Kvartalsrapport Q3 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  1 (28) 
0  
Delårsrapport Kv3 2023 
27 oktober 2023

===== SIDA 2 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  2 (28) 
Innehåll 
Epiroc delårsrapport Kv3 ................................ ................................ ................................ ................................ .............................  3 
Finansiell översikt ................................ ................................ ................................ ................................ ..............................  3 
VD-ord ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 4 
Orderingång och intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 5 
Resultat och avkastning ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 6 
Balansräkning ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
Kassaflöde ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 7 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner ................................ ................................ ................................ .................. 8 
Equipment & Service ................................ ................................ ................................ ................................ .........................  9 
Tools & Attachments ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 11 
Hållbarhet: People & Planet ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 13 
Januari – september i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ .................... 14 
Väsentliga risker ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 15 
VD:s underskrift ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 15 
Finansiella rapporter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ . 16 
Koncernens resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...................... 16 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....... 16 
Koncernens balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ....................... 17 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag ................................ ................................ ................................ ...... 18 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag................................ ................................ ................................ ................. 19 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ .................. 20 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag ................................ ................................ ................................ ................... 20 
Segment i sammandrag kvartalsvis................................ ................................ ................................ ................................ .. 21 
Geografisk fördelning av orderingång ................................ ................................ ................................ ..............................  22 
Geografisk fördelning av intäkter ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 22 
Koncernens noter ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 23 
Not 1: Redovisningsprinciper ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 23 
Not 2: Förvärv och avyttringar ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 24 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån ................................ ................................ .............................  25 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier ................................ ................................ ................................ ...............................  25 
Not 5: Transaktioner med närstående ................................ ................................ ................................ ..............................  25 
Nyckeltal ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 26 
Epiroc i korthet ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 27 
Om denna rapport ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 27 
Mer information ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 28 
Finansiell kalender ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 28 
 
På omslaget: Epiroc, i samarbete med Boliden, Algoryx och Örebro universitet , leder ett banbrytande projekt med målet att uppnå 
helautomatiserad gruvdrift. Projektet inkluderar skapandet av en digital tvilling av en gruva – en simulerad testmiljö – för maskininlärning, vilket 
kraftigt minskar behovet av fysisk testning.

===== SIDA 3 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  3 (28) 
 
 
 
 
Epiroc delårsrapport Kv3  
• Orderingången ökade 17% till MSEK 14 360 (12 322), med stöd från stark organisk  
tillväxt och förvärv. Den organiska tillväxten var 9%.  
o Justerat för borttagandet av den ryska orderboken i tredje kvartalet 2022 på  
MSEK 1 002 var den organiska tillväxten oförändrad. 
• Intäkterna ökade 17% till MSEK 14 997 (12 802), organisk ökning på 7%. 
• Rörelseresultatet ökade 12% till MSEK 3 260 (2 900), inklusive jämförelsestörande poster  
om MSEK -12 (-164).* 
• Rörelsemarginalen var 21.7% (22.7) och den justerade rörelsemarginalen var 21.8% (23.9).   
• Vinst per aktie före utspädning var SEK 1.85 (1.86).  
• Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 1 889 (1 814). 
Finansiell översikt 
 
** För mer information, se sidan 6.  
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 Δ,% jan-sep jan-sep Δ,%
Orderingång 14 360 12 322 17 44 944 39 517 14
Intäkter 14 997 12 802 17 44 775 35 758 25
Rörelseresultat, EBIT 3 260 2 900 12 9 834 7 912 24
Rörelsemarginal, % 21.7 22.7 22.0 22.1
Resultat före skatt 2 929 2 876 2 9 321 7 732 21
Vinstmarginal, % 19.5 22.5 20.8 21.6
Periodens resultat 2 244 2 243 0 7 190 6 016 20
Operativt kassaflöde 1 889 1 814 4 3 776 4 143 -9
Vinst per aktie före utspädning, SEK 1.85 1.86 0 5.94 4.98 19
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.85 1.85 0 5.94 4.97 19
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån 27.8 27.9
Nettoskuld/EBITDA  0.49 -0.12

===== SIDA 4 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  4 (28) 
VD-ord  
Hög efterfrågan inom gruvindustrin 
Orderingången ökade 17% till MSEK 14 360  
(12 322). Efterfrågan och aktivitetsnivån var fortsatt 
hög inom gruvindustrin och vi vann flera stora 
gruvutrustningsorder. Efterfrågan var särskilt stark 
för automations- och uppkopplingslösningar. 
Anläggningskunder var däremot mer försiktiga.  
Som väntat var efterfrågan i det tredje kvartalet 
säsongsmässigt svagare än under föregående 
kvartal. På kort sikt förväntar vi oss att den 
underliggande gruvefterfrågan, både för utrustning 
och eftermarknad, kommer att ligga kvar på en hög 
nivå. Efterfrågan från anläggningskunder förväntas 
vara svag.  
Starka intäkter 
Intäkterna ökade 17% till MSEK 14 997 (12 802), 
drivna av både förvärv och organisk utveckling. 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 12% till MSEK 3 260 
(2 900). Den justerade rörelsemarginalen minskade 
till 21.8% (23.9). Den fick stöd av valuta men 
investeringar i FoU och marknadsföring samt 
produktmix påverkade negativt. Utspädningen från 
förvärv var -1.0 procentenheter på Gruppens 
rörelsemarginal.   
Kassaflöde 
Operativt kassaflöde ökade till MSEK 1 889 (1 814), 
med stöd av högre rörelseresultat. Rörelsekapitalet 
är fortfarande på en hög nivå. Vi vidtar åtgärder för 
att optimera och minska varulager och förväntar oss 
att nyckeltalen gradvis kommer att förbättras.  
Partnerskap är nya ledarskapet 
I kvartalet vann vi vår största order någonsin, MSEK 
700, för att tillhandahålla Kamoa Copper i 
Demokratiska Republiken Kongo med 
underjordsutrustning. Efter flera år med lokal 
närvaro och mycket skickliga och engagerade 
servicetekniker på plats så har samarbetet mellan 
Epiroc och Kamoa Copper fördjupats till ett verkligt 
partnerskap för produktivitet och hållbarhet. Det är 
särskilt spännande att bidra till framgången för 
Kamoa-Kakula Copper Mining Complex, eftersom 
det förväntas bli en av de koppargruvorna i världen 
med minst växthusgasutsläpp per producerad 
metallenhet. De beställda maskinerna har flera 
avancerade funktioner, såsom Epirocs 
telematiksystem, som möjliggör intelligent 
övervakning av maskinprestanda och produktivitet i 
realtid.  
Säkerhet högst på agendan 
Med mer teknik – nämligen automation, 
digitalisering och elektrifiering – desto mer sannolikt 
är det att Epiroc också utför service på utrustningen. 
Detta driver både intäkter och resultat. Det ökande 
antalet servicetekniker på plats kommer med ett 
stort ansvar. Vi måste säkerställa att alla våra 
medarbetare alltid agerar med säkerhet i åtanke.   
Flera åtgärder har vidtagits för att minska olyckor 
och vi har en positiv trend i utvecklingen av våra 
nyckeltal. Med det sagt, jag är verkligen ledsen att 
meddela att vi förlorat en medarbetare i en dödlig 
olycka i kvartalet. Säkerhet är vår viktigaste 
prioriteringen och det är viktigt att våra Epiroc 
anställda kommer hem säkra och trygga efter en 
arbetsdag. Till alla som läser detta, snälla, 
kompromissa aldrig vad gäller säkerhet.  
 
Helena Hedblom 
VD och koncernchef

===== SIDA 5 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  5 (28) 
Orderingång och intäkter 
 
Orderingång 
Orderingången ökade 17% till MSEK 14 360 (12 322), med stöd av stark 
organisk tillväxt och förvärv. Den organiska tillväxten var 9%. Justerat för 
borttagandet av den ryska orderboken i tredje kvartalet 2022 på MSEK 
1 002 ökade orderingången 8% till 14 360 (13 324), motsvarande en 
oförändrad organisk tillväxt. Kundaktiviteten var fortsatt hög inom 
gruvnäringen och flera stora order vanns. Förvärv bidrog med 7% och 
valuta med 1% 
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta i alla 
regioner utom Sydamerika. Den starkaste tillväxten uppnåddes i Europa, 
eftersom borttagandet av ryska order under föregående år påverkade 
siffrorna. Afrika/Mellanöstern hade en stark utveckling och orderingången 
ökade tvåsiffrigt, med stöd av den stora ordern från Kamoa Copper.  
Gruvkunder stod för 86% (81) av orderingången i kvartalet och 
infrastrukturkunder för 14% (19). Den högre andelen order från 
gruvkunder förklaras av den svagare efterfrågan från anläggningskunder 
samt förvärv. 
Sekventiellt (jämfört med föregående kvartal) minskade orderingången  
-7% organiskt.  
Intäkter 
Intäkterna ökade 17% till MSEK 14 997 (12 802), motsvarande en 
organisk tillväxt om 7%. Förvärv och valuta påverkade intäkterna positivt 
med 9% respektive 1%. Book-to-bill (orderingång i förhållande till intäkter) 
uppgick till 96% (96).  
Eftermarknaden representerade 69% (67) av intäkterna i kvartalet. 
 
  
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 14 360 12 322 17
Intäkter 14 997 12 802 17
Rörelseresultat 3 260 2 900 12
Rörelsemarginal, % 21.7 22.7
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2022 12 322 12 802
Organisk 9 7
Valuta 1 1
Struktur/övrigt 7 9
Totalt 17 17
Kv3 2023 14 360 14 997
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
12 322
13 705
15 148 15 436
14 360
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
12 802
13 936 13 868
15 910
14 997
96 98
109
97 96
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
Intäkter per typ av affär
31% (33)
48% (46)
21% (21)
Equipment Service Tools & Attachments
Eftermarknad
Eftermarknad  
69% (67)

===== SIDA 6 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  6 (28) 
Resultat och avkastning
 
* Inkluderar rörelseresultat från förvärv och avyttringar  och jämförelsestörande poster (inkl. 
förändring i avsättning för aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram). 
 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 12% till MSEK 3 260 (2 900). 
Jämförelsestörande poster uppgick till MSEK -12 (-164), vilket består i 
huvudsak av avsättning för aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram 
på MSEK -19 (-14). Jämförelseperioden föregående år inkluderar 
avsättningar relaterade till Ryssland på MSEK -150.  
Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick till 21.7% (22.7). Den justerade 
rörelsemarginalen (exklusive jämförelsestörande poster) var 21.8% 
(23.9). Den fick stöd av valuta, medan förvärv och investeringar i FoU och 
marknadsföring påverkade negativt. Produktmix och underabsorption 
inom Tools & Attachments påverkade också negativt. Utspädningen från 
förvärv var -1.0 procentenheter på rörelsemarginalen.   
Finansnettot uppgick till MSEK -331 (-24), negativt påverkat av 
valutakursdifferenser. Räntenettot var MSEK -146 (-23), förklarat av 
högre räntebärande skulder. 
Resultatet före skatt uppgick till MSEK 2 929 (2 876). Inkomstskatt 
uppgick till MSEK -685 (-633). Den effektiva skattesatsen ökade till 23.4% 
(22.0).  
Periodens resultat uppgick till MSEK 2 244 (2 243). Resultatet per aktie 
före utspädning var SEK 1.85 (1.86).  
Avkastning på sysselsatt kapital var 27.8% (27.9) och avkastningen på 
eget kapital uppgick till 27.9% (29.2). 
 
  
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2022 2 900 22.7
Organisk -173 -2.5
Valuta 254 1.5
Struktur/övrigt* 279 0.0
Totalt 360 -1.0
Kv3 2023 3 260 21.7
Rörelseresultat
 
  
 
 
  
2 900 3 235 3 161 3 413 3 260
22.7 23.2 22.8 21.5 21.7
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
3 064 3 302 3 187 3 429 3 272
23.9 23.7 23.0 21.6 21.8
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %
42 560 44 534 47 401 49 523 51 181 
27.9 28.0 27.7 28.6 27.8
 -
 10 000
 20 000
 30 000
 40 000
 50 000
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Sysselsatt kapital och 
avkastning på sysselsatt kapital 
Sysselsatt kapital, likvida medel, MSEK,
periodens slut
Avkastning på sysselsatt kapital, %, 12 mån

===== SIDA 7 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  7 (28) 
Balansräkning 
Nettorörelsekapital 
Jämfört med föregående år ökade nettorörelsekapitalet med 29% till 
MSEK 22 978 (17 744). Exklusive effekten av förvärv och valuta ökade 
nettorörelsekapitalet 25%. Ökningen förklaras främst av stark tillväxt 
med efterföljande högre nivå av lager och fordringar. Genomsnittligt 
nettorörelsekapital i procent av intäkterna de senaste 12 månaderna 
uppgick till 34.8% (30.4). 
 
Nettoskuld 
Epiroc avslutade kvartalet med en kassa om MSEK 6 330 (11 879) och 
en nettoskuld på MSEK 7 643 (-1 545). Förändringen förklaras i 
huvudsak av förvärv. Nettoskuldsättningsgraden uppgick till 0.49 (-0.12).  
Den genomsnittliga löptiden på Epirocs lån var 3.2 år (3.6) med en 
genomsnittlig räntebindningstid om 19 månader (19). Genomsnittsräntan 
vid slutet av kvartalet var 4.16% (2.48). Epiroc har även en outnyttjad 
revolverande kreditfacilitet om MSEK 4 000.  
 
 
 
 
Kassaflöde
Operativt kassaflöde 
Det operativa kassaflödet uppgick till MSEK 1 889 (1 814). Det fick stöd 
av ett högre rörelseresultat men påverkades negativt av finansnettot och 
högre betald skatt. Rörelsekapitalet påverkade negativt med MSEK -840 
(-1 131).  
Förvärv och avyttringar 
Inget förvärv slutfördes eller offentliggjordes i kvartalet. Nettokassa-
flödet från förvärv och avyttringar uppgick till MSEK -7 (-210).  
  
 
  
 
17 744 18 564 20 442 22 420 22 978 
30.4 31.3 32.8 33.5 34.8 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Nettorörelsekapital
Nettorörelsekapital, MSEK, periodens
slut
Genomsnittligt
nettorörelsekapital/intäkter, %, 12 mån
-1 545
3 691 7 281 9 099 7 643
-0.12
0.28
0.52 0.60 0.49
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Nettoskuld
Nettoskuld (+)/nettokassa (-), MSEK,
periodens slut
Nettoskuld, periodens slut/EBITDA, 12 mån
1 814 
1 519 
338 
1 549 
1 889 
6 558 
5 662 
5 133 5 220 5 295 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Operativt kassaflöde
Operativt kassaflöde, MSEK
Operativt kassaflöde, MSEK, 12 mån

===== SIDA 8 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  8 (28) 
Ledande produktivitets- och hållbarhetspartner  
Innovationer, förvärv och partnerskap stärker Epirocs position som en ledande global produktivitets- och 
hållbarhetspartner. Nedan följer några höjdpunkter från kvartalet.
Förvärv  
I kvartalet varken offentliggjordes eller slutfördes något förvärv.  
För mer information om förvärv slutförda under 2023, se sidan 24.  
 
 
 
 
 
Innovation – Automatisk borrkroneväxlare tillgänglig för  
Pit Viper 351 
Den automatiska borrkroneväxlaren, Automatic Bit Changer (ABC), 
möjliggör automatiska borrkronebyten och ökar produktiviteten och 
säkerheten genom att eliminera mänsklig interaktion med 
borrsträngen. Efter positiv feedback från kunder efter introduktionen 
av Pit Viper 270-serien, utökar Epiroc nu lösningen till att omfatta den 
populära spränghålsborriggen Pit Viper 351.  
 
Partnerskap – Samarbete för automatisk ortdrivningsborrning  
Epiroc, i samarbete med Boliden, Algoryx och Örebro universitet, 
leder ett banbrytande projekt med målet att uppnå helautomatiserad 
gruvdrift. Projektet inkluderar skapandet av en digital tvilling av en 
gruva – en simulerad artificiell testmiljö – för maskininlärning, vilket 
kraftigt minskar behovet av fysisk testning.  
 
 
Partnerskap – Stärkt partnerskap med Kamoa Copper 
I kvartalet vann Epiroc sin största order någonsin, MSEK 700, för 
underjordsutrustning för att expandera verksamheten vid Kamoa-
Kakula Copper Mining Complex i Demokratiska republiken Kongo. 
Gruvan förutses att komma att ha ett av de mest gynnsamma 
miljöavtrycken per producerad enhet metall av världens 
koppargruvor.  
 
 
Partnerskap – Holistisk syn på gruvdrift med Newcrest  
Newcrest, ett av världens största gruvföretag för guld, och Epiroc, tar 
ett helhetsgrepp på gruvprocessen vid flera av Newcrests gruvor. 
Detta görs med Epirocs ledande portfölj av automations-, 
digitaliserings- och elektrifieringslösningar.

===== SIDA 9 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  9 (28) 
Equipment & Service 
Equipment & Service erbjuder bergborrutrustning, utrustning för bergbrytning, bergförstärkning, lastning och 
transport, ventilationssystem, utrustning för prospekteringsborrning och borrning efter vatten och energi, verktyg 
och lösningar för prospektering, samt relaterade reservdelar och service för gruv- och anläggningsindustrin. 
Segmentet tillhandahåller också lösningar för automation, digitalisering och elektrifiering. 
 
Orderingång 
Orderingången ökade 16% till MSEK 11 311 (9 791). Den organiska 
tillväxten var 9%. Justerat för borttagandet av den ryska orderboken i tredje 
kvartalet 2022 minskade orderingången -1% organiskt. Förvärv bidrog med 
5% och valuta med 2%.  
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta i alla regioner 
förutom Sydamerika och Asien/Australien, vilka var ned något. Den starkaste 
tillväxten uppnåddes i Europa, eftersom borttagandet av ryska order under 
föregående år påverkade siffrorna. Afrika/Mellanöstern hade en stark 
utveckling och orderingången ökade tvåsiffrigt, med stöd av en stor order.  
Orderingången för utrustning uppgick till MSEK 4 487 (3 702), motsvarande 
en organisk tillväxt på 14%. Justerat för borttagandet av den ryska 
orderboken i tredje kvartalet 2022 minskade orderingången -5% organiskt. 
Investeringssentimentet hos kunder var fortsatt starkt och Epiroc vann flera 
stora order. Ett exempel är den största ordern någonsin på MSEK 700 för att 
förse Kamoa Copper i Demokratiska republiken Kongo med 
underjordsutrustning. Förvärv och valuta bidrog positivt. Andelen 
utrustningsorder uppgick till 40% (38). 
Orderingången för service ökade 12% till MSEK 6 824 (6 089), med starkt 
stöd från förvärv. Den organiska tillväxten uppgick till 5% och reflekterade en 
fortsatt hög aktivitetsnivå och god efterfrågan för större ombyggnationer av 
utrustning. Justerat för borttagandet av den ryska orderboken i tredje 
kvartalet 2022 ökade orderingången 3% organiskt. Andelen serviceorder 
uppgick till 60% (62). 
Sekventiellt minskade orderingången -7% organiskt för segmentet. 
Intäkter 
Intäkterna ökade 16% till MSEK 11 729 (10 070), motsvarande en organisk 
tillväxt på 7%. Förvärv bidrog med 7% och valuta med 2%. För service ökade 
intäkterna organiskt med 10% och för utrustning med 5%. Andelen intäkter 
från service motsvarade 61% (59). Book-to-bill uppgick till 96% (97). 
 
  
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 11 311 9 791 16
Intäkter 11 729 10 070 16
Rörelseresultat 2 868 2 474 16
Rörelsemarginal, % 24.5 24.6
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9 791
11 163 11 570 12 276
11 311
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
10 070
11 289 10 733
12 510 11 729
97 99 108 
98 96 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %
41 45 36 42 39
59 55 64 58 61
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Intäktsfördelning
Equipment, % Service, %

===== SIDA 10 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  10 (28) 
Equipment & Service 
 
 
 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 16% till MSEK 2 868 (2 474). Det fick stöd 
av högre intäkter, valuta och förvärv. Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick 
till 24.5% (24.6). Marginalen under föregående år, tredje kvartalet 2022, 
påverkades negativt av avsättningar relaterade till Ryssland på MSEK  
-138. Den justerade rörelsemarginalen uppgick till 24.4% (25.9) och fick 
stöd av valuta. Förvärv påverkade marginalen negativt, liksom 
investeringar inom FoU och marknadsföring.  
   
 
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2022 9 791 10 070 3 702 4 155 6 089 5 915
Organisk 9 7 14 5 5 10
Valuta 2 2 3 2 1 1
Struktur/övrigt 5 7 4 4 6 9
Totalt 16 16 21 11 12 20
Kv3 2023 11 311 11 729 4 487 4 619 6 824 7 110
Equipment & Service Equipment Service 
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2022 2 474 24.6
Organisk 7 -1.6
Valuta 194 1.4
Struktur/övrigt 193 0.1
Totalt 394 -0.1
Kv3 2023 2 868 24.5
Rörelseresultat
 
 
 
  
 
 
 
 
 
2 474
2 874 2 718
2 995
2 868
24.6 25.5 25.3 23.9 24.5 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
2 612
2 874 2 718
2 995 2 861
25.9 25.5 25.3 23.9 24.4
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 11 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  11 (28) 
Tools & Attachments 
Tools & Attachments tillhandahåller bergborrverktyg och hydrauliska tillbehör kopplade till maskiner som 
huvudsakligen används för borrning, demolering, återvinning, samt för bergbrytning. Det erbjuder också relaterad 
service och reservdelar till gruv- och anläggningsindustrin.
 
Orderingång 
Orderingången ökade 17% till MSEK 2 924 (2 502), motsvarande en 
organisk ökning om 2%. Förvärv, i huvudsak CR, bidrog med 15% 
medan påverkan från valuta var 0%. Justerat för borttagandet av den 
ryska orderboken i tredje kvartalet 2022 minskade orderingången -1% 
organiskt. Efterfrågan från anläggningskunder var fortsatt svag och 
påverkade främst verksamheten för hydrauliska tillbehör.  
Jämfört med föregående år ökade orderingången i lokal valuta, inklusive 
förvärv, i alla regioner. Den starkaste tillväxten uppnåddes i 
Asien/Australien.  
Sekventiellt minskade orderingången med -9% organiskt. 
Intäkter 
Intäkterna ökade 18% till MSEK 3 195 (2 711), motsvarande en organisk 
minskning på -2%. Förvärv, i huvudsak CR, bidrog med 19% och valuta 
med 1%. Book-to-bill uppgick till 92% (92).  
 
 
 
 
Finansiell översikt 
 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 Δ,%
Orderingång 2 924 2 502 17
Intäkter 3 195 2 711 18
Rörelseresultat 481 514 -6
Rörelsemarginal, % 15.1 19.0
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter 
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
Kv3 2022 2 502 2 711
Organisk 2 -2
Valuta 0 1
Struktur/övrigt 15 19
Totalt 17 18
Kv3 2023 2 924 3 195
 
 
  
 
2 502 2 703
3 535
3 180
2 924
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Orderingång
Orderingång, MSEK
2 711 2 713
3 125
3 418 3 195
92 
100 
113 
93 92 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Intäkter och book-to-bill
Intäkter, MSEK
Book-to-bill, %

===== SIDA 12 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  12 (28) 
Tools & Attachments 
Rörelseresultat och marginal 
Rörelseresultatet, EBIT, minskade -6% till MSEK 481 (514). Föregående 
år, tredje kvartalet 2022, påverkades negativt av avsättningar relaterade 
till Ryssland på MSEK -12. Rörelsemarginalen, EBIT, minskade till 15.1% 
(19.0) och den justerade rörelsemarginalen uppgick till 15.1% (19.4). Den 
var negativt påverkad av lägre intäktsvolymer och underabsorption, i 
huvudsak relaterat till verksamheten för hydrauliska tillbehör, vilket i sin 
tur bidrog negativt till produktmixen. Valuta bidrog positivt till marginalen 
medan struktur påverkade något negativt.  
 
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Marginal,Δ,pp
Kv3 2022 514 19.0
Organisk -185 -5.7
Valuta 62 2.1
Struktur/övrigt 90 -0.3
Totalt -33 -3.9
Kv3 2023 481 15.1
Rörelseresultat
 
 
  
 
 
 
514 476 532 524 481
19.0 
17.5 17.0 
15.3 15.1 
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Rörelseresultat och marginal
Rörelseresultat, MSEK
Rörelsemarginal, %
526
476
532 524 481
19.4
17.5 17.0
15.3 15.1
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Justerat rörelseresultat och 
marginal
Justerat rörelseresultat, MSEK
Just. rörelsemarginal, %

===== SIDA 13 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  13 (28) 
Hållbarhet: People & Planet 
Medarbetare 
Antalet anställda ökade till 18 146 (16 217), i huvudsak på grund av 
förvärv. Extern personal uppgick till 1 795 (1 615). För jämförbara enheter 
ökade personalstyrkan med 620 jämfört med föregående år.  
Andelen kvinnliga medarbetare och kvinnliga chefer vid slutet av 
perioden ökade till 18.8% (18.1) respektive 23.4% (22.7). 
 
 
 
 
 
 
Säkerhet och hälsa 
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar (TRIFR) de senaste 
12 månaderna fortsatte att visa en positiv trend och minskade till 5.1 
(5.6). Flera åtgärder har vidtagits för att minska olyckor. Sjukfrånvaron 
minskade till 2.1% (2.5).  
Epiroc beklagar att behöva rapportera att en servicetekniker omkom i 
Kazakstan under kvartalet. Epiroc arbetar tillsammans med kunden och 
lokala myndigheter för att undersöka omständigheterna kring olyckan. 
 
 
CO2e-utsläpp från verksamheten 
CO2e-utsläppen från verksamheten för jämförbara enheter* de senaste 
12 månaderna minskade -26% till 14 351 (19 396) ton. Förbättringen 
drivs av flera initiativ, inklusive installation av solpaneler samt en högre 
andel förnybar energi.  
* Jämförbara enheter är produktionsbolag och distributionscenter 2022.  
 
CO2e-utsläpp från transport 
CO2e-utsläppen från transport för jämförbara enheter* de senaste 12 
månaderna ökade 3% till 89 881 (87 590) ton. Ökningen förklaras i 
huvudsak av högre levererade volymer.  
* Jämförbara enheter är produktionsenheter och distributionscenter 202 2. 
 
 
  
 
 
  
 
* 
 
 
16 217 16 996 17 586 18 056 18 146
18.1 18.2 18.6 18.8 18.8
22.7 22.7 23.5 23.1 23.4
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Medarbetare och andel kvinnor
Medarbetare, antal, periodens slut
Medarbetare, kvinnor, %
Chefer, kvinnor, %
2.5 2.4 2.2 2.1 2.1
5.6 5.7
6.2
5.5 5.1
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
Sjukfrånvaro och olyckor
Sjukfrånvaro, %, 12 mån
TRIFR, 12 mån
19.4
17.5 16.0
15.5 14.4
87.6 91.2 91.9 91.8 89.9
Kv3-22 Kv4-22 Kv1-23 Kv2-23 Kv3-23
CO₂e-utsläpp
CO₂e verksamheten, '000 ton, 12 mån
CO₂e transport, '000 ton, 12 mån

===== SIDA 14 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  14 (28) 
Januari – september i korthet  
Orderingången under de första nio månaderna ökade 14% till  
MSEK 44 944 (39 517). Förvärv bidrog starkt, medan den organiska 
utvecklingen var oförändrad. Intäkterna ökade 25% till MSEK  
44 775 (35 758), varav 11% organiskt.  
 
Rörelseresultatet, EBIT, ökade 24% till MSEK 9 834 (7 912), inklusive 
jämförelsestörande poster på MSEK -54 (-541). Förändring i avsättning 
till aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram uppgick till MSEK -61 
(104). Jämförelseperioden föregående år inkluderar avsättningar 
relaterade till Ryssland på MSEK -550 samt omstruktureringskostnader 
relaterade till flytten av tillverkning från Japan till Kina på MSEK -95.  
Rörelsemarginalen, EBIT, uppgick till 22.0% (22.1) och den justerade 
rörelsemarginalen var 22.1% (23.6). Rörelsemarginalen fick stöd av 
organisk intäktstillväxt, men späddes ut av valuta och förvärv. 
 
Resultat före skatt uppgick till MSEK 9 321 (7 732). Periodens resultat 
uppgick till MSEK 7 190 (6 016).  
Resultat per aktie före utspädning uppgick till SEK 5.94 (4.98). 
Operativt kassaflöde uppgick till MSEK 3 776 (4 143). 
  
Försäljningsbrygga Orderingång Intäkter
 MSEK,Δ,% MSEK,Δ,%
jan-sep 2022 39 517 35 758
Organisk 0 11
Valuta 4 4
Struktur/övrigt 10 10
Totalt 14 25
jan-sep 2023 44 944 44 775
Resultatbrygga 
 MSEK,Δ Margin,Δ,pp
jan-sep 2022 7 912 22.1
Organisk 843 0.3
Valuta 217 -0.4
Struktur/övrigt 862 0.0
Totalt 1 922 -0.1
jan-sep 2023 9 834 22.0
Rörelseresultat
 
 
  
 
 
  
 
 
30 216 27 250
34 005
39 517
44 944
2019 2020 2021 2022 2023
Orderingång, jan-sep
Orderingång, MSEK, jan-sep
30 569
26 316 28 472
35 758
44 775
99 104
119
111
100
2019 2020 2021 2022 2023
Intäkter och book-to-bill, jan-sep
Intäkter, MSEK, jan-sep
Book-to-bill, %, jan-sep
6 120 5 170 6 401
7 912
9 83420.0 19.6
22.5 22.1 22.0
21.1 20.5
23.0 23.6 22.1
2019 2020 2021 2022 2023
Rörelseresultat och marginal, jan-sep
Rörelseresultat, MSEK, jan-sep
Rörelsemarginal, %, jan-sep
Just. rörelsemarginal, %, jan-sep

===== SIDA 15 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  15 (28) 
Väsentliga risker 
Epiroc har exponering mot strategiska, operativa, juridiska och efterlevnad samt finansiella risker. Väsentliga 
risker inkluderar miljö och klimat, konkurrens, geopolitik och regelverk, marknad, korruption och bedrägeri, 
cybersäkerhet och informationsrisk, medarbetare, produktutveckling, produktion, renommé, säkerhet och hälsa 
samt leverantörskedja. Mer information om risker, möjligheter och riskhantering finns i Epirocs Års- och 
hållbarhetsredovisning 2022.  
VD:s underskrift  
Epirocs VD och koncernchef intygar att delårsrapporten ger en rättvisande bild av affärsutveckling, finansiell 
ställning och resultat för moderbolaget och den konsoliderade koncernen, samt beskriver betydande risker och 
osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och dess dotterbolag står inför. 
Nacka den 27 oktober 2023 
Helena Hedblom 
VD och koncernchef, Epiroc AB 
Bolagets revisorer har inte granskat denna rapport.

===== SIDA 16 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  16 (28) 
Finansiella rapporter 
Koncernens resultaträkning i sammandrag 
 
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag 
 
 
 
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Intäkter  14 997 12 802 44 775 35 758
Kostnad för sålda varor -9 218 -7 889 -27 377 -22 533
Bruttoresultat 5 779 4 913 17 398 13 225
Administrationskostnader -974 -903 -3 014 -2 442
Marknadsföringskostnader -1 001 -782 -2 939 -2 190
Forsknings- och utvecklingskostnader -517 -360 -1 466 -1 042
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader -27 32 -145 361
Rörelseresultat 3 260 2 900 9 834 7 912
Finansnetto -331 -24 -513 -180
Resultat före skatt 2 929 2 876 9 321 7 732
Inkomstskatt -685 -633 -2 131 -1 716
Periodens resultat 2 244 2 243 7 190 6 016
Resultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 2 235 2 239 7 170 6 006
 - innehav utan bestämmande inflytande 9 4 20 10
Vinst per aktie före utspädning, SEK  1.85 1.86 5.94 4.98
Vinst per aktie efter utspädning, SEK 1.85 1.85 5.94 4.97
 2023 2022 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Periodens resultat 2 244 2 243 7 190 6 016
 
Övrigt totalresultat
Poster som inte kommer att omklassificeras till 
resultaträkningen 
Omvärderingar av förmånsbestämda pensionsplaner 114 -17 70 763
Skatt hänförlig till poster som inte kommer att omklassificeras -24 2 -15 -161
Summa poster som inte kommer att omklassificeras till 
resultaträkningen 90 -15 55 602
 
Poster som senare kan omklassificeras till resultaträkningen 
Omräkningsdifferenser utlandsverksamheter -421 1 035 408 3 067
Kassaflödessäkringar -19 106 -112 106
Skatt hänförlig till poster som senare kan omklassificeras 4 -22 23 -22
Summa poster som senare kan omklassificeras till 
resultaträkningen -436 1 119 319 3 151
 
Övrigt totalresultat för perioden, netto efter skatt -346 1 104 374 3 753
 
Periodens totalresultat 1 898 3 347 7 564 9 769
Totalresultat hänförligt till 
 - moderbolagets ägare 1 900 3 345 7 548 9 757
 - innehav utan bestämmande inflytande -2 2 16 12

===== SIDA 17 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  17 (28) 
Koncernens balansräkning i sammandrag 
 
 
 
 
  
 2023 2022 2022
Tillgångar, MSEK 30 sep 30 sep 31 dec
Immateriella anläggningstillgångar 16 472 8 419 13 073
Hyresmaskiner 1 597 1 527 1 458
Övriga materiella anläggningstillgångar 5 924 5 140 5 429
Andelar i intresseföretag och joint ventures 59 74 67
Övriga finansiella tillgångar och fordringar 2 118 1 898 1 752
Uppskjutna skattefordringar 1 535 1 820 1 526
Summa anläggningstillgångar 27 705 18 878 23 305
Varulager 20 031 16 634 16 945
Kundfordringar  10 832 9 174 9 581
Övriga fordringar 3 390 3 189 3 195
Skattefordringar 698 304 315
Finansiella tillgångar 1 559 1 527 1 010
Likvida medel  6 330 11 879 7 326
Tillgångar som innehas för försäljning 95 100 103
Summa omsättningstillgångar 42 935 42 807 38 475
Summa tillgångar 70 640 61 685 61 780
 
Eget kapital och skulder, MSEK 
Aktiekapital 500 500 500
Balanserade vinstmedel 36 141 31 260 32 520
Summa eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare 36 641 31 760 33 020
Innehav utan bestämmande inflytande 502 6 488
Summa eget kapital 37 143 31 766 33 508
Räntebärande skulder 10 798 9 880 8 877
Ersättningar efter avslutad anställning 144 127 149
Övriga skulder och avsättningar 598 469 652
Uppskjutna skatteskulder 953 973 1 215
Summa långfristiga skulder 12 493 11 449 10 893
Räntebärande skulder 3 096 785 1 999
Leverantörsskulder 6 210 6 249 6 375
Skatteskulder 543 963 670
Övriga skulder och avsättningar 11 155 10 473 8 335
Summa kortfristiga skulder 21 004 18 470 17 379
Summa eget kapital och skulder 70 640 61 685 61 780

===== SIDA 18 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  18 (28) 
Koncernens förändring av eget kapital i sammandrag 
 
 
MSEK 
moderbolagets 
ägare 
innehav utan 
bestämmande 
inflytande Totalt eget kapital 
Vid periodens början, 1 jan 2023 33 020 488 33 508
Periodens totalresultat 7 548 16 7 564
Utdelning -4 102 -2 -4 104
Förvärv och avyttringar av egna aktier 254 - 254
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med 
egetkapitalinstrument -79 - -79
Vid periodens slut, 30 sep, 2023 36 641 502 37 143
 
Vid periodens början, 1 jan 2022 25 729 56 25 785
Periodens totalresultat 9 757 12 9 769
Utdelning/Inlösen av aktier  -3 619 -2 -3 621
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande -111 -60 -171
Förvärv och avyttringar av egna aktier 2 - 2
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med 
egetkapitalinstrument 2 - 2
Vid periodens slut, 30 sep, 2022 31 760 6 31 766
 
Vid periodens början, 1 jan 2022 25 729 56 25 785
Periodens totalresultat 11 144 21 11 165
Utdelning/Inlösen av aktier  -3 619 -2 -3 621
Transaktioner avseende innehav utan bestämmande inflytande -111 413 302
Förvärv och avyttringar av egna aktier -116 - -116
Aktierelaterade ersättningar, reglerade med 
egetkapitalinstrument -7 - -7
Vid periodens slut, 31 dec 2022 33 020 488 33 508
Eget kapital hänförligt till

===== SIDA 19 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  19 (28) 
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag 
 
* Operativt kassaflöde är ej definierat enligt IFRS. Se sidan 2 8. 
2023 2022 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Kassaflöde från den löpande verksamheten 
Rörelseresultat 3 260 2 900 9 834 7 912
Justering för av- och nedskrivningar  701 526 1 980 1 479
Justering för realisationsresultat m.m. 279 18 -201 -307
Finansnetto, erhållet/betalt -472 -23 -619 -298
Betald skatt -849 -466 -2 849 -1 766
Tillskott till fonderade pensioner och utbetald pension -16 -12 -52 -37
Förändring av rörelsekapital -840 -1 131 -3 319 -2 736
Ökningar av hyresmaskiner -236 -238 -812 -706
Försäljning av hyresmaskiner 90 90 388 274
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 1 917 1 664 4 350 3 815
 
Kassaflöde från investeringsverksamheten 
Investeringar i materiella anläggningstillgångar -222 -112 -675 -382
Försäljning av materiella anläggningstillgångar 9 14 35 26
Investeringar i immateriella tillgångar  -106 -76 -431 -312
Försäljning av immateriella tillgångar  - - 3 -
Förvärv av dotterföretag och intresseföretag -7 -210 -3 324 -495
Försäljning av dotterbolag och intresseföretag - - - 10
Investeringar i övriga finansiella tillgångar, netto -45 -203 -492 -411
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -371 -587 -4 884 -1 564
 
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 
Utdelningar - - -2 051 -1 810
Utdelningar till innehav utan bestämmande inflytande -1 - -2 -1
Förvärv av innehav utan bestämmande inflytande - -175 - -175
Avyttring/återköp av egna aktier 45 -74 254 2
Förändring av räntebärande skulder  -149 672 1 354 456
Nettokassaflöde från finansieringsverksamheten -105 423 -445 -1 528
 
Periodens nettokassaflöde  1 441 1 500 -979 723
Likvida medel vid periodens början  4 949 10 380 7 326 10 792
Valutakursdifferens i likvida medel -60 -1 -17 364
Likvida medel vid periodens slut 6 330 11 879 6 330 11 879
2023 2022 2023 2022
Operativt kassaflöde* Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Nettokassaflöde från den löpande verksamheten 1 917 1 664 4 350 3 815
Nettokassaflöde från investeringsverksamheten -371 -587 -4 884 -1 564
Förvärv och avyttringar, netto 7 210 3 324 485
Övriga justeringar 336 527 986 1 407
Operativt kassaflöde 1 889 1 814 3 776 4 143

===== SIDA 20 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  20 (28) 
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag 
 
Moderbolagets balansräkning i sammandrag 
 
 
  
2023 2022 2023 2022
MSEK Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Administrationskostnader -74 -54 -220 -159
Marknadsföringskostnader -5 -12 -21 -25
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader 39 27 115 61
Rörelseresultat -40 -39 -126 -123
Finansiella intäkter och kostnader -16 6 -60 -7
Resultat före skatt -56 -33 -186 -130
Inkomstskatt 17 9 46 31
Periodens resultat -39 -24 -140 -99
2023 2022 2022
MSEK 30 sep 30 sep 31 dec
Summa anläggningstillgångar 55 331 54 352 53 281
Summa omsättningstillgångar 3 543 694 4 748
Summa tillgångar 58 874 55 046 58 029
 
Summa bundet eget kapital 503 503 503
Summa fritt eget kapital  44 819 43 776 48 885
Summa eget kapital 45 322 44 279 49 388
 
Summa avsättningar 212 177 213
Summa långfristiga skulder 8 984 8 123 6 990
Summa kortfristiga skulder 4 356 2 467 1 438
Summa eget kapital och skulder 58 874 55 046 58 029

===== SIDA 21 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  21 (28) 
Segment i sammandrag kvartalsvis 
Epiroc har två rapporterande segment, Equipment & Service och Tools & Attachments. Därutöver rapporterar 
Epiroc koncerngemensamma funktioner, vilka inkluderar Financial Solutions, ledningsgrupp, stödfunktioner och 
elimineringar. 
 
Från och med den 1 januari 2023 har förbrukningsvaror för prospektering flyttats från segmentet Tools & Attachments till segmentet Equipment & 
Service. Segmentsiffror för 2022 har räknats om.  
* Poster som påverkar jämförbarheten visas med omvänt tecken. D.v.s. ett positivt tal indikerar en ko stnad och vice versa.  
** Förändring i avsättning till långsiktiga incitamentsprogram redovisas som administrationskostnader.  
  
2022 2022 2023
Orderingång, MSEK Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3
Equipment & Service 10 840 10 897 9 791 11 163 42 691 11 570 12 276 11 311
Equipment 5 537 5 012 3 702 4 063 18 314 4 937 5 109 4 487
Service 5 303 5 885 6 089 7 100 24 377 6 633 7 167 6 824
Tools & Attachments 2 970 2 495 2 502 2 703 10 670 3 535 3 180 2 924
Koncerngemensamma funktioner 8 -15 29 -161 -139 43 -20 125
Epiroc-koncernen 13 818 13 377 12 322 13 705 53 222 15 148 15 436 14 360
 
Intäkter, MSEK 
Equipment & Service 8 485 9 060 10 070 11 289 38 904 10 733 12 510 11 729
Equipment 3 699 3 550 4 155 5 037 16 442 3 881 5 233 4 619
Service 4 786 5 510 5 915 6 252 22 462 6 852 7 277 7 110
Tools & Attachments 2 588 2 794 2 711 2 713 10 806 3 125 3 418 3 195
Koncerngemensamma funktioner 15 14 21 -66 -16 10 -18 73
Epiroc-koncernen 11 088 11 868 12 802 13 936 49 694 13 868 15 910 14 997
 
Rörelseresultat och resultat före skatt, MSEK
Equipment & Service 2 188 1 955 2 474 2 874 9 491 2 718 2 995 2 868
Tools & Attachments 474 436 514 476 1 900 532 524 481
Koncerngemensamma funktioner -31 -10 -88 -115 -244 -89 -106 -89
Epiroc-koncernen 2 631 2 381 2 900 3 235 11 147 3 161 3 413 3 260
Finansnetto -67 -89 -24 -189 -369 -197 15 -331
Resultat före skatt 2 564 2 292 2 876 3 046 10 778 2 964 3 428 2 929
 
Rörelsemarginal, % 
Equipment & Service 25.8 21.6 24.6 25.5 24.4 25.3 23.9 24.5
Tools & Attachments 18.3 15.6 19.0 17.5 17.6 17.0 15.3 15.1
Epiroc-koncernen 23.7 20.1 22.7 23.2 22.4 22.8 21.5 21.7
 
Förändring i avsättningar för LTIP** -43 -75 14 67 -37 26 16 19
Poster i Equipment & Service - 422 138 - 560 - - -7
Poster i Tools & Attachments - 73 12 - 85 - - -
Epiroc-koncernen -43 420 164 67 608 26 16 12
 
Justerad rörelsemarginal, E&S, % 25.8 26.2 25.9 25.5 25.8 25.3 23.9 24.4
Justerad rörelsemarginal, T&A, % 18.3 18.2 19.4 17.5 18.4 17.0 15.3 15.1
Justerad rörelsemarginal, % 23.3 23.6 23.9 23.7 23.7 23.0 21.6 21.8
Jämförelsestörande poster, MSEK*
Rörelsemarginal just. för jämförelsestörande poster, %

===== SIDA 22 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  22 (28) 
Geografisk fördelning av orderingång 
 
Geografisk fördelning av intäkter 
 
Från och med den 1 januari 2023 har förbrukningsvaror för prospektering flyttats från segmentet Tools & Attachments till segmentet Equipment & 
Service. Segmentsiffror för 2022 har räknats om.   
MSEK 2022 2022 2023 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Y-o-Y
Epiroc-koncernen 13 818 13 377 12 322 13 705 53 222 15 148 15 436 14 360 15%
Nordamerika 3 358 3 753 3 438 3 147 13 696 3 608 3 651 3 825 7%
Sydamerika 1 687 1 892 1 851 2 102 7 532 1 803 2 257 1 937 -3%
Europa 3 100 1 742 601 2 016 7 459 2 304 2 120 1 589 166%
Afrika/Mellanöstern 2 125 1 962 2 312 1 900 8 299 2 561 2 885 2 919 28%
Asien/Australien 3 548 4 028 4 120 4 540 16 236 4 872 4 523 4 090 1%
 
Equipment & Service 10 840 10 897 9 791 11 163 42 691 11 570 12 276 11 311 14%
Nordamerika 2 530 3 014 2 493 2 486 10 523 2 511 2 735 2 769 6%
Sydamerika 1 418 1 670 1 600 1 852 6 540 1 427 1 862 1 664 -3%
Europa 2 217 1 207 216 1 380 5 020 1 613 1 599 1 108 426%
Afrika/Mellanöstern 1 705 1 497 1 833 1 396 6 431 2 015 2 359 2 342 28%
Asien/Australien 2 970 3 509 3 649 4 049 14 177 4 004 3 721 3 428 -4%
 
Tools & Attachments 2 970 2 495 2 502 2 703 10 670 3 535 3 180 2 924 17%
Nordamerika 831 766 918 821 3 336 1 065 929 945 2%
Sydamerika 269 222 251 250 992 376 396 272 3%
Europa 874 526 388 634 2 422 680 535 472 20%
Afrika/Mellanöstern 420 466 478 507 1 871 548 524 577 25%
Asien/Australien 576 515 467 491 2 049 866 796 658 45%
MSEK 2022 2022 2023 Δ,%
% valutajusterad Kv1 Kv2 Kv3 Kv4 Helår Kv1 Kv2 Kv3 Y-o-Y
Epiroc-koncernen 11 088 11 868 12 802 13 936 49 694 13 868 15 910 14 997 16%
Nordamerika 2 767 3 139 3 433 3 475 12 814 3 759 3 954 3 817 8%
Sydamerika 1 565 1 597 1 810 1 873 6 845 1 985 2 116 2 194 14%
Europa 2 172 2 177 1 832 2 146 8 327 2 155 2 426 1 850 0%
Afrika/Mellanöstern 1 683 1 902 2 046 2 126 7 757 2 048 2 786 2 611 32%
Asien/Australien 2 901 3 053 3 681 4 316 13 951 3 921 4 628 4 525 25%
 
Equipment & Service 8 485 9 060 10 070 11 289 38 904 10 733 12 510 11 729 15%
Nordamerika 2 036 2 286 2 603 2 756 9 681 2 706 2 960 2 803 4%
Sydamerika 1 330 1 353 1 556 1 637 5 876 1 716 1 772 1 798 8%
Europa 1 506 1 523 1 197 1 461 5 687 1 463 1 713 1 299 8%
Afrika/Mellanöstern 1 229 1 427 1 552 1 661 5 869 1 545 2 219 2 013 34%
Asien/Australien 2 384 2 471 3 162 3 774 11 791 3 303 3 846 3 816 22%
 
Tools & Attachments 2 588 2 794 2 711 2 713 10 806 3 125 3 418 3 195 17%
Nordamerika 710 844 827 805 3 186 1 056 1 028 956 14%
Sydamerika 235 243 254 238 970 269 344 396 48%
Europa 674 652 622 664 2 612 681 701 539 -16%
Afrika/Mellanöstern 454 475 494 468 1 891 504 566 597 27%
Asien/Australien 515 580 514 538 2 147 615 779 707 40%

===== SIDA 23 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  23 (28) 
Koncernens noter 
Not 1: Redovisningsprinciper 
De konsoliderade finansiella rapporterna för Epiroc-koncernen har upprättats i enlighet med de av EU godkända 
International Financial Reporting Standards (IFRS). Delårsrapporten är upprättad i enlighet med IAS 34 Delårs-
rapportering. De redovisningsprinciper som tillämpats vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla 
perioder och överensstämmer med de redovisningsprinciper som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhets-
redovisning 2022, i not 1 Väsentliga redovisningsprinciper. Inga nya och reviderade standarder och tolkningar 
som trädde i kraft från och med den 1 januari 2023 anses ha någon väsentlig inverkan på de finansiella 
rapporterna.  
Redovisningsprinciper för Moderbolaget 
Delårsrapporten för Epiroc AB har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och rekommendation RFR 2 – 
Redovisning för juridiska personer, utgiven av Rådet för finansiell rapportering. De redovisningsprinciper som 
tillämpats vid upprättandet av denna delårsrapport gäller för alla perioder och överensstämmer med de 
redovisningsprinciper som presenteras i Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning 2022, i Moderbolagets not A1. 
Inga nya och reviderade standarder och tolkningar som trädde i kraft från och med den 1 januari 2023 anses ha 
någon väsentlig inverkan på moderbolagets finansiella rapporter.

===== SIDA 24 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  24 (28) 
Not 2: Förvärv och avyttringar 
 
Tabellen visar årliga intäkter i MSEK och anställda vid tidpunkten för förvärvet. Linje indikerar nytt kvartal.  
Slutförda förvärv 2023 
• AARD Mining Equipment tillverkar ett brett utbud av gruvutrustning med särskilt fokus på 
underjordsmaskiner med låg profil för gruvor med låg takhöjd. Förvärvet kompletterar Epirocs erbjudande 
under jord samt stärker Epirocs närvaro i Afrika. Företaget har cirka MSEK 650 i årlig omsättning och 200 
anställda. Förvärvet offentliggjordes den 25 augusti, 2022 och slutfördes den 3 april 2023. Intäkterna från 
förvärvet redovisas i "Equipment". 
• CR tillhandahåller avancerade markbrytande verktyg (ground engaging tools - GET) och relaterade digitala 
lösningar främst för gruvindustrin och utökar Epirocs förstklassiga erbjudande av kritiska förbrukningsvaror 
och digitala lösningar. Bolaget har cirka SEK 1.7 miljarder i årlig omsättning och 400 anställda. Förvärvet 
offentliggjordes den 13 december 2022 och slutfördes 2 februari 2023. Intäkterna från förvärvet redovisas i 
"Tools & Attachments".  
• Mernok Elektronik tillhandahåller avancerade system för att undvika kollisioner och stärker Epirocs position 
som en världsledande leverantör av automations- och säkerhetslösningar i gruvdrift. Bolaget har cirka MSEK 
50 i årlig omsättning och 45 anställda. Förvärvet offentliggjordes den 9 december 2022 och slutfördes 2 
februari 2023. Intäkterna från förvärvet redovisas i "Service".  
 
Finansiell påverkan av förvärv per den 30 september 2023 
De slutförda förvärven har haft en total kassaflödeseffekt om MSEK 3 265. Enligt den preliminära allokeringen av 
förvärvsköpeskillingen uppgår immateriella anläggningstillgångar till MSEK 1 361 och goodwill till MSEK 2 868. 
De slutförda förvärven under 2023 har bidragit med intäkter om MSEK 1 472 och rörelseresultat om MSEK 199 
sedan förvärvstidpunkten. 
  
Datum Slutförda förvärv Avyttring  Segment Intäkter Anställda
3 apr 2023 AARD Mining Equipment E&S 650 200
2 feb 2023 CR T&A 1 700 400
2 feb 2023 Mernok Elektronik (Pty) Ltd E&S 50 45
1 dec 2022 Remote Control Technologies (RCT) E&S 600 225
4 nov 2022 Wain-Roy T&A 200 100
1 nov 2022 Radlink E&S 1 040 330
14 okt 2022 Geoscan E&S 65 50
2 aug 2022 RNP México E&S 245 370
1 jun 2022 JTMEC E&S 235 190
31 maj 2022 Zhejiang GIA Machinery  
Verkligt värde av förvärvade tillgångar och skulder 2023, MSEK varav CR
-875 -408 
                                        1 361          1 153 
                                        2 868          2 539 
                                        3 354          3 284 
Kassaflödeseffekt, netto                                         3 265          3 213 
 -relaterat till tidigare års förvärv 59  
Identifierade nettotillgångar inklusive skatt 
Immateriella anläggningstillgångar 
Goodwill 
Total köpeskilling

===== SIDA 25 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  25 (28) 
Not 3: Verkligt värde på derivat, tilläggsköpeskilling och lån 
Det redovisade värdet och verkliga värdet på koncernens utestående derivat, tilläggsköpeskilling och lån visas i 
tabellerna nedan. Det verkliga värdet på obligationer är baserade på nivå 1, det verkliga värdet på derivat och 
övriga lån är baserade på nivå 2 och det verkliga värdet på tilläggsköpeskilling är baserade på nivå 3 i hierarkin 
för verkligt värde. Jämfört med 2022 har inga förflyttningar gjorts mellan olika nivåer i hierarkin för verkligt värde 
och inga väsentliga förändringar har gjorts när det gäller värderingstekniker, input eller antaganden.  
 
 
Not 4: Återköp och avyttring av aktier 
Epirocs styrelse har bemyndigats att förvärva, överlåta och sälja Epiroc-aktier i relation till Epirocs aktiebaserade 
långsiktiga incitamentsprogram. 
 
Not 5: Transaktioner med närstående 
I kvartalet har inga väsentliga förändringar eller väsentliga transaktioner med närstående genomförts. 
  
Utestående derivat redovisade till verkligt värde 2023 2022
MSEK 30 sep 31 dec
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder 
Tillgångar 215 30
Skulder 19 1
Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder 
Tillgångar 180 296
Skulder 365 200
 
Redovisat värde och verkligt värde 2023 2023 2022 2022
MSEK 30 sep 30 sep 31 dec 31 dec
 Redovisat värde Verkligt värde Redovisat värde Verkligt värde
Tilläggsköpeskilling 390 390 556 556
Obligationer 7 125 7 063 5 125 5 010
Övriga lån 6 769 6 881 5 751 5 839
Summa 14 284 14 334 11 432 11 405
A-aktien B-aktien Totalt 
Antal aktier  823 765 854 389 972 849 1 213 738 703
varav aktier som innehas av Epiroc  6 892 421
 
Förändring i kvartalet 
Förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, antal   -219 890
Värde på förvärvade (+) / avyttrade (-) aktier, SEK  -45 596 194

===== SIDA 26 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  26 (28) 
Nyckeltal 
 
Flera nyckeltal i denna rapport definieras inte enligt IFRS. De alternativa måtten är markerade med en *. De ger 
kompletterande information som syftar till att hjälpa läsarna att analysera företagets verksamhet och därmed 
underlätta en utvärdering av utvecklingen. Eftersom inte alla företag beräknar ekonomiska mått på samma sätt är 
dessa inte alltid jämförbara med mått som används av andra företag. Dessa finansiella resultatmått bör därför inte 
ses som en ersättning för mått enligt definitionen i IFRS. För en lista över finansiella definitioner, icke-IFRS-mått 
och beräkningar besök Epiroc-Gruppens webbplats. 
 
 2023 2022 2023 2022
 Kv3 Kv3 jan-sep jan-sep
Tillväxt  
*Orderingång, MSEK 14 360 12 322 44 944 39 517
Intäkter, MSEK 14 997 12 802 44 775 35 758
*Total intäktstillväxt, % 17 28 25 26
*Organisk intäktstillväxt, % 7 12 11 12
 
Lönsamhet 
*Bruttomarginal, % 38.5 38.4 38.9 37.0
*EBITDA marginal % 26.4 26.8 26.4 26.3
*Justerad rörelsemarginal, % 21.8 23.9 22.1 23.6
*Rörelsemarginal, %  21.7 22.7 22.0 22.1
*Vinstmarginal, %  19.5 22.5 20.8 21.6
 
Kapitaleffektivitet 
*Avkastning på sysselsatt kapital,% 27.8 27.9
*Nettoskuld / EBITDA, ratio 0.49 -0.12
*Nettoskuldsättningsgrad, %, periodens slut 20.6 -4.9
*Genomsnittligt rörelsekapital, netto / intäkter, % 34.8 30.4
 
Kassa 
*Operativt kassaflöde, MSEK 1 889 1 814 3 776 4 143
*Kassa / periodens resultat, %, 12 mån  55 81
 
Aktien och eget kapital 
Utestående antal aktier före utspädning, miljoner 1 207 1 207 1 206 1 206
Utestående antal aktier efter utspädning, miljoner 1 208 1 208 1 207 1 208
*Eget kapital per aktie, SEK, periodens slut  30.8 26.3
Resultat per aktie före utspädning, SEK  1.85 1.86 5.94 4.98
*Avkastning på eget kapital, %  27.9 29.2
*Operativt kassaflöde per aktie, SEK 1.57 1.50 3.13 3.43
 
Människor & planet  
Antal anställda, periodens slut 18 146 16 217
Kvinnliga medarbetare, %, periodens slut 18.8 18.1
Kvinnliga chefer, %, periodens slut 23.4 22.7
Antal registrerade olyckor per en miljon arbetstimmar, TRIFR, 
12 mån 5.1 5.6
Sjukfrånvaro, %, 12 mån 2.1 2.5
CO2e-utsläpp från verksamheten, ton, 12 mån 14 351 19 396
CO2e-utsläpp från transport, ton, 12 mån 89 881 87 590

===== SIDA 27 =====

Kv3 2023 
 
Epiroc AB delårsrapport januari – september 2023  27 (28) 
Epiroc i korthet 
Epiroc är en global produktivitetspartner för gruv- och infrastrukturkunder och accelererar omställningen mot ett 
hållbart samhälle. Med banbrytande teknologi utvecklar och tillhandahåller Epiroc innovativ och säker utrustning 
som borriggar, bergbrytnings- och anläggningsutrustning och verktyg för ovanjords- och underjordsapplikationer. 
Bolaget erbjuder också förstklassig service och annan eftermarknadssupport samt lösningar för automation, 
digitalisering och elektrifiering. Epiroc har sitt säte i Stockholm, hade intäkter på 50 miljarder kronor under 2022, 
och har runt 18 100 passionerade medarbetare som stödjer och samarbetar med kunder i cirka 150 länder.  
Finansiella mål 
• Att uppnå en årlig tillväxt på 8% över en konjunk-
turcykel och att växa snabbare än marknaden. 
Tillväxten kommer att vara organisk, 
kompletterad av utvalda förvärv. 
• Att ha en branschledande rörelsemarginal med 
stark motståndskraft över konjunkturcykeln.  
• Att förbättra kapitaleffektiviteten och motstånds-
kraften. Investeringar och förvärv ska skapa 
mervärde. 
• Ha en effektiv kapitalstruktur och flexibilitet att 
göra utvalda förvärv. Målet är att behålla ett högt 
kreditbetyg (investment grade).  
• Epirocs mål är att ge aktieägarna långsiktigt 
stabila och ökande utdelningar. Aktieutdelningen 
ska motsvara 50% av nettovinsten över en 
konjunkturcykel. 
Hållbarhetsambition och nyckeltal 
Epiroc har fyra prioriterade områden inom hållbarhet:  
• Vi lever upp till de högsta etiska normerna.  
• Vi investerar i säkerhet och hälsa.  
• Vi växer med passionerade medarbetare och 
djärva ledare.  
• Vi använder resurser på ett ansvarsfullt och 
effektivt sätt.  
För varje fokusområde finns flera mål och resultat-
indikatorer, inklusive de långsiktiga 2030-målen som 
ytterligare lyfter bolagets ambitioner inom områden 
som minskad klimatförändring och ökad mångfald.  
Vår vision 
Dare to think new. 
Vår affärsidé 
Driva produktivitets- och hållbarhetstransformationen  
i vår bransch. 
Våra kärnvärden 
Innovation, Engagemang och Samarbete.  
Strategi 
Genom att finnas i attraktiva nischer och prioritera 
innovation, eftermarknad och effektivitet eftersträvar vi 
att ständigt förbättra vårt resultat. Vår framgång  
förstärks av vår starka företagskultur och vårt  
integrerade synsätt på hållbarhet. 
Våra styrkor 
• Vi fokuserar på attraktiva nischer med strukturell 
tillväxt. 
• Vi driver produktivitets- och hållbarhets-
transformationen i vår bransch. 
• Vi har en hög andel återkommande affärer. 
• Vi har en välbeprövad affärsmodell. 
• Vi skapar värde för våra intressenter. 
• Vår framgång bygger på hållbarhet och en stark 
företagskultur. 
Se Epirocs Års- och hållbarhetsredovisning för mer 
information. 
Om denna rapport 
Framåtblickande uttalanden 
Vissa uttalanden i denna rapport är framåtblickande och de 
faktiska resultaten kan bli väsentligt annorlunda. Förutom de 
faktorer som uttryckligen diskuterats kan andra faktorer ha 
en väsentlig effekt på de faktiska resultaten.  
Språk 
I händelse av inkonsekvens eller avvikelse mellan den 
engelska och den svenska versionen av denna rapport, ska 
den svenska gälla. 
Totaler och avrundningar 
Totaler som anges i tabeller och räkningar är inte alltid den 
exakta summan av de olika delarna på grund av 
avrundningsskillnader. Målet är att varje siffra ska motsvara 
källan och avrundningsskillnader kan därför uppstå. 
Denna information är sådan information som Epiroc AB är 
skyldigt att offentliggöra enligt EU:s Marknadsmissbruks-
förordning. Informationen lämnades, genom kontakt-
personerna på nästa sidas försorg, för offentliggörande den 
27 oktober 2023 kl. 11:30.

===== SIDA 28 =====

Q1 2021 
 
Epiroc AB Interim Report January – September 2021  28 (28) 
 
 
 
 
Mer information 
Analytiker och investerare: 
Karin Larsson 
Chef investerarrelationer och media 
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0106  
 
Alexander Apell 
IR Controller 
E-mail: ir@epiroc.com 
Tel: 010 755 0719 
 
Journalister och media: 
Ola Kinnander 
Presschef 
E-mail: media@epiroc.com 
Tel: 070 347 2455 
 
Epiroc AB (publ) 
Reg. No. 556041-2149 
Box 4015 
131 04 Nacka, Sweden 
Tel: 010 755 0000 
 
www.epirocgroup.com/se/investors 
Finansiell kalender  
Webbsändning och telefonkonferens:  
Klockan 13:00 den 27 oktober anordnar Epiroc 
en kombinerad presentation och frågestund för 
investerare, analytiker och media. Rapporten 
kommer att presenteras av VD och koncernchef 
Helena Hedblom samt Ekonomi- och 
finansdirektör Håkan Folin.  
 
Länk och presentationsmaterial finns här: 
www.epirocgroup.com/se/investors/financial-
publications  
 
 
Kommande investerarevent: 
• 24 januari 2024: Rapport Kv4 2023 
• 23 april 2024: Rapport Kv1 2024 
• 14 maj 2024: Årsstämma i Nacka  
klockan 16:00 
• 19 juli 2024: Rapport Kv2 2024 
• 24 september 2024: Kapitalmarknadsdag i 
Las Vegas (i samband med MINExpo) 
• 25 oktober 2024: Rapport Kv3, 2024