovis-
ning och koncernredovisning. Revisorn väljer vilka åtgärder 
som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för 
väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig dessa beror 
på oegentligheter eller misstag. Vid denna risk bedömning 
beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är 
relevanta för hur styrelsen och verkställande direktören tar 
fram underlaget i syfte att utforma granskningsåtgärder 
som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, 
men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i den 
interna kontrollen. Granskningen omfattar också en utvärde-
ring av ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens och 
verkställande direktörens antaganden.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering av 
att Esef-rapporten upprättats i ett giltigt XHTML-format och en 
avstämning av att Esef-rapporten överensstämmer med den 
granskade årsredovisningen och koncernredovisningen.
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av 
huruvida koncernens resultat-, balans- och egetkapital-
räkningar, kassaflödesanalys samt noter i Esef-rapporten 
har märkts med iXBRL i enlighet med vad som följer av 
Esef-förordningen.
Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten
Det är styrelsen som har ansvaret för bolagsstyrnings-
rapporten på sidorna 37–46 och för att den är upprättad i 
enlighet med årsredovisningslagen.
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation RevR 
16 Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten. 
Detta innebär att vår granskning av bolagsstyrnings-
rapporten har en annan inriktning och en väsentligt mindre 
omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som 
en revision enligt International Standards on Auditing och 
god revisionssed i Sverige har. Vi anser att denna gransk-
ning ger oss tillräcklig grund för våra uttalanden.
En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplysningar i 
enlighet med 6 kap. 6 § andra stycket punkterna 2–6 
årsredovisnings lagen samt 7 kap. 31 § andra stycket 
samma lag är förenliga med årsredovisningens och 
koncern redovisningens övriga delar samt är i överens-
stämmelse med årsredovisningslagen.
Revisorns yttrande avseende den lagstadgade
hållbarhetsrapporten
Det är styrelsen som har ansvaret för hållbarhetsrapporten 
på sidorna 23–36 och för att den är upprättad i enlighet 
med årsredovisningslagen i enlighet med den äldre lydel-
sen som gällde före den 1 juli 2024.
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation 
RevR 12 Revisorns yttrande om den lagstadgade 
hållbarhets rapporten. Detta innebär att vår granskning 
av hållbarhetsrapporten har en annan inriktning och en 
väsentligt mindre omfattning jämfört med den inriktning 
och omfattning som en revision enligt International Stan-
dards on Auditing och god revisionssed i Sverige har. Vi 
anser att denna granskning ger oss tillräcklig grund för 
vårt uttalande.
En hållbarhetsrapport har upprättats.
Deloitte AB, utsågs till Arla plast ABs revisor av bolags-
stämman 2025-05-07 och har varit bolagets revisor sedan 
2023-05-10.
Jönköping 2026-04-02 
Deloitte AB
Pernilla Rehnberg 
Auktoriserad revisor
102                                   103 
ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025 ARLA PLAST ÅRSREDOVISNING 2025REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 53 =====