FULLTEXT DEL 2 AV 3

Årsredovisning 2024

Föregående del · Dokumentindex · Nästa del

S2 Arbetstagare i värdekedjan
S2 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3
Duroc har identifierat en potentiell negativ inverkan i uppströms 
värdekedja. Medarbetare i leverantörskedjan riskerar att skadas 
om Durocs leverantörer eller underleverantörer tillhandahåller 
otillräcklig utrustning och/eller personlig skyddsutrustning eller 
har bristfälliga säkerhetsåtgärder. Duroc ställer samma krav på 
leveran törer som på den egna verksamheten. De erbjuds att skriva 
på koncernens Supplier Code of Conduct och i de fall leverantören 
inte vill det säkerställs att de har egna styrande dokument med 
samma innebörd. Ingen vidare uppföljning görs, inga stickprov tas.
S2-1 – Policyer för arbetstagare i värdekedjan
Portföljbolagen förväntas utveckla en Supplier Code of Conduct där 
bolagets leverantörer åtar sig att bedriva sin verksamhet i enlighet 
med de tio principerna i FNs Global Compact. Godkännandet ska 
helst ske genom att leverantören undertecknar ett särskilt avtal, eller 
– om detta inte är möjligt – genom egen dokumentation av offentlig 
information från leverantören som bekräftar att verksamheten 
bedrivs i enlighet med de tio principerna i FNs Global Compact.
Portföljbolagen förväntas främja uppförandekoden samt vidta 
rimliga åtgärder för att säkerställa att leverantörer i värdekedjan 
arbetare efter den.
Genom uppförandekoden för leverantörer förväntas portfölj-
bolagen även främja och uppmuntra leverantörer att beakta miljö-
påverkan i sin leverantörskedja och sträva efter långsiktig hållbarhet. 
Upplysningskrav gällande S2-2, S2-3, S2-4 samt S2-5
I enlighet med upplysningskraven enligt ESRS S2-2, S2-3, S2-4 
samt S2-5 upplyser Duroc om att det i dagsläget inte bedrivs något 
strukturerat arbete inom dessa områden. Koncernen har därför 
inte möjlighet att redovisa relevanta strategier, styrningsmodeller, 
processer eller former för dialog med arbetstagare och deras 
representanter. Utvecklingen av regelverket följs och bolaget avser 
att utvärdera behovet av att etablera arbetssätt och rutiner för 
dessa områden framöver.
50
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 51 =====

G1 Ansvarsfullt företagande
G1 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3
En potentiell negativ inverkan har identifierats för hela koncernen:
  En negativ företagskultur kan leda till korruption, mutor, 
tystnads kultur, brist på öppenhet och förtroende.
En risk har identifierats för hela koncernen:
  Skadat anseende: Att inte följa lagar och regler för antikorrup-
tion kan få allvarliga konsekvenser för Duroc och ett skadat 
anseende. Risken skulle kunna leda till intäktsbortfall.
Koncernen har upprättat policyer som adresserar anti-korruptions-
principer och ansvarsfulla affärsrelationer. Det är av största vikt att 
de följs. Årligen utförs en självskattning för policyefterlevnad.
Risken finns i uppströms värdekedja och den egna verksamheten.
G1-1 – Affärsetiska policyer och företagskultur
Ansvarsfull företagskultur
Duroc strävar efter att upprätthålla en företagskultur som bygger 
på ansvarstagande, transparens och långsiktighet. Koncernen 
arbetar aktivt med att etablera och utveckla en kultur som främjar 
etiskt agerande, respekt för människor och miljö samt en stark 
affärsmoral. Detta sker genom en kombination av policyer, ledar-
skap, utbildning och uppföljning.
Företagets Code of Conduct och Corporate Responsibility Policy 
utgör grunden för den gemensamma värdegrunden och anger 
tydligt de förväntningar som ställs på alla medarbetare och affärs-
partners. Dessa dokument kommuniceras regelbundet och görs 
tillgängliga i hela organisationen.
För att främja och utveckla företagskulturen arbetar Duroc 
med att:
  integrera hållbarhet och ansvar i affärsstrategin och dagliga 
beslutsprocesser
  uppmuntra en öppen dialog mellan medarbetare, chefer och 
styrelse för att säkerställa transparens och tillit
  främja mångfald och inkludering som en del av koncernens 
värdegrund.
För att utvärdera och följa upp kulturen används flera verktyg, 
bland annat medarbetarundersökningar, löpande dialog i verk-
samheterna och rapporteringskanaler för eventuella avvikelser 
från företagets riktlinjer. Genom dessa mekanismer kan Duroc 
identifiera styrkor och förbättringsområden i företagskulturen och 
vid behov initiera åtgärder. Duroc ser arbetet med företagskulturen 
som en pågående process där kontinuerlig utveckling är avgörande 
för att säkerställa en hållbar och ansvarsfull affärsverksamhet.
Duroc har etablerat tydliga mekanismer för att säkerställa en 
ansvarsfull företagskultur och för att förebygga oetiskt beteende. 
Ett centralt verktyg är visselblåsarsystemet, som är tillgängligt 
både för interna och externa intressenter. Genom systemet kan 
misstankar om olagligt agerande eller beteende som strider mot 
koncernens policyer rapporteras, vilket skapar transparens och 
möjlighet till tidiga åtgärder.
Anti-korruption och mutor
Duroc har en koncernövergripande Anti-Corruption and Bribery 
Policy, antagen av styrelsen, som tydligt förbjuder alla former 
av korruption, mutor och otillbörliga förmåner. Policyn omfattar 
såväl direkta som indirekta former av otillbörliga fördelar, inklusive 
underlättande betalningar och otillåtna gåvor eller representation. 
Policyn revideras årligen och gäller för alla portföljbolag inom 
koncernen.
Skydd för visselblåsare
Samtliga medarbetare informeras om syftet med visselblåsar-
systemet. Systemet finns tillgängligt via en länk på respektive 
bolags hemsida. Rapporter som inkommer hanteras alltid av minst 
tre personer – två personer från styrelsen och en från Duroc-
ledningen – för att säkerställa objektivitet och uppföljning. Detta 
inkluderar ett särskilt fokus på att skydda rapporterande individer 
från repressalier, i linje med gällande EU-direktiv (EU) 2019/1937.
Förutom de rutiner som gäller vid visselblåsning finns processer 
för att på ett snabbt, oberoende och objektivt sätt utreda incidenter 
relaterade till affärsetik, såsom korruption och mutbrott.
Utbildning
Duroc har i dagsläget ingen formell policy för utbildning inom 
affärsetik, men genomför återkommande koncerngemensamma 
aktiviteter såsom ABC-träning (Anti-Bribery and Corruption) samt 
riktade informationsinsatser och policydriven kommunikation.
Riskområden
De funktioner inom koncernen som bedöms vara mest exponerade 
för risker kopplade till korruption och mutor är främst säljavdel-
ningar och inköpsfunktioner, där kontakter med externa aktörer är 
som mest frekventa.
G1-3 – Förebyggande arbete mot, och upptäckt av, 
korruption och mutor
Durocs uppförandekod bygger på de grundläggande värderingar 
som uttrycks i Global Compacts riktlinjer för hållbart företagande, 
OECDs riktlinjer för multinationella företag och andra internationellt 
vedertagna normer. Ansvarsfulla affärer kräver respekt för männis-
kors lika värde och ett aktivt ställningstagande mot korruption. 
Att inte följa lagar och regler för antikorruption kan få allvarliga 
konsekvenser för Duroc. Med utgångspunkt i riskbedömningen 
genomförs riktade, fördjupade genomlysningar för att motverka 
korruption. Det självskattningsverktyg som sjösattes under 
2019/2020 har under det gångna året använts inom samtliga 
portföljbolag. Duroc har inte funnit några som helst tecken på 
korruption eller andra avvikelser.
Duroc har en koncernövergripande attestordning som reglerar 
besluts- och godkännandeprocesser i alla bolag. Större inves-
teringar och affärsbeslut kräver styrelsens godkännande, medan 
löpande beslut delegeras inom fastställda beloppsgränser. Dubbel 
attest tillämpas för fakturor och betalningar för att säkerställa 
intern kontroll, och särskilda regler finns för reseersättningar, 
Styrning
51
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 52 =====

företagskort och intressekonflikter. Ordningen är en viktig del av 
koncernens arbete för transparens och ansvarsfull styrning.
Duroc strävar efter enhetliga och hållbara inköpsprocesser 
genom att uppmuntra konkurrens, inhämtning av flera anbud och 
regelbunden leverantörsutvärdering. Policyn betonar långsiktiga 
relationer i linje med koncernens uppförandekod och anti-korrup-
tionspolicy.
Förebyggande, upptäckt och hantering av incidenter
För att förebygga och upptäcka risker arbetar Duroc med tydliga 
rutiner kring intressekonflikter, representation, sponsring och 
tredjepartsgranskningar. Exempelvis ska alla sponsringsaktiviteter 
godkännas av respektive bolags VD, och gåvor eller representa-
tion får endast ske i liten omfattning och inom lagens ramar. Vid 
misstanke om avvikelser ska medarbetare konsultera koncernens 
CFO. Due diligence genomförs på externa parter, såsom konsulter, 
leverantörer och agenter, för att förhindra att betalningar används 
för korruption.
Oberoende utredningar
Vid misstänkta fall av korruption eller mutor sker hantering utanför 
den linjechef eller verksamhet som berörs, exempelvis genom 
koncernens centrala funktioner eller via extern expertis vid behov. 
Detta säkerställer en objektiv och oberoende process.
Rapportering till styrelse och ledning
Utfall från eventuella utredningar rapporteras till koncernledning 
och styrelse. Durocs styrelse har det yttersta ansvaret för policyns 
efterlevnad och uppföljning, särskilt i samband med större trans-
aktioner och förvärv där riskerna kan vara förhöjda.
Kommunikation och tillgänglighet
Policyn är tillgänglig för alla medarbetare och ingår i Durocs styr-
dokument. Genom interna informationskanaler och utbildningar 
säkerställs att medarbetarna förstår policyns innebörd och hur de 
ska agera i olika situationer.
Utbildning
Duroc arbetar med att höja medvetenheten om risker för 
korruption och mutor genom utbildningsinsatser och seminarier 
för berörda funktioner.
G1-4 Bekräftade fall av korruption och mutor
 Bekräftade fall av korruption och mutor Utfall 2024/2025
G1-4 Totalt antal och typ av bekräftade fall 
av korruption eller mutor
0
G1-4 Antal fällande domar och belopp av 
böter för överträdelser av anti-korruptions- 
och mutlagstiftning
0 böter
G1-4 Antal bekräftade fall där egna anställda 
avskedats eller disciplinåtgärder vidtagits
0
G1-4 Antal bekräftade incidenter relaterade till 
kontrakt med affärspartners
0
G1-4 Antal fällande domar 0
G1-4 Belopp av böter 0
52
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 53 =====

ESRS innehållsindex
Förteckning över upplysningskrav som företaget uppfyller
Upplysningskrav Sida
BP-1 Allmän grund för utarbetandet av hållbarhetsrapporterna 24
BP-2 Upplysningar med avseende på särskilda omständigheter 24
GOV-1 Förvaltnings-, lednings- och tillsynsorganens roll 25
GOV-2 Information som lämnas till och hållbarhetsfrågor som behandlas av företagets förvaltnings-, lednings- och tillsynsorgan 25
GOV-3 Integration av hållbarhetsrelaterade resultat i incitamentssystem 26
GOV-4 Förklaring om tillbörlig aktsamhet 26, 54
GOV-5 Riskhantering och intern kontroll över hållbarhetsrapportering 26
SBM-1 Strategi, affärsmodell och värdekedja 27
SBM-2 Intressenters intressen och synpunkter 32
SBM-3 Väsentliga inverkningar, risker och möjligheter och deras förhållande till strategi och affärsmodell 33
IRO-1 Beskrivning av arbetsgången för att fastställa och bedöma väsentliga inverkningar, risker och möjligheter 35
IRO-2 Upplysningskrav i ESRS-standarder som omfattas av företagets hållbarhetsrapport 37, 55–56
MDR-P Minimikrav på upplysningsinnehåll 42, 45, 47, 50–51
MDR-A Minimikrav på upplysningsinnehåll 42, 45-46, 48, 51–52
MDR-M Minimikrav på upplysningsinnehåll 42–44, 46, 49, 52
MDR-T Minimikrav på upplysningsinnehåll 42, 45–46, 48, 50
E1 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3 42
E1-1 Omställningsplan för begränsning av klimatförändringarna 42
E1-2 Policyer för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna 42
E1-3 Åtgärder och resurser med avseende på klimatförändringspolicyer 42
E1-4 Mål för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna 42
E1-5 Energianvändning och energimix 44
E1-6 Brutto för Scope 1, 2, 3 och totala utsläpp av växthusgaser 43
E2 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3 45
E2-1 – Policyer för föroreningar 45
E2-2 – Åtgärder och resurser för föroreningar 45
E2-3 – Mål för föroreningar 45
E5 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3 45
E5-1 Policyer för resursanvändning och cirkulär ekonomi 45
E5-2 Åtgärder och resurser för resursanvändning och cirkulär ekonomi 46
E5-3 Mål för resursanvändning och cirkulär ekonomi 46
E5-4 Resursinflöde 46
E5-5 Resursutflöde och avfall 46
S1 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3 47
S1-1 Policyer för den egna arbetskraften 47
S1-2 Rutiner för kontakter med arbetstagare och deras företrädare angående inverkningar 47
S1-3 Rutiner för att gottgöra för negativa inverkningar och kanaler genom vilka de egna arbetstagarna kan uppmärksamma problem 47
S1-4 Åtgärder avseende väsentliga inverkningar för den egna arbetskraften och strategier för att minska de väsentliga riskerna och 
utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet 48
S1-5 Mål för hur väsentliga negativa inverkningar ska hanteras, positiva inverkningar stärkas och väsentliga risker och möjligheter 
hanteras 48
S1-6 Uppgifter om företagets anställda 48
S1-8 Kollektivavtalstäckning och social dialog 48
S1-9 Mångfaldsindikatorer 49
S1-10 Tillräckliga löner 48
S1-14 Arbetsmiljö- och säkerhetsmått 48
S1-17 Incidenter, anmälningar och allvarliga inverkningar relaterade till mänskliga rättigheter 49
S2 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 SBM-3 50
S2-1 Policyer för arbetstagare i värdekedjan 50
G1 Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 GOV-1 51
G1-1 Affärsetiska policyer och företagskultur 51
G1-3 Förebyggande arbete mot, och upptäckt av, korruption och mutor 51
G1-4 Bekräftade fall av korruption och mutor 52
53
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 54 =====

Appendix
GOV-4 Förklaring om tillbörlig aktsamhet
Kärnelement i tillbörlig aktsamhet
Paragrafer eller sidor i 
hållbarhetsförteckningen
Gäller uppgifterna 
människor och/eller miljö?
a) Integrering av tillbörlig aktsamhet i styrning, strategi och affärsmodell ESRS 2 GOV-2, sid 25 Människor och miljö
ESRS 2 GOV-3, sid 26 Människor och miljö
ESRS 2 SBM-3, sid 33 Människor och miljö
ESRS 2 SBM-3 E1, sid 33 Miljö
ESRS 2 SBM-3 E5, sid 33 Miljö
ESRS 2 SBM-3 S1, sid 33 Människor 
ESRS 2 SBM-3 S2, sid 33 Människor 
ESRS 2 SBM-3 G1, sid 33, 34 Människor och miljö
b) Engagemang med berörda intressenter i alla viktiga steg av tillbörlig aktsam -
het
ESRS 2 GOV-2, sid 25 Människor och miljö
ESRS 2 SBM-2, sid 32 Människor och miljö
ESRS 2 IRO-1, sid 35 Människor och miljö
ESRS 2 MDR-P, sid 42, 45, 47, 50–51 Människor och miljö
c) Identifiering och bedömning av negativa konsekvenser
d) Vidta åtgärder för att hantera dessa negativa konsekvenser
ESRS 2 IRO-1, sid 35 Människor och miljö
ESRS 2 SBM-3, sid 33 Människor och miljö
ESRS 2 SBM-3 E1, sid 33 Miljö
ESRS 2 SBM-3 E5, sid 33 Miljö
ESRS 2 SBM-3 S1, sid 33 Människor
ESRS 2 SBM-3 S2, sid 33 Människor
ESRS 2 SBM-3 G1, sid 33, 34 Människor och miljö
ESRS 2 MDR-A, sid 42, 45–46, 48, 51–52 Människor och miljö
e) Uppföljning av effektiviteten i dessa insatser och kommunikation ESRS 2 MDR-M, sid 42–44, 46, 49, 52 Människor och miljö
54
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 55 =====

Förteckning över datapunkter som härrör från annan EU-lagstiftning  
IRO-2 – Upplysningskrav i ESRS som omfattas av företagets hållbarhetsredovisningt
Upplysningskrav och relaterad datapunkt SFDR-referens Referens för pelare 3
Referens till förordningen 
om referensvärden
Hänvisning till EUs 
klimatlag
Väsentlig/
Inte väsentlig Sidnr
ESRS 2 GOV-1 Jämnare könsfördelning i 
styrelserna, punkt 21 (d)
Indikator nummer 13 
i tabell #1 i bilaga 1
Kommissionens delegerade 
förordning (EU) 2020/1816, 
bilaga II
Väsentlig 25
ESRS GOV-1 Procentandel av styrelse -
ledamöterna som är oberoende, punkt 21 (e)
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Väsentlig 25
ESRS 2 GOV-4 Uttalande om tillbörlig 
aktsamhet, punkt 30
Indikator nummer 10 
Tabell #3 i bilaga 1
Väsentlig 26
ESRS 2 SBM-1 Inblandning i verksamheter 
kopplade till fossila bränslen, punkt 40 (d) i
Indikator nummer 4 
Tabell #1 i bilaga 1
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförordning 
(EU) 2022/2453 Tabell 1: Kvalitativ 
information om miljörisker och Tabell 2: 
Kvalitativ information om sociala risker
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentlig 27
ESRS 2 SBM-1 Inblandning i verksamheter kopp -
lade till kemisk produktion punkt 40 (d) ii
Indikator nummer 9 
Tabell #2 i bilaga 1
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentlig 27
ESRS 2 SBM-1 Deltagande i verksamhet med 
anknytning till kontroversiella vapen, punkt 
40 d iii
Indikator nummer 14 
Tabell #1 i bilaga 1
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1 i 
delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentlig 27
ESRS 2 SBM-1 Deltagande i verksamhet med 
anknytning till odling och produktion av tobak 
Punkt 40 (d) iv
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1 i 
delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentlig 27
ESRS E1-1 Omställningsplan för att uppnå 
klimat neutralitet senast 2050, punkt 14
Artikel 2.1 i förordning (EU) 
2021/1119
Väsentlig 42
ESRS E1-1 Företag som är uteslutna från 
referens värden för anpassning till Parisavtalet, 
punkt 16 g
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförordning 
(EU) 2022/2453 Mall 1: Omställningsrisk 
för klimatförändringar i handelslagret 
(handelsresultat): Kreditkvalitet på 
exponeringar per sektor, utsläpp och 
återstående löptid
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artiklarna 12.1 
d–g och 12.2
Inte väsentlig 42
ESRS E1-4 Minskningmål för utsläpp av 
växthus  gaser, punkt 34
Indikator nummer 4 
Tabell #2 i bilaga 1
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförord -
ning (EU) 2022/2453 Mall 3: Handels -
resultat – Omställningsrisk till följd av 
klimatförändringar: anpassningsmått
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 6
Väsentlig 42
ESRS E1-5 Energiförbrukning från fossila källor 
uppdelade efter källor (endast sektorer med hög 
klimatpåverkan), punkt 38
Indikator nummer 
5 Tabell #1 och 
indikator nr 5 Tabell 
#2 i bilaga 1
Väsentlig 44
ESRS E1-5 Energiförbrukning och energimix,  
punkt 37
Indikator nummer 5 
Tabell #1 i bilaga 1
Väsentlig 44
ESRS E1-5 Energiintensitet förknippad med 
verksamheter i sektorer med stor klimat -
påverkan, punkterna 40–43
Indikator nummer 6 
Tabell #1 i bilaga 1
Väsentlig 44
ESRS E1-6 Brutto och totala växthusgasutsläpp 
scope 1, 2, 3, punkt 44
Indikator nummer 
1 och 2 Tabell #1 i 
bilaga 1
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförordning 
(EU) 2022/2453 Mall 1: Verksamhet utan -
för handelslagret – Omställningsrisk till 
följd av klimatförändringar: Kreditkvalitet 
på exponeringar per sektor, utsläpp och 
återstående löptid
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artiklarna 5.1, 
6 och 8.1
Väsentlig 43
ESRS E1-6 Bruttoutsläppsintensitet för 
växthusgas  utsläpp, punkterna 53–55
Indikator nummer 3 
Tabell #1 i bilaga 1
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförordning 
(EU) 2022/2453 Mall 3: Handelsresultat – 
Omställningsrisk för klimatförändringar: 
anpassningsmått
Artikel 8.1 i delegerad 
förordning (EU) 2020/1818
Artikel 2.1 i förordning (EU) 
2021/1119
Väsentlig 43
ESRS E1-7 Upptag av växthusgaser och 
koldioxidk rediter, punkt 56
Inte väsentlig
ESRS E1-9 Uppdelning av monetära belopp efter 
akuta och kroniska fysiska risker, punkt 66 (a)
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförord -
ning (EU) 2022/2453, punkterna 46 
och 47; Mall 5: Verksamhet utanför 
handelslagret – Fysisk risk i samband 
med klimatförändringar: Exponeringar 
som är föremål för fysisk risk
Inte väsentlig
ESRS E1-9 Uppdelning av det redovisade värdet 
på fastighetstillgångar efter energieffektivitets -
klasser, punkt 67 (c)
Artikel 449a Förordning (EU) nr 575/2013; 
Kommissionens genomförandeförord -
ning (EU) 2022/2453, punkt 34; Mall 2: 
Verksamhet utanför handelslagret – 
Omställningsrisk för klimatförändringar: 
Lån mot säkerhet i form av fast egendom 
– Säkerhetens energieffektivitet
Inte väsentlig
ESRS E1-9 Portföljens grad av exponering mot 
klimatrelaterade möjligheter, punkt 69
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, bilaga II
Inte väsentlig
ESRS E2-4 Mängden av varje förorening som 
förtecknas i bilaga II till PRTR-förordningen 
(European Pollutant Release and Transfer 
Register), såsom utsläpp till luft, vatten och 
mark, punkt 28
Indikator nummer 8 
Tabell #1 i bilaga 1; 
Indikator nummer 2 
Tabell #2 i bilaga 1; 
Indikator nummer 3 
Tabell #2 i bilaga 1; 
Indikator nummer 7 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E3-1 Vattenresurser och marina resurser, 
punkt 9
Indikator nummer 9 
Tabell #2 i bilaga 1
Väsentlig
ESRS E3-1 Särskild strategi, punkt 13 Indikator nummer 2 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E3-1 Hållbara oceaner och hav, punkt 17 Indikator nummer 12 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E3-4 Risker och påverkan avseende det 
återvunna vattnet, punkt 28 (a)
Indikator nummer 12 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E3-4 Total vattenförbrukning i m³ per 
nettoi ntäkt av egen verksamhet, punkt 29
Indikator nummer 6.1 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E2 – SBM-3 – E4 Punkt 16 (a) Indikator nummer 7 
Tabell #1 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E2 – SBM-3 – E4 Punkt 16 (b) Indikator nummer 10 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E2-4 Hållbara mark-/jordbruksmetoder/
policys, punkt 24 c
Indikator nummer 14 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
55
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 56 =====

Upplysningskrav och relaterad datapunkt SFDR-referens Referens för pelare 3
Referens till förordningen 
om referensvärden
Hänvisning till EUs 
klimatlag
Väsentlig/
Inte väsentlig Sidnr
ESRS E2-4 Hållbara metoder/policys för hållbart 
innehav, punkt 24 c
Indikator nummer 12 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E5-2 Policyer för att behandla avfallshan -
tering, punkt 25
Indikator nummer 15 
Tabell #2 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS E5-5 Icke-återvunnet avfall, punkt 37 d Indikator nummer 13 
Tabell #2 i bilaga 1
Väsentlig 46
ESRS E5-5 Farligt avfall och radioaktivt avfall, 
punkt 39
Indikator nummer 9 
Tabell #1 i bilaga 1
Väsentlig 46
ESRS S1-3 Risk att utsättas för tvångsarbete, 
punkt 14 f
Indikator nummer 13 
Tabell #3 i bilaga 1
Inte väsentlig
ESRS 2 – SBM3 – S1 Risk att utsättas för 
barnarbete punkt 14 (g)
Indikator nummer 12 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentlig
ESRS S1-1 Åtaganden i policy för mänskliga 
rättig heter, punkt 20
Indikator nummer 
9 Tabell #3 och 
indikator nummer 11 
Tabell #1 i bilaga I
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Väsentlig 47
ESRS S1-1 Strategier för tillbörlig aktsamhet i 
frågor som behandlas i Internationella arbets -
organisationens grundläggande konventioner 
1–8, punkt 21
Indikator nummer 11 
Tabell #3 i bilaga I
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentligt
ESRS S1-1 Processer och åtgärder för att 
förhindra människohandel, punkt 22
Indikator nummer 11 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S1-1 Strategi för förebyggande av arbets -
platsolyckor eller ledningssystem avseende 
sådana, punkt 23
Indikator nummer 1 
Tabell #3 i bilaga I
Väsentlig 47
ESRS S1-3 Mekanismer för hantering av 
klagomål, punkt 32 (c)
Indikator nummer 5 
Tabell #3 i bilaga I
Väsentlig 47
ESRS S1-14 Antal dödsfall samt antal och 
frekvens av arbetsrelaterade olyckor, punkt 88 
(b) och (c)
Indikator nummer 2 
Tabell #3 i bilaga I
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentligt 49
ESRS S1-14 Antal förlorade dagar på grund av 
skador, olyckor, dödsfall eller sjukdom Punkt 
88 (e)
Indikator nummer 3 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentligt 49
ESRS S1-16 Ojusterad löneklyfta mellan könen, 
punkt 97 (a)
Indikator nummer 12 
Tabell #1 i bilaga I
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Inte väsentligt
ESRS S1-16 Årliga ersättningsgraden för den 
högst betalda i förhållande till medianvärdet 
för den totala ersättningen till alla anställda, 
punkt 97 (b)
Indikator nummer 8 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S1-17 Förekomst av diskriminering, punkt 
103 (a)
Indikator nummer 7 
Tabell #3 i bilaga I
Väsentlig 49
ESRS S1-17 Underlåtenhet att iaktta FN:s 
vägledande principer för företag och mänskliga 
rättigheter och OECD:s riktlinjer, punkt 104 (a)
Indikator nummer 
10 Tabell #1 och 
indikator nummer 14 
Tabell #3 i bilaga I
Delegerad förordning 
(EU) 2020/1816, bilaga II; 
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818 artikel 12.1
Väsentlig 49
ESRS 2 – SBM-3 – S2 Risk att utsättas för 
barnarbete eller tvångsarbete i värdekedjan 
punkt 11 (b)
Indikator nummer 
12 och 13 Tabell #3 
i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S2-1 Åtaganden i policy för mänskliga 
rättig heter, punkt 17
Indikator nummer 
9 Tabell #3 och 
indikator nummer 11 
Tabell #1 i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S2-1 Policyer relaterade till arbetstagare i 
värdekedjan, punkt 18
Indikator nummer 
11 och 4 Tabell #3 i 
bilaga I
Väsentlig 50
ESRS S2-1 Underlåtenhet att iaktta FN:s 
vägledande principer för företag och mänskliga 
rättigheter, ILOs principer eller OECD:s riktlinjer, 
punkt 19
Indikator nummer 10 
Tabell #1 i bilaga I
Delegerad förordning 
(EU) 2020/1816, bilaga II; 
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1
Inte väsentligt
ESRS S2-1 Strategier för tillbörlig aktsamhet 
i frågor som behandlas i Internationella arbetsor -
ganisationens grundläggande konventioner 
1–8, punkt 19
Indikator nummer 11 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S2-4 Mänskliga rättigheter och incidenter 
kopplade till företagets värdekedja i tidiga och 
senare skeden, punkt 36
Indikator nummer 14 
Tabell #3 i bilaga I
Inte väsentligt
ESRS S3-1 Mänskorättspolicy, punkt 16 Indikator num -
mer 9 Tabell #3 
i bilaga I och 
indikator nummer 11 
Tabell #1 i bilaga I
Delegerad förordning 
(EU) 2020/1816, bilaga II; 
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1
Inte väsentlig
ESRS S3-1 Underlåtenhet att iaktta FN:s 
vägledande principer för företag och mänskliga 
rättigheter, ILO:s principer eller OECD:s riktlinjer, 
punkt 17
Indikator nummer 10 
Tabell #1 i bilaga I
Delegerad förordning 
(EU) 2020/1816, bilaga II; 
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1
Inte väsentlig
ESRS S3-4 Människorättsfrågor och 
människorätts  incidenter, punkt 36
Indikatornummer 14 
Tabell #3 i bilaga 1
Inte väsentligt
ESRS S4-1 Policyer för konsumenter och slut -
användare, punkt 16
Indikatornummer 
9 Tabell #3 och 
indikatorn  ummer 11 
Tabell #1 i bilaga 1
Inte väsentligt
ESRS S4-1 Underlåtenhet att iaktta FN:s 
vägledande principer för företag och mänskliga 
rättigheter och OECD:s riktlinjer, punkt 17
Indikatornummer 10 
Tabell #1 i bilaga 1
Delegerad förordning 
(EU) 2020/1816, bilaga II; 
Delegerad förordning (EU) 
2020/1818, artikel 12.1
Inte väsentligt
ESRS S3-4 F Människorättsfrågor och män -
niskorättsincidenter, punkt 35
Indikatornummer 14 
Tabell #3 i bilaga 1
Inte väsentligt
ESRS G1-1 FN:s konvention mot korruption, 
punkt 10 (b)
Indikatornummer 15 
Tabell #3 i bilaga 1
Väsentligt
ESRS G1-1 Skydd för visselblåsare, punkt 10 (d) Indikatornummer 6 
Tabell #3 i bilaga 1
Väsentlig 51
ESRS G1-4 Böter för brott mot lagar mot korrup -
tion och mutor, punkt 24 (a)
Indikatornummer 17 
Tabell #3 i bilaga 1
Delegerad förordning (EU) 
2020/1816, bilaga II
Väsentlig 52
ESRS G1-4 Standarder för bekämpning av kor -
ruption och mutor, punkt 24 (b)
Indikatornummer 16 
Tabell #3 i bilaga 1
Väsentlig 51
Tabell IRO-2, fortsättning
56
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 57 =====

Revisorns granskningsberättelse av Duroc ABs 
lagstadgade hållbarhetsrapport
Till bolagsstämman i Duroc AB, org.nr 556446-4286
Slutsats med avvikande mening
Vi har utfört en översiktlig granskning av hållbarhetsrapporten för 
Duroc AB för räkenskapsåret 2024-07-01–2025-06-30. Hållbar -
hetsrapporten ingår på sidan 23–56 i detta dokument.
På grund av de förhållanden som beskrivs i stycket Grund för 
slutsats, visar vår översiktliga granskning att hållbarhetsrapporten 
inte, i allt väsentligt är upprättad i enlighet med årsredovisnings-
lagen vilket inbegriper
  om hållbarhetsrapporten uppfyller kraven i ESRS,
  om den process som företaget har genomfört för att identifiera 
rapporterad hållbarhetsinformation har utförts såsom den 
beskrivs i hållbarhetsrapporten och
  efterlevnaden av rapporteringskraven i EUs gröna taxonomi-
förordning artikel 8.
Grund för slutsats
Den process som företaget har genomfört för att identifiera 
rapporterad hållbarhetsinformation saknar väsentlig dokumenta-
tion från genomförandet varför det inte är möjligt att bedöma om 
denna i alla väsentliga avseenden är utförd i enlighet med ESRS 1 
och om upplysningar enligt ESRS 2 IRO-1 om den dubbla väsentlig-
hetsanalysen (väsentlighetsbedömningsprocessen) är riktiga och 
fullständiga med avseende på väsentliga hållbarhetsfrågor. 
De upplysningar som företaget presenterar under ESRS E1-6 
”Bruttoväxthusgasutsläpp inom scope 1, 2, 3 och totala växthus-
gasutsläpp”, samt S1-14 ”Mått för arbetsmiljö” innehåller ofullstän-
dig information. Processen för inhämtandet av presenterade data 
är vidare förenad med väsentliga brister varför det inte är möjligt 
att bedöma fullständigheten och riktigheten i rapporterade data. 
De upplysningar som inkluderats i hållbarhetsrapporten i enlig-
het med E1 IRO-1 avseende genomförd ”Scenarioanalys” är ej 
möjliga att bedöma fullständighet och riktighet i då genom förandet 
saknar dokumentation.
Identifierade väsentliga upplysningskrav i enlighet med E2-4, 
E2-5, E5-4 har utlämnats samt att väsentliga upplysningar i enlig-
het med E5-5 saknas i rapporten.
Väsentliga upplysningskrav i S2-2, S2-3, S2-4 samt S2-5 har 
utelämnats i hållbarhetsrapporten. 
Taxonomiupplysningarna saknar jämförande information. 
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommendation 
RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av den lagstadgade 
hållbarhetsrapporten . 
Vårt ansvar enligt denna rekommendation beskrivs närmare i 
avsnittet Revisorns ansvar.
Annan information än hållbarhetsrapporten
Detta dokument innehåller även annan information än hållbarhets-
rapporten och återfinns på sidorna 1–22 samt 59–125. Det är 
styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för denna 
andra information.
Vår slutsats avseende hållbarhetsrapporten omfattar inte 
denna information och vi uttalar ingen slutsats med bestyrkande 
avseende denna andra information.
I samband med vår översiktliga granskning av hållbarhetsrap-
porten är det vårt ansvar att läsa den information som identifieras 
ovan och överväga om informationen i väsentlig utsträckning är 
oförenlig med hållbarhetsrapporten. Vid denna genomgång beak-
tar vi även den kunskap vi i övrigt inhämtat under den översiktliga 
granskningen samt bedömer om informationen i övrigt verkar 
innehålla väsentliga felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna 
information, drar slutsatsen att den andra informationen innehåller 
en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har 
inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret 
för att hållbarhetsrapporten har upprättats i enlighet med 6 kap. 
12–12 f §§ årsredovisningslagen, och för att det finns en sådan 
intern kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer 
nödvändig för att upprätta hållbarhetsrapporten utan väsentliga 
felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att uttala en slutsats med begränsad säkerhet om 
hållbarhetsrapporten är upprättad enligt 6 kap. 12–12 f §§ årsre-
dovisningslagen på grundval av vår granskning. Granskningen har 
utförts enligt FARs rekommendation RevR 19 Revisorns översikt -
liga granskning av den lagstadgade hållbarhetsrapporten . Denna 
rekommendation kräver att vi planerar och utför våra gransknings-
åtgärder för att uppnå begränsad säkerhet att hållbarhets-
rapporten är upprättad i enlighet med dessa krav.
De granskningsåtgärder som har utförts för att inhämta bevis är 
mer begränsade än för ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig 
säkerhet och den säkerhet som har uppnåtts är därför lägre än för 
ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig säkerhet. Det innebär 
att det inte är möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi 
blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha 
blivit identifierade om ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig 
säkerhet utförts.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 (International Standard on 
Quality Management), som kräver att företaget utformar, imple-
menterar och hanterar ett system för kvalitetsstyrning inklusive 
riktlinjer eller rutiner avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, 
standarder för yrkesutövningen och tillämpliga krav i lagar och 
andra författningar.
Vi är oberoende i förhållande till Duroc AB enligt god revisors-
sed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt 
dessa krav.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta 
underlag till hållbarhetsrapporten. Revisorn väljer vilka åtgärder 
som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för 
väsentliga felaktigheter i hållbarhetsrapporten vare sig dessa beror 
på oegentligheter eller misstag. Vid denna riskbedömning beaktar 
revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för 
hur styrelsen och verkställande direktören upprättar hållbarhets-
r apporten i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ända-
57
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 58 =====

målsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att 
uttala en slutsats om effektiviteten i den interna kontrollen. Gransk-
ningen består av att göra förfrågningar, i första hand till personer 
som är ansvariga för upprättandet av hållbarhets rapporten, att 
utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga gransk-
ningsåtgärder.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen: 
Våra granskningsåtgärder avseende den process som företaget 
har genomfört för att identifiera hållbarhetsinformation att rappor-
tera inkluderade, men var inte begränsade till följande:
 Erhålla en förståelse för processen genom att:
 –  Genomföra förfrågningar för att förstå källorna till den 
information som används av företagsledningen (t.ex. 
intressent dialoger, affärsplaner och strategidokument), och
 –  Granska företagets interna dokumentation av sin process; och
  Utvärdera om den information som erhållits från våra åtgärder 
om den process som implementerats av företaget överensstäm-
mer med beskrivningen av processen i hållbarhetsrapporten.
Våra granskningsåtgärder avseende hållbarbetsrapporten inklude -
rade, men var inte begränsade till följande:
  Genom förfrågningar erhålla en allmän förståelse för den interna 
kontrollmiljön, rapporteringsprocesserna, och informations -
systemen som är relevanta för upprättandet av informationen i 
hållbarhetsrapporten. 
  Utvärdera om information som identifierats som väsentlig 
genom den process som bolaget genomfört för att identifiera 
innehållet i hållbarhetsrapporten också ingår.
  Utvärdera om strukturen och presentationen av hållbarhets-
rapporten är förenlig med kraven i ESRS;
  Genomföra förfrågningar till relevant personal och analytiska 
granskningsåtgärder avseende utvalda upplysningar i hållbar-
hetsrapporten;
  Utföra substansgranskningsåtgärder baserat på ett stickprov på 
utvalda upplysningar i hållbarhetsrapporten;
  Genom förfrågningar och analytiska granskningsåtgärder 
inhämta underlag på metoderna för att ta fram väsentliga upp-
skattningar och framåtblickande information och på hur dessa 
metoder tillämpades;
  Erhålla förståelse för processen för att identifiera ekonomiska 
verksamheter som omfattas av- och är förenliga med EUs gröna 
taxonomi och de motsvarande upplysningarna i hållbarhets-
rapporten. 
Granskningen av taxonomiupplysningarna inkluderade men var 
inte begränsade till följande granskningsåtgärder:
  Erhållit en förståelse för processen för att identifiera eko-
nomiska verksamheter som omfattas av EUs gröna taxonomi 
och de motsvarande upplysningarna i hållbarhetsrapporten. 
Granskningen av taxonomiupplysningarna inkluderade, men 
var inte begränsade till analytiska granskningsåtgärder samt 
förfrågningar till relevant personal.
Begränsningar
Vid rapportering av framåtblickande information i enlighet med 
ESRS måste styrelsen och verkställande direktören för Duroc AB 
förbereda framåtblickande information utifrån angivna antaganden 
om händelser som kan inträffa i framtiden och möjliga framtida 
aktiviteter av Duroc AB. Faktiska utfall kommer sannolikt att vara 
annorlunda eftersom förväntade händelser ofta inte inträffar 
som förväntat.
Stockholm den 29 september 2025
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
 
Johan Wirén
Auktoriserad revisor
58
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 59 =====

Denna rapport har granskats av bolagets revisor i enlighet med 
aktiebolagslagens krav
Bolagsstyrning
Duroc AB är ett svenskt publikt aktiebolag, vars aktier av serie B 
är noterade på Nasdaq Stockholm. Styrningen utgår från såväl 
externa regelverk som internt utarbetade och fastställda policy-
dokument, vilka fastställer riktlinjer för hela Duroc-koncernens 
verksamhet. Policydokumenten är baserade på grundläggande 
värderingar och principer, som ska prägla Durocs verksamhet och 
medarbetarnas uppförande.
Duroc tillämpar Svensk kod för bolagsstyrning (”koden”). Inga 
avvikelser från koden har skett under räkenskapsåret 2024/2025, 
med undantag för området valberedning (se Valberedning på 
sid 60) samt avseende andel oberoende ledamöter i för hållande till 
större aktieägare, se avsnitt om styrelsen. 
Andra viktiga externa regelverk, som Duroc följer är Svensk aktie-
bolagslag, Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter samt 
Redovisningslagstiftning och rekommendationer. Därtill kommer 
ett antal övriga tillämpliga lagar och förordningar.
Till grund för bolagets styrning ligger också Bolagsordningen, 
styrelsens och styrelseutskottens arbetsordningar, vd-instruktion 
och interna policydokument så som till exempel kommunikations-
policy, insiderpolicy, uppförandekod, whistle blower-policy, CSR-
policy och finanspolicy.
Bolagsordningens innehåll regleras av aktiebolagslagen och fast-
ställs av årsstämman. Bolagsordningen innehåller inga särskilda 
bestämmelser om tillsättande och entledigande av styrelse  leda-
möter eller om ändring av bolagsordning. Durocs bolags  ordning 
finns tillgänglig på Durocs hemsida, www.duroc.se.
Verkställande direktör
Ledningsgrupp
Aktieägare  
vid bolagsstämmaRevisor
ErsättningsutskottStyrelse  
tillika revisionsutskott
Drake Ex trusion board Cresco boardBroddson board Plastibert boardDMT board Duroc Rail board IFG board
Durocs organisation. Portföljbolagens styrelser har till huvudsaklig uppgift att följa den operationella och den finansiella utvecklingen, fastställa och följa imple-
menteringen av strategin samt säkerställa en god intern kontroll. Portföljbolagens ordförande utgörs av eller rapporterar till Verkställande direktören i Duroc AB.
Ägarstruktur, aktier och rösträtt
Aktiekapitalet i Duroc uppgick per 30 juni 2025 till 39 Mkr fördelat 
på 39 000 000 aktier, varav 29 066 783 B-aktier och 9 933 217 
C-aktier. Aktiens kvotvärde uppgår till en krona per aktie. Varje 
aktie motsvarar en röst och medför samma rätt till andel av 
bolagets tillgångar samt berättigar till lika stor utdelning. Duroc har 
ingen begränsning för hur många röster en aktieägare kan avge vid 
en bolagsstämma.
Duroc hade per den 30 juni 2025 1 986 (2 004) aktieägare enligt 
statistik från Euroclear Sweden. De tre största ägarna var Brons-
städet AB med 79,5 procent, AB Traction med 5,4 procent och 
Henrik Strid med 1,6 procent. De tio största ägarna svarade för 
91,6 procent av rösterna och lika stor andel av kapitalet. Mer infor-
mation om Duroc-aktien och aktieägare finns på sidorna 15–16.
Bolagsstämma
Aktieägarnas inflytande i Duroc utövas vid bolagsstämman, som 
är bolagets högsta beslutande organ. Vid årsstämman, som 
hålls inom sex månader efter räkenskapsårets utgång beslutar 
aktie ägarna i centrala frågor, såsom fastställelse av resultat- och 
balansräkningar, utdelning till aktieägarna, styrelsens samman-
sättning, ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande 
direktören, eventuella ändringar i bolagsordningen, val av revisor 
och principer för ersättningar till bolagsledningen. Bolagsstämman 
ska förberedas och genomföras på ett sådant sätt att förutsätt-
ningar skapas för aktieägarna att utöva sina rättigheter på ett 
aktivt och välinformerat sätt. Aktieägare som är registrerade i 
Euroclear Swedens aktieägarregister på avstämningsdagen och 
som anmäler sitt deltagande i stämman senast den dag som 
anges i kallelsen har rätt att närvara och rösta vid stämman, 
antingen personligen eller via ombud med fullmakt. Varje aktie-
ägare har rätt att få ett ärende behandlat av årsstämman.
Uppgift om tid och ort för årsstämma lämnas på Durocs hem-
sida i samband med publicering av årsredovisning. Där finns också 
upplysningar om hur aktieägarna ska förfara för att få ett ärende 
behandlat av stämman. Vid stämman ska verkställande direktören 
samt en revisor närvara. Styrelsens ordförande ska närvara och så 
många av styrelseledamöterna så att styrelsen är beslutsför, om 
möjligt samtliga styrelseledamöter.
Bolagsstyrningsrapport  
1 juli 2024–30 juni 2025
59
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 60 =====

Årsstämma 2024 
Durocs årsstämma 2024 hölls den 5 november. Aktieägare som 
representerade 86,7 procent av såväl röster som aktier deltog i röst-
ningsförfarandet. Carl Östring utsågs till ordförande för stämman.
Årsstämman 2024 fattade bland annat beslut om följande:
  Fastställande av moderbolaget och koncernens balans- och 
resultaträkningar samt att resultatet balanseras i ny räkning.
  Att utdelning om 0,30 öre per aktie, totalt 11 700 000 kronor, 
skulle ske. 
  Vd och samtliga styrelseledamöter beviljades ansvarsfrihet 
för det gångna räkenskapsåret.
  Omval av styrelseledamöter; Peter Gylllenhammar, Carina 
Heilborn och Ola Hugoson. Carl Östring avböjde omval. Till 
styrelsens ordförande omvaldes Peter Gyllenhammar.
  Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB valdes till revisor. 
Johan Wirén är huvudansvarig revisor.
  Arvode till styrelsens ledamöter om totalt 600 000 kronor, 
200 000 till vardera ledamot. Arvode till revisor enligt godkänd 
räkning.
  Godkännande av framlagd ersättningsrapport för 2023/2024.
  Stämman beslutade, i linje med styrelsens förslag, att inte göra 
någon ändring avseende riktlinjerna för ersättning till ledande 
befattningshavare.
  Bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av 
sammantaget högst 4 300 000 aktier i Duroc AB.
  Bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp och över-
låtelse av egna aktier. Förvärv får ske upp till högst 10 procent av 
totala antalet aktier.
  Bemyndigade till styrelsen att fatta beslut om att, under tiden 
intill nästa årsstämma, överlåta innehavda egna aktier, till ett 
lägsta pris per aktie motsvarande ett belopp i nära anslutning 
till kursen på Nasdaq Stockholm, med eller utan avvikelse från 
aktieägarnas företrädesrätt och med eller utan bestämmelser 
om apport eller kvittningsrätt.
Durocs årsstämma 2025 kommer  
att hållas den 4 november kl 15:30 
på Strandvägen 7A, Stockholm.
Valberedning
Mot bakgrund av den koncentrerade ägarstrukturen, där Peter 
Gyllenhammar via Bronsstädet AB och Traction AB tillsammans 
äger 84,9 procent av rösterna beslutade årsstämman den 
5 november 2024 att inte utse någon valberedning.
Styrelsen
Durocs styrelse består av ledamöterna Peter Gyllenhammar, tillika 
ordförande, Carina Heilborn och Ola Hugoson. Carl Östring avböjde 
omval medan resterande styrelseledamöter omvaldes vid års-
stämman den 5 november 2024. 
Peter Gyllenhammar 
Stockholm, Född 1953.
Bakgrund: Styrelseordförande sedan årsstämman 27 april 2017. 
Ägare till Peter Gyllenhammar AB (inklusive Bronsstädet AB) 
Utbildning: Ej avslutade studier vid Handelshögskolan i Stockholm 
Övriga styrelseuppdrag: Ordförande i Galjaden Holding AB, Sonsa 
Business Holding AB, Glasbtn 2 AB, Galjaden Invest AB och VB 
Value Research AB. Styrelseledamot i Peter Gyllen hammar AB, 
Bronsstädet AB, Galjaden Fastigheter AB med dotter bolag, 
Browallia Holdings Ltd. med dotterbolag, HVA Holdings Ltd. med 
dotter bolag samt Gyllenhammar Maskin uthyrning AB.
Antal aktier: indirekt via Bronsstädet AB: 21 066 783 serie B och 
9 933 217 serie C.
Carina Heilborn
Täby, Född 1973.
Bakgrund: Ledamot sedan 2016. Revisor på KPMG, ansvarig för 
redovisning och skattefrågor på Nordisk Renting och Carema, 
CFO samt Investment Manager på Bronsstädet AB sedan 2010.
Utbildning: Civilekonom.
Övriga styrelseuppdrag:  Ordförande i Scandbook AB, Protean 
Funds Scandinavia AB och HVA Holdings Ltd. Styrelseledamot 
i Sonsa Business Holding AB med dotterbolag, Scandbook 
Holding AB, Equuleus AB, HVA Holding Ltd med dotter bolag, Silver-
släggan Invest AB, Galjaden Real AB samt VB Value Research AB.
Antal aktier: 0.
   Närvaro Oberoende i förhållande till
Ledamot Invald Arvode1
Styrelse-  
möten2
Konstituer  ande 
 styrelsemöten
Bolag och  
ledning
Större  
aktieägare
Peter Gyllenhammar 2017 200 000 9/9 1/1 Ja Nej
Carina Heilborn 2016 200 000 9/9 1/1 Ja Nej
Ola Hugoson 2017 200 000 9/9 1/1 Ja Ja
600 000
1 Avser beslutat arvode på årsstämman 5 november 2024. 
2 Avser möten under räkenskapsåret 1 juli 2024–30 juni 2025. Carl Östring deltog i fyra av fyra möten fram till tidpunkten för årsstämman. 
60
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 61 =====

Ola Hugoson
Ystad, Född 1957.
Bakgrund: Ledamot sedan 2017. Sedan 1982 arbetande inom 
familjeföretaget Polykemi AB, Vd och koncernchef sedan 1997 
Utbildning: Civilekonom.
Övriga styrelseuppdrag:  Styrelseledamot Polykemi AB med 
dotterbolag.
Antal aktier: 35 000 B-aktier.
Styrelsens arbete
Styrelsen har det övergripande ansvaret för bolagets organisation 
och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Styrelsen beslutar 
om koncernens övergripande mål, strategier, förvärv, avyttringar 
och investeringar samt fastställer den finansiella rapporteringen 
och fattar beslut rörande koncernens finansiella struktur. Styrelsen 
är ansvarig för att det finns en tillfredsställande kontroll av bolagets 
efterlevnad av lagar och andra regler samt att bolagets informa-
tionsgivning är öppen, korrekt, relevant och tillförlitlig.
Styrelsens arbetsordning och instruktioner om arbetsfördel -
ningen mellan styrelse och verkställande direktören utvärderas, 
uppdateras och fastställs årligen. Om styrelsen inom sig inrättar 
utskott, ska det av styrelsens arbetsordning framgå vilka arbets-
uppgifter och vilken beslutanderätt styrelsen har delegerat till 
utskott samt hur utskotten ska rapportera till styrelsen.
Styrelsen ska årligen utvärdera styrelsens arbetsformer och 
effektivitet. Minst en gång per år ska styrelsen särskilt utvärdera 
verkställande direktörens arbete. När denna fråga behandlas får 
ingen från bolagets ledning närvara.
Styrelsen har sju ordinarie sammanträden och ett konstitue-
rande sammanträde per år. De ordinarie sammanträdena äger rum 
i samband med avgivande av delårs- eller helårsbokslut samt fast-
ställande av budget och långsiktig finansiell plan. Därutöver hålls 
extra styrelsesammanträden vid behov. Inför varje möte skickas 
förslag till dagordning, inklusive dokumentation, ut till samtliga 
styrelseledamöter.
Under räkenskapsperioden 1 juli 2024–30 juni 2025 hölls 
sju ordinarie och två extra sammansträden samt ett konstite-
rande möte i samband med årsstämman. På samtliga ordinarie 
samman träden behandlades strategiska frågor, bolagets och 
koncernens finansiella ställning och utveckling, den ekonomiska 
rappor teringen och kontrollen, personal- och organisationsfrågor, 
legala frågor samt utvecklingen på finansmarknaden. Vid tre 
av mötena deltog bolagets revisor och presenterade revisions-
plan samt revisionsrapporter. Under räkenskapsperioden 
1 juli 2024–30 juni 2025 har samtliga beslut varit enhälliga. 
Revision
Revisor utses årligen av årsstämman. Revisorn granskar Duroc 
ABs årsredovisning och koncernredovisning, styrelsens och verk-
ställande direktörens förvaltning, ersättning till ledande befattnings-
havare, hållbarhetsrapporten samt bolagsstyrningsrapporten.
Vidare avges revisorns lagstadgade yttrande avseende 
ersättningsrapporten. Granskningsarbetet och revisionsberät -
telsen föredras på årsstämman. Revisorns arvode fastställs av 
bolagsstämman.
Vid årsstämman den 5 november 2024 fastställdes att arvode 
till revisorn ska utgå enligt godkänd räkning. Vid samma stämma 
valdes Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB som revisor med 
Johan Wirén som huvudansvarig revisor. PwC har genomfört 
revisionen för räkenskapsperioden 1 juli 2024–30 juni 2025.
Revisionsutskott
Revisionsutskottets huvuduppgift är att, utan att det påverkar 
styrelsens ansvar och uppgifter i övrigt, övervaka bolagets 
finansiella rapportering och med avseende på den finansiella 
rapporteringen övervaka effektiviteten i bolagets interna kontroll, 
internrevision och riskhantering, hålla sig informerad om revisionen 
av årsredovisningen och koncernredovisningen, granska och 
övervaka revisorns opartiskhet och självständighet och därvid 
särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller bolaget andra 
tjänster än revisionstjänster och biträda vid upprättande av förslag 
till bolagsstämmans beslut om revisorsval. Styrelsen ska tillse att 
bolagets halvårs eller niomånadersrapport granskas av bolagets 
revisor. Minst en gång per år träffar styrelsen, utan närvaro av 
verkställande direktören eller annan person från bolagsledningen, 
bolagets revisor.
Under räkenskapsåret juli 2024–juni 2025 har styrelsen i sin 
helhet fullgjort utskottets uppgifter. Beslut att så skall vara fallet 
är fattat mot bakgrund av bolagets storlek och verksamhetens 
omfattning.
Ersättningar och ersättningsutskott
Principerna för ersättningar till verkställande direktören och andra 
ledande befattningshavare föreslås av styrelsen och reglerar fast 
årslön, rörlig ersättning, pension och andra förmåner. Dessa prin-
ciper ska sedan fastställas av årsstämman. Vid det konstituerande 
styrelsemötet i samband med årsstämman den 5 november 2024 
beslutades att utse Peter Gyllenhammar och Carina Heilborn till 
ledamöter i ersättningsutskottet, med Peter Gyllenhammar som 
ordförande.
Beslut om ersättning och andra anställningsvillkor avseende 
verkställande direktören fattas av styrelsen. Riktlinjer för ersättning 
och andra anställningsvillkor för övriga ledande befattningshavare 
tas fram av styrelsen genom dess ersättningsutskott, fastställs 
på bolagsstämma och förhandlas och avtalas med verkställande 
direktören under översyn av ersättningsutskottet.
Verkställande direktören
Verkställande direktören ansvarar för den löpande förvaltningen 
och kontrollen av koncernens verksamhet. I det ingår att verkställa 
koncernens övergripande strategi, affärsstyrning, att kontrollera 
och sammanställa den ekonomiska rapporteringen, fördela finan-
siella resurser samt ansvara för finansiering och risk hantering. 
Styrelsens arbetsordning reglerar arbetsfördelningen mellan 
styrelsen och verkställande direktören. Styrelsen utvärderar verk -
ställande direktörens arbete en gång varje år vid ett möte där ingen 
från bolagets ledning deltar. John Häger har varit verk ställande 
direktör för Duroc sedan maj 2016.
John Häger
Stockholm
Född 1964
Bakgrund: Anställd 2016. Tidigare Vd Sandvik Coromant Sverige AB 
Utbildning: Civilingenjör
Antal aktier: 48 835 B-aktier
Styrelsen, fortsättning
61
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 62 =====

Styrelsens beskrivning av intern kontroll och 
 riskhantering avseende den finansiella rapporteringen 
för räkenskapsperioden 1 juli 2024–30 juni 2025
Styrelsen ansvarar enligt svenska aktiebolagslagen för den interna 
kontrollen och styrningen av bolaget. Styrelsen säkerställer att 
de av styrelsen fastlagda principerna för den finansiella rappor-
teringen och interna kontrollen efterlevs samt att ändamålsenlig 
dialog med bolagets revisor upprätthålls.
Styrelsen har utvärderat behovet av att inrätta en särskild intern-
revisionsfunktion och gjort bedömningen att Durocs juridiska och 
operativa struktur tillsammans med styrprocesser och kontroll-
system inte kräver någon särskild funktion och internrevision.
Styrelsen i sin helhet ansvarar för styrning och kontroll av 
bolaget och verkställande direktören ansvarar för den löpande styr-
ningen och kontrollen av koncernens strategier och affärsproces-
ser samt den ekonomiska rapporteringen och planeringen. Denne 
rapporterar regelbundet till styrelsen utifrån fastställda rutiner.
Styrelsen ska säkerställa kontroll och styrning av bolaget 
genom att tillse att verkställande direktör och andra nyckelpersoner 
i bolagets ledning har rätt kompetens och att organisationen är 
ändamålsenlig för koncernens behov. Organisationen i sig med 
beslutsvägar, befogenheter och ansvar tillsammans med den kultur 
som finns i företaget och som uttrycks i interna policyer och rutiner 
är viktiga för styrningen. Styrelsen har vidare fastställt ett antal 
grundläggande riktlinjer och policyer, vilka utgör basen för en god 
kontrollmiljö. Dessa omfattar bland annat Durocs uppförandekod, 
Corporate Responsibility policy, finanspolicy och IT-policy. Därtill en 
attestordning som reglerar vilka ekonomiska beslut som ska fattas 
av styrelsen i Duroc AB, av verkställande direktören respektive av 
dotterbolagens styrelse eller verkställande direktör.
Styrelsen har fastställt en skriftlig arbetsordning som klargör 
styrelsens ansvar samt ledamöternas och ordförandes inbördes 
arbetsfördelning. I styrelsens arbetsordning regleras även arbets-
fördelningen mellan verkställande direktören och styrelsen samt 
att det finns en instruktion för ekonomisk rapportering till styrelsen.
Företagsledningen analyserar löpande risker och effektiviteten i 
den interna kontrollen i bolagens affärsprocesser. En väsentlig del 
av bolagets interna kontroll återfinns i processerna kopplade till 
finansiell rapportering. I dessa processer utförs en rad kontroll-
aktiviteter för att säkerställa riktigheten i intern och extern rappor-
tering. Här utgör även styrelsen löpande dialog med bolagets 
revisor en viktig del. Durocs ekonomifunktion rapporterar enligt 
fastställda rutiner i tillförlitliga rapporterings- och affärssystem. 
Styrelsen får månadsvis interna rapporter och bedömningar 
av det ekonomiska läget i koncernens bolag. I samband med 
kvartalsrappor  teringen görs prognoser och analyser i syfte att 
utvärdera bolagens strategier samt säkerställa att den ekonomiska 
rapporteringen är korrekt.
Vidare får koncernens bolag årligen besvara ett formulär 
och göra en utvärdering av den interna kontrollen. Erhållna svar 
sammanställs och utvärderas på koncernnivå samt diskuteras 
med respektive bolagsstyrelse. Resultatet beaktas i koncernens 
riskanalys.
Duroc har en fastställd informationspolicy som säkerställer 
att Durocs interna och externa informationshantering sker på ett 
korrekt sätt. Vad gäller Durocs externa kommunikation av finansiell 
information och annan information som kan påverka bolagets 
marknadsvärde, finns fastställda rutiner och distributionskanaler 
som garanterar efterlevnad av Nasdaq Stockholms regelverk för 
emittenter. Duroc avviker från svensk kod för bolagsstyrning då 
årsstämman 2024 beslutade att inte utse någon valberedning. 
Beslutet motiveras av Durocs ägarstruktur där 85 procent av 
rösterna ägs av Bronsstädet AB och Traction AB.
Stockholm september 2025 
Styrelsen i Duroc AB
62
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025

===== SIDA 63 =====

63
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Mkr Not
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
Nettoomsättning 6 3 013,8  3 111,1 
Övriga rörelseintäkter 7 20,8  24,7 
Förändring av varulager -71,2 -10,6 
Råvaror och förnödenheter -1 236,2 -1 325,5 
Handelsvaror -430,3 -451,5 
Övriga externa kostnader 8 -481,7 -521,2 
Personalkostnader 9 -678,4 -678,3 
Avskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar 12, 13, 14 -97,4 -97,0 
Övriga rörelsekostnader -7,3 -5,3 
Rörelseresultat 32,1  46,4 
Finansiella intäkter 10 6,6  8,0 
Finansiella kostnader 10 -17,4 -16,6 
Finansnetto -10,8 -8,6 
Resultat före skatt 21,3  37,8 
Aktuell skatt 11 -17,0 -16,3 
Uppskjuten skatt 11 8,3  8,4 
Årets resultat 12,5  29,9 
Hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare -1,9  22,6 
Innehav utan bestämmande inflytande 21 14,4  7,3 
Resultat per aktie, kr, hänförligt till moderföretagets aktieägare
Före utspädning och efter utspädning 20 -0,05  0,58 
Resultaträkning för koncernen
Rapport över totalresultatet för koncernen
Mkr
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
Årets resultat 12,5 29,9
ÖVRIGT TOTALRESULTAT
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Omräkningsdifferenser -41,1 -29,1
Säkringsredovisning -3,6 0,9
Skatt hänförlig till poster som ska återföras i resultaträkningen 0,7 -0,1
Poster som inte kan återföras i resultaträkningen
Aktuariella vinster och förluster -0,1 -0,1
Skatt hänförlig till poster som inte ska återföras i resultaträkningen 0,0 0,0
Summa övrigt totalresultat -44,1 -28,5
SUMMA TOTALRESULTAT FÖR PERIODEN -31,5 1,4
Varav totalresultat tillhörigt
moderbolagets aktieägare -45,8 -5,9
innehav utan bestämmande inflytande 14,3 7,3

===== SIDA 64 =====

64
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Balansräkning för koncernen
Mkr Not 30 Juni 2025 30 Juni 2024
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Goodwill 12 116,1 84,8
Övriga immateriella anläggningstillgångar 12 23,3 5,0
Materiella anläggningstillgångar 13 482,4 4 87,8
Nyttjanderättstillgångar 14 114,9 102,7
Andelar redovisade enligt kapitalandelsmetoden 4,8 –
Långfristiga värdepappersinnehav 0,0 0,0
Övriga långfristiga fordringar 15 3,5 3,4
Uppskjutna skattefordringar 11 61,2 58,1
Summa anläggningstillgångar 806,3 741,8
Omsättningstillgångar
Varulager 16 543,0 543,2
Förskott till leverantörer 8,0 6,1
Kundfordringar 17 391,5 416,7
Aktuella skattefordringar 3,2 4,3
Övriga fordringar 22,0 21,9
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 18 29,2 19,9
Likvida medel 19 121,4 94,5
Summa omsättningstillgångar 1 118,3 1 106,7
SUMMA TILLGÅNGAR 1 924,6 1 848,5
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Aktiekapital 39,0 39,0
Övrigt tillskjutet kapital 260,5 260,5
Reserver 194,0 237,8
Balanserade vinstmedel inklusive årets resultat 579,4 597,1
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 1 072,9 1 134,4
Innehav utan bestämmande inflytande 21 39,4 22,1
Summa eget kapital 35 1 112,3 1 156,5
Långfristiga skulder
Pensionsavsättning 22 20,7 23,9
Garantiavsättningar 23 – 0,0
Övriga avsättningar 23 0,1 0,1
Långfristiga räntebärande skulder 24 59,6 14,8
Långfristiga räntebärande skulder avseende nyttjanderättstillgångar 14, 24 89,0 83,6
Övriga långfristiga skulder 25 30,2 –
Uppskjutna skatteskulder 11 39,5 45,0
Summa långfristiga skulder 239,0 167,5
Kortfristiga skulder
Garantiavsättningar 23 5,6 6,4
Övriga avsättningar 23 0,7 0,7
Kortfristiga räntebärande skulder 24 123,7 84,8
Kortfristiga räntebärande skulder avseende nyttjanderättstillgångar 14, 24 32,5 26,5
Förskott från kunder 30,6 51,3
Leverantörsskulder 227,8 193,6
Aktuella skatteskulder 8,2 9,5
Övriga skulder 25 32,1 51,8
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 26 112,0 99,7
Summa kortfristiga skulder 573,3 524,4
Summa skulder 812,3 691,9
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 924,6 1 848,5
Information om koncernens ställda säkerheter och eventualförpliktelser, se not 30.

===== SIDA 65 =====

65
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Rapport avseende förändringar 
i koncernens eget kapital
Hänförligt till moderföretagets aktieägare
Mkr
Aktie-
kapital
Övrigt  
tillskjutet 
kapital
Säkrings  - 
derivat
Omräknings-  
reserv
Balanserat 
resultat Summa
 Innehav utan 
bestämmande 
inflytande
Totalt  
eget  
kapital
Ingående eget kapital 2023-07-01  39,0  260,5  2,2  264,0  520,0  1 085,8 –  1 085,8 
Årets resultat  – – – –  22,6  22,6  7,3  29,9 
Övrigt totalresultat
Aktuariella vinster/förluster  – – – – -0,1 -0,1 – -0,1 
Årets omräkningseffekt  – – – -29,1 – -29,1 – -29,1
Omvärdering säkringsderivat  – – 0,7 – –  0,7  –  0,7 
Summa övrigt totalresultat  –  – 0,7 -29,1 -0,1 -28,5  – -28,5
Avyttring av andel i dotterföretag till 
innehav utan bestämmande inflytande  – – – –  64,2  64,2  14,9  79,1 
Utdelning – – – – -9,8 -9,8  – -9,8 
Utgående eget kapital 2024-06-30  39,0  260,5  2,9  234,9 597,1 1 134,4  22,1 1 156,5
Ingående eget kapital 2024-07-01  39,0  260,5  2,9  234,9  597,1  1 134,4  22,1  1 156,5 
Årets resultat  – – – – -1,9 -1,9  14,4  12,5 
Övrigt totalresultat
Aktuariella vinster/förluster  – – – – -0,0 -0,0 – -0,0 
Årets omräkningseffekt  – – – -41,0 – -41,0 -0,1 -41,1 
Omvärdering säkringsderivat  – – -2,9 – – -2,9 – -2,9 
Summa övrigt totalresultat  –  – -2,9 -41,0 -0,0 -43,9 -0,1 -44,1 
Säljoption, framtida förvärv från 
innehav utan bestämmande inflytande – – – – -4,0 -4,0 – -4,0 
Utdelning – – – – -11,7 -11,7 – -11,7 
Innehav utan bestämmande inflytande 
vid förvärv – – – – – –  2,9  2,9 
Utgående eget kapital 2025-06-30  39,0  260,5  0,1  193,9 579,4  1 072,9  39,4  1 112,3

===== SIDA 66 =====

66
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Kassaflödesanalys för koncernen
Mkr Not
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN
Resultat före skatt 21,3 37,8
Justering av poster som inte ingår i kassaflödet 34 93,3 103,3
Betald inkomstskatt -18,4 -14,7
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar i rörelsekapital 96,1 126,3
KASSAFLÖDE FRÅN FÖRÄNDRINGAR I RÖRELSEKAPITAL
Ökning/Minskning av varulager 36,7 -7,2
Ökning/Minskning av rörelsefordringar 38,6 4,2
Ökning/Minskning av rörelseskulder -42,1 -26,7
Förändring av rörelsekapital 33,2 -29,7
Kassaflöde från den löpande verksamheten 129,2 96,6
INVESTERINGSVERKSAMHETEN
Köp av immateriella anläggningstillgångar -2,3 -0,1
Köp av materiella anläggningstillgångar -80,8 -32,7
Försäljning av materiella anläggningstillgångar 0,4 1,2
Kassaflöde från förvärv 5 -42,2 –
Kassaflöde från avyttringar 0,0 –
Köp av finansiella tillgångar -4,8 -5,4
Kassaflöde från investeringsverksamheten -129,8 -36,8
FINANSIERINGSVERKSAMHETEN
Upptagna lån 62,0 1,9
Amortering av lån -40,1 -37,4
Amortering av skulder avseende nyttjanderättstillgångar -29,6 -28,4
Förändring i kortfristig rörelsefinansiering 45,7 -2,3
Utbetald utdelning -11,7 -9,8
Avyttring av andel i dotterföretag till innehav utan bestämmande inflytande – 79,1
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 26,4 3,1
Periodens kassaflöde 25,8 62,9
Likvida medel vid periodens början 94,5 26,6
Kursdifferens i likvida medel 1,1 5,0
Likvida medel vid periodens utgång 34 121,4 94,5

===== SIDA 67 =====

67
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Resultaträkning för moderbolaget
Mkr Not
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
Nettoomsättning 6, 31 6,6 6,0
Övriga externa kostnader 8, 28 -5,9 -5,6
Personalkostnader 9 -11,0 -11,4
Avskrivningar – -0,1
Rörelseresultat -10,3 -11,1
Resultat från andelar i koncernföretag 29,3 171,5
Finansiella intäkter 9,2 14,3
Nedskrivning av andelar i dotterföretag -30,0 -120,8
Finansiella kostnader -9,4 -15,2
Finansnetto 10 -0,9 49,8
Bokslutsdispositioner
Lämnade/erhållna koncernbidrag 17,4 9,9
Resultat före skatt 6,2 48,6
Aktuell skatt 11 – –
Uppskjuten skatt 11 -1,8 -0,5
Årets resultat 4,3 48,1
Rapport över totalresultatet för moderbolaget
Mkr
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
Årets resultat 4,3 48,1
 Summa övrigt totalresultat  – –
SUMMA TOTALRESULTAT FÖR ÅRET 4,3 48,1

===== SIDA 68 =====

68
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Balansräkning för moderbolaget
Mkr Not 30 Juni 2025 30 Juni 2024
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 33 999,6 953,8
Fordringar på koncernbolag 15, 32 5,4 9,9
Uppskjutna skattefordringar 11 8,3 10,1
Summa anläggningstillgångar 1 013,2 973,8
Omsättningstillgångar
Fordringar på koncernföretag 32 45,0 75,6
Övriga fordringar 1,9 1,4
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 18 0,7 0,9
Kassa och bank 19 38,5 55,8
Summa omsättningstillgångar 86,1 133,6
SUMMA TILLGÅNGAR 1 099,3 1 107,4
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 39,0 39,0
Reservfond 1,1 1,1
Fritt eget kapital
Överkursfond 821,5 821,5
Balanserat resultat 125,1 88,7
Årets resultat 4,3 48,1
Summa eget kapital 35 991,1 998,4
Långfristiga skulder
Övriga långfristiga skulder 25 26,2 –
Summa långfristiga skulder 26,2 –
Kortfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut 24 – 18,9
Leverantörsskulder 1,1 0,5
Skulder till koncernföretag 24, 32 75,7 84,4
Övriga skulder 25 0,3 0,3
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 26 5,0 4,9
Summa kortfristiga skulder 82,1 109,0
Summa skulder 108,3 109,0
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 099,3 1 107,4

===== SIDA 69 =====

69
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Rapport avseende förändringar  
i moderbolagets eget kapital
Mkr
Bundet eget kapital Fritt eget kapital
Totalt eget 
kapital
Aktie- 
kapital
Reserv- 
fond
Överkur- 
fond
Balanserat 
resultat
Årets  
resultat
Ingående eget kapital 2023-07-01 39,0 1,1 821,5 64,9 33,5 960,0
Disposition av föregående års resultat  – – – 33,5 -33,5 –
Totalresultat
Årets resultat  – – – – 48,1 48,1
Summa totalresultat  – – – – 48,1 48,1
Utdelning – – – -9,8 – -9,8
Utgående eget kapital 2024-06-30 39,0 1,1 821,5 88,7 48,1 998,4
Ingående eget kapital 2024-07-01 39,0 1,1 821,5 88,7 48,1 998,4
Disposition av föregående års resultat – – – 48,1 -48,1 –
Totalresultat
Årets resultat – – – – 4,3 4,3
Summa totalresultat – – – – 4,3 4,3
Utdelning – – – -11,7 – -11,7
Utgående eget kapital 2025-06-30 39,0 1,1 821,5 125,1 4,3 991,1

===== SIDA 70 =====

70
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Kassaflödesanalys för moderbolaget
Mkr Not
1 juli 2024– 
30 juni 2025
1 juli 2023– 
30 juni 2024
DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN
Resultat före skatt 6,2 48,6
Justering av poster som inte ingår i kassaflödet 34 -20,5 -66,2
Betald inkomstskatt – 0,8
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar i rörelsekapital -14,3 -16,8
KASSAFLÖDE FRÅN FÖRÄNDRINGAR I RÖRELSEKAPITAL
Ökning (-)/Minskning (+) av rörelsefordringar -0,4 -0,9
Ökning (+)/Minskning (-) av rörelseskulder 0,7 0,5
Förändring av rörelsekapital 0,3 -0,4
Kassaflöde från den löpande verksamheten -14,0 -17,2
INVESTERINGSVERKSAMHETEN
Förvärv av aktier i dotterbolag -44,9 –
Aktieägartillskott till dotterbolag -4,8 –
Utdelning från dotterbolag 29,3 171,5
Kassaflöde från investeringsverksamheten -20,3 171,5
FINANSIERINGSVERKSAMHETEN
Amortering av lån -18,9 -25,2
Nettoförändring koncerninterna fordringar och skulder 43,8 - 67,0
Förändring i kortfristig rörelsefinansiering – -2,3
Utdelning -11,7 -9,8
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 13,2 -104,2
Periodens kassaflöde -21,2 50,0
Likvida medel vid periodens början 55,8 –
Kursdifferens i likvida medel 3,8 5,8
Likvida medel vid periodens utgång 34 38,5 55,8

===== SIDA 71 =====

71
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Duroc AB (moderföretaget) och dess dotterföretag (samman-
taget koncernen) bedriver verksamheten i åtta portföljbolag; 
Duroc Machine Tool, Duroc Rail, Broddson, Smaller Company 
Portfolio, IFG, Drake Extrusion, Cresco samt Plastibert, nedan 
benämnda ”bolagen”.
Duroc AB (moderföretaget) är ett aktiebolag registrerat och med 
säte i Sverige. Adressen till huvudkontoret är Linnégatan 18, 114 47, 
Stockholm. Företaget är noterat på Nasdaq Stockholm. Styrelsen 
har den 29 september 2025 godkänt denna koncernredovisning 
för offentliggörande. Årsredovisningen kommer att föreläggas års-
stämman den 4 november 2025.
Duroc ABs huvudsakliga funktioner är affärsutveckling, förvärv, 
finansiering, styrning och analys. 
Duroc AB har under året haft igenomsnitt fem anställda inklusive 
VD och CFO. Vid årets utgång har bolaget fem anställda. 
Bolaget Duroc Machine Tool (DMT) bedriver handel med verk-
tygsmaskiner inklusive automationslösningar, verktyg, service 
och support till verkstadsindustrin. Duroc Machine Tool bedriver 
verksamhet i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Estland, Lettland 
och Litauen.
Bolaget Duroc Rail levererar kvalificerat underhåll av järnvägshjul 
för lok och vagnar till järnvägsoperatörer. Verksamheten är lokali-
serad i Luleå, Sverige.
Bolaget Broddson är en ledande aktör inom sopmaskiner och 
vägunderhåll. Verksamheten bedrivs i Motala.
Bolaget Smaller Company Portfolio består av Duroc Laser Coating 
i Luleå, som är ledande i Sverige inom laserytbehandling och 
erbjuder renovering och nytillverkning av industrikomponenter, 
Universal Power Nordic, en ledande leverantör av dieselmotorer 
ämnade för industriella och marina applikationer med verksamhet 
i Sverige och Norge, Herber Engineering som vid sin verksamhet 
i Värnamo, Sverige tillverkar rörbockningsmaskiner, samt Robot 
Nordic i Odense, Danmark som skräddarsyr kompletta automa-
tionslösningar.
Bolaget International Fibres Group (IFG) är en av världens ledande 
oberoende producenter av polypropylenbaserade fibrer och garner 
med kunder främst inom anläggnings, bil-, och filterindustri. Pro-
duktionsanläggningarna är lokaliserade i Belgien, Storbritannien 
och Österrike.
Bolaget Drake Extrusion tillverkar polypropylenbaserade garner 
med kunder främst inom möbelindustrin. Produktionsanlägg-
ningarna är lokaliserade i USA.
Bolaget Cresco är lokaliserat i Belgien och utvecklar och producerar 
fiberbaserade textilier för professionell odling och marktäckning.
Bolaget Plastibert med produktionsanläggning i Belgien, tillverkar 
och förädlar coated textiles (belagda textilier). Produkterna utgörs 
av PVC- och PU-belagda textilier som används inom en rad olika 
områden bland annat modeindustri, skyddskläder, sjukhussängar, 
tandläkarstolar, bilinredningar, möbler och väggbeklädnad.
Noter
Not 1 Allmän information

===== SIDA 72 =====

72
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
De viktigaste redovisningsprinciperna som tillämpats när denna 
koncernredovisning upprättats anges nedan. Dessa principer har 
tillämpats konsekvent för alla presenterade år, om inte annat anges.
2.1 Grund för rapporternas upprättande 
Durocs koncernredovisning har upprättats i enlighet med års-
redovisningslagen, RFR 1 Kompletterande redovisningsregler för 
koncerner, IFRS Redovisningsstandarder och tillhörande tolkningar 
(IFRIC) så som de antagits av EU. Moderbolaget tillämpar samma 
redovisningsprinciper som koncernen utom i de fall som anges i 
avsnittet ”Redovisningsprinciper”, sid 79.
Tillgångar och skulder är redovisade till historiska anskaffnings-
värden med följande undantag: 
  Finansiella tillgångar och skulder värderas antingen till verkligt 
värde eller upplupet anskaffningsvärde.
  Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder har beräknats 
med tillämpning av aktuell skattesats och värderingen baseras 
på hur redovisade värden på underliggande tillgångar och skulder 
förväntas realiseras eller regleras. 
  Varulager värderas till det lägsta av anskaffningsvärde och netto-
försäljningsvärde.
  Avsättningar värderas till det belopp som krävs för att reglera en 
förpliktelse med eventuell nuvärdesberäkning.
  Nettoförpliktelse avseende förmånsbestämda pensionsplaner 
värderas till nuvärdet av en uppskattning av den framtida ersätt-
ning som är intjänad av de anställda med avdrag för eventuella 
förvaltningstillgångar som är kopplade till respektive pensions-
plan, värderade till verkligt värde.
Uppskattningar och bedömningar
Att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med IFRS kräver 
bedömningar och uppskattningar samt antaganden som påverkar 
 tillämpningen av redovisningsprinciperna och de redovisade 
beloppen av tillgångar, skulder, intäkter och kostnader. Det verkliga 
utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. 
Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet. Ändringar 
av uppskattningar redovisas i den period ändringen görs.
Klassificering 
Anläggningstillgångar består i allt väsentligt av belopp som för-
väntas återvinnas eller betalas efter mer än tolv månader räknat 
från balansdagen medan omsättningstillgångar i allt väsentligt 
består av belopp som förväntas återvinnas eller betalas inom tolv 
månader räknat från balansdagen. Långfristiga skulder utgörs i allt 
väsentligt av belopp som Duroc har en ovillkorad rätt att välja att 
betala längre bort i tiden än tolv månader efter rapportperiodens 
slut. Föreligger inte en sådan rätt per rapportperiodens slut eller 
förväntas skuld regleras inom den normala verksamhetscykeln – 
redovisas skuldbeloppet som kortfristig skuld.
Transaktioner som elimineras vid konsolidering 
Koncerninterna fordringar och skulder, intäkter eller kostnader och 
orealiserade vinster eller förluster som uppkommer vid trans-
aktioner mellan koncernföretag, elimineras i sin helhet.
Rapportvaluta
De finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Belopp 
anges i miljoner kronor (Mkr) med en decimal om inte annat fram-
går. Avrundningar kan förekomma i tabeller och räkningar, vilka får 
till följd att angivna totalbelopp inte alltid är en exakt summa av de 
avrundade delbeloppen.
Segmentsredovisning
Rörelsesegment rapporteras på ett sätt som överensstämmer med 
den interna rapportering som lämnas till den högste verkställande 
beslutsfattaren. Den högste verkställande beslutsfattaren är den 
funktion som ansvarar för tilldelning av resurser och bedömning 
av rörelsesegmentens resultat. I koncernen har denna funktion 
identifierats som verkställande direktören i Duroc AB, som fattar 
strategiska beslut. 
Alternativa nyckeltal 
Duroc presenterar stundom nyckeltal som kompletterar de 
finansiella mått som definieras enligt IFRS, så kallade alternativa 
nyckeltal, APM. Bolaget anser att dessa nyckeltal ger värdefull 
information till investerare och bolagets ledning då de möjliggör 
utvärdering av bolagets prestation, trender, förmåga att återbetala 
skuld, investera i nya affärsmöjligheter och återspeglar koncernens 
förvärvsintensiva affärsmodell. Eftersom inte alla företag beräknar 
finansiella nyckeltal på samma sätt, är dessa inte alltid jämför-
bara. De ska därför inte ses som en ersättning för nyckeltal som 
 definieras enligt IFRS. På sid 124 presenteras definitioner, varav 
flertalet är alternativa nyckeltal.
2.2 Ändringar i redovisningsprinciper och upplysningar
Nya och ändrade standarder som tillämpas av koncernen 
Nya och ändrade standarder som tillämpas för första gången 
2024/2025:
Följande standarder och ändringar tillämpas av koncernen för 
första gången för räkenskapsår som börjar 1 januari 2024:
  Klassificering av skulder som kortfristiga eller långfristiga och 
långfristiga skulder med kovenanter – Ändringar av IAS 1
  Leasingskuld i en sale and leaseback-transaktion – Ändringar 
av IFRS 16
  Leverantörsfinansieringsupplägg – Ändringar av IAS 7 och IFRS 7.
Ändringarna som anges ovan hade ingen väsentlig inverkan på 
beloppen som redovisades i jämförelseperioden och har inte haft 
någon väsentlig effekt på innevarande period.
Nya standarder och tolkningar av befintliga standarder som 
ännu inte har tillämpats av koncernen
IFRS 18 Presentation och upplysning i finansiella rapporter är till-
lämplig för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2027 och har 
ännu inte antagits av EU. IFRS 18 kommer att ersätta IAS 1 Utform-
ning av finansiella rapporter, och införa nya krav som syftar till att 
uppnå en ökad jämförbarhet i resultatrapporteringen för liknande 
företag och ge användarna mer relevant information och transpa-
rens. IFRS 18 inför bland annat nya krav på struktur i resultaträk-
ningen samt upplysningar om vissa resultatmått. Även om IFRS 18 
inte kommer att påverka redovisningen eller värderingen av poster i 
Not 2 Viktiga redovisningsprinciper

===== SIDA 73 =====

73
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
de finansiella rapporterna, förväntas dess effekter på presentation 
och upplysningar vara omfattande, särskilt de som är relaterade till 
resultaträkningen och vad gäller av ledningen definierade resultat-
mått. Ledningen utvärderar för närvarande de exakta konsekven-
serna av att tillämpa den nya standarden på koncernredovisningen. 
Förändring av upplysningar som skett 
under räkenskapsåret vilka tillämpas av koncernen
Inga sådana förändringar har skett under räkenskapsåret 
2024/2025 har skett.
2.3 Koncernredovisning 
Konsolideringsprinciper och rörelseförvärv
Koncernredovisning upprättas i enlighet med IFRS 10 Koncern-
redovisning och IFRS 3 Rörelseförvärv. Dotterföretag konsolideras 
med tillämpning av förvärvsmetoden.
Dotterföretag
Dotterföretag är alla de företag där koncernen har rätten att 
utforma finansiella och operativa strategier på ett sätt som 
vanligen följer med ett aktieinnehav uppgående till mer än hälften 
av rösträtterna. En investerare har bestämmande inflytande över 
investeringsobjektet när den är exponerad för eller har rätt till rörlig 
avkastning från sitt engagemang i investeringsobjektet och kan 
påverka avkastningen med hjälp av sitt bestämmande inflytande 
över investeringsobjektet.
Dotterföretag inkluderas i koncernredovisningen från och med 
den dag då det bestämmande inflytandet överförs till koncernen. 
De exkluderas ur koncernredovisningen från och med den dag då 
det bestämmande inflytandet upphör. 
Förvärvsmetoden används för redovisning av koncernens rörelse-
förvärv. Köpeskillingen för förvärvet av ett dotterföretag utgörs av 
verkligt värde på överlåtna tillgångar, skulder som koncernen ådrar 
sig till tidigare ägare av det förvärvade bolaget och de aktier som 
emitterats av koncernen. 
Identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder i 
ett rörelseförvärv värderas inledningsvis till verkliga värden på 
förvärvsdagen. Förvärvsrelaterade kostnader kostnadsförs när de 
uppstår. Villkorade köpeskillingar redovisas till verkligt värde vid 
förvärvstidpunkten. Villkorade köpeskillingar klassificeras som en 
finansiell skuld och omvärderas till verkligt värde vid varje rapport-
tillfälle. Omvärderingen redovisas i årets resultat.
Goodwill värderas initialt som det belopp varmed den totala 
köpeskillingen och verkligt värde för innehav utan bestämmande 
inflytande överstiger verkligt värde på identifierbara förvärvade 
tillgångar och övertagna skulder. Om köpeskillingen är lägre än 
verkligt värde på det förvärvade bolagets nettotillgångar, redovisas 
skillnaden direkt i resultaträkningen. 
Koncerninterna fordringar och skulder, intäkter eller kostnader 
och orealiserade vinster eller förluster som uppkommer vid trans-
aktioner mellan koncernföretag, elimineras i sin helhet.
Försäljning av dotterbolag 
När koncernen inte längre har ett bestämmande inflytande, värderas 
varje kvarvarande innehav till verkligt värde per den tidpunkt när den 
förlorar det bestämmande inflytandet. Ändringen i redovisat värde 
redovisas i resultaträkningen. Det verkliga värdet används som det 
första redovisade värdet och utgör grund för den fortsatta redo-
visningen av det kvarvarande innehavet som intresseföretag, joint 
venture eller finansiell tillgång. Alla belopp avseende den avyttrade 
enheten som tidigare redovisats i övrigt totalresultat, redovisas som 
om koncernen direkt hade avyttrat de hänförliga tillgångarna eller 
skulderna. Detta kan medföra att belopp som tidigare redovisats i 
övrigt totalresultat omklassificeras till resultatet.
Köp- och säljoption utställd till ägare 
utan bestämmande inflytande
Säljoption utställd till ägare utan bestämmande inflytande avser 
avtal som ger denne rätt att sälja andelar i dotterföretaget till verk-
ligt värde vid en framtida tidpunkt. Köpoption utställd till ägare utan 
bestämmande inflytande avser avtal som ger Duroc rätt att köpa 
andelar i dotterföretaget till verkligt värde vid en framtida tidpunkt. 
Det belopp som kan komma att betalas om optionen utnyttjas 
redovisas initialt till nuvärdet av inlösenpriset, som gäller vid den 
tidpunkt då optionen först kan utnyttjas, som finansiell skuld med 
ett motsvarande belopp direkt i eget kapital. Värdering (nivå 3) av 
optionen görs löpande och förändringar redovisas direkt över eget 
kapital. Om optionen löper ut utan att utnyttjas, bokas skulden bort 
och en motsvarande justering av eget kapital görs. 
Intresseföretag – kapitalandelsmetoden 
Intresseföretag är företag som Duroc har ett betydande inflytande 
över. Betydande inflytande innebär möjlighet att delta i beslut som 
rör företagets finansiella och operativa strategier, men innebär 
inte ett bestämmande inflytande eller gemensamt bestämmande 
inflytande. I normalfallet innebär ett ägande motsvarande lägst 
20 procent och högst 50 procent av rösterna att ett betydande 
inflytande innehas. 
Intresseföretag redovisas enligt kapitalandelsmetoden. Kapital-
andelsmetoden innebär att det i koncernen bokförda värdet på 
aktierna i intresseföretagen motsvaras av koncernens andel i 
intresseföretagens eget kapital samt eventuella restvärden på 
koncernmässiga över- och undervärden reducerat med eventuella 
internvinster. I koncernens resultaträkning redovisas ”Andel av 
resultat från investeringar redovisade enligt kapitalandels metoden”, 
koncernens andel i intresseföretagens resultat efter skatt. Erhållna 
utdelningar från intresseföretag minskar redovisat värde i intresse-
företaget. Tillgången avseende andelar i intresseföretag prövas 
årligen för nedskrivning, skulle värdet anses ha en värdenedgång 
skrivs andelen ned. Redovisade nedskrivningar reverseras utifall 
andelar i intresseföretag bedöms ha en bestående värdeuppgång 
till bokfört värde innan nedskrivning.
2.4 Omräkning av utländsk valuta 
Funktionell valuta och rapportvaluta 
Poster som ingår i de finansiella rapporterna för de olika enheterna i 
koncernen är värderade i den valuta som används i den ekonomiska 
miljö där respektive företag huvudsakligen är verksamt (funktionell 
valuta). I koncernredovisningen används svenska kronor i miljoner 
(Mkr), som är koncernens rapportvaluta. 
Transaktioner och balansposter 
Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella 
 valutan enligt de valutakurser som gäller på transaktionsdagen 
eller den dag då posterna omvärderas. Valutakursvinster och 
 -förluster som uppkommer vid betalning av sådana transaktioner 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 74 =====

74
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
och vid omräkning av monetära tillgångar och skulder i utländsk 
valuta till balansdagens kurs, redovisas i resultaträkningen. 
Valutakurs vinster och -förluster som hänför sig till lån och likvida 
medel redovisas i resultaträkningen som finansiella intäkter eller 
kostnader. Avseende finansiella instrument som uppfyller kraven 
för säkringsredovisning, redovisas valutakursfluktuationer i övrigt 
totalresultat så länge säkringen är effektiv. Alla övriga valutakurs-
vinster och -förluster redovisas i posterna ”Övriga rörelseintäkter” 
eller ”Övriga rörelsekostnader” i resultaträkningen
Koncernföretag 
Resultat och finansiell ställning för alla koncernföretag som har en 
annan funktionell valuta än rapportvalutan, omräknas till koncernens 
rapportvaluta enligt följande: 
  tillgångar och skulder för var och en av balansräkningarna 
 omräknas till balansdagens kurs;
  intäkter och kostnader för var och en av resultaträkningarna 
omräknas till genomsnittlig valutakurs och
  alla valutakursdifferenser som uppstår redovisas i övrigt 
 totalresultat.
Goodwill och justeringar av verkligt värde som uppkommer vid för-
värv av en utlandsverksamhet behandlas som tillgångar och skulder 
hos denna verksamhet och omräknas till balansdagens kurs. 
2.5 Immateriella tillgångar
(a) Goodwill  
Anskaffningsvärde
Goodwill uppstår vid förvärv av dotterföretag, intresseföretag och 
joint ventures och avser det belopp varmed köpeskillingen över stiger 
Duroc ABs andel i det verkliga värdet av identifierbara tillgångar, 
skulder och eventualförpliktelser i det förvärvade bolaget samt 
det verkliga värdet på innehav utan bestämmande inflytande i det 
förvärvade bolaget. 
Nedskrivning och värdering
I syfte att testa nedskrivningsbehov, fördelas goodwill som 
för värvats i ett rörelseförvärv till kassagenererande enheter 
eller grupper av kassagenererande enheter som förväntas bli 
gynnade av synergier från förvärvet. Varje enhet eller grupp av 
enheter som goodwill har fördelats till motsvarar den lägsta nivå 
i koncernen på vilken goodwillen i fråga övervakas i den interna 
styrningen. Goodwill övervakas på rörelsesegmentnivå. Good-
will nedskrivnings testas årligen eller oftare om händelser eller 
 ändringar i för hållanden indikerar en möjlig värdeminskning. Det 
redo visade värdet av goodwill jämförs med återvinningsvärdet, 
 vilket är det högsta av nyttjande värdet och det verkliga värdet 
minus försäljnings kostnader. Eventuell nedskrivning redovisas 
omedelbart som en kostnad och återförs inte. För ytterligare 
 upplysning se not 12.
(b) Övriga immateriella anläggningstillgångar 
Övriga immateriella anläggningstillgångar består av utvecklings-
utgifter, patent, varumärken, licenser samt andra immateriella 
anläggningstillgångar. 
Anskaffningsvärde
Patent, varumärken och licenser samt övriga immateriella anlägg-
nings tillgångar som förvärvats separat redovisas till anskaffnings-
värde. Patent, varumärken och licenser samt övriga immateriella 
anläggningstillgångar som förvärvats genom ett rörelse förvärv 
redovisas till verkligt värde på förvärvsdagen. Förvärvade program-
varulicenser aktiveras på basis av de kostnader som uppstått då 
den aktuella programvaran förvärvats och satts i drift.
Nyttjandeperiod och avskrivningar 
De övriga immateriella anläggningstillgångarna skrivs av linjärt  
över nyttjandeperioden enligt följande; 
Projekt- och utvecklingsutgifter: 3–5 år 
Patent, varumärken och licenser: 3–5 år 
Övriga immateriella anläggningstillgångar: 2–7 år
Restvärde, nedskrivning och nyttjandeperiod
Tillgångarnas restvärden och nyttjandeperiod prövas vid varje 
 rapportperiods slut och justeras vid behov. 
En tillgångs redovisade värde skrivs omgående ner till dess 
 återvinningsvärde om tillgångens redovisade värde överstiger  
dess bedömda återvinningsvärde. 
2.6 Materiella anläggningstillgångar 
Anskaffningsvärde
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde 
med avdrag för ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. I 
anskaffningsvärdet ingår utgifter som direkt kan hänföras till för-
värvet av tillgången. Byggnader och mark innefattar huvudsakligen 
fabriker och kontor. 
Tillkommande utgifter läggs till tillgångens redovisade värde 
eller redovisas som en separat tillgång, beroende på vilket som är 
lämpligt, endast då det är sannolikt att de framtida ekonomiska 
förmåner som är förknippade med tillgången kommer att komma 
koncernen tillgodo och tillgångens anskaffningsvärde kan mätas 
på ett tillförlitligt sätt. Redovisat värde för den ersatta delen tas 
bort från balansräkningen. Alla andra former av reparationer och 
underhåll redovisas som kostnader i resultaträkningen under den 
period de uppkommer. 
Avskrivning
Komponentavskrivning tillämpas för större anläggningstillgångar 
med väsentliga enskilda delar i anskaffningsvärdet, såsom bygg-
nader samt maskiner och andra tekniska anläggningar.
Inga avskrivningar görs på mark. Avskrivningar på andra till gångar, 
för att fördela deras anskaffningsvärde eller omvärderat belopp ner 
till det beräknade restvärdet över den beräknade nyttjandeperioden, 
görs linjärt enligt följande: 
Byggnader: 25–50 år
Maskiner och andra tekniska anläggningar: 5–15 år 
Inventarier: 5 år 
Datorer: 3 år 
Restvärde, nedskrivning och nyttjandeperiod
Tillgångarnas restvärden och nyttjandeperiod prövas vid varje 
rapport periods slut och justeras vid behov. 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 75 =====

75
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
En tillgångs redovisade värde skrivs omgående ner till dess åter-
vinningsvärde om tillgångens redovisade värde överstiger dess 
bedömda återvinningsvärde. 
Vinster och förluster
Vinster och förluster vid avyttring fastställs genom en  jämförelse 
mellan försäljningsintäkten och det redovisade värdet och 
redo visas i posterna ”Övriga rörelseintäkter” eller ”Övriga rörelse-
kostnader” i resultaträkningen.
2.7 Nyttjanderättstillgångar och räntebärande skulder 
avseende nyttjanderättatillgångar
Koncernen redovisar leasingavtal i enlighet med IFRS 16. I 
 koncernen leasas kontor, produktionsanläggningar, lagerlokaler, 
maskiner, truckar och bilar.
Identifiering av leasingkontrakt
Koncernen bedömmer huruvida ett avtal är ett leasingavtal om 
avtalet ger koncernen rätt att under en viss period bestämma över 
användningen av en identifierad tillgång i utbyte mot ersättning. 
Anskaffningsvärde 
Koncernen redovisar leasingavtalen som nyttjanderättstillgång 
med tillhörande skuld, från den tidpunkt då tillgången är tillgänglig 
för användning.
Vid den initiala redovisningen av ett leasingkontrakt är värdet på 
nyttjanderättstillgången och leasingskulden vanligtvis lika stor och 
uppgår till summan av framtida leasingavgifter (fasta avgifter eller 
avgifter som är indexbaserade) diskonterat med den marginella 
låneräntan eller den implicita räntan i leasingkontraktet om sådan 
finns, samt eventuella initiala direkta utgifter, plus åtaganden för 
till exempel nedmontering, bortforsling eller återställande efter 
leasingkontraktets slut. 
Vid fastställande av löptid för leasingkontraktet tas hänsyn till 
förlängningsoptioner om det är troligt att de kommer att utnyttjas. 
Möjligheter att förlänga leasingavtal inkluderas endast i leasing-
perioden om det är rimligt att anta att avtalet förlängs. 
Ränta 
Avtalens implicita ränta eller den marginella låneräntan används 
som diskonteringsränta för nuvärdesberäkning. Den marginella 
låneräntan är den ränta som leasetagaren skulle få betala om lease-
tagaren istället upptar ett lån för att köpa motsvarande tillgång som 
leasingskulden avser, hänsyn tas bland annat till kontraktets löptid, 
land, valuta, säkerhet och kreditrisk för långivaren.
Avskrivningar, nedskrivningar och omprövning 
av kontraktets värde
Huvudregeln är att nyttjanderättstillgången skrivs av linjärt över 
kontraktets löptid eller den leasingperiod som fastställts inräknat 
eventuell förlängningsoption. Bedömning görs individuellt för varje 
ingånget avtal. Varje leasingbetalning fördelas mellan ränta och 
amortering av leasingskulden i resultaträkningen, vilket minskar 
skulden och nyttjanderättstillgångens värde. 
Om kontrakt avbryts i förtid justeras leasingskulden och 
 nyttjanderättstillgången till det kvarvarande värdet och eventuella 
kostnader i samband med kontraktets avbrott kostnadsförs direkt  
i resultaträkningen.
Vid omprövning av kontraktets värde, till exempel vid  förlängning 
av ett hyresavtal eller omförhandling av hyresbelopp, görs en 
omräkning av nyttjanderättstillgången och leasingskuldens värde 
på samma sätt som vid anskaffning av ett nytt kontrakt. 
Undantag från IFRS 16 Leasing 
Leasingavtal av lågt värde, liksom leasingavtal med en leasing-
period om maximalt 12 månader, så kallade korttidsleasingavtal, 
inkluderas inte i nyttjanderättstillgångarna och leasingskulden utan 
redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden i resultat-
räkningen. 
Med leasingavtal av lågt värde avses leasingkontrakt där till-
gångens underliggande anskaffningsvärde understiger 50 Tkr. 
2.8 Nedskrivningar av icke-finansiella tillgångar 
Tillgångar som har en obestämbar nyttjandeperiod, exempelvis 
goodwill eller immateriella tillgångar som inte är färdiga för använd-
ning, skrivs inte av utan prövas årligen, eller oftare om indikation 
finns, avseende eventuellt nedskrivningsbehov. 
Tillgångar som skrivs av bedöms med avseende på värde-
nedgång närhelst händelser eller förändringar i förhållanden 
indikerar att det redovisade  värdet kanske inte är återvinningsbart. 
Återvinnings värdet är det högre av tillgångens verkliga värde 
minskat med försäljningskostnader och dess nyttjandevärde. 
Vid bedömning av ned skrivnings behov grupperas tillgångar på 
de lägsta nivåer där det finns separata identifierbara kassaflöden 
(kassa genererande enheter). 
En nedskrivning reverseras om det både finns indikation på att 
nedskrivningsbehovet inte längre föreligger och det har skett en 
förändring i de antaganden som låg till grund för beräkningen av 
återvinningsvärdet. Nedskrivning av goodwill återförs dock aldrig. 
En reversering görs endast i den utsträckning som tillgångens redo-
visade värde efter återföring inte överstiger det redovisade värde 
som skulle ha redovisats, med avdrag för avskrivningar där så är 
aktuellt, om ingen nedskrivning gjorts. För ytterligare upplysning 
se not 12.
2.9 Finansiella instrument
Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar 
på tillgångssidan likvida medel, kundfordringar, aktier och andelar, 
övriga fordringar och derivatinstrument. På skuldsidan återfinns 
leverantörsskulder, räntebärande skulder, övriga skulder och derivat-
instrument.
Redovisning i och borttagande från balansräkningen
En finansiell tillgång eller en finansiell skuld tas upp i balans räkningen 
när bolaget blir part enligt instrumentets avtalsmässiga villkor. 
En fordran tas upp när bolaget presterat och en avtalsenlig 
skyldig het föreligger för motparten att betala, även om faktura 
ännu inte har skickats. Kundfordringar tas upp i balansräkningen 
när faktura har skickats. 
Skuld tas upp när motparten har presterat och avtalsenlig skyldig-
het föreligger att betala, även om faktura ännu inte mot tagits. 
Leverantörsskulder tas upp när faktura mottagits. 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 76 =====

76
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna 
i avtalet realiseras, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen över 
dem. Detsamma gäller för del av en finansiell tillgång.
En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen 
i avtalet fullgörs eller på annat sätt utsläcks. Detsamma gäller för 
del av en finansiell skuld.
En finansiell tillgång och en finansiell skuld kvittas och redovisas 
med ett nettobelopp i balansräkningen endast när det föreligger 
en legal rätt att kvitta beloppen samt att det föreligger avsikt att 
reglera posterna med ett nettobelopp eller att samtidigt realisera 
tillgången och reglera skulden. 
Förvärv och avyttring av finansiella tillgångar redovisas på affärs-
dagen, som utgör den dag då bolaget förbinder sig att förvärva eller 
avyttra tillgången, förutom i de fall bolaget förvärvar eller avyttrar 
noterade värdepapper, då likviddagsredovisning tillämpas.
Klassificering och värdering
Finansiella tillgångar och skulder kan värderas till verkligt värde, 
anskaffningsvärde eller upplupet anskaffningsvärde. Initialt 
värderas finansiella tillgångar och skulder till anskaffningsvärde 
motsvarande verkligt värde med tillägg för transaktions kostnader. 
Undantag är finansiella tillgångar och skulder som redovisas 
tillverkligt värde via resultatet, som initialt redovisas till verkligt 
värde exklusive transaktionskostnader. Verkligt värde på noterade 
finansiella tillgångar motsvaras av tillgångens noterade köpkurs 
på balansdagen. Verkligt värde på onoterade finansiella tillgångar 
fastställs genom att använda värderingstekniker, till exempel 
nyligen genomförda transaktioner, pris på liknande instrument eller 
diskonterade kassaflöden. Upplupet anskaffningsvärde bestäms 
utifrån den effektivränta som beräknas vid anskaffningstidpunkten. 
Effektivränta är den ränta som diskonterar de uppskattade framtida 
in- och utbetalningarna under ett finansiellt instruments förväntade 
löptid till den finansiella tillgångens eller skuldens redovisade netto-
värde. Beräkningen innefattar alla avgifter som erlagts eller erhållits 
av avtalsparterna som är en del av effektivräntan, transaktions-
kostnader och alla andra över- och underkurser.
Klassificering av investeringar som skuldinstrument beror på 
koncernens affärsmodell för hantering av finansiella tillgångar och 
de avtalsenliga villkoren för tillgångarnas kassaflöden. För eget-
kapitalinstrument som inte innehas för handel, beror redo visningen 
på om koncernen, vid instrumentets anskaffningstidpunkt, har 
gjort ett oåterkalleligt val att redovisa egetkapitalinstrumentet till 
verkligt värde via övrigt totalresultat. Koncernen omklassificerar 
skuldinstrument endast i de fall då koncernens affärsmodell för 
instrumentet ändras.
Likvida medel består av kassamedel och omedelbart  tillgängliga 
tillgodohavanden hos banker och motsvarande institut samt 
kortfristiga likvida placeringar med en löptid från anskaffnings-
tidpunkten understigande tre månader vilka är utsatta för endast en 
obetydlig risk för värdefluktuationer.
Duroc-koncernens finansiella tillgångar och skulder klassificeras 
i nedan nämnda kategorier.
Upplupet anskaffningsvärde
Tillgångar som innehas med syfte att inkassera avtalsenliga kassa-
flöden och där dessa kassaflöden enbart består av kapitalbelopp 
och ränta, redovisas till upplupet anskaffningsvärde. Ränteintäkter 
från sådana finansiella tillgångar redovisas som finansiella intäkter 
genom tillämpning av effektivräntemetoden. Vinster och förluster 
som uppstår vid bortbokning från balansräkningen redovisas direkt 
i resultaträkningen inom finansnettot tillsammans med valutakurs-
resultatet. Skulder som redovisas till upplupet anskaffningsvärde 
är alla andra skulder än de som värderas till verkligt värde via 
resultaträkningen. 
Räntekostnader från finansiella skulder som är värderade till 
upplupet anskaffningsvärde redovisas som finansiella kostnader 
genom tillämpning av effektivräntemetoden. Vinster och förluster 
som uppstår vid bortbokning från balansräkningen redovisas direkt 
i resultaträkningen inom finansnettot tillsammans med valutakurs-
resultatet.
I kategorin upplupet anskaffningsvärde ingår kundfordringar, 
 övriga fordringar, likvida medel, leverantörsskulder, skulder till kredit-
institut, finansiell leasingskuld samt övriga räntebärande skulder. 
Kundfordringar redovisas till det belopp varmed de förväntas inflyta, 
med avdrag för förlustreserv. Leverantörsskulder, som har en kort 
förväntad löptid, värderas till nominellt belopp utan diskontering.
Verkligt värde via resultaträkningen
Tillgångar och skulder som inte uppfyller kraven för att redo visas 
till upplupet anskaffningsvärde eller verkligt värde via övrigt total-
resultat värderas till verkligt värde via resultaträkningen. Koncernen 
värderar alla egetkapitalinstrument till verkligt värde. Förändringar 
i det verkliga värdet av finansiella tillgångar/skulder som redovisas 
till verkligt värde via resultaträkningen redovisas i resultat räkningen. 
En vinst eller förlust för ett skuldinstrument som redovisas till 
verkligt värde via resultaträkningen och som inte ingår i ett säk-
ringsförhållande redovisas netto i resultaträkningen i den period 
vinsten eller förlusten uppkommer.
Skuldinstrument som avser derivat, med undantag för derivat 
som är identifierat och effektivt säkringsinstrument i samband 
med säkringsredovisning. Syfte med derivatinstrument, som inte 
klassificeras som säkringsinstrument, avgör om värde förändringen 
redovisas i finansnettot eller i rörelseresultatet. Egetkapital-
instrument som ingår i kategorin är innehav av aktier och andelar 
som inte redovisas som dotterföretag eller intresseföretag.
Nedskrivning av finansiella tillgångar
Vid varje rapporttillfälle görs en bedömning av huruvida det före-
ligger någon indikation på att en tillgång minskat i värde. Om en 
indikation på värdenedgång finns beräknas tillgångens åter-
vinningsvärde.
Bedömning av nedskrivning sker på annat sätt för vissa tillgångar. 
Detta gäller varulager och uppskjutna skattefordringar. IAS 36 
tillämpas avseende nedskrivning av andra tillgångar än finansiella 
tillgångar vilka redovisas enligt IFRS 9.
2.10 Derivatinstrument och säkringsredovisning
Koncernens derivatinstrument har anskaffats för att säkra de 
risker för ränte- och valutaexponeringar koncernen är utsatt för. För 
att säkra risken används olika typer av derivatinstrument såsom 
 terminer och säkring av nettoinvestering i utlandsverksamhet.
Samtliga derivatinstrument redovisas till verkligt värde i balans-
räkningen. Transaktionskostnader belastar resultatet initialt.
De värdeförändringar som uppstår vid omvärdering redovisas på 
olika sätt, beroende på om säkringsredovisning tillämpas eller ej.
Not 2, fortsättning

===== SIDA 77 =====

77
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
I enlighet med IFRS 9 dokumenterar koncernen förhållandet  mellan 
säkringsinstrumentet och den säkrade posten då trans aktionen 
ingås, liksom även koncernens mål för riskhanteringen och riskhan-
teringsstrategin avseende säkringen. Koncernen dokumenterar 
också sin bedömning, både när säkringen ingås och fortlöpande 
av huruvida de derivatinstrument som används i säkrings-
transaktioner har varit och fortsätter vara effektiva när det gäller att 
motverka förändringar i verkligt värde eller kassaflöden som är hän-
förliga till de säkrade posterna. Säkringarnas utfall redovisas i årets 
resultat vid samma tidpunkt som vinster och förluster redovisas för 
de poster som säkrats. Om säkringsredovisningen avbryts innan 
derivatinstrumentets förfallodag återgår derivat instrumentet till att 
klassificeras som finansiell tillgång eller skuld värderad till verkligt 
värde via resultatet, och derivatinstrumentet framtida värdeföränd-
ringar redovisas därmed direkt i årets resultat.
Fordringar och skulder i utländsk valuta 
För säkring av en fordran eller skuld med valutakursrisk används 
valutaterminer. I dessa fall tillämpas inte säkringsredovisning 
efter som en ekonomisk säkring avspeglas i redovisningen genom 
att både den underliggande fordran eller skulden och säkrings-
instrumentet redovisas till balansdagens valutakurs och valutakurs-
förändringarna redovisas över årets resultat. Valutakursförändringar 
avseende rörelserelaterade fordringar och skulder redo visas i 
rörelse resultatet medan valutakursförändringar avseende finan-
siella fordringar och skulder redovisas i finansnettot.
Säkring av nettoinvestering i utlandsverksamheter
Säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter redovisas 
på liknande sätt som kassaflödessäkringar. Den andel av vinst eller 
förlust på ett säkringsinstrument som bedöms som en effektiv 
säkring redovisas i övrigt totalresultat och ackumuleras i eget 
kapital. Den vinst eller förlust som hänför sig till den ineffektiva 
delen redovisas direkt i resultaträkningen som övriga intäkter eller 
övriga kostnader. Ackumulerade vinster och förluster i eget kapital 
omklassificeras till resultaträkningen när utlandsverksamheten 
avyttras helt eller delvis.
2.11 Varulager 
Koncernens varulager består främst av råvarulager, handelsvaror 
och varor under tillverkning. Varulager redovisas till det lägsta av 
anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet.
Anskaffningsvärdet innefattar alla kostnader för inköp,   
kostnader för tillverkning samt andra kostnader för  transport av 
lager tillgångarna till deras nuvarande plats och skick. Anskaffnings-
värdet för varor som inte är utbytbara, samt för varor och tjänster 
som produceras för och hålls åtskilda för särskilda projekt, fast-
ställs med utgångspunkt i de specifika kostnader som är hänförliga 
till respektive produkt. 
För andra varor beräknas anskaffningsvärdet enligt först in-/först 
ut-principen eller genom metoder som bygger på vägda genomsnitt.
Nettoförsäljningsvärdet är det uppskattade försäljningspriset 
i den löpande verksamheten, med avdrag för tillämpliga rörliga 
försäljningskostnader. 
2.12 Aktiekapital 
Stamaktier klassificeras som eget kapital. Transaktions kostnader 
som direkt kan hänföras till emission av nya stamaktier eller 
 optioner redovisas, netto efter skatt, i eget kapital som ett avdrag 
från emissionslikviden. 
2.13 Låneutgifter
Allmänna och särskilda låneutgifter som är direkt hänförliga till 
 inköp, uppförande eller produktion av kvalificerade tillgångar, vilket 
är tillgångar som det med nödvändighet tar en betydande tid i 
anspråk att färdigställa för avsedd användning eller försäljning, 
redovisas som en del av dessa tillgångars anskaffningsvärde. 
 Aktiveringen upphör när alla aktiviteter som krävs för att färdig-
ställa tillgången för dess avsedda användning eller försäljning 
huvudsakligen har slutförts. 
Finansiella intäkter som uppkommit när särskilt upplånat kapital 
tillfälligt placerats i väntan på att användas för finansiering av 
tillgången, reducerar de aktiveringsbara låneutgifterna. 
Alla andra låneutgifter kostnadsförs när de uppstår.
2.14 Aktuell och uppskjuten inkomstskatt 
Periodens skattekostnad omfattar aktuell och uppskjuten skatt. 
Skatt redovisas i resultaträkningen, utom när skatten avser poster 
som redovisas i övrigt totalresultat eller direkt i eget kapital. I 
sådana fall redovisas även skatten i övrigt totalresultat respektive 
eget kapital. 
Den aktuella skattekostnaden beräknas på basis av de skatte-
regler som på balansdagen är beslutade eller i praktiken beslutade 
i de länder där moderföretaget och dess dotterföretag är verk-
samma och genererar skattepliktiga intäkter. Ledningen utvärderar 
regelbundet de yrkanden som gjorts i självdeklarationer avseende 
situationer där tillämpliga skatteregler är föremål för tolkning. Den 
gör, när så bedöms lämpligt, avsättningar för belopp som troligen 
ska betalas till Skattemyndigheten. 
Uppskjuten skatt redovisas, enligt balansräkningsmetoden, 
på alla temporära skillnader som uppkommer mellan det skatte-
mässiga värdet på tillgångar och skulder och dessas redovisade 
värden i koncernredovisningen. Uppskjuten skatteskuld redovisas 
emellertid inte om den uppstår till följd av första redovisningen av 
goodwill. Uppskjuten skatt redovisas heller inte om den uppstår 
till följd av en transaktion som utgör den första redovisningen av 
en tillgång eller skuld som inte är ett rörelseförvärv och som, vid 
tidpunkten för transaktionen, varken påverkar redovisat eller skat-
temässigt resultat. 
Uppskjuten inkomstskatt beräknas med tillämpning av skatte-
satser (och -lagar) som har beslutats eller aviserats per balans-
dagen och som förväntas gälla när den berörda uppskjutna skatte-
fordran realiseras eller den uppskjutna skatteskulden regleras. 
Uppskjutna skattefordringar redovisas i den omfattning det är 
sannolikt att framtida skattemässiga överskott kommer att finnas 
tillgängliga, mot vilka de temporära skillnaderna kan utnyttjas. 
Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader som upp-
kommer på andelar i dotterföretag och intresseföretag, förutom 
för uppskjutna skatteskulder där tidpunkten för återföring av den 
temporära skillnaden kan styras av koncernen och det är sanno-
likt att den temporära skillnaden inte kommer att återföras inom 
överskådlig framtid.
Uppskjutna skattefordringar och -skulder kvittas när det finns en 
legal kvittningsrätt för aktuella skattefordringar och skatteskulder 
och när de uppskjutna skattefordringarna och skatteskulderna 
hänför sig till skatter debiterade av en och samma skattemyndighet 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 78 =====

78
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
och avser antingen samma skattesubjekt eller olika skattesubjekt, 
där det finns en avsikt att reglera saldona genom nettobetalningar. 
2.15 Ersättningar till anställda 
(a) Pensionsförpliktelser  
Koncernen redovisar pensioner och liknande ersättningar efter 
avslutad anställning i enlighet med IAS 19 ”Ersättningar till 
anställda”. 
Avgiftsbestämda pensionsplaner
En avgiftsbestämd pensionsplan är en pensionsplan enligt vilken 
koncernen betalar fasta avgifter till en separat enhet. Koncernen har 
inte några rättsliga eller informella förpliktelser att betala ytterligare 
bidrag om fonden inte har tillräckliga tillgångar för att betala alla 
 anställda de förmåner som härrör sig från de anställdas tjänst göring 
under innevarande och tidigare perioder. En förmånsbestämd plan 
är en pensionsplan som inte är en avgiftsbestämd plan.
För avgiftsbestämda pensionsplaner betalar koncernen avgifter 
till offentligt eller privat administrerade pensionsförsäkringsplaner 
på obligatorisk, avtalsenlig eller frivillig basis. Koncernen har inga 
ytterligare betalningsförpliktelser när avgifterna väl är betalda. 
Avgifterna redovisas som personalkostnader för den period 
de avser. Förutbetalda avgifter redovisas som en tillgång i den 
utsträckning som kontant återbetalning eller minskning av framtida 
betalningar förekommer. 
För avgiftsbestämda planer enligt vilka koncernen betalar 
fastställda avgifter till en separat juridisk enhet och inte har någon 
rättslig eller informell förpliktelse att betala ytterligare avgifter om 
den juridiska enheten inte har tillräckliga tillgångar för att betala alla 
ersättningar till anställda som hänför sig till anställdas tjänstgö-
ring under innevarande period och tidigare perioder kostnadsförs 
av gifterna när de uppkommer. 
Förmånsbestämda pensionsplaner
Normalt definierar en förmånsbestämd plan ett pensionsbelopp 
som den anställde kommer att få vid pensioneringen, ofta  beroende 
på en eller flera faktorer som ålder, antal tjänsteår och lönenivå. 
Den skuld som redovisas i balansräkningen avseende förmåns-
bestämda pensionsplaner där den pension som kommer att 
utbetalas fastställs i planen är nuvärdet av den förmånsbestämda 
förpliktelsen på balansdagen med avdrag för det verkliga värdet 
av förvaltningstillgångarna. Den förmånsbestämda pensions-
förpliktelsen beräknas vart tredje år av oberoende aktuarier med 
tillämpning av den s.k. projected unit credit-metoden och upp-
dateras årligen av oberoende aktuarier i redovisningssyfte. 
Nuvärdet av den förmånsbestämda förpliktelsen fastställs  
genom diskontering av beräknade framtida kontantutbetalningar 
enligt räntorna på företagsobligationer av hög kvalitet som är 
utfärdade i samma valuta som ersättningarna kommer att betalas 
i, och som har löptider som närmar sig villkoren i det berörda 
pensionsåtagandet. I länder där det inte finns någon fungerande 
marknad för sådana obligationer används marknadsräntorna på 
statsobligationer. 
Aktuariella vinster och förluster som uppstår från erfarenhets-
baserade  justeringar och förändringar i aktuariella antaganden 
debiteras eller krediteras mot eget kapital i övrigt totalresultat för 
den period då de uppkommer. 
Kostnader för tjänstgöring under tidigare år redovisas omedelbart 
i resultaträkningen. 
(b) Ersättningar vid uppsägning 
Ersättningar vid uppsägning utgår när en anställds anställning 
sagts upp av koncernen före normal pensionstidpunkt eller då en 
anställd accepterar frivillig avgång i utbyte mot sådana ersätt-
ningar. Koncernen redovisar ersättningar vid uppsägning vid den 
tidigaste av följande tidpunkter: (a) när koncernen inte längre har 
möjlighet att återkalla erbjudandet om ersättning; och (b) när 
företaget redovisar utgifter för en omstrukturering som är inom 
tillämpningsområdet för IAS 37 och som innebär utbetalning av 
 avgångsvederlag. I det fall företaget har lämnat ett erbjudande för 
att uppmuntra till frivillig avgång, beräknas avgångsvederlaget 
 baserat på det antal anställda som beräknas acceptera  erbjudandet. 
Förmåner som förfaller mer än 12 månader efter rapport periodens 
slut diskonteras till nuvärde. Några sådana har inte förekommit i 
koncernen. 
(c) Aktierelaterade ersättningar 
Koncernen har inga aktierelaterade ersättningsplaner där regleringen 
görs med aktier och där företaget erhåller tjänster från anställda 
som vederlag för koncernens egetkapitalinstrument (optioner). 
2.16 Avsättningar 
Avsättningar består främst av avsättningar för garantikostnader, 
omstruktureringskostnader och rättsliga krav. En avsättning skiljer 
sig från andra skulder genom att det råder ovisshet om betalnings-
tidpunkt eller beloppets storlek för att reglera avsättningen. En 
avsättning redovisas i balansräkningen när koncernen har en 
befintlig legal eller informell förpliktelse som en följd av en inträffad 
händelse och det är troligt att ett utflöde av ekonomiska resurser 
kommer att krävas för att reglera förpliktelsen samt en tillförlitlig 
uppskattning av beloppet kan göras. Avsättningar görs med det 
belopp som är den bästa uppskattningen av vad som krävs för att 
reglera den befintliga förpliktelsen på balansdagen.
Om effekten av när i tiden betalning sker är väsentlig, beräknas 
avsättningar genom diskontering av det förväntade framtida 
kassaflödet till en räntesats före skatt som återspeglar aktuella 
marknads bedömningar av pengars tidsvärde och, om det är till-
lämpligt, de risker som är förknippade med avsättningen. 
En avsättning för förlustkontrakt redovisas när fördelarna 
som  koncernen förväntas erhålla från ett kontrakt är lägre än de 
 oundvikliga kostnaderna för att uppfylla förpliktelserna enligt 
 kontraktet. En avsättning för garantier redovisas när de under-
liggande produkterna eller tjänsterna säljs. 
Avsättningen baseras på historiska data om garantier och en 
sammanvägning av tänkbara utfall i förhållande till de sannolikheter 
som utfallen är förknippade med. 
En avsättning för omstrukturering redovisas när det finns 
en fastställd, utförlig och formell omstruktureringsplan och 
om struktureringen har antingen påbörjats eller blivit offentligt 
tillkänna given. Avsättningar för omstrukturering innefattar 
kostnader för avgångsersättningar. Inga avsättningar görs för 
framtida rörelsekostnader. 
Avsättningarna värderas till nuvärdet av det belopp som förväntas 
krävas för att reglera förpliktelsen. Härvid används en diskonterings-
ränta före skatt som återspeglar en aktuell marknadsbedömning av 
det tidsberoende värdet av pengar och de risker som är förknippade 
med avsättningen. Den ökning av avsättningen som beror på att tid 
förflyter redovisas som räntekostnad. 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 79 =====

79
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
2.17 Intäktsredovisning 
Intäktsredovisning enligt IFRS 15 ska ske på det sätt som bäst 
speglar överföringen av den utlovade varan eller tjänsten till 
kunden, med hjälp av en femstegsmodell som anges i standarden. 
För att tillämpa modellen måste ett företag identifiera ett kontrakt 
som innehåller en prestationsförpliktelse för att överföra en vara 
eller tjänst till en kund till ett fastställt transaktionspris (försäljnings-
pris). Transaktionspriset utgörs av den ersättning som ett företag 
förväntar sig ha rätt att erhålla i utbyte mot att det överför varor eller 
tjänster till en kund. När transaktionspriset är fastställt så ska det 
fördelas till de respektive åtagandena i kontraktet. Intäkten redovi-
sas när prestationsförpliktelsen är uppfylld. Intäktsredovisningen 
kan antingen ske vid en tidpunkt eller över tid, beroende på när 
kontrollen överförs till kunden. Ett företag uppfyller ett prestations-
åtagande över tid om ett av följande kriterier är uppfyllt:
1. kunden erhåller omedelbar nytta när åtagandet uppfylls
2.  företagets prestationer skapar eller förbättrar en tillgång som 
kunden kontrollerar
3.  företagets prestationer skapar inte en tillgång som har en alterna-
tiv användning för företaget och företaget har en rätt till betalning 
för hittills utförda prestationer.
I koncernen finns det främst produktion och försäljning av handels-
varor. Prestationsåtagandet är uppfyllt när varan är levererad till 
kund enligt leveransvillkoren. 
Koncernen har också en mindre del åtaganden där avtalet 
avseende försäljning av en vara också innehåller en service/
tjänstekomponent. När en sådan komponent finns, fördelas hela 
transaktionspriset för hela åtagandet över dess inbördes kompo-
nenters bedömda storlek och intäktsredovisningen sker när varje 
delkomponent av det totala åtagandet är uppfyllt. 
2.18 Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter och kostnader i finansnettot redovisas bland 
 annat utdelning, ränta samt kostnader för att uppta lån,  beräknad 
med tillämpning av effektivräntemetoden samt valutakurs-
förändringar avseende finansiella tillgångar och skulder. 
Ränteintäkter intäktsredovisas med tillämpning av effektivränte-
metoden. Ränteintäkter på nedskrivna lånefordringar och kund-
fordringar redovisas, i förekommande fall, till ursprunglig effektiv 
ränta. När värdet på en fordran i kategorin lånefordringar och kund-
fordringar har gått ner, minskar koncernen det redovisade  värdet 
till det återvinningsbara värdet, vilket utgörs av bedömt framtida 
kassaflöde, diskonterat med den ursprungliga effektiva räntan för 
instrumentet, och fortsätter att lösa upp diskonteringseffekten som 
ränteintäkt.
Utdelningsintäkter redovisas när rätten att erhålla utdelning 
fastställts. 
Realisationsresultat vid avyttring av finansiella tillgångar och 
nedskrivningar av finansiella tillgångar redovisas i finansnettot, 
liksom orealiserade och realiserade värdeförändringar avseende 
finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultatet. 
Värdeförändringar på derivatinstrument där säkringsredovisning 
ej tillämpas redovisas i finansnettot. 
Därutöver fördelas betalningar avseende finansiella leasing-
kontrakt mellan räntekostnad och amortering. Räntekostnaden 
redovisas som finansiell kostnad. 
2.19 Utdelningar 
Utdelning till moderföretagets aktieägare redovisas som skuld i 
koncernens finansiella rapporter i den period då utdelningen god-
känns av moderföretagets aktieägare. 
2.20 Statliga stöd 
Statliga bidrag redovisas i balansräkningen som upplupen 
intäkt när det föreligger rimlig säkerhet att bidraget kommer att 
 erhållas och att koncernen kommer att uppfylla de villkor som 
är för knippade med bidraget. Bidrag periodiseras systematiskt 
i årets  resultat på samma sätt och över samma perioder som 
de  kostnader bidragen är avsedda att kompensera för. Statliga 
bidrag relaterade till tillgångar redovisas i balansräkningen som 
en förutbetald intäkt och periodiseras som övrig rörelseintäkt över 
tillgångens nyttjandeperiod. 
2.21 Förvärv och avyttringar i dotterföretag där det 
bestämmande inflytandet är oförändrat
Dotterföretag inkluderas i koncernredovisningen från och med 
den dag då det bestämmande inflytandet överförs till koncernen. 
De exkluderas ur koncernredovisningen från och med den dag då 
det bestämmande inflytandet upphör. Förvärv och avyttringar 
av andelar i dotterföretag där Durocs bestämmande inflytande 
förblir opåverkat, redovisas som en transaktion inom eget kapital 
mellan moderbolagets aktieägare och innehav utan bestämmande 
inflytande. 
2.22 Moderbolaget
Allmän information
För information om moderbolagets ägande i dotterbolag, se not 33. 
Ytterligare allmän information om moderföretaget finns i koncern-
redovisningens not 1. 
Redovisningsprinciper 
Grund för rapporternas upprättande 
Årsredovisningen för moderföretaget, Duroc AB har  upp rättats i 
enlighet med Årsredovisningslagen och RFR 2 Redo visning för juri-
diska personer. RFR 2 anger att moderföretaget i sin års redovisning 
ska tillämpa International Financial Reporting Standards (IFRS) 
sådana de antagits av EU, i den utsträckning detta är möjligt inom 
ramen för Årsredovisningslagen och Tryggandelagen, samt med 
hänsyn till sambandet mellan redovisning och beskattning.  
Rekommendationen anger vilka undantag och tillägg som krävs  
i förhållande till IFRS. 
Moderföretaget tillämpar följaktligen de principer som presen-
teras i koncernredovisningens not 2, med de undantag som anges 
nedan. Principerna har tillämpats konsekvent för alla presenterade 
år, om inte annat anges. 
Att upprätta rapporter i överensstämmelse med tillämpade regel-
verk kräver användning av en del viktiga uppskattningar för redo-
visningsändamål. Vidare krävs att ledningen gör vissa bedömningar 
vid tillämpningen av företagets redovisningsprinciper. De områden 
som innefattar en hög grad av bedömning, som är komplexa eller 
sådana områden där antaganden och uppskattningar är av väsent-
lig betydelse för företagets årsredovisning anges i not 4. 
Not 2, fortsättning

===== SIDA 80 =====

80
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 2, fortsättning
Not 3 Finansiell riskhantering
3.1 Finansiella riskfaktorer
Se not 27 angående finansiella risker, finanspolicyer och finansiell 
riskhantering. 
3.2 Hantering av kapital
Styrelsen i Duroc AB har inte något formellt krav på avkastning på 
koncernens egna kapital. Enligt styrelsens policy är koncernens 
finansiella målsättning att ha en stark finansiell ställning som bidrar 
till att behålla investerares, kreditgivares och marknadens  förtroende 
samt utgöra en stabil grund för fortsatt utveckling av affärs-
verksamheten. Bolaget arbetar inte utifrån specifika mål avseende 
skuldsättningsgrad. Se även not 27 under rubrik Likviditets risk 
angående bolagets likviditetsplanering, kovenanter och soliditet.
3.3 Beräkning av verkligt värde
De olika nivåerna i verkligt värdehierarkin definieras enligt följande: 
  Noterade priser (ojusterade) på aktiva marknader för identiska 
tillgångar eller skulder (nivå 1) 
  Andra observerbara data för tillgången eller skulder än noterade 
priser inkluderade i nivå 1, antingen direkt (d.v.s. som pris-
noteringar) eller indirekt (d.v.s. härledda från prisnoteringar),  
(nivå 2). 
  Data för tillgången eller skulden som inte baseras på observer-
bara marknadsdata (d.v.s. ej observerbara data) (nivå 3). 
Se not 29 Verkligt värde på finansiella tillgångar och skulder. 
Durocs valutaterminer tillhör, i förekommande fall, nivå 2 och 
värdering sker till verkligt värde i redovisningen. Redovisning av 
derivat sker i övriga fordringar eller skulder och i resultaträkningen 
till verkligt värde. Vid årsbokslutet fanns inga väsentliga derivat 
utestående. Det har under året inte förekommit några överföringar 
mellan nivåer eller värderingskategorier. Verkligt värde på kon-
cernens övriga finansiella tillgångar och skulder bedöms motsvara 
dess bokförda värden. 
Uppställningsformer 
Resultat- och balansräkning följer årsredovisningslagens 
 uppställningsform. Det innebär skillnader, jämfört med koncern -
redovisningen, främst avseende finansiella intäkter och kostnader, 
 rapport över totalresultat och rapport över förändringar i eget kapital. 
Aktier och andelar i dotterföretag
Aktier och andelar i dotterföretag redovisas till anskaffningsvärde 
efter avdrag för eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet 
inkluderas förvärvsrelaterade kostnader och eventuella tilläggs-
köpeskillingar. Erhållna utdelningar redovisas som finansiella 
intäkter. Utdelning som överstiger dotterföretagets totalresultat för 
perioden eller som innebär att det bokförda värdet på innehavets 
nettotillgångar i koncernredovisningen understiger det bokförda 
värdet på andelarna, är en indikation på att det föreligger ett ned-
skrivningsbehov. 
När det finns en indikation på att aktier och andelar i dotter-
företag eller intresseföretag minskat i värde görs en beräkning av 
åter vinningsvärdet. Är detta lägre än det redovisade värdet görs 
en nedskrivning. Nedskrivningar redovisas i posterna resultat från 
andelar i koncernföretag. 
Finansiella instrument 
Moderbolaget har skulder i utländsk valuta, avseende investering 
i dotterföretag, som utgör säkringsinstrument. I enlighet med 
undantags reglerna i RFR 2 omvärderas de inte till balansdagens 
kurs så länge säkringen är effektiv. 
Borgensåtaganden/finansiella garantier 
Moderföretaget har tecknat borgensförbindelser till förmån för 
dotter företag. En sådan förpliktelse klassificeras enligt IFRS som 
ett finansiellt garantiavtal. För dessa avtal tillämpar moder företaget 
lättnadsregeln och redovisar därmed borgens förbindelsen som  
en eventualförpliktelse. När företaget bedömer att det sannolikt 
kommer att krävas en betalning för att reglera ett åtagande, görs 
 en avsättning. 
Koncernbidrag 
Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som en boksluts-
disposition i resultaträkningen. Skatteeffekten av koncernbidragen 
redovisas i enlighet med IAS 12 i resultaträkningen. 
Uppskjuten inkomstskatt 
Belopp som avsatts till obeskattade reserver utgör, i före-
kommande fall, skattepliktiga temporära skillnader. På grund av 
sambandet mellan redovisning och beskattning redovisas  
emellertid i en juridisk person den uppskjutna skatteskulden på 
obeskattade reserver som en del av de obeskattade reserverna. 
Även bokslutsdispositionerna i resultaträkningen redovisas  
inklusive uppskjuten skatt. 
Leasing 
Moderbolaget tillämpar inte IFRS 16 i enlighet med undantag i 
RFR2. Som leasetagare redovisas leasingavgifter som kostnad 
linjärt över leasingperioden och därav redovisas inte nyttjanderätter 
och leasingskuld i balansräkningen. 
Finansiell riskhantering
I koncernen tillämpas gemensam riskhantering för alla enheter. Den 
beskrivning som finns i koncernens not 3 är därför i allt väsentligt 
tillämplig även för moderföretaget. 
Viktiga uppskattningar och bedömningar för 
redovisningsändamål 
Uppskattningar och bedömningar utvärderas löpande och baseras 
på historisk erfarenhet och andra faktorer, inklusive förväntningar på 
framtida händelser som anses rimliga under rådande förhållanden. 
I allt väsentligt finns inga viktiga uppskattningar och bedömningar 
i moderbolaget utöver de som är redogjorda för under not 4 Viktiga 
uppskattningar och bedömningar för redovisningsändamål nedan.

===== SIDA 81 =====

81
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 4 Viktiga uppskattningar och bedömningar för redovisningsändamål 
Durocs finansiella rapporter är upprättade i enlighet med IFRS. 
Detta kräver att företagsledningen gör bedömningar, uppskattningar 
och antaganden som påverkar tillämpningen av redovisnings-
principerna och redovisade belopp för tillgångar, skulder, intäkter 
och kostnader. Utvecklingen, valet och upplysningarna avseende 
koncernens viktiga redovisningsprinciper och uppskattningar, samt 
tillämpningen av dessa principer och uppskattningar diskuteras 
även i Durocs styrelse.
Uppskattningar och bedömningar utvärderas löpande och 
baseras på historisk erfarenhet och andra faktorer, inklusive för-
väntningar på framtida händelser som anses rimliga under rådande 
förhållanden. Förändrade antaganden kan leda till justeringar av 
redovisade värden och det verkliga utfallet kan komma att avvika 
från gjorda uppskattningar och bedömningar.
De uppskattningar och antaganden som innefattar en betydande 
risk för väsentliga justeringar i redovisade värden för tillgångar och 
skulder under nästkommande räkenskapsår behandlas i huvud-
drag nedan.
Prövning av nedskrivningsbehov 
för goodwill och aktier i dotterbolag
Koncernen prövar årligen om något nedskrivningsbehov föreligger 
för goodwill och aktier i dotterbolag, i enlighet med det tillväga-
gångssätt som beskrivs i not 2.5. Återvinningsvärden för kassa-
genererande enheter har fastställs genom beräkning av nyttjande-
värde. Värdet på goodwill och aktier i dotterbolag omprövas 
därefter vid varje bokslutstillfälle. Vid beräkning av återvinnings-
värde för bedömning av eventuellt nedskrivningsbehov, har flera 
antaganden om framtida förhållanden och uppskattningar av para-
metrar gjorts. En redogörelse av antagandena återfinns i not 12.
Förvärv 
Duroc och dess dotterbolag genomför förvärvsanalyser relaterade 
till rörelseförvärv. I förvärvsanalyser används värderingsmodeller 
för att fastställa verkligt värde på tillgångar och skulder vid 
tidpunkten för förvärvet. I förekommande fall, görs bedömningar 
av förändring i tilläggsköpeskillingar, baserat på de avtalsenliga 
parametrarna i förvärvskontraktet. Värderingsmetoderna kräver 
att flera antaganden om framtida förhållanden och uppskattning av 
parametrar görs, såsom framtida kassaflöden samt återstående 
ekonomisk livslängd. På grund av uppskattningar och bedömningar 
så kan det slutliga resultatet variera från det beräknade utfallet.
Uppskjutna skattefordringar för underskottsavdrag
Uppskjutna skattefordringar redovisas för en del av koncernens 
outnyttjade underskottsavdrag. Hur mycket av de outnyttjade 
underskottsavdragen som ska värderas i balansräkningen baseras 
på bedömningar av hur mycket som kommer att nyttjas under en 
överskådlig framtid. Styrelsen har bedömt att koncernens framtida 
resultat kommer att vara tillräckliga för att kunna utnyttja befintliga 
underskottsavdrag som aktiverats. Samtliga aktiverade under-
skottsavdrag är hänförliga till Sverige och Belgien och är föremål 
för löpande värdering.
Nedskrivning av tillgångar
Koncernen granskar de bokförda värdena på sina tillgångar för 
att avgöra om det finns några indikationer på att dessa tillgångar 
behöver skrivas ned. När dessa bedömningar görs allokeras 
tillgångar som inte genererar eget kassaflöde till en lämplig kassa-
genererande enhet. Företagsledningen ska göra vissa antaganden 
vid värdering av tillgångarna, inklusive tidpunkt och värde för 
kassa flöden som ska genereras genom tillgångarna. Det upp -
skattade framtida kassaflödet baseras på rimliga antaganden vilka 
representerar ledningens bästa uppskattning av de ekonomiska 
förutsättningar som kommer att föreligga under tillgångens åter-
stående livslängd. Dessa uppskattningar kan sannolikt avvika från 
framtida faktiska verksamhetsresultat och kassaflöden, och alla 
sådana avvikelser kan medföra en nedskrivning under kommande 
perioder.
Förmånsbestämda pensionsplaner 
Koncernens förmånsbestämda pensionsplaner och liknande 
arrangemang bedöms årligen i enlighet med IAS 19. Värderingen 
i bokföringen bygger på antaganden fastställda i samråd med 
oberoende aktuarier. Koncernen har förmånsbestämda pensions-
planer i Österrike och Belgien. Tidigare hade koncernen också en 
förmånsbestämd pensionsplan i England. En Buy-Out gjordes 
under räkenskapsåret, vilket innebär ett engelskt försäkringsbolag 
tagit över ansvaret för pensionsstiftelsen. Då pensionsstiftelsen 
hade ett överskott vid tidpunkten för utköpet, behövde inte IFG 
tillskjuta några medel för att kunna genomföra transaktionen. 
Per bokslutsdagen 30 juni 2025 visade samtliga planer ett 
överskott. Överskottets storlek påverkas av marknadsvärdet av 
de tillgångar som finns i planen samt av aktuariella antaganden 
som bland annat inflationstakt, pensions- och löneökningar, den 
dis konteringsränta som används vid beräkningen av aktuariella 
förpliktelser, antaganden om dödlighet och avgifternas storlek. 
Mer information och kvantitativa uppgifter finns i not 22. Avgifter 
för avgiftsbestämda pensionsplaner resultatförs det år då de 
upp kommer.
Osäkerhet i omvärlden
Makroekonomiska faktorer, såsom inflation, volatilitet avseende 
priser på insatsvaror energi och transport, påverkar i olika grad 
Duroc-koncernens bolag. Störningar i leverantörskedjor och höjda 
räntor har i vissa fall direkt inverkan på dotterbolagen. Geopolitiska 
faktorer såsom Rysslands anfallskrig i Ukraina har indirekt påverkan 
på stora delar av koncernen i och med den makroekonomiska 
osäkerhet den medför. Alla faktorer som direkt eller indirekt har 
en påverkan på Duroc beaktas i bedömningen av Durocs framtida 
intjäningsförmåga och är därmed beaktade i bedömningen av 
relaterade tillgångars värde.

===== SIDA 82 =====

82
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 5 Förvärvade verksamheter
Belopp i Mkr Broddson Robot Nordic Totalt
Kontant reglerad köpeskilling 44,5 3,1 47,6
Villkorad tilläggsköpeskilling 25,5 – 25,5
Innehav utan bestämmande inflytande – 2,9 2,9
Totalt anskaffningsvärde 70,0 6,0 76,0
Verkligt värde på nettotillgångar 48,0 -3,7 44,2
Goodwill 22,1 9,7 31,8
Tillgångar och skulder till följd av förvärvet är följande
Kundrelationer 5,8 – 5,8
Varumärke 9,8 3,1 12,9
Övriga immateriella anläggningstillgångar – 0,9 0,9
Materiella anläggningstillgångar 6,5 0,3 6,7
Finansiella anläggningstillgångar 0,0 – 0,0
Uppskjuten skattefordran – 4,4 4,4
Varulager 39,3 13,7 53,0
Omsättningstillgångar 36,2 1,1 37,3
Likvida medel 2,3 3,1 5,3
Uppskjuten skatteskuld -5,3 -0,7 -6,0
Räntebärande skulder -14,1 -4,7 -18,8
Kortfristiga skulder -32,5 -24,9 -57,3
Verkligt värde på nettotillgångar 48,0 -3,7 44,2
Kassaflöde från förvärv
Köpeskilling -70,0 -6,0 -76,0
Ej utbetald köpeskilling 25,5 – 25,5
Innehav utan bestämmande inflytande – 2,9 2,9
Likvida medel i förvärvad verksamhet 2,3 3,1 5,3
Påverkan på koncernens likvida medel -42,2 0,0 -42,2
2024/2025
Broddson
Den 2 januari 2025 förvärvade Duroc samtliga aktier i Broddson AB. 
Broddson är en ledande aktör inom sopmaskiner och vägunderhåll. 
Broddson redovisas som en bolagsgrupp.
Den slutliga fastställda köpeskillingen uppgår till totalt 70,0 Mkr. 
Köpeskillingen består av en initial köpeskilling som uppgick till 
44,5 Mkr och en resultatbaserad köpeskilling som utfaller tre 
år efter förvärvet. Den bedömdes vid upprättandet av förvärvs-
analysen uppgå till 25,5 Mkr. Högsta beloppet för den villkorade 
köpeskillingen är obegränsad. Transaktionsrelatedrade kostnader 
uppgick till 0,4 Mkr.
Goodwill motiveras av förväntad försäljningsutveckling och 
resultattillväxt, samt personal och upparbetad kunskap i bolaget.
Broddsons bidrag till koncernens omsättning och rörelseresultat 
finns redovisat i not 6. Om Broddson hade ingått i koncernen hela 
räkenskapsåret hade bolagets bidrag varit 188,7 Mkr i nettoomsätt-
ning och 18,3 Mkr i rörelseresultat.
Robot Nordic
Duroc förvärvade 1 juli 2024 51 procent av det danska automations-
bolaget Robot Nordic ApS. Robot Nordic skräddarsyr kompletta 
automationslösningar för kunder i hela Norden till olika segment 
inom industrin. Robot Nordic ingår i bolagsgruppen Smaller 
Company Portfolio. 
Köpeskillingen uppgick till 3,1 Mkr och avsåg en nyemission 
där Duroc, genom dotterbolaget Duroc Machine Tool Holding AB, 
blev majoritetsägare med 51 procent av aktierna tillika rösterna. 
De transaktionsrelaterade kostnaderna uppgick till 0,2 Mkr. 
Goodwill motiveras av förväntad försäljningsutveckling och 
resultattillväxt, samt personal och upparbetad kunskap i bolaget.
Robot Nordics bidrag till koncernens omsättning uppgår till 48,4 
Mkr och rörelseresultat till 11,6 Mkr.
Duroc har en förvärvsoption och minoritetsägaren har en 
sälj option avseende resterande aktier. Vid utgången av rapport-
perioden värderades säljoptionen till 4,0 Mkr och redovisas som 
en långfristig skuld samt i eget kapital.

===== SIDA 83 =====

83
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 6 Segmentsrapportering
Företagsledningen har fastställt rörelsesegmenten baserat på 
den information som behandlas av styrelsen och verkställande 
direktören och som används för att fatta strategiska beslut. Högste 
verkställande beslutsfattare i koncernen är styrelsen och koncern-
chefen. För att effektivt kunna styra och följa resultatutvecklingen 
i Durocs bolag speglar rapporteringsstrukturen koncernens 
indelning i affärssegment. I den nya segmentsuppdelningen rap-
porteras utvecklingen för de större bolagen var för sig. Koncernens 
olika segment leds och organiseras var för sig med utgångspunkt 
i karaktären på de produkter och tjänster som erbjuds, där varje 
rörelsegren representerar en strategisk affärsenhet som erbjuder 
olika produkter. Koncernens primära segment är organiserade i 
självständiga bolagsgrupper. Det interna rapporteringssystemet är 
uppbyggt utifrån uppföljning av avkastningen på koncernens varor 
och tjänster varför rörelsegrenar är den primära indelningsgrunden. 
Verksamheten för respektive bolagsgrupp består av:
Duroc Machine Tool (DMT): bedriver handel med verktygs-
maskiner, automatlösningar, verktyg, service och support till 
verkstadsindustrin. 
Duroc Rail: levererar kvalificerat underhåll av järnvägshjul för lok 
och vagnar till järnvägsoperatörer.
Broddson: Broddson är en ledande aktör inom sopmaskiner och 
vägunderhåll.
Smaller Company Portfolio: Bolagsgruppen består av Herber 
engineering, Universal Power (UPN), Duroc Laser Coating (DLC) 
och Robot Nordic. Herber erbjuder rörbockningsmaskiner och 
UPN tillhandahåller dieselmotorer för industriellt och marint bruk 
med tillhörande reservdelar, service och reparationer. DLC erbjuder 
renovering och nytillverkning av industrikomponenter baserat på 
laserytbehandlingsteknik. Robot Nordic skräddarsyr kompletta 
automationslösningar.
International Fibres Group (IFG): producerar polypropylen-
baserade fibrer och garner. 
Drake Extrusion: är tillverkare av polypropylenbaserat färgat 
 filamentgarn och stapelfiber.
Cresco: utvecklar, tillverkar och säljer textilbaserade lösningar 
för professionell odling.
Plastibert:  tillverkar och säljer produkter som utgörs av PVC- och 
PU-belagda textilier som används inom en rad olika områden bland 
annat bilinredningar, modeindustri, skyddskläder, sjukhussängar, 
tandläkarstolar, möbler och väggbeklädnad. 
En mer utförlig beskrivning av respektive bolagsgrupp återfinns 
på sidorna 7–14.
Vid internprissättning används en marknadsanpassad pris-
sättning. Internförsäljning sker i huvudsak mellan moderbolaget 
och affärsområdena samt inom affärsområdena.
I segmentens resultat, tillgångar och skulder har inklu derats 
direkt hänförbara poster samt poster som kan fördelas på 
segmenten på ett rimligt och tillförlitligt sätt.

===== SIDA 84 =====

84
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Rörelsesegment 1 juli 2024–30 juni 2025 
Inter-
national 
Fibres 
Group
Drake  
Extrusion Cresco Plastibert
Koncern-
gemen-
samma 
funktioner  
& Elimi-
neringar Koncernen
KONCERNEN
Mkr
Duroc 
Machine  
Tool
Duroc  
Rail Broddson
Smaller 
 Company 
Portfolio
Nettoomsättning 518,9 159,6 119,5 219,6 97 7,9 551,1 300,1 176,7 -9,6 3 013,8
varav extern
Varuförsäljning 485,9 – 116,6 207,3 97 7,9 531,4 300,1 176,7 – 2 795,9
Provisionsersättningar 0,6 – – – – 19,7 – – – 20,3
Tjänsteuppdrag 26,4 159,4 0,3 6,7 – – – – – 192,7
Övrigt 1,7 – 2,5  0,6 – – – – – 4,9
varav intern
Varuförsäljning 3,8 – –  5,0 – – – – -8,9 –
Tjänsteuppdrag 0,5  0,2 –  0,0 – – – – -0,7 –
Rörelseresultat 26,8 28,1 17,4 12,7 3,0 -52,7 10,7 -1,6 -12,3 32,1
Finansnetto -0,4 -1,2 -0,4 -2,0 -6,1 0,7 -0,1 -0,5 -0,8 -10,8
Årets skattekostnad -3,9 -5,6 -3,5 -0,9 -5,8 30,1 -0,1 0,2 -19,2 -8,7
Årets resultat* 11,6 21,3 13,4 3,3 -8,9 -21,9 10,6 -2,0 -14,9 12,5
Investeringar exkl. IFRS 16 2,2 51,1 1,6 1,5 12,5 10,9 1,3 2,1 – 83,2
Avskrivningar/ 
Nedskrivningar -7,2 -5,4 -2,5 -10,1 -30,7 -31,1 -6,4 -3,1 -0,9 -97,4
Tillgångar 286,7 174,6 140,7 125,3 562,4 298,3 27 7,1 86,1 -26,6 1 924,6
Skulder 145,1 92,9 57,2 83,1 281,9 99,8 69,6 30,0 - 47,3 812,3
Eget Kapital 141,8 81,7 83,5 42,3 280,4 198,5 207,5 56,1 20,5 1 112,3
Nettoskuld 4,4 17,9 3,5 29,3 134,1 9,3 -9,3 7,0 -13,1 183,3
Sysselsatt kapital 84,8 88,0 55,8 50,9 430,3 217,4 170,4 63,2 -0,8 1 160,1
* Inom Sverige lämnas koncernbidrag mellan några av bolagen varav årets resultat påverkas i Duroc Machine Tool, Smaller Company Portfolio och Koncern-
gemensamma funktioner.
Not 6, fortsättning

===== SIDA 85 =====

85
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 6, fortsättning
Rörelsesegment 1 juli 2023–30 juni 2024
Inter national 
Fibres Group
Drake  
Extrusion Cresco Plastibert
Koncern-
gemen-
samma 
funktioner  
& Elimi-
neringar Koncernen
KONCERNEN
Mkr
Duroc 
Machine  
Tool
Duroc  
Rail
Smaller 
 Company 
Portfolio
Nettoomsättning 584,9 188,8 174,6 1 061,9 649,7 283,4 172,1 -4,3 3 111,1
varav extern
Varuförsäljning 553,6 – 166,9 1 061,9 622,8 283,4 172,0 – 2 860,7
Provisionsersättningar – – – – 26,9 – – – 26,9
Tjänsteuppdrag 26,9 188,6 6,9 – – – – – 222,4
Övrigt 0,3 – 0,8 – – – 0,1 – 1,2
varav intern
Varuförsäljning 3,7 – – – – – – -3,7 –
Tjänsteuppdrag 0,3 0,2 0,0 – – – – -0,6 –
Rörelseresultat 38,5 47,9 4,3 -9,9 -8,3 -12,1 -1,8 -12,2 46,4
Finansnetto 0,7 -0,9 -1,5 -5,3 0,3 0,0 -0,4 -1,4 -8,6
Årets skattekostnad -7,6 -9,8 -0,2 -1,7 0,0 7,5 0,2 3,6 -7,9
Årets resultat* 24,4 37,2 -0,1 -16,9 -8,1 -4,7 -2,0 0,0 29,9
Investeringar exkl. IFRS 16 1,5 7,6 1,2 15,2 0,3 3,6 3,4 – 32,7
Avskrivningar/ 
Nedskrivningar -6,8 -7,2 -8,8 -30,9 -33,1 -5,4 -3,9 -1,0 -97,0
Tillgångar 322,8 88,5 103,4 609,6 367,2 290,8 90,2 -23,9 1 848,5
Skulder 164,8 28,1 69,9 313,9 123,4 88,8 31,0 -128,0 691,9
Eget Kapital 158,1 60,4 33,4 295,5 243,9 202,0 59,2 104,2 1 156,5
Nettoskuld 8,9 1,9 30,9 139,4 -15,5 17,2 7,8 -75,4 115,2
Sysselsatt kapital 107,7 50,7 57,6 453,1 252,5 191,0 67,3 16,3 1 196,1
*Inom Sverige lämnas koncernbidrag mellan några av bolagen varför t.ex. årets resultat i Smaller Company Portfolio uppgår till -0,1 Mkr 2024-06-30.
I posten koncerngemensamma funktioner ingår Duroc AB vars 
verksamhet till viss del avser att serva övriga bolag i koncernen. 
Duroc AB fakturerar en serviceavgift till dotterbolagen som 
ersättning för utförda tjänster. Service avgiften är redovisad som 
tjänsteuppdrag i ovanstående sammanställning. Moderbolagets 
nettoomsättning uppgick till 6,6 Mkr (6,0). Utdelning från dotter-
bolagen var 29,3 Mkr (171,5) och inkluderas inte här. Tillgångar 
och skulder i koncerngemensamma funktioner och elimineringar 
påverkas av mellanhavanden i koncerngemensam cash pool.

===== SIDA 86 =====

86
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Geografiska områden
KONCERNEN 2024–2025
Mkr
Duroc 
Machine  
Tool
Duroc  
Rail Broddson
Smaller 
 Company 
Portfolio
Inter-
national 
Fibres 
Group
Drake  
Extrusion Cresco Plastibert
Koncern-
gemen-
samma 
funktioner Koncernen
Nettoomsättning
Sverige 192,3 105,1 7 7,8 132,7 3,5 – 0,5 26,3 -9,5 528,7
Övriga Norden 224,3 5,4 8,7 65,8 21,7 – 8,1 11,3 -0,1 345,2
Europa 102,3 49,0 14,8 8,8 873,0 – 216,8 132,7 – 1 397,4
USA – – – 7,9 39,3 488,6 10,4 – – 546,1
Övriga marknader – – 18,1 4,5 40,4 62,6 64,3 6,5 – 196,4
Summa 518,9 159,6 119,5 219,6 977,9 551,1 300,1 176,7 -9,6 3 013,8
Materiella och 
immateriella 
anläggningstillgångar
Sverige 75,8 79,6 43,8 27,9 – – – – 0,8 227,9
Övriga Norden 7,7 – – 12,5 – – – – – 20,1
Belgien – – – – 86,0 – 69,6 13,9 – 169,5
Österrike – – – – 116,4 – – – – 116,4
Övriga Europa 4,7 – – – 25,6 – – – – 30,3
USA – – – – – 171,2 1,5 – – 172,7
Summa 88,1 79,6 43,8 40,4 227,9 171,2 71,1 13,9 0,8 736,8
Investeringar exkl. IFRS16
Sverige 0,8 51,1 1,6 1,5 – – – – – 54,9
Övriga Norden 0,8 – – – – – – – – 0,8
Belgien – – – – 5,2 – 1,3 2,1 – 8,6
Österrike – – – – 6,6 – – – – 6,6
Europa 0,6 – – – 0,7 – – – – 1,3
USA – – – – – 10,9 – – – 10,9
Summa 2,2 51,1 1,6 1,5 12,5 10,9 1,3 2,1 – 83,2
Intäkterna baseras på de områden efter var kunderna är lokaliserade. Tillgångarna redovisas efter var tillgångarna är lokaliserade.
Not 6, fortsättning

===== SIDA 87 =====

87
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
KONCERNEN 2023–2024
Mkr
Duroc 
Machine  
Tool
Duroc  
Rail
Smaller 
 Company 
Portfolio
Inter national 
Fibres Group
Drake  
Extrusion Cresco Plastibert
Koncern-
gemen-
samma 
funktioner Koncernen
Nettoomsättning
Sverige 172,4 129,0 134,4 0,7 – 1,2 22,4 -4,3 455,7
Övriga Norden 272,5 3,4 24,3 16,1 – 4,5 10,7 – 331,4
Europa 140,0 56,5 8,5 966,8 – 253,6 132,6 – 1 558,0
USA – – 6,1 55,4 57 7,0 5,1 2,1 – 645,8
Övriga marknader – – 1,4 22,9 72,7 19,0 4,3 – 120,3
Summa 584,9 188,8 174,6 1 061,9 649,7 283,4 172,1 -4,3 3 111,1
Materiella och immateriella 
anläggningstillgångar
Sverige 76,3 33,6 29,8 – – – – 1,3 141,0
Övriga Norden 6,9 – – – – – – – 6,9
Belgien – – – 93,2 73,2 14,8 181,1
Österrike – – – 125,2 – – – 125,2
Övriga Europa 4,3 – – 29,7 – – – – 34,0
USA – – – – 191,9 – – – 191,9
Summa 87,6 33,6 29,8 248,1 191,9 73,2 14,8 1,3 680,2
Investeringar exkl. IFRS16
Sverige 0,6 7,6 1,2 – – – – – 9,3
Övriga Norden 0,7 – – – – – – – 0,7
Belgien – – – 7,3 – 3,6 3,4 – 14,3
Österrike – – – 4,4 – – – – 4,4
Övriga Europa 0,3 – – 3,4 – – – – 3,7
USA – – – – 0,3 – – – 0,3
Summa 1,5 7,6 1,2 15,2 0,3 3,6 3,4 – 32,7
Intäkterna baseras på de områden efter var kunderna är lokaliserade. Tillgångarna redovisas efter var tillgångarna är lokaliserade.
Not 6, fortsättning

===== SIDA 88 =====

88
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 7 Övriga rörelseintäkter
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406
Fakturerade kostnader 0,9 7,0 – –
Valutakursvinster av rörelsekaraktär 6,7 3,9 – –
EU-bidrag/Statliga bidrag 3,6 7,8 – –
Vinst vid avyttring av anläggningstillgångar 0,2 0,4 – –
Kompensationer från försäkringar och tvister 8,0 0,9 – –
Övrigt 1,4 4,7 – –
Summa 20,8 24,7 – –
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406
Revisionsuppdraget
PWC  5,2  4,2  1,5  1,0 
Stratega Redovisning och Revision AB  0,1  –  –  – 
BHP LTD. (Storbritannien) 0,7  0,6  –  – 
Briede un Vindedze Ltd. (Lettland)  0,0  0,1  –  – 
Audiitorbüroo ELSS AS (Estland) –  0,0  –  – 
Baker Tilly Denmark (Danmark)  0,1  –  –  – 
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget
PWC  0,6  0,2  –  – 
Baker Tilly Denmark (Danmark)  0,1  –  –  – 
Skatterådgivning
PWC  0,7  0,7  0,0  – 
Övriga tjänster
PWC  0,0  0,1  0,0  0,0 
Stratega Redovisning och Revision AB  0,0  –  –  – 
Summa 7,5 5,9 1,5 1,1
Av arvodet till PWC utgör 2,3 Mkr (1,7) arvode till Öhrlings Price-
waterhouseCoopers AB, för revision. Av detta avser 1,5 Mkr (1,0) 
moderbolaget. Moderbolagsets revisionsarvode har ökat till följd 
av de utökade kraven gällande hållbarhetsredovisning i CSRD 
(Corporate Sustainability Reporting Directive). Övriga arvoden 
till Öhrlings Pricewaterhouse Coopers AB består av 0,0 Mkr (0,1) 
gällande skatterådgivning och övrig rådgivning.
Not 8 Arvode och ersättning till revisorer

===== SIDA 89 =====

89
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 9 Anställda och personalkostnader
Kostnader för ersättningar till anställda
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–2506 2307–2406 2407–2506
Styrelse  
och VD 2307–2406
Styrelse  
och VD
Löner och ersättningar 520,8 521,8 6,8 3,0 7,2 3,4
Sociala avgifter 123,1 110,1 2,4 0,9 2,6 1,1
Pensionskostnader, avgiftsbaserade  
och förmånsbestämda planer 24,8 35,9 1,5 0,6 1,4 0,5
Total 668,7 667,7 10,8 4,5 11,1 5,0
Medelantalet anställda
2407–2506 varav män 2307–2406 varav män
Moderbolaget
Sverige 5 3 5 3
Koncernen
Sverige 153 131 139 119
Norge 5 3 5 3
Danmark 29 24 21 18
Finland 13 12 13 12
Estland 8 6 8 6
Lettland 10 7 10 7
Litauen 6 6 6 6
USA 199 127 227 149
Belgien 269 227 275 232
Österrike 83 77 86 79
England 55 48 66 59
Totalt dotterbolag 830 669 855 691
Koncernen 835 672 860 694
Könsfördelning i företagsledningen
2407–2506 varav män % 2307–2406 varav män %
Moderbolaget
Styrelse 3 2 67 % 4 3 75 %
Ledande befattningshavare 3 2 67 % 3 2 67 %
Koncernen
Ledande befattningshavare 3 2 67 % 3 2 67 %
Pensionsförsäkringar i Alecta
Åtagande för ålderspension och familjepension för tjänstemän i 
Sverige tryggas genom en försäkring i Alecta. Enligt ett uttalande 
från Rådet för finansiell rapportering, UFR 10, är detta en förmåns-
bestämd plan som omfattar flera arbetsgivare. För räkenskapsår 
för vilket bolaget inte haft tillgång till en sådan information som gör 
det möjligt att redovisa denna plan som en förmånsbestämd plan, 
ska en pensionsplan enligt ITP som tryggas genom en försäkring 
i Alecta redovisas som en avgiftsbestämd plan. Alectas överskott 
kan fördelas till försäkringstagarna och/eller de försäkrade. Vid 
utgången av mars månad 2025 uppgick Alectas överskott i form av 
den kollektiva konsolideringsnivån till 161 procent (163). 
Den kollektiva konsolideringsnivån utgörs av marknadsvärdet 
på Alectas tillgångar i procent av försäkringsåtagandena beräknas 
enligt Alectas försäkringstekniska beräkningsåtaganden, vilka inte 
överensstämmer med IAS 19.

===== SIDA 90 =====

90
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 9, fortsättning
Löner och andra ersättningar fördelade per land och 
mellan styrelseledamöter m.fl.
De utländska dotterbolagens styrelser består av respektive lands 
VD samt, i vissa fall, ledamöter som även innehar en annan anställ-
ning inom koncernen. Ingen särskild ersättning utgår för styrelsear-
betet i respektive bolag. 
Ersättning till styrelse och ledande befattningshavare
Riktlinjer och principer för ersättning 
till ledande befattningshavare
De riktlinjer för ersättning för ledande befattningshavare som redo-
görs för nedan beslutades av Durocs årsstämma 2024. De var oför-
ändrade i förhållande till de riktlinjer som gällde från år 2020–2024. 
Riktlinjerna har tillämpats under hela räkenskapsåret 2024/2025.
Riktlinjernas främjande av bolagets affärsstrategi, långsiktiga 
intressen och hållbarhet
Bolagets affärsstrategi innebär i korthet att bolaget förvärvar, 
utvecklar och förvaltar industri- och handelsföretag. Med djup 
kunskap om teknik och marknad siktar koncernens företag på en 
stark position i sina respektive branscher. Som ägare bidrar bolaget 
aktivt till utvecklingen. För mer information om bolagets affärs-
strategi hänvisas till bolagets hemsida (www.duroc.se/om-duroc).
En framgångsrik implementering av bolagets affärsstrategi 
och tillvaratagandet av bolagets långsiktiga intressen, inklusive 
dess hållbarhet, förutsätter att bolaget kan rekrytera och behålla 
kvalificerade medarbetare. För detta krävs att bolaget kan erbjuda 
konkurrenskraftig ersättning. Dessa riktlinjer möjliggör att bolagets 
ledande befattningshavare kan erbjudas en konkurrenskraftig 
totalersättning. Rörlig ersättning som omfattas av dessa riktlinjer 
ska syfta till att främja bolagets affärsstrategi och långsiktiga 
intressen, inklusive dess hållbarhet. 
Ersättningsformer 
Ersättningen till bolagets ledande befattningshavare ska vara 
marknadsmässig och får bestå av följande komponenter: fast lön, 
rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner. Bolags-
stämman kan därutöver, oberoende av dessa riktlinjer, fatta beslut 
om exempelvis aktie- och aktiekursrelaterade ersättningar.
Beträffande anställningsförhållanden som lyder under andra 
regler än svenska får ersättningar vederbörligen anpassas för att 
följa tvingande regler eller fast lokal praxis, varvid dessa riktlinjers 
övergripande ändamål så långt som möjligt ska tillgodoses.
Fast lön
Fast årlig kontantlön grundas på marknadsmässiga förutsättningar 
och ska fastställas med hänsyn till arbetets svårighetsgrad och 
den ledande befattningshavarens kompetens, ansvarsområde och 
prestation. Fast lön är föremål för årlig revidering. 
Rörlig ersättning 
Rörlig kontantersättning ska vara kopplad till förutbestämda 
och mätbara kriterier. Dessa kriterier kan vara finansiella eller 
icke finansiella. De kan även utgöras av individanpassade kvanti-
tativa eller kvalitativa mål. Kriterierna ska vara utformade så att 
de främjar bolagets affärsstrategi och långsiktiga intressen, 
inklusive dess hållbarhet, genom att exempelvis ha en tydlig 
koppling till bolagets strategi för värdeskapande eller den ledande 
befattningshavarens långsiktiga utveckling. Uppfyllelse av kriterier 
för utbetalning av  rörlig ersättning ska kunna mätas under en 
period om ett år. När mätperioden för uppfyllelse av kriterier för 
utbetalning av rörlig ersättning har avslutats ska bedömas i vilken 
utsträckning kriterierna har uppfyllts. Såvitt avser finansiella 
kriterier ska bedömningen baseras på den av bolaget senast 
offentlig gjorda finansiella informationen. Ersättningsutskottet 
ansvarar för bedömningen såvitt avser rörlig ersättning till den 
verkställande direktören och den verkställande direktören är 
ansvarig för bedömningen av  seende rörlig ersättning till övriga 
ledande befattnings havare, med förbehåll för styrelsens god-
kännande avseende ledande befattningshavare som rapporterar 
direkt till den verkställande direktören.
Rörlig ersättning kan uppgå till högst två tredjedelar av den fasta 
årliga kontantlönen för ifrågavarande ledande befattningshavare.
Ytterligare rörlig ersättning kan utgå vid extraordinära omständig-
heter, förutsatt att sådana extraordinära arrangemang är tids-
begränsade och endast görs på individnivå, antingen i syfte att 
rekrytera eller behålla ledande befattningshavare eller som ersätt-
ning för extraordinära arbetsinsatser utöver individens ordinarie 
arbetsuppgifter. Sådan ersättning får inte överstiga ett belopp mot-
svarande 50 procent av den fasta årliga kontantlönen och får inte 
utges mer än en gång per år per individ. Beslut om sådan ersättning 
ska fattas av styrelsen efter beredning av ersättningsutskottet.
Rörlig ersättning bör utformas på så vis att styrelsen, om excep-
tionella ekonomiska förhållanden råder, har möjlighet att begränsa 
eller underlåta utbetalning av rörlig ersättning om en sådan åtgärd 
bedöms som rimlig. Styrelsen ska även ha rätt att, enligt lag eller 
avtal, med förbehåll för de begränsningar som kan följa därav, helt 
eller delvis återkräva rörlig ersättning som har utbetalats på grund-
val av uppgifter som senare visat sig vara felaktiga eller lämnade i 
vilseledande syfte. 
Pensionsförmåner 
Pensionsförmåner för de ledande befattningshavarna ska vara 
avgiftsbaserade, om inte annat krävs enligt exempelvis kollektiv-
avtal. Rörlig ersättning ska inte vara pensionsgrundande, om inte 
annat följer av tvingande kollektivavtalsbestämmelser som är 
tillämpliga på den ledande befattningshavaren vid utbetalnings-
tillfället. Ledande befattningshavares pensionsförmåner får inte 
överstiga 30 procent av den fasta årliga kontantlönen, inklusive 
semesterersättning, såvida inte pensionsrätten är högre enligt till-
lämpligt kollektivavtal. Pensionsåldern är 65 år. 
Andra förmåner 
Andra förmåner får innefatta bland annat livförsäkring, sjukförmå-
ner och bilförmån. Sådana förmåner får uppgå till högst 15 procent 
av den fasta årliga kontantlönen. 
Upphörande av anställning 
Vid uppsägning från bolagets sida får uppsägningstiden vara högst 
sex månader för samtliga ledande befattningshavare. Vid uppsäg-
ning från ledande befattningshavares sida får uppsägningstiden 
vara högst sex månader. Rätt till avgångsvederlag föreligger inte. 
Därutöver kan ersättning för eventuellt åtagande om konkurrens-
begränsning utgå. Sådan ersättning ska kompensera för eventuellt 
inkomstbortfall. Ersättningen ska uppgå till högst 60 procent av den 
fasta årliga kontantlönen vid tidpunkten för uppsägningen och utgå 
under den tid som åtagandet om konkurrensbegränsning gäller, 
vilket ska vara högst 18 månader efter anställningens upphörande.

===== SIDA 91 =====

91
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Lön och anställningsvillkor för anställda 
Vid beredningen av styrelsens förslag till dessa riktlinjer har lön och 
anställningsvillkor för bolagets anställda beaktats genom att upp-
gifter om anställdas totalersättning, ersättningens komponenter 
samt ersättningens ökning och ökningstakt över tid har utgjort en 
del av ersättningsutskottets och styrelsens beslutsunderlag vid 
utvärderingen av skäligheten av riktlinjerna och de begränsningar 
som följer av dessa. 
Konsultarvode
För det fall styrelseledamot (inklusive genom helägt bolag) utför 
tjänster för bolaget utöver styrelsearbetet kan särskilt arvode för 
detta betalas (konsultarvode) förutsatt att sådana tjänster bidrar till 
implementeringen av bolagets affärsstrategi och tillvaratagandet 
av bolagets långsiktiga intressen, inklusive dess hållbarhet. Arvodet 
ska vara marknadsmässigt och godkännas av styrelsen. 
Beslutsprocess för att fastställa, se över 
och genomföra riktlinjerna
Styrelsen har inrättat ett ersättningsutskott. I utskottets upp-
gifter ingår att bereda styrelsens beslut om förslag till riktlinjer för 
ersättning till ledande befattningshavare. Styrelsen ska upprätta 
förslag till nya riktlinjer åtminstone vart fjärde år och lägga fram 
förslaget vid årsstämman. Riktlinjerna ska gälla till dess att nya 
riktlinjer har antagits av bolagsstämman. Ersättningsutskottet 
ska även följa och utvärdera program för rörliga ersättningar till 
bolagsledningen, tillämpningen av riktlinjerna för ersättning till 
ledande befattningshavare samt gällande ersättningsstrukturer 
och ersättningsnivåer i bolaget. Ersättningsutskottets ledamöter 
är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen. Vid 
styrelsens behandling av och beslut i ersättningsrelaterade frågor 
närvarar inte den verkställande direktören eller andra personer i 
bolagsledningen, i den mån de berörs av frågorna. 
Frångående av riktlinjerna
Styrelsen får besluta att tillfälligt frångå riktlinjerna helt eller delvis, 
om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det och ett avsteg är 
nödvändigt för att tillgodose bolagets långsiktiga intressen, inklu-
sive dess hållbarhet, eller för att säkerställa bolagets ekonomiska 
bärkraft. Som framgår av ovan ingår det i ersättningsutskottets 
uppgifter att bereda styrelsens beslut i ersättningsfrågor, vilket 
innefattar beslut om avsteg från riktlinjerna.
Ersättning till ledande befattningshavare 2024–2025 (Mkr)
Mkr Period
Styrelse-  
arvode
Lön och  
förmåner
Rörlig  
ersättning
Pensions- 
kostnader Summa
Styrelsens ordförande
Peter Gyllenhammar 2407–2506 0,2 – – – 0,2
Styrelsens ledamöter
Carina Heilborn 2407–2506 0,2 – – – 0,2
Ola Hugoson 2407–2506 0,2 – – – 0,2
Verkställande direktör
John Häger 2407–2506 –  2,4 –  0,6 2,9
Övriga ledande befattningshavare (2 pers) 2407–2506 –  2,7 – 0,8 3,5
TOTALT 0,6 5,1 – 1,4 7,0
Ersättning till ledande befattningshavare 2023–2024 (Mkr)
Mkr Period
Styrelse-  
arvode
Lön och  
förmåner
Rörlig  
ersättning
Pensions- 
kostnader Summa
Styrelsens ordförande
Peter Gyllenhammar 2307–2406 0,2 – – – 0,2
Styrelsens ledamöter
Carl Östring 2307–2406 0,2 – – – 0,2
Carina Heilborn 2307–2406 0,2 – – – 0,2
Ola Hugoson 2307–2406 0,2 – – – 0,2
Verkställande direktör
John Häger 2307–2406 – 2,2 0,4 0,5 3,1
Övriga ledande befattningshavare (2 pers) 2307–2406 – 2,5 0,1 0,7 3,4
TOTALT 0,8 4,8 0,4 1,3 7,3
Not 9, fortsättning

===== SIDA 92 =====

92
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 9, fortsättning
Kommentarer till tabellen
Till styrelsens ordförande och ledamöter utgår arvode enligt bolags-
stämmans beslut. För anställda inom koncernen utgår ej arvoden 
för styrelsearbeten i dotterbolag. Förmåner avser tjänstebil.
Pensioner
Koncernen har avgiftsbestämda pensionsplaner samt pensions-
planer hos Alecta vilka också redovisas som avgiftsbestämda. 
Avgiften för pensionen är definierad i anställningsavtalet. 
Koncernen har också förmånsbestämda pensionsplaner där den 
pension som kommer att utbetalas fastställs i planen och utgör 
nuvärdet av den förmånsbestämda förpliktelsen på balansdagen 
med avdrag för det verkliga värdet av förvaltningstillgångarna. 
Pensionskostnad avser den kostnad som påverkar årets resultat. 
För samtliga ledande befattningshavare är pensionsåldern 65 år.
Uppsägningstid
Mellan bolaget och verkställande direktören samt andra ledande 
befattningshavare gäller en ömsesidig uppsägningstid om sex 
månader. Uppsägningslönen avräknas mot andra inkomster.
Lån till ledande befattningshavare
Inom Duroc existerar inte några lån, ställda panter och andra säker-
heter samt ingångna ansvarsförbindelser till förmån för styrelse-
ledamot, VD eller motsvarande befattningshavare.
Not 10 Finansnetto
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406
Resultat från andelar i koncernföretag
Utdelning från dotterföretag – – 29,3 171,5
Resultat vid avyttring 0,1 – – –
Summa 0,1 – 29,3 171,5
Finansiella intäkter
Ränteintäkter banktillgodohavanden 2,2 1,9 1,9 1,8
Valutakursvinster 4,0 6,0 3,8 5,8
Övriga finansiella intäkter 0,3 0,0 – –
Ränteintäkter koncernföretag – – 3,4 6,6
Summa 6,5 8,0 9,2 14,3
Nedskrivning av finansiella anläggningstillgångar
Nedskrivning av aktier i dotterbolag – – -30,0 -120,8
Summa – – -30,0 -120,8
Finansiella kostnader
Räntekostnader på finansiella skulder -9,8 -9,7 -4,3 -6,3
Räntekostnader avseende nyttjanderättstillgångar -3,8 -3,5 – –
Diskonteringseffekt villkorade köpeskillingar -0,7 – – –
Övriga finansiella kostnader -0,7 -1,0 – -0,0
Valutakursförluster -2,4 -2,4 -1,3 -2,2
Räntekostnader koncernföretag – – -3,8 -6,6
Summa -17,4 -16,6 -9,4 -15,2
Finansnetto -10,8 -8,6 -0,9 49,8

===== SIDA 93 =====

93
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Redovisad i resultaträkningen
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406
Aktuell skattekostnad(-)/skatteintäkt(+)
Periodens skattekostnad/skatteintäkt -17,4 -16,2 – –
Justeringar avseende tidigare år 0,4 -0,1 – –
-17,0 -16,3 – –
Uppskjuten skattekostnad(-)/skatteintäkt(+)
Temporära skillnader 0,6 3,6 – –
Uppskjuten skatt på grund av ändrad skattesats -0,1 7,4 – –
Aktiverat skattevärde i underskottsavdrag 21,5 1,3 – –
Utnyttjande av tidigare aktiverat underskottsavdrag -13,7 -3,8 -1,8 -0,5
8,3 8,4 -1,8 -0,5
Totalt redovisad skattekostnad -8,7 -7,9 -1,8 -0,5
Avstämning av effektiv skatt
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2407–
2506  %
2307–
2406  %
2407–
2506  %
2307–
2406  %
Resultat före skatt 21,3 37,8 6,2 48,6
Skatt enligt gällande skattesats för moderbolaget -4,4 20,6 % -7,8 20,6 % -1,3 20,6 % -10,0 20,6 %
Effekt av andra skattesatser för utländska dotterföretag -1,5 7,0 % -1,1 2,8 % – – – –
Ej avdragsgilla kostnader -0,3 1,4 % -1,6 4,1 % -6,6 106,9 % -24,9 51,2 %
Ej skattepliktiga intäkter 1,7 -8,0 % 4,7 -12,4 % 6,0 -97,8 % 35,3 -72,7 %
Uppskjuten skattekostnad på grund av ändrad skattesatts – – 6,4 -16,9 % – – – –
Skatt hänförlig till tidigare år 0,4 -1,9 % -0,1 0,2 % – – – –
Aktivering av tidigare ej aktiverade underskott -4,3 20,0 %  1,3 -3,4 % – – – –
Utnyttjande av tidigare ej aktiverade underskottsavdrag  2,5 -11,7 % – – – – – –
Ökning av ej aktiverade underskottsavdrag -2,9 13,6 % -8,8 23,4 % – – – –
Övrigt – – -1,0 2,6 % – – -0,9 1,8 %
Summa redovisad skattekostnad(-)/skatteintäkt(+) -8,7 41,0 % -7,9 21,0 % -1,8 29,7 % -0,5 0,9 %
Vägd genomsnittlig skattesats i koncernen var 41,0 procent (21,0).
Specifikation av uppskjutna skatter
Mkr
Uppskjuten skattefordran Uppskjuten skatteskuld Netto
2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406 2407–2506 2307–2406
KONCERNEN
Immateriella anläggningstillgångar 0,1 0,0 -4,0 -0,2 -3,9 -0,2
Materiella anläggningstillgångar 4,4 4,6 -28,2 -38,4 -23,8 -33,7
Underskottsavdrag 49,1 45,6 – – 50,3 45,6
Övrigt 7,6 7,9 -7,3 -6,5 -0,9 1,4
Summa 61,2 58,1 -39,5 -45,0 21,7 13,1
MODERBOLAGET
Underskottsavdrag 8,3 10,1 – – 8,3 10,1
Uppskjutna skattefordringar redovisas för outnyttjade underskotts-
avdrag i den mån de med största sannolikhet beräknas utnyttjas 
inom en överskådlig framtid. Duroc AB förutses kunna nyttja 
sina underskottsavdrag genom koncernbidrag från dotterbolag. 
Aktiverat belopp är föremål för löpande värdering. Totala skatte-
mässiga underskott uppgår till 739,6 Mkr (690,2). 
Not 11 Skatter

===== SIDA 94 =====

94
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 11, fortsättning
Skatte mässiga underskott på vilka uppskjuten skatt har redo-
visats uppgår till 230,1 Mkr (208,8). Det finns ingen bortre gräns när 
skatte mässiga underskotten kan utnyttjas.
Skatt avseende materiella anläggningstillgångar innehåller 
skatt avseende temporära skillnader kopplade till nyttjanderätts-
tillgångar. Under året har 0,0 Mkr (-0,2) i uppskjutna skatter 
kostnads förts i resultaträkningen. 1,9 Mkr (2,0) skattefordringar 
från materiella anläggningstillgångar avser nyttjanderättstillgångar. 
 Avstämning av uppskjuten skatt 1 juli 2024–30 juni 2025
Belopp vid  
årets ingång
Redovisat 
över resultat-
räkningen
Förvärvade 
bolag
Redovisat i 
övrigt total-
resultat
Omklas si-
ficering
Valutakurs-
differenser
Belopp vid  
årets utgång
KONCERNEN
Immateriella anläggningstillgångar -0,2 0,1 -4,0 – – 0,1 -3,9
Materiella anläggningstillgångar -33,7 5,7  0,1 – 1,4 2,8 -23,8
Underskottsavdrag 45,6 3,6  4,4 – -1,4 -1,8 50,3
Övrigt 1,4 -1,2 -2,1  0,0 – 0,9 -0,9
Summa 13,1 8,3 -1,6 0,0 – 2,0 21,7
MODERBOLAGET
Underskottsavdrag 10,1 -1,8 – – – – 8,3
Avstämning av uppskjuten skatt 1 juli 2023–30 juni 2024
Belopp vid  
årets ingång
Redovisat 
över resultat- 
räkningen
Redovisat i 
 övrigt total-
resultat
Omklassi-
ficering
Valutakurs-
differenser
Belopp vid  
årets utgång
KONCERNEN
Immateriella anläggningstillgångar 0,0 – – -0,2 – -0,2
Materiella anläggningstillgångar -39,0 4,7 – 0,7 -0,1 -33,7
Underskottsavdrag 34,8 8,2 – 3,6 -1,0 45,6
Avsättningar 7,1 -1,2 – 0,6 – 6,5
Övrigt 2,2 -3,3  0,6 -4,7 0,1 -5,1
Summa 5,0 8,4 0,6 – -1,0 13,1
MODERBOLAGET
Underskottsavdrag 10,6 -0,5 – – – 10,1
Fördelning av uppskjuten skatt
2407–2506 2307–2406
KONCERNEN
Uppskjutna skattefordringar
utnyttjas inom 12 månader  9,3  3,7 
utnyttjas efter mer än 12 månader  51,9  54,4 
Summa  61,2  58,1 
Uppskjutna skatteskulder
betalas inom 12 månader  9,5  4,5 
betalas efter mer än 12 månader  30,0  40,5 
Summa  39,5  45,0 
Uppskjutna skattefordringar (netto)  21,7  13,1

===== SIDA 95 =====

95
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 12 Immateriella anläggningstillgångar
Mkr Goodwill
Utvecklings-  
kostnader
Patent,  
varumärken  
och licenser
Övriga  
immateriella 
tillgångar Totalt
KONCERNEN
Ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående balans 2023-07-01 84,8 9,2 7,1 3,5 104,6
Årets anskaffning – – 0,1 – 0,1
Försäljning/utrangering – – – -0,1 -0,1
Valutakursdifferenser -0,1 -0,1 -0,5 0,0 -0,7
Utgående balans 2024-06-30 84,8 9,1 6,6 3,3 103,8
Ingående balans 2024-07-01 84,8 9,1 6,6 3,3 103,8
Anskaffning i samband med förvärv 31,8 3,2 18,7 – 53,7
Årets anskaffning – 0,9 1,0 0,5 2,3
Valutakursdifferenser -0,5 -0,1 -0,4 -0,0 -1,0
Utgående balans 2025-06-30 116,1 13,1 25,8 3,8 158,8
Ackumulerade avskrivningar
Ingående balans 2023-07-01 – -5,8 -3,2 -2,6 -11,8
Försäljning/utrangering – – – 0,1 0,1
Årets avskrivningar – -1,6 -1,1 -0,4 -3,1
Valutakursdifferenser – 0,1 0,5 0,0 0,6
Utgående balans 2024-06-30 – -7,3 -3,9 -2,9 -14,3
Ingående balans 2024-07-01 – -7,3 -3,9 -2,9 -14,3
Anskaffning i samband med förvärv – -2,3 – – -2,3
Årets avskrivningar – -1,1 -2,2 -0,2 -3,5
Valutakursdifferenser – 0,1 0,3 0,0 0,4
Utgående balans 2025-06-30 – -10,7 -5,8 -3,0 -19,5
Redovisade värden
Utgående balans 2024-06-30 84,8 1,8 2,7 0,5 89,8
Utgående balans 2025-06-30 116,1 2,4 20,1 0,8 139,4
Nedskrivningsprövning av goodwill
Redovisat värde på goodwill I koncernen uppgick per 30 juni 2025 
till 116,1 Mkr (84,8) och fördelas på kassagenerande enheter enligt 
nedan. De kassagenererande enheterna motsvarar koncernens 
affärsområden samt de rörelsesgement som redovisas under not 6.
Goodwill per kassagenererande enhet
30 juni 2025 30 juni 2024
DMT 65,6 65,6
Rail 11,6 11,6
Broddson 22,1 –
Small Company Portfolio 14,8 5,4
Drake 2,0 2,3
Totalt 116,1 84,8
Goodwill utgör 6,0 procent (4,6) av koncernens totala tillgångar och 
10,4 procent (7,3) av koncernens egna kapital. Koncernen har per 
30 juni 2025 inga övriga immateriella anläggningstillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod.

===== SIDA 96 =====

96
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Nedskrivning 
Duroc bedömer löpande om det föreligger en indikation på att 
något bolag minskat i värde. För det fall att sådan indikation skulle 
föreligga beräknas bolagets återvinningsvärde. Goodwill och andra 
immateriella tillgångar med obestämd nyttjandeperiod prövas 
också årligen, oavsett om det finns en indikation på en värdeminsk-
ning eller ej. Prövning av redovisade värden sker genom att återvin-
ningsvärdet beräknas för respektive bolag. Återvinningsvärdet, 
vilket utgörs av det högsta av nyttjandevärde och verkligt värde 
minskat med försäljningskostnader, jämförs med det redovisade 
värdet. Om återvinningsvärdet är lägre än det redovisade värdet 
görs en nedskrivning. I första hand skrivs goodwill ned.
Nedskrivningsprövningar i bolag 
med betydande Goodwillposter
Nedan beskrivs genomförda nedskrivningsprövningar och viktiga 
antaganden, som använts vid beräkning av återvinningsvärde, för 
bolagdär goodwill bedömts vara av betydande storlek. Goodwill 
hänförlig till övriga bolag är var för sig inte betydande i förhållande 
till Duroc-koncernens totala tillgångar. Inga nedskrivningsbehov har 
identifierats per den 30 juni 2025.
Duroc Machine Tool (DMT): 
Nedskrivningsprövningen för DMT baserades på beräkning av 
nyttjandevärde. Detta värde bygger på framtida kassaflödes-
beräkningar baserade på senaste resultatprognos. Tillväxttak-
ten efter prognosperioden uppgår till 2 procent. De beräknade 
kassa flödena har nuvärdesberäknats med en diskonteringsränta 
på 16 procent efter skatt och 20 procent (17,3) före skatt. DMT 
prognosti serar i prognosperioden en omsättningstillväxt bland 
annat baserat på ökade marknadsandelar och en bättre konjunktur. 
Lönsamheten förväntas vara stabil de närmast kommande åren 
drivet av omsättningstillväxt och god kostnadskontroll. Beräkning 
visar att återvinningsvärdet överstiger bokfört värde och inget 
nedskrivningsbehov bedöms således föreligga.
Broddson:
Nedskrivningsprövningen för Broddson baserades på beräkning 
av nyttjandevärde. Detta värde bygger på framtida kassaflödes-
beräkningar baserade på senaste resultatprognos. Tillväxt takten 
efter prognosperioden uppgår till 2 procent. De beräknade kassa-
flödena har nuvärdesberäknats med en diskonteringsränta på 
16 procent efter skatt och 20 procent (17,3) före skatt. Broddson 
pro gnostiserar en omsättningstillväxt under de närmaste åren 
baserat på ökade marknadsandelar och lansering av nya produkter. 
Lönsamheten förväntas vara stabil de närmast kommande åren dri-
vet av omsättningstillväxt och god kostnadskontroll. Beräkningen 
visar att återvinningsvärdet överstiger bokfört värde och inget 
nedskrivningsbehov bedöms således föreligga.
Resultatprognos
Resultatprognosen är baserad på av företagsledningen senast 
fastställda budgetar och prognoser samt rimliga och verifierbara 
antaganden som utgör Durocs bästa uppskattningar av de ekono-
miska förhållanden som beräknas råda under prognosperioden. 
Utgångspunkt föratt skatta värden för dessa är tidigare erfaren heter 
samt externa källor. Resultatprognos omfattar maximalt tre år. 
Diskonteringsränta
Framtida kassaflöden har nuvärdesberäknats med en diskonterings-
ränta. Duroc har använt en diskonteringsfaktor efter skatt, då beräk-
nade framtida kassaflöden även omfattar skatt. Duroc har utifrån 
det faktiskt använda avkastningskravet efter skatt (WACC) gjort en 
översättning till ett estimat motsvarande avkastningskrav före skatt 
genom att dividera med ett minus skattesats. Diskon teringsfaktorn 
återspeglar marknadsmässiga bedömningar av pengars tidsvärde 
och de specifika risker som är knutna till tillgången.
Tillväxttal
Efter prognosperioden uppskattas ett slutvärde. Detta görs med 
hjälp av ett antagande om stabil tillväxt i nominella termer för 
respektive bolag som matchar antagen långfristig tillväxttakt för 
relevanta produkter, branscher, länder och marknader. I ned-
skrivningsprövningar för 2024/2025 uppgår denna tillväxttakt till 
2 procent (2). 
Not 12, fortsättning

===== SIDA 97 =====

97
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 13 Materiella anläggningstillgångar
Mkr
Byggnader  
och mark
Maskiner och 
andra tekniska 
anläggningar
Inventarier, 
verktyg och 
installationer
Pågående  
nyanlägg-
ningar Totalt
KONCERNEN
Ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående balans 2023-07-01 300,5 1 429,2 21,3 3,1 1 754,1
Årets investeringar 3,6 15,4 3,5 10,1 32,7
Omklassificering 0,4 6,5 4,9 -11,7 –
Avyttringar och utrangering -0,1 -2,3 -1,1 – -3,5
Valutakursdifferenser -8,3 -36,8 0,1 0,0 -45,0
Utgående balans 2024-06-30 296,0 1 412,0 28,7 1,5 1 738,3
Ingående balans 2024-07-01 296,0 1 412,0 28,7 1,5 1 738,3
Årets investeringar 0,9 14,3 5,3 60,3 80,8
Anskaffning i samband med förvärv 0,2 2,4 0,8 – 3,4
Omklassificering – 6,2 1,8 -7,9 –
Avyttringar och utrangering -0,1 -1,5 -1,8 – -3,4
Valutakursdifferenser -17,7 -89,7 -0,2 -0,9 -108,4
Utgående balans 2025-06-30 279,3 1 343,8 34,6 53,0 1 710,7
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar
Ingående balans 2023-07-01 -89,7 -1 116,8 -9,4 – -1 216,0
Årets avskrivningar -9,1 -53,0 -4,6 – -66,7
Avyttringar och utrangering 0,1 1,4 0,5 – 2,1
Valutakursdifferenser 2,1 28,3 -0,3 – 30,1
Utgående balans 2024-06-30 -96,7 -1 140,1 -13,7 – -1 250,5
Ingående balans 2024-07-01 -96,7 -1 140,1 -13,7 – -1 250,5
Årets avskrivningar -9,2 -50,6 -4,6 – -64,4
Anskaffning i samband med förvärv -0,0 -1,6 -0,5 – -2,0
Omklassificering – 1,2 -1,2 – –
Avyttringar och utrangering 0,1 1,5 1,8 – 3,3
Valutakursdifferenser 8,2 7 7,1 0,0 – 85,3
Utgående balans 2025-06-30 -97,6 -1 112,5 -18,2 – -1 228,3
Redovisade värden
Utgående balans 2024-06-30 199,4 271,9 14,9 1,5 4 87,8
Utgående balans 2025-06-30 181,8 231,3 16,4 53,0 482,4

===== SIDA 98 =====

98
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 14 Nyttjanderättstillgångar
Inom koncernen finns leasingkontrakt avseende framförallt lokaler 
för kontor och produktionsanläggningar men även för maskiner, 
inventarier och verktyg samt fordon. Rörliga kostnader såsom 
moms och fastighetskostnader, underhållskostnader, el, värme 
och vatten etc. exkluderas ur leasingskuldberäkningen i den mån 
kostnaderna går att separera från hyreskostnaden. 
Leasingavtalen skrivs normalt för fasta perioder och ger i flertalet 
fall en möjlighet till förlängning. Villkoren för avtalen förhandlas 
lokalt och separat för varje avtal. De leasade tillgångarna får inte 
användas som säkerhet för lån. Ett flertal av hyreskontrakten 
innehåller någon form av indexuppräkning, vanligen konsument-
prisindex.
Nyttjanderättstillgångar koncernen
2023–2024
Mkr
Byggnader  
och mark
Maskiner och 
annan teknisk 
utrustning
Inventarier  
och verktyg Fordon Totalt
Ingående redovisat värde 2023-07-01  108,4  2,3  0,2  17,0  127,9 
Tillkommande nyttanderättstillgångar – – –  6,8  6,8 
Årets av- och nedskrivningar -18,5 -1,3 -0,1 -7,4 -27,3 
Övriga justeringar* -3,5  – -0,0 -1,2 -4,7 
Utgående redovisat värde 2024-06-30  86,4  1,0  0,1  15,3  102,7 
2024–2025
Ingående redovisat värde 2024-07-01  86,4  1,0  0,1  15,3  102,7 
Tillkommande nyttanderättstillgångar  0,2 – –  8,2  8,4 
Tillkommande i samband med förvärv  3,9 – –  1,6  5,5 
Årets av- och nedskrivningar -18,4 -1,1 -0,1 -10,0 -29,5 
Övriga justeringar*  23,2  1,1  0,0  3,5  27,9 
Utgående redovisat värde 2025-06-30  95,3  1,0  0,0  18,6  114,9 
*Övriga justeringar avser främst justering av värde på grund av ändrade bedömningar och kontrakt som avslutats i förtid samt valutakursfluktuationer.
Räntebärande skulder avseende nyttjanderättstillgångar
2023–2024
Mkr
Byggnader  
och mark
Maskiner och 
annan teknisk 
utrustning
Inventarier  
och verktyg Fordon Totalt
Leasingbetalningar 2023-07-01–2024-06-30  21,5  1,4  0,1  8,1  31,1 
varav ränta för perioden  3,0  0,1  0,0  0,5  3,5 
Utgående räntebärande skuld avseende 
nyttjanderättstillgångar 2024-06-30  93,5  1,0  0,1  15,7  110,2 
2024–2025
Leasingbetalningar 2024-07-01–2025-06-30  21,4  1,2  0,1  10,8  33,4 
varav ränta för perioden  3,0  0,0  0,0  0,8  3,8 
Utgående räntebärande skuld avseende 
nyttjanderättstillgångar 2025-06-30  101,6  0,9  0,0  19,0  121,5 
De tillkommande nyttjanderättstillgångarna avser nya leasingbilar. 
Av de totala leasingskulderna består ett kontrakt i Belgien för  
63,4 Mkr avseende en produktionsanläggning.
Hyresperioder och räntesatser 
Längden på leasingavtalen är vanligtvis 5–10 år för lokaler, ca 5 år 
för maskiner och ca 3 år för inventarier, verktyg och installationer 
och fordon. Den marginella låneräntan som används som diskonte-
ringsränta är framtagen med hänsyn till avtalets löptid, land, valuta, 
säkerhet och kreditrisk för långivaren. Den marginella låneräntan 
uppgick till mellan 5,2-6,7 procent under räkenskapsårets första 
halvår och 5,3–7,0 procent under räkenskapsårets andra halvår.
Optioner att förlänga och säga upp avtal 
Ett antal av avtalen ger bolagen en ensidig rätt till förlängning. 
Rätt till förlängning kan endast utnyttjas av bolagen och inte av 
leasegivaren. Avtalen kan normalt inte avbrytas i förtid utan en 
omförhandling. De ger möjlighet till förlängning upprepade gånger 
efter löptidens utgång och innehåller inget slutgiltigt slutdatum i 
den meningen att det inte finns något hinder för ytterligare förläng-
ning. Bolagen omprövar årligen huruvida det är rimligt säkert att en 
förlängningsoption kommer att utnyttjas.

===== SIDA 99 =====

99
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 14, fortsättning
Leasingkontrakt av lågt värde och korttidskontrakt
I enlighet med IFRS 16 är korttidskontrakt (kontraktstid under 12 
månader) samt kontrakt av lågt värde (under ca 50 000 kr) ej med-
räknade bland koncernens nyttjanderättstillgångar. Dessa redo-
visas istället I resultaträkningen under övriga externa kostnader, 
över den period då kontraktet löper och motsvarar de betalningar 
som har skett. Koncernen har under året haft kostnader avseende 
korttidskontrakt uppgående till 1,8 Mkr (0,8) och kostnader 
avseende kontrakt av lågt värde uppgående till 0,1 Mkr (0,1). Dessa 
består främst av kopiatorer, datorer och telefoner samt ett korttids-
kontrakt avseende en lokal. 
Not 15 Övriga långfristiga fordringar
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2025-06-30 2024-06-30 2025-06-30 2024-06-30
Garantier 0,1 0,1 – –
Övriga långfristiga fordringar 3,4 3,3 – –
Fordringar på koncernbolag – – 5,4 9,9
Summa övriga långfristiga fordringar 3,5 3,4 5,4 9,9
Not 16 Varulager
Mkr
KONCERNEN
2025-06-30 2024-06-30
Råvaror och förnödenheter 17 7,2 203,0
Varor under tillverkning 22,1 20,2
Färdiga varor och handelsvaror 343,7 320,1
Summa 543,0 543,2
Inkuransreserv per 2025-06-30 var 65,8 Mkr (66,6).

===== SIDA 100 =====

100
Duroc AB årsredovisning 1 juli 2024–30 juni 2025
Not 17 Kundfordringar
Förändring reserv osäkra kundfordringar
Mkr 2025-06-30 2024-06-30
Totalt redovisat värde vid årets ingång -5,8 -2,6
Reservering för osäkra kundfordringar (-) -1,5 -4,1
Fordringar som skrivits bort under året  
som ej indrivningsbara (+) 1,8 0,3
Återförda outnyttjade belopp (+) 1,1 0,4
Övrigt 0,2 0,1
Summa kundfordringar -4,2 -5,8
Åldersfördelning kundfordringar
Mkr 2025-06-30 2024-06-30
Ej förfallna kundfordringar  334,3  358,2 
1–30 dagar förfallna  52,6  52,7 
31–60 dagar förfallna  4,0  4,1 
61–90 dagar förfallna  0,4  0,5 
Mer än 90 dagar förfallna  0,2  1,2 
Summa kundfordringar  391,5  416,7 
Kundfordringar i utländska valutor
Mkr 2025-06-30 2024-06-30
EUR 173,8 199,5
DKK 14,4 15,0
GBP 41,4 30,3
USD 65,5 102,3
NOK 5,2 10,6
Övriga utländska valutor – 1,0
Summa kundfordringar 300,3 358,6
Not 18 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2025-06-30 2024-06-30 2025-06-30 2024-06-30
Upplupna intäkter 7,7 1,2 – –
Förutbetalda hyror 2,2 1,7 – –
Förutbetalda leasingavgifter 0,9 0,4 – –
Förutbetalda försäkringar 1,4 1,9 0,0 0,0
Förutbetalda kostnader för maskinorder 9,6 4,0 – –
Övrigt 7,4 10,7 0,7 0,9
Summa 29,2 19,9 0,7 0,9
Not 19 Likvida medel
Mkr
KONCERNEN MODERBOLAGET
2025-06-30 2024-06-30 2025-06-30 2024-06-30
Kassa och bank 121,4 94,5 38,5 55,8
Summa 121,4 94,5 38,5 55,8

===== SIDA 101 =====