Årsredovisning 2025

NOT 28 Ställda säkerheter
2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 0 0
Aktier i dotterbolag 0 0
Summa 0 0
I samband med koncernens omfinansiering under 2021 så påbörjades processen för att släppa det internationella säker  hetspaketet 
ställt för förpliktelserna under det tidigare kreditavtalet. Processen avslutades under det första  kvartalet 2022.  
För förplikt elserna under det nya kreditavtalet ställs inga säkerheter ut. 
NOT 29 Checkräkningskredit
2025-12-31 2024-12-31
Beviljad kreditlimit 300 448
Outnyttjad del –165 –127
Utnyttjat kreditbelopp 135 321
NOT 30 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
2025-12-31 2024-12-31
Upplupna löner inkl semesterlöner 115 109
Upplupna sociala avgifter 28 23
Upplupna kostnader från avtal med kunder 27 23
Övriga poster 117 128
Summa 288 284
NOT 31 Eventualförpliktelser
2025-12-31 2024-12-31
Miljö 30 30
Övriga eventualförpliktelser 5 5
Summa 35 35
MILJÖ
Bolaget har till följd av ett föreläggande genomfört miljöunder-
sökningar på en fastighet där ett tidigare dotterbolag bedrev 
tillverkning fram till 1989,  vilket var innan bolaget blev förvär-
vat av Bufab. Undersökningarna har påvisat spår av miljöföro-
reningar. Det är, mot bakgrund av genomförda undersök-
ningar, sannolikt att det tidigare dotterbolaget i sin 
verksamhet orsakat miljöföroreningar på denna fastighet. 
Anlitad legal och teknisk expertis gör bedömningen att det är 
troligt att kommunen kommer att rikta krav på det tidigare dot-
terbolaget på saneringsåtgärder, men att omfattningen på de 
åtgärder som det tidigare dotterbolaget eventuellt kan komma 
att  föreläggas inte är känd. Dotterbolaget avyttrades under 
2024 och i samband med avyttringen avtalades att ovan 
nämnda miljöansvar ligger kvar hos Bufab. 
Vidare har Bufab i samband med uppsägning av ett hyres-
avtal under 2013 genomfört miljöundersökning vid en annan 
fastighet. I syfte att få en överblick av miljöfrågor av relevans 
för koncernen har Bufab därut över under 2013 genomfört en 
miljö inventering, och där så varit påkallat miljö teknisk under-
sökning, av samtliga fastigheter där Bufab historiskt har 
bedrivit tillverkning. De genom förda undersökningarna har 
påvisat spår av miljö föroreningar i ytterligare två fall. I den 
mån dessa föroreningar har koppling till Bufabs verksamhet 
är det till följd av arbetssätt och produktionsmetoder som upp-
hörde att användas på 1980-talet eller tidigare. Mot bakgrund 
av genomförda utredningar bedömer Bufab att identifierade 
föroreningar kan ha orsakats av verksamhet som  bedrivits av 
annan än Bufab. Den legala ansvarsfrågan är emellertid svår-
bedömd och det kan inte uteslutas att krav på saneringsåtgär-
der riktas mot Bufab. Möten med berörda myndigheter har 
hållits under året och bedömningen är även fortsatt att under-
sökningar kan komma att behöva utföras under kommande 
år, på Bufabs eller annan parts initiativ. Efter konsultation av 
teknisk och legal expertis utifrån vid avgivande av den finan-
siella  rapporten tillgänglig information, är Bufabs bedömning 
att den totala kostnaden för potentiella saneringsåtgärder 
med anledning av de identifierade miljöföroreningarna sam-
mantaget inte överstiger 30 MSEK under den  kommande 
tioårsperioden.
NOT 32 Transaktioner med närstående
Bufab-koncernens närstående är i huvudsak ledande befattnings havare. Ersättningar till ledande  befattningshavare framgår av 
not 6.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
138 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 139 =====

NOT 33 Företagsförvärv, avyttringar och verksamhet under avveckling
2025
Den 15 oktober 2025 förvärvades samtliga andelar i novia 
Group till en köpeskilling om 641 MSEK. Bolagsgruppen 
består av 12 bolag och har cirka 150 anställda. Verksamhet 
bedrivs i Tyskland, Schweiz, Kina och Vietnam.  
 
I samband med förvärvet återinvesterade bolagets VD mot-
svarande en procent av andelarna tillsammans med en fram-
tida säljoption. Säljoptioner utställda till aktieägare med mino-
ritetinstresse är relaterat till avtal som ger minoritetsägaren 
rätt att sälja sitt innehav till Bufab vid en framtida tidpunkt. 
Bufab redovisar en sådan säljoption  som en finansiell skuld, 
initialt upptagen till nuvärdet av förväntande framtida lösenbe-
lopp. Därmed redovisar Bufab inget minoritetsintresse inom 
ramen för eget kapital. Istället omvärderas skulden löpande 
med koncernens bästa bedömning av förväntat utfall och för-
ändringen rapporteras direkt mot eget kapital. 
 
Bolagsgruppen har från förvärvstidpunkten bidragit till 
koncernens intäkter och resultat före skatt med 115 MSEK 
respektive 4 MSEK. Om förvärvet hade skett 1 januari 2025 
hade koncernens intäkter och resultat före skatt 
påverkats med 583 MSEK respektive 82 MSEK. Förvärvet 
finansierades kontant inom befintlig kreditfacilitet. En presta-
tionsbaserad tilläggsköpeskilling kan komma att utgå 
under 2026, 2027 och 2028 och uppgår till 65 MSEK. novia 
Group redovisas inom region Europe West. Förvärvskostna-
der uppgår till ca 17 MSEK och ingår i rörelseresultatet.
De tillgångar och skulder som ingick i förvärven uppgår till föl-
jande preliminära belopp:
Preliminär förvärvskalkyl novia Group Verkligt värde
Immateriella anläggningstillgångar 0
Övriga anläggningstillgångar 20
Varulager 119
Övriga omsättningstillgångar 99
Likvida medel 72
Uppskjuten skatteskuld –10
Övriga skulder –174
Förvärvade nettotillgångar 126
Goodwill 580
Köpeskilling1) 706
Avgår: likvida medel i förvärvad verksamhet –72
Förvärvad fordran 49
Avgår: villkorad köpeskilling (earn-out) –65
Påverkan på koncernens likvida medel 618
1) Köpeskilling anges exklusive kostnader för förvärvet.
Goodwill som uppkommit i samband med förvärvet är hänför-
lig till den kunskap som är upparbetad i det förvärvade bola-
get samt till dess inarbetade och väletablerade marknadspo-
sition och därmed förväntade lönsamhet.
AVYTTRINGAR
Under 2025 skedde inga avyttringar av dotterföretag. Under 
det tredje kvartalet skedde en avyttring genom en inkråmsö-
verlåtelse av en mindre tillverkande enhet inom Component 
Solutions Group i USA.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
139 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 140 =====

NOT 33 Företagsförvärv, avyttringar och verksamhet under avveckling
2024
Den 26 november 2024 förvärvades samtliga andelar i VITAL 
S.p.A, som är en distributör av C-parts. Bolaget har sitt säte i 
Milano, Italien Köpeskillingen uppgick till 624 MSEK, varav 
129 MSEK är villkorad. Ovillkorad köpeskilling uppgick till 495 
MSEK varvid 367 erlades initialt och resterande del, 128 
MSEK, utgör uppskjuten köpeskilling och förfaller till betalning 
under 2025 och 2026. Den villkorade tilläggsköpeskillingen är 
prestationsbaserad (en s.k. earn-out) och utgör maximalt 129 
MSEK och kan betalas ut under 2025–2028 och är beroende 
av det förvärvade bolagets framtida rörelseresultatutveckling.  
 
VITAL S.p.A ingår i Bufabs region Europe West. Transak-
tionskostnader till följd av förvärvet uppskattas till 8 MSEK. 
Det förvärvade bolaget har från förvärvstidpunkten bidragit till 
koncernens intäkter och resultat före skatt med 36 MSEK res-
pektive 7 MSEK. Om förvärvet hade skett 1 januari 2024 hade 
koncernens intäkter och resultat före skatt per den sista 
december 2024 uppgått till 524 MSEK respektive 97 MSEK.
Förvärvskalkylen som presenterades 2024 var preliminär då 
information saknades kring en del potentiella övervärden.
Under det tredje kvartalet 2025 har en förvärvskalkylen färdig-
ställts. De tillgångar och skulder som ingick i förvärven uppgår 
till följande belopp:
Slutlig förvärvskalkyl för VITAL S.p.A Verkligt värde
Immateriella anläggningstillgångar 174
Övriga anläggningstillgångar 47
Varulager 140
Övriga omsättningstillgångar 208
Likvida medel 20
Uppskjuten skatteskuld –42
Övriga skulder –120
Förvärvade nettotillgångar 428
Goodwill 165
Köpeskilling1) 593
Avgår: likvida medel i förvärvad verksamhet –20
Avgår: uppskjuten köpeskilling –128
Avgår: villkorad köpeskilling (earn-out) –74
Påverkan på koncernens likvida medel 371
1) Köpeskilling anges exklusive kostnader för förvärvet.
Då information erhållits avseende kundrelationer har omför-
delning skett från goodwill till immateriella anläggningstill-
gångar i form av kundrelationer motsvarande 165 MSEK. 
Kundrelationerna har värderats till det diskonterade värdet av 
framtida kassaflöden och avskrivning sker linjärt i en period 
av 10 år. Årets avskrivning uppgår till 17 MSEK. Den nya infor-
mationen angående förhållande per förvärvsdagen har också 
påverkat den initiala värderingen av villkorad köpeskilling.
Goodwill som uppkommit i samband med förvärvet är hänför-
lig till den kunskap som är upparbetad i det förvärvade bola-
get samt till dess inarbetade och väletablerade marknadspo-
sition och därmed förväntade lönsamhet.
AVYTTRINGAR
Under andra kvartalet 2024 avyttrades Bufab Lann AB och 
Hallborn Metall AB. köpeskillingen uppgick till 230 MSEK  
på kassa- och skuldfri basis. Försäljningen har påverkat kon-
cernens resultat med 11 MSEK och kassaflöde med 
110 MSEK.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
140 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 141 =====

NOT 34 Aktierelaterade ersättningar som regleras med företagets aktier
LÅNGSIKTIGA INCITAMENTSPROGRAM
Årsstämman i Bufab har sedan 2017 beslutat om årligen åter-
kommande incitamentsprogram på köpoptioner. För närva-
rande är två program aktiva (Incitamentsprogram 2024-2027 
och 2023-2026). Vid årsstämman 2025 beslutades om ett nytt 
incitamentsprogram, LTI 2025/2028, som är ett prestationsba-
serat aktiesparprogram. Liksom bolagets tidigare incitaments-
program kräver deltagande i LTI 2025/2028 en egen investe-
ring av deltagarna, vilket syftar till att sammanlänka de 
anställdas och aktieägarnas intressen och därmed säkerställa 
maximalt långsiktigt värdeskapande. Baserat på uppfyllandet 
av vissa på förhand faställda prestationsvillkor kommer delta-
garna i LTI 2025/2028, efter programmets löptid, att veder-
lagsfritt erhålla ett antal prestationsaktier i bolaget, vilket 
avser att motivera de anställda att öka bolagets värde genom 
prestation under programmets löptid. Programmet avser 
också underlätta för bolaget att rekrytera och behålla nyckel-
personer samt skapa ett långsiktigt fokus på bolagets resul-
tatutveckling och tillväxt bland deltagarna.  
För aktierelaterade ersättningar som regleras med företa-
gets aktier har antalet aktier omräknats med hänsyn till akties-
pliten 5:1 som ägde rum i maj 2025.
AKTIESPARPROGRAM LTI 2025/2028
Aktiesparprogram (LTI 2025/2028) är avsett för vissa ledande 
befattningshavare och andra nyckelpersoner i koncernen. 
Totalt omfattar aktiesparprogrammet högst 20 personer, för-
delat på tre kategorier (Verkställande direktören i Bufab, 
annan medlem i koncernledningen samt verkställande direk-
törer i Bufabs dotterföretag och vissa anda på förhand indenti-
fierade nyckelpersoner). För att delta i LTI 2025/2028 krävs 
att deltagarna förvärvar och allokerar aktier i Bufab till pro-
grammet eller till programmet allokerar redan innehavda 
aktier i Bufab (“investeringsaktie”).
Deltagare som behåller investeringsaktierna under aktie-
sparprogrammets löptid på tre år (juni 2025-juni 2028) och även 
förblir anställda av Bufab under hela perioden kan vid periodens 
utgång vederlagsfritt erhålla ytterligare aktier (“prestations-
aktier) om de två förutbestämda prestationsmål (total aktie-
ägaravkastning “TSR” och EBITA-utveckling”) har uppfyllts.  
För att säkra leverans av aktier enligt aktiesparprogrammet 
och täcka kostnader för sociala avgifter  bemyndigades styrel-
sen vid årsstämman 2025 att återköpa aktier motsvarande 
516 547 aktier, vilket är det högsta tilldelningsbara antalet 
aktier inklusive sociala avgifter.
Kostnaden för aktiesparprogrammet som regleras med 
aktier ingår i rörelseresultatet och redovisas i balansräk-
ningen som eget kapital och upplupna kostnader (sociala 
avgifter). För år 2025 uppgick kostnaden till 5 MSEK.
PÅGÅENDE INCITAMENTSPROGRAM 
Maximalt 
antal aktier
Maximalt 
antal 
deltagare
Aktiespar-
program LTI 2025/2028  516 547* 20
*Varav högst 374 250 prestationsaktier, återstående 142 297 aktier är 
sådana som kan komma att överlåtas för att säkra vissa utbetalningar 
relaterade till LTI 2025/2028 (huvudsakligen sociala avgifter)
Tilldelning av prestationsaktier är villkorad av uppfyllelse av 
prestationsmål kopplade till a) Bufabs EBITA-tillväxt där 
EBITA (enligt redovisningen) för räkenskapsåret jämföres med 
EBITA (enligt redovisningen) för räkenskapsåret 2027, som 
viktas till 80%, och b) sammanlagd TSR (totalavkastning för 
Bufabs aktie mellan maj 2025 och maj 2028, som viktas 20% 
(prestationsmålen). Prestationsmålen inkluderar en minimi-
nivå som måste uppnås för att några prestationsaktier över 
huvudtaget ska tilldelas, och en maximinivå utöver vilken inga 
ytterligare prestationsaktier kommer att tilldelas. Om presta-
tionsmålen uppnås mellan miniminivån och maximinivån ska 
linjär tilldelning ske. Minimi- och maximinivån för prestations-
målen kommer att fastställas av styrelsen innan programmet 
inleds. Dessa anses vara kommersiellt känsliga och kommer 
att offentliggöras i efterhand. Information om minimi- och maxi-
minnivån liksom utfallet av prestationsmålen, kommer att pre-
senteras i årsredovisningen för räkenskapsåret 2028.
Kategori
Högsta antal 
Investerings  aktier (per 
deltagare)*
Maximalt antal Presta ­
tionsaktier per 
Invseterings aktie
Totalt maximalt antal Prestations­
aktier (per deltagare)
VD 16 000 7 112 000
Koncernledning 4 750 5 23 750
VD i dotterföretag och nyckelpersoner 2 000 4 8 000
*Högsta antalet Investeringsaktier motsvarar  i värde cirka 17-25 procent av befattningshavarens fasta årslön.
 
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
141 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 142 =====

INCITAMENTSPROGRAM 2024–2027
Vid årsstämman 25 april 2024 beslutades om ett långsiktigt 
aktierelaterat incitamentsprogram baserat på köpoptioner för 
VD, ledande befattningshavare och vissa andra nyckelperso-
ner inom koncernen. Programmet omfattar högst 210 000 
köpoptioner, motsvarande cirka 0,6 procent av totala antalet 
aktier i bolaget. Priset för köpoptionerna är, genom en Black & 
Scholes-värdering fastställt till 90,87 SEK, vilket motsvarar 
optionernas marknadsvärde vid förvärvstillfället. Varje köp-
option berättigar till förvärv av en aktie i Bufab under perioden 
från och med den 15 maj 2027 till och med den 15 november 
2027. Förvärvspriset per aktie uppgår till 87,23 SEK, vilket 
motsvarar 115 procent av det volymvägda medeltalet av betal-
kursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under tiden 
från och med den 8 maj 2024 till och med den 15 maj 2024. 
Under perioden har sammanlagt 45 300 köpoptioner 
tecknats. 
I syfte att uppmuntra till deltagande i programmet har sty-
relsen beslutat att en subvention i form av bruttolönetillägg 
ska utgå till de deltagare som är kvarvarande anställda i juni 
år 2027, vilket maximalt får motsvara det pris som har betalats 
för köpoptionerna. 
För att säkerställa Bufabs leverans av aktier beslutades 
även vid årsstämman att bemyndiga styrelsen att återköpa 
högst 1 050 000 aktier i bolaget, samt godkändes överlåtelse 
av upp till 1 050 000 av bolagets aktier till deltagarna i pro-
grammet. Under året har 226 500 aktier återköpts för motsva-
rande 17 MSEK.
INCITAMENTSPROGRAM 2023–2026
Vid årsstämman 20 april 2023 beslutades om ett långsiktigt 
aktierelaterat incitamentsprogram baserat på köpoptioner för 
VD, ledande befattningshavare och vissa andra nyckelperso-
ner inom koncernen. Programmet omfattar högst 210 000 
köpoptioner, motsvarande cirka 0,6 procent av totala antalet 
aktier i bolaget. Priset för köpoptionerna är, genom en Black & 
Scholes-värdering fastställt till 92,90 SEK, vilket motsvarar 
optionernas marknadsvärde vid förvärvstillfället. Varje köpop-
tion berättigar till förvärv av en aktie i Bufab under perioden 
från och med den 15 maj 2026 till och med den 15 november 
2026. Förvärvspriset per aktie uppgår till 81,50 SEK, vilket 
motsvarar 115 procent av det volymvägda medeltalet av betal-
kursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under tiden 
från och med den 8 maj 2023 till och med den 12 maj 2023. 
Under perioden har sammanlagt 57 400 köpoptioner tecknats. 
I syfte att uppmuntra till deltagande i programmet har sty-
relsen beslutat att en subvention i form av bruttolönetillägg 
ska utgå till de deltagare som är kvarvarande anställda i juni 
år 2026, vilken maximalt får motsvara det pris som har beta-
lats för köpoptionerna.
För att säkerställa Bufabs leverans av aktier beslutades även 
vid årsstämman att bemyndiga styrelsen att återköpa högst 1 
000 000 aktier i bolaget, samt godkändes överlåtelse av upp 
till 1 000 000 av bolagets aktier till deltagarna i programmet. 
Under året har 287 000 aktier återköpts för motsvarande 21 
MSEK.
INCITAMENTSPROGRAM 2022–2025
Vid årsstämman 21 april 2022 beslutades om ett långsiktigt 
aktierelaterat incitamentsprogram baserat på köpoptioner för 
VD, ledande befattningshavare och vissa andra nyckelper-
soner inom koncernen. Programmet omfattar högst 200 000 
köpoptioner, motsvarande cirka 0,5 procent av totala antalet 
aktier i bolaget. Priset för köpoptionerna är, genom en Black 
& Scholes-värdering fastställt till 60,84 SEK, vilket motsva-
rar  optionernas marknadsvärde vid förvärvstillfället. Varje 
köp option berättigar till förvärv av en aktie i Bufab under 
 perioden från och med den 15 maj 2025 till och med den 15 
november 2025. Förvärvspriset per aktie uppgår till 66,39 
SEK, vilket motsvarar 115 procent av det volymvägda medel-
talet av betalkursen för bolagets aktie på  Nasdaq  Stockholm 
under tiden från och med den 5 maj 2022 till och med den 11 
maj 2022. Under perioden har  sammanlagt 102 850 köpoptio-
ner tecknats. 
I syfte att uppmuntra till deltagande i programmet har sty-
relsen beslutat att en subvention i form av brutto lönetillägg 
ska utgå till de deltagare som är kvarvarande anställda i juni 
år 2025, vilken maximalt får motsvara det pris som har beta-
lats för köpoptionerna.
För att säkerställa Bufabs leverans av aktier beslutades 
även vid årsstämman att bemyndiga styrelsen att  återköpa 
högst 1 000 000 aktier i bolaget, samt godkändes överlåtelse 
av upp till 1 000 000 av bolagets aktier till  deltagarna i pro-
grammet. Under året har inga aktier återköpts.
INCITAMENTSPROGRAM 2021–2024
Vid årsstämman 20 april 2021 beslutades om ett långsiktigt 
aktierelaterat in  citamentsprogram baserat på köp optioner för 
VD, ledande befattnings havare och vissa andra nyckelperso-
ner inom koncernen. Programmet  omfattar högst 350 000 
köpoptioner, motsvarande cirka 0,9 procent av totala antalet 
aktier i bolaget. Priset för köpoptionerna är, genom en Black & 
Scholes-värdering  fastställt till 45,98 SEK,  vilket motsvarar 
optionernas marknadsvärde vid förvärvstillfället. Varje köpop-
tion berättigar till förvärv av en aktie i Bufab under perioden 
från och med den 15 maj 2024 till och med den 15 november 
2024. Förvärvspriset per aktie uppgår till 52,25 SEK, vilket 
motsvarar 115 procent av det volymvägda medeltalet av betal-
kursen för  bolagets aktie på Nasdaq  Stockholm under tiden 
från och med den 4 maj 2021 till och med den 10 maj 2021. 
Under 2021 har  sammanlagt 90 070 köpoptioner tecknats. 
2025 2024
Genomsnittligt  
lösenpris per  
köpoption
Antal  
optioner
Genomsnittligt  
lösenpris per  
köpoption
Antal  
optioner
Per 1 januari 85,51 205 550 70,69 250 320
Tilldelade under året — — 90,87 45 300
Inlösta / återköpta under året 66,39 –102 850 52,25 –90 070
Förverkade under året — — — —
Per 31 december 104,66 102 700 85,51 205 550
Incitamentsprogram
Tilldelnings -
tidpunkt Förfallotidpunkt Lösenpris
Aktieoptioner  
31 december 
2025
Antal optioner  
31 december 
2024
Incitamentsprogram 2024–2027 15 maj 2024 15 november 2027 87,23 45 300 45 300
Incitamentsprogram 2023–2026 12 maj 2023 15 november 2026 81,50 57 400 57 400
Incitamentsprogram 2022–2025 11 maj 2022 15 november 2025 66,39 — 102 850
Incitamentsprogram 2021–2024 10 maj 2021 15 november 2024 52,25 — —
Total 102 700 205 550
Deltagarsubvention (bruttolönetillägg) 2025 2024
Kostnad för deltagarsubvention 5 3
Summa 5 3
NOT 35 Händelser efter  
räkenskapsårets utgång
Inga väsentliga händelser har inträffat efter balansdagen.
Not 34 forts.
I syfte att uppmuntra till deltagande i programmet har styrel-
sen beslutat att en subvention i form av brutto lönetillägg ska 
utgå till de deltagare som är kvarvarande anställda år 2024, 
vilken maximalt får motsvara det pris som har betalats för 
köpoptionerna.
För att säkerställa Bufabs leverans av aktier beslutades 
även vid årsstämman att bemyndiga styrelsen att återköpa 
högst 1 750 000 aktier i bolaget, samt godkändes överlåtelse 
av upp till 1 750 000 av bolagets aktier till  deltagarna i pro-
grammet. Under 2021 har inga aktier återköpts.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
142 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 143 =====

NOT 36 Förändring av låneskuld
NETTOLÅNESKULD
Nettolåneskulden är ett uttryck för hur stor den finansiella belåningen är i bolaget i absoluta tal efter avdrag för likvida medel.
MSEK 2025­12­31 2024-12-31
Långfristiga räntebärande skulder, exklusive leasingskulder 2 884 2 815
Långfristiga räntebärande leasingskulder 455 451
Kortfristiga räntebärande skulder, exklusive leasingskulder 136 153
Kortfristiga räntebärande leasingskulder 162 161
Avgår likvida medel –205 –211
Avgår övriga räntebärande fordringar - -
Nettolåneskuld per balansdagen 3 432 3 369
MSEK Likvida medel Leasingskuld Låneskulder
Räntebärande 
 pensionsavsättning Summa
Nettoskuld per 1 januari 2024 218 –538 –3 044 –35 –3 399
Kassaflöde –16 155 274 413
Förvärv/nya kontrakt –239 –239
Omvärdering –16 –144 –19 –179
Valutakursdifferens 9 26 35
Nettoskuld per 31 december 2024 211 –612 –2 914 –54 –3 369
MSEK Likvida medel Leasingskuld Låneskulder
Räntebärande 
 pensionsavsättning Summa
Nettoskuld per 1 januari 2025 211 –612 –2 914 –54 –3 369
Kassaflöde 23 171 –262 - –68
Förvärv/nya kontrakt - –249 - - –249
Omvärdering - 8 - - 8
Valutakursdifferens –28 65 208 1 246
Nettoskuld per 31 december 2025 205 –616 –2 968 –53 –3 432
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
143 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 144 =====

NOT 37 Säkring av nettotillgångar i utländsk valuta
Koncernen säkrar delar av sina nettotillgångar i utlandsverksamheter genom upplåning i utländsk valuta,  
detta  i syfte att minska valuta exponeringens påverkan på koncernens egna kapital. Det fanns under året  
ingen ineffektivitet hänförlig till säkringar av netto investeringar i utlandsverksamhet.
Säkrad nettoinvestering i utlandsverksamhet i EUR 2025­12­31
Redovisat belopp banklån MSEK 779
Redovisat belopp i säkrad valuta MEUR 72
Säkrat belopp understiger väsentligt maximalt säkringsbart belopp
Förändring i lånets redovisade värde på grund av fluktuationer i valuta under året –17
Förändring i den säkrade delpostens redovisade värde på grund av fluktuationer i valuta under året 17
Säkrad nettoinvestering i utlandsverksamhet i EUR 2024­12­31
Redovisat belopp banklån MSEK 368
Redovisat belopp i säkrad valuta MEUR 32
Säkrat belopp understiger väsentligt maximalt säkringsbart belopp
Förändring i lånets redovisade värde på grund av fluktuationer i valuta under året –3
Förändring i den säkrade delpostens redovisade värde på grund av fluktuationer i valuta under året 3
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
144 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 145 =====

MSEK Not 2025 2024
Administrationskostnader 2 –30 –25
Övriga rörelseintäkter 4 8
Rörelseresultat 2 –26 –17
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter och liknande resultatposter 3 4 0
Räntekostnader och liknande resultatposter 4 –0 –2
Resultat från andelar i koncernföretag 5 250 190
Resultat efter finansiella poster 228 171
Bokslutsdispositioner 6 22 35
Skatt på årets resultat 7 –0 –5
ÅRETS RESULTAT 249 201
Rapport över totalresultat
MSEK Not 2025 2024
Resultat efter skatt 249 201
Övrigt totalresultat – –
Summa totalresultat 249 201
Moderbolagets resultaträkning
Moderbolagets räkningar
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
145 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 146 =====

MSEK Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 8 845 845
Summa finansiella anläggningstillgångar 845 845
Övriga anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 4 2
Summa anläggningstillgångar 849 847
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag 380 354
Aktuella skattefordringar 40 19
Övriga fordringar 1 0
Summa kortfristiga fordringar 421 373
Kassa och bank 0 0
Summa omsättningstillgångar 421 373
Summa tillgångar 1 270 1 220
MSEK Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 9
Bundet eget kapital
Aktiekapital 1 1
Överkursfond 488 488
Fritt eget kapital
Balanserade vinstmedel 450 433
Årets resultat 249 201
Summa eget kapital 1 188 1 123
Obeskattade reserver 10 60 82
Långfristiga skulder 4 2
Kortfristiga icke räntebärande skulder
Leverantörsskulder 1 1
Skulder till koncernföretag 0 0
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 11 17 12
Summa kortfristiga icke räntebärande skulder 18 13
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 270 1 220
Moderbolagets balansräkning
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
146 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 147 =====

MSEK Aktiekapital Överkursfond
Balanserade  
vinstmedel
Summa  
eget kapital
Ingående balans per 1 januari 2024 1 488 627 1 116
Årets totalresultat – – 201 201
Transaktioner med aktieägare
Utfärdade köpoptioner – – 4 4
Inlösen av köpoptioner – – 8 8
Återköp av egna aktier – – –17 –17
Utdelning till moderbolagets aktieägare – – –189 –189
Summa transaktioner med aktieägare 0 0 –194 –194
Eget kapital den 31 december 2024 1 488 634 1 123
Årets totalresultat 249 249
Transaktioner med aktieägare
Utfärdade köpoptioner – –
Inlösen av köpoptioner 14 14
Återköp av egna aktier – –
Utdelning till moderbolagets aktieägare –199 –199
Summa transaktioner med aktieägare –185 –185
Eget kapital den 31 december 2025 1 488 699 1 188
Moderbolagets rapport över förändringar i eget kapital
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
147 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 148 =====

MSEK Not 2025-12-31 2024-12-31
Den löpande verksamheten 2
Resultat före finansiella poster –26 –17
Betald skatt –21 –19
Kassaflöde från den löpande verksamheten  
före  förändringar av rörelsekapital –47 –36
Förändringar av rörelsekapital
Ökning (–) / Minskning (+) av rörelsefordringar –44 –56
Ökning (+) / Minskning (–) av rörelseskulder 6 –4
Kassaflöde från den löpande verksamheten –85 –96
MSEK Not 2025-12-31 2024-12-31
Finansieringsverksamheten
Utdelning till aktieägare –199 –189
Utfärdade köpoptioner – 4
Återköp av egna aktier – –17
Inlösen av köpoptioner 14 8
Koncernbidrag 20 100
Erhållen utdelning 250 190
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 85 96
Årets kassaflöde 0 0
Likvida medel vid årets början 0 0
Likvida medel vid årets slut 0 0
Moderbolagets kassaflödesanalys
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 Moderbolagets räkningar
 Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
148 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 149 =====

NOT 1 Sammanfattning av viktiga 
redovisningsprinciper
NOT 2 Anställda, personalkostnader och arvoden till styrelse och revisorer
Moderbolaget tillämpar Rådet för finansiell rapporterings 
rekommendation RFR 2 Redovisning för juridiska  personer. 
Rekommen
 dationen 
innebär att moderföretag i koncerner 
som 
 frivilligt 
valt att tillämpa IFRS/IAS i sin koncernredovis-
ning skall som huvudregel tillämpa de IFRS/IAS som tilläm-
pas i koncernen.
Andelar i koncernföretag redovisas i moderbolaget enligt 
anskaffningsvärdesmetoden. Som intäkt redovisas endast 
erhållna utdelningar under förutsättning att dessa härrör från 
vinstmedel intjänade efter förvärvet. Utdelningar som översti-
ger dessa intjänade vinstmedel betraktas som en återbetal-
ning av investeringen och reducerar andelens redovisade 
värde.
Aktieägartillskott förs direkt mot eget kapital hos mottagaren 
och aktiveras i aktier och andelar hos givaren, i den mån ned-
skrivning ej erfordras. Koncern
 bidrag 
redovisas som bokslutsdis-
position i resultat
 räkningen.
Bolaget har 1 (1) anställd.
Medelantalet anställda 2025 2024
Kvinnor – –
Män 1 1
Summa 1 1
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader
2025 2024
Löner och 
ersättningar
Sociala  
kostnader
Löner och 
ersättningar
Sociala  
kostnader
Löner och ersättningar till styrelse och  
verkställande direktör 12,8 5,7 11,1 4,9
(varav tantiem o.d.) 2,3 1,2
(varav pensionskostnad avgiftsbestämda planer) 1,8 1,6
Summa 12,8 5,7 11,1 4,9
Uppgift om sjukfrånvaro redovisas ej då antalet anställda i moder bolaget är färre än tio. 
Arvoden och kostnadsersättning för revision 2025 2024
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Revisionsuppdrag 2 2
Övriga tjänster 0 0
Med revisionsuppdraget 
avses arvode för den lagstadgade revisionen, d
 v
 s sådant 
arbete som varit nödvändigt för att avge revisions-
berättelsen, samt så kallad revisionsrådgivning som lämnas i samband med revisionsuppdraget.
Moderbolagets noter
Alla belopp i MSEK om inget 
annat anges. Beloppen inom 
parentes anger föregående 
års värde.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
149 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 150 =====

NOT 5 Resultat från andelar i koncernföretag
2025 2024
Utdelning 250 190
Summa 250 190
NOT 6 Bokslutsdispositioner
2025 2024
Återföring av periodiseringsfond, tax 2019 0 21
Återföring av periodiseringsfond, tax 2021 3 –
Återföring av periodiseringsfond, tax 2022 13 –
Återföring av periodiseringsfond, tax 2023 6 –
Avsättning till periodiseringsfond, tax 2025 0 –6
Erhållet koncernbidrag – 20
Lämnat koncernbidrag – –
Summa 22 35
NOT 7 Skatt på årets resultat
2025 2024
Aktuell skatt
Aktuell skatt för året 0 –5
Aktuell skatt för tidigare år – –
Summa 0 –5
Avstämning av effektiv skatt 2025 2024
Resultat före skatt 249 205
Skatt enligt gällande skattesats för moderbolaget –51 –42
Effekt av ej skattepliktiga intäkter 52 39
Effekt av ej avdragsgilla kostnader –1 –2
Skatt avseende tidigare år – –
Redovisad effektiv skatt 0 –5
NOT 3 Ränteintäkter och liknande resultatposter
2025 2024
Ränteintäkter, koncern 4 0
Summa 4 0
NOT 4 Räntekostnader och liknande resultatposter
2025 2024
Räntekostnader, koncern 0 –2
Summa 0 –2
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
150 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 151 =====

Specifikation av moderbolagets och koncernens  
innehav av andelar i  koncernföretag
Dotterbolag / org nr / säte
Andel1)  
i %
2025-12-31
Redovisat 
värde
2024-12-31
Redovisat 
värde
Bufab Germany GmbH, HRB 54654, Mörfelden-Walldorf, Germany 100 %
Bufab Austria GmbH, FN 266844, Wien, Austria 100 %
Jenny I Waltle GmbH, FN 553747, Frastanz, Austria 100 %
Bufab CZ Sro, 25561260, Brno, Czech Republic 100 %
Bufab Spain SLU, ESB08464430, Barcelona, Spain 100 %
Bufab France SAS, 353237431, Corbas, France 100 %
VITAL SpA. 10202250154, Pioltello, Italy 100%
Bufab novia Group AB, 559543-2922, Värnamo, Sweden 99%
 novia Holding GmbH, HRB 138599, Mörfelden-Walld., Germany 100%
  novia Technology GmbH, HRB 723866, Göppingen, Germany 100%
  novia Sourcing Solutions GmbH, HRB 17896, Bottrop, Germany 100%
  novia Germany GmbH, HRB 10223, Iserlohn, Germany 100%
  novia Product Service Limited, 30111843, Hongkong, China 100%
  Shenzhen novia Consulting Co Ltd, 91440300MA5G1QHL7R, Shenzhen,   
  China 100%
  Kaiping novia Consulting Co Ltd, 91440300MA5G225E3U, Kaiping, China 100%
novia Switzerland AG, CHE-114.766.221, Sirnach, Switzerland 100%
 novia Vietnam Co Ltd, 0111183091, Hanoi City, Vietnam 100%
 novia Manufacturing Co Ltd, 913100006901270000, Shanghai, China 100%
 novia Trading Co Ltd, 91310115MA1K425F98, Shanghai, China 100%
Bufab Flos B.V., 17062762, Eindhoven, Netherlands 100 %
Bufab Poland Spzoo, KRS 0000036164, Gdansk, Poland 100 %
CDA Polska Spzoo Spk, KRS 0000491876, Wroclaw, Poland 100 %
Bufab Hungary Kft, 13-09-143460, Budaörs, Hungary 100 %
Bufab Baltic OU, 11242462, Hüüru, Estonia 100 %
Bufab Slovakia Sro, 31639291, Banska Bystrica, Slovakia 100 %
Bufab International AB Merkezi Isvec Türkiye Istanbul Subesi, 688311,  
Istanbul, Turkey 100 %
Bufab Romania SRL, J12/899/2009, Apahida Cluj, Romania 100 %
Bufab India Fasteners PVT Ltd, U29299PN2008PTC131481, Pune, India 100 %
 Bufab Fasteners Trading (Shanghai) Co Ltd, 91310000717861385U,  
Shanghai, China 100 % 
Bufab Singapore PTE Ltd, 198703945H, Singapore, Singapore 100 %
Puresys PTE Ltd, 201210504E, Singapore, Singapore 100 %
PT Bufab Components Indonesia, 9120208151864, Batam, Indonesia 100 %
Bufab Thailand Co Ltd, 0105557000304,  
Samut Prakarn Thailand 100 %
Kian Soon Mechanical Components Philippines Inc, 2020080001302-02,  
Cavite Philippines 100 %
845 845
1) Ägarandelen av kapitalet avses, vilket även överensstämmer med andelen av rösterna för totalt antal aktier.
NOT 8 Andelar i koncernföretag
2025-12-31 2024-12-31
Ackumulerade anskaffningsvärden
Vid årets början 845 845
Summa anskaffningsvärde 845 845
Redovisat värde vid periodens slut 845 845
Specifikation av moderbolagets och koncernens  
innehav av andelar i  koncernföretag
Dotterbolag / org nr / säte
Andel1)  
i %
2025-12-31
Redovisat 
värde
2024-12-31
Redovisat 
värde
Bufab International AB, 556194-4884, Värnamo, Sweden 100 % 845 845
Industries Bufab de Mexico S.A. de C.V., IBM170911RV6, Mexico 100 %
Bufab USA Holding Inc, 84-4059868, Delaware, USA 100 %
American Bolt & Screw Mfg Corp, 11-2328266, Ontario, USA 100 %
American Bolt de Mexicos S de RL de VC, ABM15061878A, Mexico 100 %
Component Solutions Group Inc, 31-1563590, Dayton, USA 100 %
Perlane Sales Inc, 34-1619036, Stow, USA 100%
A-1 Fastener Inc, 31-1704462, Dayton, USA 100 %
Blue Grass Manufacturing II LLC, 84-2454553, Lexington, USA 100 %
Bufab Ireland Ltd, NI061428, Lisburn, UK 100 %
Montrose Holdings Ltd, 09731597, High Wycombe, UK 100 %
Bufab (UK) Ltd, 02646431, High Wycombe, UK 100 %
Apex Stainless Holdings Ltd, 08403986, Rugby, UK 100 %
Apex Stainless Fasteners Ltd, 02631068, Rugby, UK 100 %
Bufab UK Holdings Ltd, 13941159, High Wycombe, UK 100 %
T I Midwood & Co Ltd, 03360713, Nantwich, UK 100 %
Bufab DK Holdings ApS, 40546529, Herning, Denmark 100 %
HT Bendix A/S, 34215685, Herning, Denmark 100 %
HT Bendix Deutschland GmbH, HRB 19096, Bünde, Germany 100%
Pajo Bolte A/S, 10221994, Hobro, Denmark 100 %
Bufab Sweden AB, 556082-7973, Värnamo, Sweden 100 %
Tilka Trading AB, 556380-7147, Mönsterås, Sweden 100 %
Bufab Norge AS, 876612062, Oslo, Norway 100 %
Bufab Finland Oy, 2042801-2, Kerava, Finland 100 %
Magnetfabriken AB, 559010-5614, Västerås, Sweden 100 %
Rudhäll Industri AB, 556265-0993, Gnosjö, Sweden 100 %
Rudhall Trading (Ningbo) Co Ltd, 91330200583973663Y, Ningbo, China 100 %
Bumax AB, 556176-1957, Åshammar, Sweden 100 %
Bufab Taiwan Company Limited, 29002549, Kaohsiung City, Taiwan 100 %
 Bufab Supply Chain Management (Ningbo) Co Ltd, 91330211MA2GT0YF2E, Ningbo, 
China 100 %
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
151 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 152 =====

NOT 14 Vinstdisposition
Förslag till vinstdisposition SEK
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel: 699 586  693
Balanserat resultat 
Styrelsen och verkställande direktör föreslår att dessa vinstmedel disponeras på följande sätt:
Till aktieägarna utdelas 1,30 SEK per aktie*  246 548  465
I ny räkning balanseras 453 038 228
Summa 699 586  693
* Utdelningen har baserats på antalet utstående aktier vid årsredovisningens avgivande.
NOT 13 Eventualförpliktelser
2025-12-31 2024-12-31
Borgen dotterbolag 1 378 1 064
Summa 1 378 1 064
NOT 9 Eget kapital
På balansdagen fanns 190 552 665 stamaktier utgivna. 
Aktiens kvotvärde uppgick på balansdagen till 0,002871589 
SEK. Alla emitterade aktier är till fullo betalda. Per den 31 
december 2025 hade Bufab 765 575 aktier i eget förvar.
I enlighet med koncernens finansiella mål, vilka antagits av 
Bufabs styrelse, ska den ordinarie utdelningen till aktieägarna 
motsvara cirka 30–60 procent av koncernens resultat efter 
skatt under året. Undantag kan göras vid speciella omständig-
heter. Beaktande sker även av Bufab- koncernens kapitalbe-
hov, dess resultat, finansiella ställning, kapitalkrav, kovenan-
ter, aktier i eget förvar samt aktuella konjunkturförhållanden. 
Under året har ingen förändring skett i moderbolagets 
kapitalhantering.
NOT 10 Obeskattade reserver
2025-12-31 2024-12-31
Periodiseringsfond, tax 2021 – 3
Periodiseringsfond, tax 2022 – 13
Periodiseringsfond, tax 2023 24 30
Periodiseringsfond, tax 2024 30 30
Periodiseringsfond, tax 2025 6 6
Summa 60 82
NOT 11 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
2025-12-31 2024-12-31
Upplupna löner inkl semesterlöner 4 4
Upplupna sociala avgifter 2 1
Övrigt 10 7
Summa 16 12
NOT 12 Ställda säkerheter
2025-12-31 2024-12-31
Aktier i dotterbolag 0 0
Summa 0 0
I samband med koncernens omfinansiering under 2021 så påbörjades processen för att släppa det  internationella säkerhetspaketet 
ställt för förpliktelserna under det tidigare kreditavtalet. Processen avslutades under det första kvartalet 2022. För förpliktelserna 
under det nya kreditavtalet ställs inga säkerheter ut.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
152 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 153 =====

RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGARNA KOMMER 
ATT FÖRELÄGGAS  ÅRSSTÄMMAN DEN 23 APRIL 2026 
FÖR FASTSTÄLLELSE.
Undertecknade försäkrar att årsredovisningen för koncernen 
och moderbolaget har upprättats i enlighet med internatio n-
ella redovisningsstandarder (IFRS), sådana de antagits av 
EU, respektive god redovisningssed och ger en rättvisande 
bild av koncernens och moderbolagets ställning och resultat, 
samt att förvaltningsberättelsen ger en rättvis ande översikt 
över utvecklingen av koncernens och moderbolagets verk-
samhet, ställning och  resultat samt beskriver väsentliga risker 
och osäkerhets faktorer som koncernens företag står inför.
Hållbarhetsrapporten har upprättats i enlighet med de 
europeiska standarderna för hållbarhetsrapportering (ESRS) 
enligt kraven i den svenska årsredovisningslagen samt artikel 
8 i EU:s taxonomiförordning.
Årsredovisningen godkändes av styrelsen och daterades 
den 18 mars 2026.
Värnamo den 18 mars 2026
Bengt Liljedahl
Styrelsens ordförande
Hans Björstrand
Styrelseledamot
Per-Arne Blomquist
Styrelseledamot
Bertil Persson
Styrelseledamot
Anna Liljedahl
Styrelseledamot
Eva Nilsagård
Styrelseledamot
Caroline Reuterskiöld
Styrelseledamot
 Erik Lundén
Verkställande direktör
Vår revisionsberättelse respektive vår granskningsberättelse för den lag -
stadgade hållbarhetsrapporten har lämnats den 25 mars 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Johan Rippe
Auktoriserad revisor
Huvudansvarig
Frida Wengbrand
Auktoriserad revisor
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
153 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 154 =====

Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Audi-
ting (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt 
dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns 
ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget och 
koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt 
fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Detta inne-
fattar att, baserat på vår bästa kunskap och övertygelse, inga 
förbjudna tjänster som avses i revisorsförordningens 
(537/2014/EU) artikel 5.1 har tillhandahållits det granskade 
bolaget eller, i förekommande fall, dess moderföretag eller 
dess kontrollerade företag inom EU.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Vår revisionsansats
Revisionens inriktning och omfattning
Vi utformade vår revision genom att fastställa väsentlighets-
nivå och bedöma risken för väsentliga felaktigheter i de finan-
siella rapporterna. Vi beaktade särskilt de områden där verk-
ställande direktören och styrelsen gjort subjektiva 
bedömningar, till exempel viktiga redovisningsmässiga upp-
skattningar som har gjorts med utgångspunkt från antagan-
den och prognoser om framtida händelser, vilka till sin natur 
är osäkra. Liksom vid alla revisioner har vi också beaktat ris-
ken för att styrelsen och verkställande direktören åsidosätter 
den interna kontrollen, och bland annat övervägt om det finns 
belägg för systematiska avvikelser som givit upphov till risk 
för väsentliga felaktigheter till följd av oegentligheter.
Vi anpassade vår revision för att utföra en ändamålsenlig 
granskning i syfte att kunna uttala oss om de finansiella rap-
porterna som helhet, med hänsyn tagen till koncernens struk-
tur, redovisningsprocesser och kontroller samt den bransch i 
vilken koncernen verkar. När vi utformade vår 
koncernrevisionsstrategi och koncernrevisionsplan bedömde 
vi vilken grad av revision som behövde utföras av koncernre-
visionsteamet respektive av enhetsrevisorer från PwC-nätver-
ket. Som en följd av koncernens decentraliserade ekonomior-
ganisation upprättas väsentliga delar av koncernens 
finansiella rapportering i enheter utanför Sverige. Detta inne-
bär att en betydande andel av koncernrevisionen behöver 
utföras av enhetsrevisorer som är verksamma i andra länder. 
När vi bedömde vilken grad av revision som behövde genom-
föras i respektive enhet beaktade vi koncernens geografiska 
spridning, storleken på respektive enhet, samt den specifika 
riskprofil som respektive enhet representerar. Mot denna bak-
grund bedömde vi att revision skulle utföras på, i tillägg till 
moderbolaget i Sverige, finansiell information upprättad av 
femton dotterbolag (med säte i sammanlagt åtta olika länder). 
Koncernteamet har tagit del av arbetet som utförs av samtliga 
enhetsrevisorer för att säkerställa att tillräckliga revisionsbe-
vis har inhämtats som grund för vårt uttalande i koncernrevi-
sionsberättelsen. Utöver detta har koncernteamet granskat 
koncernredovisningen, notupplysningar i årsredovisningen 
samt ett antal mer komplexa redovisningsfrågor, vilket omfat-
tar bland annat goodwill.
Väsentlighet
Revisionens omfattning och inriktning påverkades av vår 
bedömning av väsentlighet. En revision utformas för att uppnå 
en rimlig grad av säkerhet om huruvida de finansiella rappor-
terna innehåller några väsentliga felaktigheter.
Felaktigheter kan uppstå till följd av oegentligheter eller 
misstag. De betraktas som väsentliga om enskilt eller tillsam-
mans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut 
som användarna fattar med grund i de finansiella rapporterna.
Baserat på professionellt omdöme fastställde vi vissa kvanti-
tativa väsentlighetstal, däribland för den finansiella 
rapporteringen som helhet. Med hjälp av dessa och kvalitativa 
överväganden fastställde vi revisionens inriktning och omfatt-
ning och våra granskningsåtgärders karaktär, tidpunkt och 
omfattning, samt att bedöma effekten av enskilda och samman-
tagna felaktigheter på de finansiella rapporterna som helhet.
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden 
som enligt vår professionella bedömning var de mest 
betydelse fulla för revisionen av årsredovisningen och 
koncern redovisningen för den aktuella perioden. Dessa områ-
den behandlades inom ramen för revisionen av, och i vårt 
ställnings tagande till, årsredovisningen och koncernredovis-
ningen som helhet, men vi gör inga separata uttalanden om 
dessa områden.
Till bolagsstämman i Bufab AB (publ), org.nr 556685-6240
RAPPORT OM ÅRSREDOVISNINGEN  
OCH KONCERNREDOVISNINGEN
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncernre-
dovisningen för Bufab AB (publ) för år 2025 med undantag för 
bolagsstyrningsrapporten och hållbarhetsrapporten på sid-
orna 40-46 respektive 47-113. Bolagets årsredovisning och 
koncernredovisning ingår på sidorna 30-153 i detta dokument.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i 
enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsent-
liga avseenden rättvisande bild av moderbolagets finansiella 
ställning per den 31 december 2025 och av dess finansiella 
resultat och kassaflöde för året enligt årsredovisningslagen. 
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredo-
visningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvi-
sande bild av koncernens finansiella ställning per den 31 
december 2025 och av dess finansiella resultat och kassa-
flöde för året enligt IFRS Redovisningsstandarder, som de 
antagits av EU, och årsredovisningslagen. Våra uttalanden 
omfattar inte bolagsstyrningsrapporten på sidorna 40-46 och 
hållbarhetsrapporten på sidorna 47-113. Förvaltningsberättel-
sen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovis-
ningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resulta-
träkningen och balansräkningen för moderbolaget och 
koncernen.
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen och 
koncernredovisningen är förenliga med innehållet i den kom-
pletterande rapport som har överlämnats till moderbolagets 
revisionsutskott i enlighet med revisorsförordningens 
(537/2014/EU) artikel 11.
Revisionsberättelse
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
154 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 155 =====

Särskilt betydelsefullt område
VÄRDERING AV GOODWILL
Per den 31 december 2025 redovisar koncernen goodwill om 3 466 MSEK, vilket fördelas mellan sammanlagt sex kas-
sagenererande enheter. Två kassagenererande enheter är hänförliga till segment Europe North & East, en är hänförlig 
till segment Europe West, en hänförlig till segment Americas, en är hänförlig till segment UK/Ireland och en är hänförlig 
till segment Asia-Pacific. I enlighet med IAS 36 prövar koncernen minst årligen om det förekommer ett nedskrivningsbe-
hov på redovisad goodwill. Denna prövning görs per kassagenererande enhet och genom att återvinningsvärdet beräk-
nas och jämförs med det redovisade värdet på verksamheten. Återvinningsvärdet fastställdes av företagsledningen 
genom en beräkning av de kassagenererande enheternas förmåga att generera kassaflöde i framtiden. Nedskrivnings-
prövningarna är väsentliga för vår revision eftersom goodwill representerar väsentliga belopp i balansräkningen och 
dessutom innefattar nedskrivningsprövningarna att företagsledningen behöver göra väsentliga uppskattningar och 
bedömningar om framtiden. Baserat på av företagsledningen genomförda nedskrivningsprövningar har inget nedskriv-
ningsbehov av goodwill identifierats per 31 december 2025. De väsentliga antaganden som tillämpats vid nedskriv-
ningsprövningarna finns beskrivna i not 16.
VÄRDERING AV VARULAGER
Per den 31 december 2025 redovisar koncernen varulager om 2 717 MSEK. Värdering av varulager är väsentlig för vår 
revision eftersom värderingen omfattar ett flertal uppskattningar och bedömningar och dessutom motsvarar värdet på 
varulagret en betydande andel av koncernens totala tillgångar. En viktig bedömning som företagsledningen behöver 
göra vid värdering av varulagret är avseende koncernens förmåga att kunna sälja sina produkter i lager till ett pris som 
överstiger anskaffningskostnaden, och i sammanhanget beakta risken för inkurans. Risken för inkurans påverkas av 
Bufabs affärsmodell då en viktig del i koncernens kunderbjudande är att tillgodose kundernas behov av C-Parts snabbt 
och kostnadseffektivt. I syfte att möta kundernas behov kan därför Bufab i vissa fall finna det nödvändigt att lagerföra 
betydande kvantiteter, vilket minskar lagrets omsättningshastighet och kan öka risken för inkurans. I syfte att identifiera 
och konsekvent beräkna risken för inkurans har företagsledningen fastställt en koncernövergripande inkuranspolicy. 
Inkuranspolicyn tar hänsyn till enskilda artiklars omsättningshastighet vilket tillsammans med bedömda framtida försälj-
ningsvolymer ger företagsledningen ett underlag för att fastställa en rimlig inkuransreserv. Koncernens principer för vär-
dering av varulager och redovisning av inkurans finns beskrivet i not 2 på sidan 121 i årsredovisningen. Viktiga uppskatt-
ningar och bedömningar som koncernen behöver göra i samband med redovisning av varulager framgår av not 4 i 
årsredovisningen.
Hur vår revision beaktade det särskilt betydelsefulla området
Våra granskningsåtgärder inkluderade en bedömning av kassaflödesberäkningarnas matematiska riktighet och en 
avstämning av kassaflödesprognoserna mot bolagets finansiella planer för 2026–2028. Vi har utvärderat och bedömt att 
bolagets värderingsmodell är förenlig med vedertagna värderingstekniker. Vi har utmanat företagsledningen angående 
rimligheten i de antaganden som har störst effekt på nedskrivningsprövningarna, vilka inkluderar uthållig tillväxttakt, 
uthållig bruttomarginal samt diskonteringsränta. Med utgångspunkt från nedskrivningsprövningarna har vi genomfört 
simuleringar och känslighetsanalyser för att testa de säkerhetsmarginaler som föreligger och bedömt risken för att ett 
nedskrivningsbehov skulle uppstå. Vi har även utvärderat att bolaget lämnat tillräckliga upplysningar i årsredovisning-
ens not 16.
Våra granskningsåtgärder inkluderade en utvärdering av koncernens principer för att beräkna inkurans i varulager. I 
syfte att bedöma rimligheten på bolagets inkuransreserv har vi instruerat våra enhetsrevisorer att granska och återrap-
portera till koncernteamet eventuella avsteg från den koncernövergripande inkuranspolicyn. Vi har prövat rimligheten i 
de antaganden och bedömningar som företagsledningen gjort kring säljbarhet av artiklar med låg omsättningshastighet. 
Vi har också diskuterat med ledningen samt granskat protokoll från styrelsemöten och andra viktiga ledningsmöten i 
syfte att identifiera prognostiserade förändringar i bolagets försäljning som skulle kunna föranleda att lagerartiklar blir 
inkuranta. Vi har slutligen utvärderat att koncernen på ett tillfredställande sätt beskrivit sina principer för värdering av 
varulager i årsredovisningen, inklusive de uppskattningar och bedömningar som gjorts för att värdera lagret per 31 
december 2025.
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
155 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 156 =====

vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovis-
ningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för 
bedömningen av bolagets och koncernens förmåga att fort-
sätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om för-
hållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksam-
heten och att använda antagandet om fortsatt drift.
Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrel-
sen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, 
upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt 
alternativ till att göra något av detta.
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar sty-
relsens ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat övervaka 
bolagets finansiella rapportering.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida 
årsredovisningen och koncernredovisningen som helhet inte 
innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror 
på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsbe-
rättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en 
hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision 
som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid 
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan 
finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter 
eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller till-
sammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska 
beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen 
och koncernredovisningen.
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av 
årsredovisningen och koncernredovisningen finns på Revi-
sorsinspektionens webbplats:  
www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna 
beskrivning är en del av revisionsberättelsen.
RAPPORT OM ANDRA KRAV ENLIGT LAGAR OCH 
ANDRA FÖRFATTNINGAR
Revisorns granskning av förvaltning och förslag  
till disposition av bolagets vinst eller förlust
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovis-
ningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verk-
ställande direktörens förvaltning för Bufab AB (publ) för år 
2025 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets 
vinst eller förlust.
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt 
förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens leda-
möter och verkställande direktören ansvarsfrihet för 
räkenskapsåret. 
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt 
ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns 
ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget och 
koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt 
fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositio-
ner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till 
utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om 
utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets 
och koncernens verksamhetsart, omfattning och risker ställer 
på storleken av moderbolagets och koncernens egna kapital, 
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvalt-
ningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland 
annat att fortlöpande bedöma bolagets och koncernens eko-
nomiska situation, och att tillse att bolagets organisation är 
utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bola-
gets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett 
betryggande sätt. Den verkställande direktören ska sköta den 
löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvis-
ningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga 
för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse 
med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett 
betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed 
vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis 
för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om 
någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något 
väsentligt avseende:
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon för-
summelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot 
bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, 
årsredovisningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner 
av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om 
detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget 
är förenligt med aktiebolagslagen.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen 
garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i 
Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummel-
ser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, 
eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller för-
lust inte är förenligt med aktiebolagslagen.
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av 
förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: 
www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna 
beskrivning är en del av revisionsberättelsen.
ANNAN INFORMATION ÄN ÅRSREDOVISNINGEN  
OCH KONCERNREDOVISNINGEN
Detta dokument innehåller även annan information än årsre-
dovisningen och koncernredovisningen och återfinns på sid-
orna 1-29, 160-167 och hållbarhetsrapporten på sidorna 
47-113. Den andra informationen består även av ersättnings-
rapporten som vi förväntas erhålla efter datumet för denna 
revisionsberättelse. Det är styrelsen och verkställande direk-
tören som har ansvaret för denna andra information.
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncernre-
dovisningen omfattar inte denna information och vi gör inget 
uttalande med bestyrkande avseende denna andra 
information.
I samband med vår revision av årsredovisningen och kon-
cernredovisningen är det vårt ansvar att läsa den information 
som identifieras ovan och överväga om informationen i 
väsentlig utsträckning är oförenlig med årsredovisningen och 
koncernredovisningen. Vid denna genomgång beaktar vi 
även den kunskap vi i övrigt inhämtat under revisionen samt 
bedömer om informationen i övrigt verkar innehålla väsentliga 
felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende 
denna information, drar slutsatsen att den andra informatio-
nen innehåller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rap-
portera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansva-
ret för att årsredovisningen och koncernredovisningen upprät-
tas och att de ger en rättvisande bild enligt årsredovisningsla-
gen och, vad gäller koncernredovisningen, enligt IFRS 
Redovisningsstandarder, som de antagits av EU, och årsre-
dovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören 
ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är 
nödvändig för att upprätta en årsredovisning och koncernre-
dovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, 
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
156 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 157 =====

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansva-
ret för att Esef-rapporten har upprättats i enlighet med 16 kap. 
4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, och för 
att det finns en sådan intern kontroll som styrelsen och verk-
ställande direktören bedömer nödvändig för att upprätta 
Esef-rapporten utan väsentliga felaktigheter, vare sig dessa 
beror på oegentligheter eller misstag.
 
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef-rap-
porten i allt väsentligt är upprättad i ett format som uppfyller 
kraven i 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepap-
persmarknaden, på grundval av vår granskning.
RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra gransk-
ningsåtgärder för att uppnå rimlig säkerhet att Esef-rapporten 
är upprättad i ett format som uppfyller dessa krav.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen 
garanti för att en granskning som utförs enligt RevR 18 och 
god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en 
väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan 
uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses 
vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan 
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fat-
tar med grund i Esef-rapporten.
Revisionsföretaget tillämpar International Standard on 
Quality Management 1, som kräver att företaget utformar, 
implementerar och hanterar ett system för kvalitetsstyrning 
REVISORNS GRANSKNING AV  
BOLAGSSTYRNINGSRAPPORTEN
Det är styrelsen som har ansvaret för bolagsstyrningsrappor-
ten på sidorna 40-46 och för att den är upprättad i enlighet 
med årsredovisningslagen.
Vår granskning har skett enligt FAR:s uttalande RevR 16 
Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten. Detta 
innebär att vår granskning av bolagsstyrningsrapporten har 
en annan inriktning och en väsentligt mindre omfattning jäm-
fört med den inriktning och omfattning som en revision enligt 
International Standards on Auditing och god revisionssed i 
Sverige har. Vi anser att denna granskning ger oss tillräcklig 
grund för våra uttalanden.
En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplysningar i 
enlighet med 6 kap. 6 § andra stycket punkterna 2–6 årsredo-
visningslagen samt 7 kap. 31 § andra stycket samma lag är 
förenliga med årsredovisningens och koncernredovisningens 
övriga delar samt är i överensstämmelse med 
årsredovisningslagen.
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB, 113 21 Stockholm, 
utsågs till Bufab AB (publ)s revisor av bolagsstämman den 24 
april 2025 och har varit bolagets revisor sedan 12 september 
2005. Bufab AB (publ) har varit ett företag av allmänt intresse 
sedan 21 februari 2014.
REVISORNS GRANSKNING AV ESEF-RAPPORTEN
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovis-
ningen har vi även utfört en granskning av att styrelsen och 
verkställande direktören har upprättat årsredovisningen och 
koncernredovisningen i ett format som möjliggör enhetlig 
elektronisk rapportering (Esef-rapporten) enligt 16 kap. 4 a § 
lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden för Bufab AB 
(publ) för år 2025.
Vår granskning och vårt uttalande avser endast det lag-
stadgade kravet.
Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upprättats i ett 
format som i allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk 
rapportering.
Grund för uttalanden
Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation RevR 
18 Revisorns granskning av Esef-rapporten. Vårt ansvar enligt 
denna rekommendation beskrivs närmare i avsnittet Revi-
sorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till Bufab AB 
(publ) enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort 
vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. 
inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efterlevnad av 
yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och tillämp-
liga krav i lagar och andra författningar.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta 
bevis om att Esef-rapporten har upprättats i ett format som 
möjliggör enhetlig elektronisk rapportering av årsredovis-
ningen och koncernredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgär-
der som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna 
för väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig dessa 
beror på oegentligheter eller misstag. Vid denna riskbedöm-
ning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som 
är relevanta för hur styrelsen och verkställande direktören tar 
fram underlaget i syfte att utforma granskningsåtgärder som 
är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men 
inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i den interna 
kontrollen. Granskningen omfattar också en utvärdering av 
ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens och verkstäl-
lande direktörens antaganden.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering 
av att Esef-rapporten upprättats i ett giltigt XHTML-format och 
en avstämning av att Esef-rapporten överensstämmer med 
den granskade årsredovisningen och koncernredovisningen.
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av huru-
vida koncernens resultat-, balans- och eget kapitalräkningar, 
kassaflödesanalys samt noter i Esef-rapporten har märkts 
med iXBRL i enlighet med vad som följer av 
Esef-förordningen.
Göteborg den 25 mars 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Johan Rippe
Auktoriserad revisor
Huvudansvarig revisor
Frida Wengbrand
Auktoriserad revisor
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
157 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 158 =====

ANNAN INFORMATION ÄN HÅLLBARHETSRAPPORTEN
Detta dokument innehåller även annan information än hållbar-
hetsrapporten och återfinns på sidorna 1-46 samt 114-153 
samt 160-167. Det är styrelsen och verkställande direktören 
som har ansvaret för denna andra information.
Vår slutsats avseende hållbarhetsrapporten omfattar inte 
denna information och vi uttalar ingen slutsats med bestyrk-
ande avseende denna andra information.
I samband med vår översiktliga granskning av hållbarhets-
rapporten är det vårt ansvar att läsa den information som 
identifieras ovan och överväga om informationen i väsentlig 
utsträckning är oförenlig med hållbarhetsrapporten. Vid 
denna genomgång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt 
inhämtat under den översiktliga granskningen samt bedömer 
om informationen i övrigt verkar innehålla väsentliga 
felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende 
denna information, drar slutsatsen att den andra informatio-
nen innehåller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rap-
portera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRENS 
ANSVAR
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansva-
ret för att hållbarhetsrapporten har upprättats i enlighet med 6 
kap. 12–12 f §§ årsredovisningslagen, och för att det finns en 
sådan intern kontroll som styrelsen och verkställande direktö-
ren bedömer nödvändig för att upprätta hållbarhetsrapporten 
utan väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegent-
ligheter eller misstag.
REVISORNS ANSVAR
Vårt ansvar är att uttala en slutsats med begränsad säkerhet 
om hållbarhetsrapporten är upprättad enligt 6 kap. 12–12 f §§ 
årsredovisningslagen på grundval av vår granskning. Gransk-
ningen har utförts enligt FAR:s rekommendation RevR 19 
Revisorns översiktliga granskning av den lagstadgade håll-
barhetsrapporten. Denna rekommendation kräver att vi plane-
rar och utför våra granskningsåtgärder för att uppnå begrän-
sad säkerhet att hållbarhetsrapporten är upprättad i enlighet 
med dessa krav.
De granskningsåtgärder som har utförts för att inhämta 
bevis är mer begränsade än för ett uppdrag där uttalandet 
görs med rimlig säkerhet och den säkerhet som har uppnåtts 
är därför lägre än för ett uppdrag där uttalandet görs med rim-
lig säkerhet. Det innebär att det inte är möjligt för oss att 
skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla vik-
tiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade 
om ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig säkerhet 
utförts.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 (International Stan-
dard on Quality Management), som kräver att företaget utfor-
mar, implementerar och hanterar ett system för kvalitetsstyr-
ning inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efterlevnad av 
yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och tillämp-
liga krav i lagar och andra författningar.
Vi är oberoende i förhållande till Bufab AB (publ) enligt god 
revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska 
ansvar enligt dessa krav.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta 
underlag till hållbarhetsrapporten. Revisorn väljer vilka åtgär-
der som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna 
för väsentliga felaktigheter i hållbarhetsrapporten vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag. Vid denna risk-
bedömning beaktar revisorn de delar av den interna 
kontrollen som är relevanta för hur styrelsen och verkstäl-
lande direktören upprättar hållbarhetsrapporten i syfte att 
utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med 
hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att uttala en 
slutsats om effektiviteten i den interna kontrollen. Gransk-
ningen består av att göra förfrågningar, i första hand till perso-
ner som är ansvariga för upprättandet av hållbarhetsrappor-
ten, att utföra analytisk granskning och att vidta andra 
översiktliga granskningsåtgärder.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen:
Våra granskningsåtgärder avseende den process som företa-
get har genomfört för att identifiera hållbarhetsinformation att 
rapportera inkluderade, men var inte begränsade till följande:
•
Erhålla 
en förståelse för processen genom att:
– Genomföra 
förfrågningar för att förstå källorna till den 
information som används av företagsledningen (t.ex.
intressentdialoger, affärsplaner och strategidokument), 
och
– Granska företagets interna 
dokumentation av sin pro-
cess; och
• Utvärdera 
om den information som erhållits från våra åtgär-
der om den process som implementerats av företaget över-
ensstämmer med beskrivningen av processen i 
hållbarhetsrapporten.
Till bolagsstämman i Bufab AB (publ), org.nr 556685-6240
SLUTSATS
Vi har utfört en översiktlig granskning av hållbarhetsrapporten 
för Bufab AB (publ) för räkenskapsåret 2025. Hållbarhetsrap-
porten ingår på sidorna 47-113 i detta dokument.
Grundat på vår översiktliga granskning som beskrivs i 
avsnittet Revisorns ansvar har det inte kommit fram några 
omständigheter som ger oss anledning att anse att hållbar-
hetsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet 
med
 
årsredovisningslagen vilket inbegriper
• om hållbarhetsrapporten 
uppfyller kraven i ESRS,
• om den 
process som företaget har genomfört för att 
 identifiera 
rapporterad hållbarhetsinformation har utförts 
såsom den beskrivs i hållbarhetsrapporten och
• efterlevnaden 
av rapporteringskraven i EU:s gröna 
 taxonomiförordning 
artikel 8.
GRUND FÖR SLUTSATS
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommendation 
RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av den lagstad-
gade hållbarhetsrapporten. Vårt ansvar enligt denna rekom-
mendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för vår slutsats.
ÖVRIG UPPLYSNING
Hållbarhetsrapporten för föregående räkenskapsår har inte 
varit föremål för översiktlig granskning och någon granskning 
av jämförelsetalen i hållbarhetsrapporten för år 2025 har där-
med inte utförts.
Revisorns granskningsberättelse av  
Bufab AB (publ):s lagstadgade hållbarhetsrapport
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
158 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 159 =====

Våra granskningsåtgärder avseende hållbarbetsrapporten 
inkluderade, men var inte begränsade till följande:
• Genom förfrågningar erhålla en allmän förståelse för den 
interna kontrollmiljön, rapporteringsprocesserna, och infor-
mationssystemen som är relevanta för upprättandet av 
informationen i hållbarhetsrapporten.
• Utvärdera om information som identifierats som väsentlig 
genom den process som bolaget genomfört för att identi-
fiera innehållet i hållbarhetsrapporten också ingår.
• Utvärdera om strukturen och presentationen av hållbar-
hetsrapporten är förenlig med kraven i ESRS;
• Genomföra förfrågningar till relevant personal och analy-
tiska granskningsåtgärder avseende utvalda upplysningar i 
hållbarhetsrapporten;
• Utföra substansgranskningsåtgärder baserat på ett stick-
prov på utvalda upplysningar i hållbarhetsrapporten;
• Genom förfrågningar och analytiska granskningsåtgärder 
inhämta underlag på metoderna för att ta fram väsentliga 
uppskattningar och framåtblickande information och på hur 
dessa metoder tillämpades;
• Erhålla förståelse för processen för att identifiera ekono-
miska verksamheter som är tillämpliga med EU:s gröna 
taxonomi och de motsvarande upplysningarna i 
hållbarhetsrapporten.
• Granskningen av taxonomiupplysningarna inkluderade 
men var inte begränsade till följande granskningsåtgärder:
 – Analytiska granskningsåtgärder samt förfrågningar till 
relevant personal
 – På en urvalsbasis utföra granskningsåtgärder på väsent-
liga upplysningar i hållbarhetsrapporten avseende EU:s 
gröna taxonomi.
BEGRÄNSNINGAR
Vid rapportering av framåtblickande information i enlighet 
med ESRS måste styrelsen och verkställande direktören för 
Bufab AB (publ) förbereda framåtblickande information utifrån 
angivna antaganden om händelser som kan inträffa i framti-
den och möjliga framtida aktiviteter av Bufab AB (publ). Fak-
tiska utfall kommer sannolikt att vara annorlunda eftersom för-
väntade händelser ofta inte inträffar som förväntat.
Göteborg den 25 mars 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Johan Rippe
Auktoriserad revisor
Huvudansvarig revisor
Frida Wengbrand
Auktoriserad revisor
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Koncernens räkningar
Koncernens noter
 
Moderbolagets räkningar
 
Moderbolagets noter
Revisionsberättelse
Övrigt
159 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 160 =====

13  Övrigt
Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
160 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 161 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Femårsöversikt
MSEK 2025 20241) 20231) 20221) 20211)
Resultat
Orderingång 8 118 7 814 8 602 8 453 6 084
Nettoomsättning 8 072 8 035 8 680 8 431 5 878
Europe North & East 2 832 3 103 3 429 3 416 2 926
Europe West 2 330 1 861 1 951 1 758 1 150
Americas 1 000 1 028 1 182 1 373 777
UK/Ireland 1 467 1 586 1 676 1 451 611
Asia-Pacific 442 457 443 495 413
Bruttoresultat 2 576 2 389 2 494 2 389 1 638
Rörelseresultat (EBITA) 1 050 959 1 043 990 695
Europe North & East 406 368 440 410 331
Europe West 314 233 245 202 112
Americas 156 114 177 –19 99
UK/Ireland 143 186 132 342 102
Asia-Pacific 65 62 64 82 82
Av- och nedskrivningar av förvärvade  
 immateriella tillgångar –81 –71 –69 –60 –31
Finansiella poster, netto –146 –196 –219 –102 –49
Resultat efter finansiella poster 823 695 755 828 615
Skatt på årets resultat –197 –144 –181 –218 –145
Årets resultat 626 551 574 609 470
Marginaler
Bruttomarginal, % 31,9 29,7 28,7 28,3 27,7
Rörelsemarginal, % 13,0 11,9 12,0 11,7 11,7
Europe North & East 14,3 11,9 12,8 12,0 11,3
Europe West 13,5 12,5 12,6 11,5 9,7
Americas 15,5 11,1 15,0 –1,4 12,8
UK/Ireland 9,7 11,7 7,9 23,6 16,8
Asia-Pacific 14,8 13,6 14,4 16,6 19,8
MSEK 2025 20241) 20231) 20221) 20211)
Kapitalstruktur
Nettolåneskuld 3 432 3 369 3 399 3 762 2 003
Nettolåneskuld, justerad 2 815 2 757 2 861 3 273 1 621
Eget kapital 4 027 3 899 3 418 3 036 2 377
Skuldsättningsgrad, % 85 86 99 124 84
Soliditet, % 43 42 40 32 36
Genomsnittligt rörelsekapital i förhållande  
till nettoomsättning, % 38,0 39,0 39,7 38,2 28,6
Kassaflöde
Operativt kassaflöde 1 027 1 335 1 602 99 210
Nyckeltal per aktie 2)
Resultat per aktie 3,30  2,91 3,03 3,25 2,51
Utdelning per aktie 1,30* 1,05 1,00 0,95 0,75
Anställda
Genomsnittligt antal anställda 1 707 1 724 1 840 1 835 1 423
* Styrelsens förslag .
1) Retroaktiv omräkning har genomförts för 2021–2023 till den nya regionsstrukturen.  
2) Retroaktiv omräkning har genomförts för 2021-2024 med anledning av split 5:1 som genomfördes i maj 2025.
161 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 162 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Bufab på börsen
MSEK 2025 2024
Resultat per aktie före utspädning, SEK 3,30 2,91
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 3,29 2,90
Utdelning per aktie, SEK 1,301) 1,05
Direktavkastning 2) 1,3% 1,2%
Utdelningsandel 3) 39,4% 36,0%
Börskurs årets slut, SEK 100,6 439,2
Högsta börskurs, SEK 106,9 459,0
Lägsta börskurs, SEK 67,8 330,6
Antal aktieägare vid årets slut 8 133 7 952
Börsvärde vid årets slut, MSEK 19 162 16 738
1) Utdelningen avser styrelsens förslag.
2) Utdelning i förhållande till aktiekursen vid utgången av räkenskapsåret.
3) Utdelning för räkenskapsåret i förhållande till det årets resultat per aktie.
Största ägarna 31 december 2025
Andel av  
kapital och röster
Liljedahl Group AB 29,21%
Lannebo Fonder 8,78%
Carnegie Fonder 5,39%
Swedbank Robur Fonder 5,30%
Andra AP-fonden 5,08%
Invesco 3,47%
Vanguard 2,99%
Spiltan Fonder 2,39%
Alcur Fonder 1,65%
Danske Invest 1,63%
Övriga aktieägare 34,12%
Totalt 100,00%
Källa: Monitor av Modular Finance AB. Sammanställd och bearbetad data från bland annat Euroclear, Morningstar och Finansinspektionen.
Ägarfördelning per land 31 december 2025
Källa: Monitor av Modular Finance AB. Sammanställd och bearbetad 
data från bland annat Euroclear, Morningstar och Finansinspektionen.
Bufab
tusentalSEK
OMXSPI Volym Källa: Modular Finance AB
Korta fakta
Notering: Nasdaq Stockholm 
Antal aktier: 190 552 665
Tickerkod: BUFAB
ISIN-kod: SE0025010671
Mer information
För kursinformation och uppdaterad information se www.bufabgroup.com.
Notering och omsättning
Bufab-aktien är noterad på Nasdaq Stockholm sedan den     
21 februari 2014. Den totala omsättningen var under 2025, 
72,3 miljoner aktier och den genomsnittliga dagsomsättningen 
156 606 aktier.
Bufabs aktiekursutveckling under 2025
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
DecNovOktSepAugJulJunMajAprMarFebJan
 Sverige, 75%
 USA, 12%
 Norge, 2%
 Danmark, 2%
 Frankrike, 1%
 Övriga länder, 8%
162 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 163 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Bruttomarginal, %
Bruttoresultat uttryckt i procent av nettoomsättningen  
under perioden
EBITDA
Rörelseresultat före av- och nedskrivningar
EBITDA, justerad
Rörelseresultat före av- och nedskrivningar minus avskriv-
ningar på nyttjanderättstillgångar enligt IFRS16 Leasing. 
Detta nyckeltal är en approximation och syftar till att redovisa 
en jämförbar EBITDA som om IAS 17 fortsatt  tillämpats.
Rörelseresultat (EBITA)
Bruttoresultat minus rörelsekostnader.
Rörelsemarginal, %
Rörelseresultat uttryckt i procent av nettoomsättningen under 
perioden
Nettolåneskuld
Räntebärande skulder minus likvida medel och ränte bärande 
 tillgångar, allt beräknat vid periodens slut
Nettolåneskuld, justerad
Räntebärande skulder, leasingskulder enligt IFRS 16, minus 
likvida medel och räntebärande tillgångar, allt beräknat vid 
periodens slut
Rörelsekostnader
Summan av försäljningskostnader, administrationskostnader, 
 övriga rörelse intäkter, övriga rörelsekostnader, exklusive av- 
och  nedskrivningar av förvärvsrelaterade immateriella 
tillgångar
Skuldsättningsgrad, %
Nettolåneskuld dividerat med eget kapital, allt beräknat vid 
 periodens slut
Nettolåneskuld/EBITDA, justerad, ggr
Nettolåneskuld, justerad vid periodens slut i relation till 
EBITDA, justerad de senaste tolv månaderna
Rörelsekapital
Summa omsättningstillgångar minus likvida medel minus 
kortfristiga ej räntebärande skulder exklusive skuld avseende 
tilläggsköpeskilling, allt beräknat vid periodens slut
Genomsnittligt rörelsekapital
Genomsnittligt rörelsekapital beräknat som snittet av de 
senaste fyra kvartalen
Rörelsekapital / Nettoomsättning, %
Genomsnittligt rörelsekapital uttryckt i procent av netto-
omsättningen de senaste tolv månaderna
Soliditet, %
Eget kapital uttryckt i procent av totala tillgångar, allt beräknat 
vid periodens slut
Operativt kassaflöde
EBITDA, justerad, plus övriga ej likviditetspåverkande poster, 
minus förändringar i rörelsekapital och investeringar
Kassakonvertering
Operativt kassaflöde dividerat med EBITDA, justerat
Resultat per aktie
Periodens resultat dividerat med genomsnittligt antal stam-
aktier beaktat  kvittningsemission och split 80:1 som genomför-
des första kvartalet 2014
Nyckeltalsdefinitioner
163 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 164 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Nyckeltal ej definierade av IFRS
EBITDA
Nyckeltalet EBITDA är ett uttryck för rörelseresultatet före av- och nedskrivningar. Nyckeltalet definieras enligt nedan.
MSEK 2025 2024
Rörelseresultat 969 891
Avskrivningar och nedskrivningar 306 279
EBITDA 1 275 1 170
EBITDA, justerad
Nyckeltalet EBITDA, justerad, är ett uttryck för rörelseresultatet före av- och nedskrivningar minus avskrivningar på  
nyttjanderättstillgångar samt räntekostnader på leasingskulder enligt IFRS16. Nyckeltalet definieras enligt nedan.
MSEK 2025 2024
Rörelseresultat 969 891
Avskrivningar och nedskrivningar 306 279
Avgår: avskrivningar på nyttjande  rättstillgångar enligt IFRS16 –169 –148
Avgår: räntekostnader på leasing  skulder enligt IFRS16 –26 –19
EBITDA 1 080 1 002
EBITA
I Bufabs tillväxtstrategi ingår att förvärva bolag. I syfte att bättre åskådliggöra den underliggande rörelsens utveckling har led-
ningen valt att följa EBITA  vilket är ett uttryck för rörelseresultatet före av- och nedskrivningar av för värvade immateriella till-
gångar. Nyckeltalet definieras enligt nedan.
MSEK 2025 2024
Rörelseresultat 969 891
Avskrivningar och nedskrivningar 81 69
EBITDA 1 050 959
Rörelsekostnader
Nyckeltalet rörelsekostnader är ett uttryck för rörelsekostnader före av- och nedskrivningar av förvärvade  immateriella  
tillgångar. Nyckeltalet definieras enligt nedan.
MSEK 2025 2024
Försäljningskostnader –1 024 –971
Administrationskostnader –607 –590
Övriga rörelseintäkter 98 131
Övriga rörelsekostnader –74 –68
Av- och nedskrivningar av förvärvade  immateriella tillgångar 81 69
Rörelsekostnader –1 527 –1 429
Rörelsekapital
Eftersom Bufab är ett handelsföretag utgör rörelsekapitalet en stor del av balansräkningens värde. I syfte att  optimera  
bolagets kassagenerering fokuserar ledningen på de lokala bolagens utveckling, och därmed hela  gruppens utveckling,  
av rörelse kapitalet såsom det definieras enligt nedan.
MSEK 2025 2024
Omsättningstillgångar 4 529 4 640
Avgår: likvida medel –205 –211
Avgår: kortfristiga ej räntebärande skulder exklusive skuld avseende  
tilläggsköpeskilling –1 282 –1 251
Rörelsekapital per balansdagen 3 042 3 177
164 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 165 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
MSEK 2025 2024
Långfristiga räntebärande skulder 3 339 3 265
Kortfristiga räntebärande skulder 298 315
Avgår: leasingskulder enligt IFRS16 –617 –612
Avgår: likvida medel –205 –211
Avgår: övriga räntebärande fordringar – –
Nettolåneskuld per balansdagen 2 815 2 757
Organisk tillväxt
Eftersom Bufab har verksamhet i många länder med olika valu-
tor är det väsentligt att skapa förståelse för hur bolaget utveck-
las exklusive valutapåverkan vid omräkning av utländska dotter-
bolag. Utöver detta har Bufab ett viktigt strategiskt mål i att 
genomföra värdeskapande förvärv. Av dessa skäl redovisas till-
växten även exklusive valutapåverkan vid omräkning av utländ-
ska dotter bolag samt exklusive förvärvade verksamheter inom 
begreppet Organisk tillväxt. Detta nyckeltal uttrycks i procent-
enheter av  före gående års nettoomsättning.
Nettolåneskuld
Nettolåneskulden är ett uttryck för hur stor den finansiella 
 belåningen är i bolaget i absoluta tal efter avdrag för  likvida 
medel. De redovisade tilläggsköpeskillingarna ingår i netto-
låneskuld från och med den tidpunkt då de  slutligen fastställts 
och det att de slutreglerats. Nyckeltalet definieras enligt nedan. 
Nettolåneskuld, justerad
Nettolåneskuld, justerad, är ett uttryck för hur stor den finan-
siella belåningen är i bolaget, i absoluta tal efter avdrag för 
 leasingskulder enligt IFRS16 och likvida medel. Nyckeltalet defi-
nieras enligt nedan. 
2025
Koncernen Europe North & East Europe West Americas UK/Ireland Asia-Pacific
Organisk tillväxt 0,3 – 0,1 0,6 4,6 –3,1 3,5
Valutaomräkningseffekter –3,7 –1,7 –3,8 –7,3 –4,3 –6,7
Förvärv 6,6 – 28,4 – – –
Avyttringar –2,7 –7,0 – – – –
Redovisad tillväxt 0,5 –8,8 25,2 –2,7 –7,4 –3,2
2024
Koncernen Europe North & East Europe West Americas UK/Ireland Asia-Pacific
Organisk tillväxt –5,4 –4,5 –4,4 –10,0 –7,7 4,4
Valutaomräkningseffekter –0,4 0,1 –2,1 –3,1 2,3 –1,3
Förvärv 0,4 – 1,8 – – –
Avyttringar –2,0 – 5,1 – – – –
Redovisad tillväxt –7,4 –9,5 –4,7 –13,1 –5,4 3,1
MSEK 2025 2024
Långfristiga räntebärande skulder 3 339 3 265
Kortfristiga räntebärande skulder 298 315
Avgår likvida medel –205 –211
Avgår övriga räntebärande fordringar – –
Nettolåneskuld per balansdagen 3 432 3 369
165 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 166 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Bufabs Års- och hållbarhetsredovisning publiceras på svenska och i en engelsk översättning.  
Vid eventuella avvikelser mellan de två språk versionerna, har den svenska versionen företräde.
Delårsrapport kv1 2026 
23 april, 2026
Årsstämma 
23 april, 2026
Delårsrapport kv2 2026
14 juli, 2026
Delårsrapport kv3 2026
23 oktober, 2026
Årsstämma 2026
Årsstämman kommer att äga rum den 23 april 2026,  
kl 10.30-12.00 på Vandalorum i Värnamo, Sverige.
Aktieägare kan förutom genom fysisk närvaro också utöva 
sin rösträtt på årsstämman genom poströstning före 
årsstämman. 
Information om rätt att delta och anmälan, om hur aktieägare 
kan utöva sin rösträtt, samt om ombud och biträden framgår 
av  kallelsen till årsstämman. Information finns även på  
bolagets  hemsida www.bufabgroup.com
Kommande rapporter och event
Kontakt
Bufab AB (publ) 
Box 2266 
331 02 Värnamo, 
org nr 556685-6240
Tel 0370 69 69 00 
www.bufabgroup.com
166 
Bufab Årsredovisning 2025

===== SIDA 167 =====

Introduktion
Marknad och strategi
Verksamhet
Förvaltningsberättelse
Finansiella rapporter
Övrigt
Femårsöversikt
Bufab på börsen
Nyckeltalsdefinitioner
Information
Box 2266 331 02 Värnamo  –  Besöksadress: Stenfalksvägen 1, Värnamo  –  Tel. 0370 69 69 00  –  www.bufabgroup.com