FULLTEXT DEL 1 AV 3

Årsredovisning 2023

Dokumentindex · Nästa del

===== SIDA 1 =====

Års- och hållbarhetsredovisning
Cirkulära och hållbara aluminium- 
lösningar för en bättre framtid

===== SIDA 2 =====

Gränges är en global ledare inom valsning 
och återvinning av aluminium för utvalda 
nischer. Vi skapar cirkulära och hållbara 
aluminiumlösningar tillsammans med våra 
kunder och leverantörer – för en bättre framtid. 
Våra lösningar hjälper kunder att växa och 
ställa om till klimatneutralitet. De används bland 
annat för effektiv klimatkontroll i fordon och 
byggnader, i elektrifiering, batterikomponenter 
och återvinningsbara förpackningar.

===== SIDA 3 =====

2023 i korthet
02 V äsentliga händelser
03 Resultat
04 VD-ord
Om Gränges
07 De t här är Gränges
08 Pr odukter och värdekedja
11 Sk äl att investera i Gränges
Strategi
13 Trender
14 Na vigate – strategin 
24 F inansiella mål
25 Hållbarhetsmål
Verksamheten
28 Marknader
30 Gr änges Eurasia
32 Gr änges Americas
Ledarskap inom hållbarhet
36 F ramtidssäkra vår affär
37 Ambitiö sa långsiktiga mål och planer
38 Plan f ör netto-nollutsläpp
41 Hållb ara inköp och återvinning 
45 Hållb ar verksamhet
53 Hållb ara kunder och sektorer
Riskhantering
57 Marknadsrisker
59 V erksamhetsrelaterade risker
62 F inansiella risker
Bolagsrapporter och 
Finansiella rapporter
67 Förvaltningsberättelse
73 Or dföranden har ordet
7 4 Bolagsstyrningsrapport
82 Styr else och koncernledning
86 F inansiella rapporter
116 Femårsöversikt
117 F inansiella rapporter moderbolaget 
125  F örslag till vinstdisposition
126 Revisionsberättelse
130 Hållbarhetsnoter
148 GRI-index
153 Definitioner
154 Ordlista
155 År sstämma 2024
156 Aktien och ägarna 
158 En glob al ledare med rötter i 1800-talet
Innehåll 
Gränges formella Årsredovisning och koncernredovisning enligt årsredovisningslagen omfattar sidorna 67–125.   
Års- och hållbarhetsredovisningen publiceras på svenska och i en engelsk översättning. Vid eventuella skillnader  
mellan de två versionerna äger den svenska versionen tolkningsföreträde.
48
Säkerhetsveckor viktiga 
verktyg för att stärka 
Gränges säkerhetskultur
52 
Flyttar gränserna i partnerskap 
med Polestar 0-projektet
34
Gränges förbereder sig för 
en elektrifierad framtid
26
Ett partnerskap för  
koldioxidsnålt aluminium
16
Nytt återvinnings- och gjutnings-
center i Gränges Americas 
levererar på Navigate-strategin
Case
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023

===== SIDA 4 =====

Väsentliga händelser
• Gränges offentliggjorde planer på att investera 600 MSEK 
i ökad produktion av batterikatodfolie i Finspång för att 
möta en växande efterfrågan i Europa.  
• Gränges investerade i utökad glödgningskapacitet i sin 
Newport-anläggning i USA för att öka marknadsandelen för 
tunn aluminiumfolie i Nordamerika. 
• Gränges ingick partnerskap kring projektet Polestar 0 
med ambition att utveckla en helt klimatneutral bil till 
2030. Gränges ska bidra till forskning och utveckling av 
aluminiummaterial och processer som är cirkulära och har 
liten klimatpåverkan. 
• Den nya återvinnings- och gjutningskapaciteten i 
 Huntingdon, USA invigdes och togs i full drift. Den nya 
produktionslinjen kommer att öka kapaciteten, sänka kost-
naderna och stödja Gränges höga hållbarhetsambitioner. 
• Gränges joint venture med Shandong Innovation Group 
(SIG) för att bygga en återvinnings- och gjutningsan-
läggning i den vattenkraftsrika provinsen Yunnan i Kina 
fick nödvändiga godkännande för att kunna fullbordas. 
Produktion av hållbart aluminium som är planerad att starta 
2024 kommer att stärka konkurrenskraften och minska 
klimatavtrycket. 
• SBTi godkände Gränges kortsiktiga klimatmål för 2030 
och netto-nollmål för 2040. Därmed är målen i linje med 
senaste klimatforskningen och med Parisavtalet. 
• Gränges produktionsanläggning i Konin i Polen erhöll 
dubbla ASI-certifieringar. Därmed är Gränges samtliga 
anläggningar för valsning och återvinning av aluminium 
certifierade, vilket utgör en viktig milstolpe. 
Resultatöversikt
Finansiell sammanfattning 2023 2022 Förändring
Försäljningsvolym, kton 463,2 479,3 -3,4%
Nettoomsättning, MSEK 22 518 24 492 -8,1%
Justerat rörelseresultat1), MSEK 1 536 1 150 33,6%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 3,3 2,4 0,9
Rörelseresultat, MSEK 1 576 1 136 38,7%
Årets resultat, MSEK 1 010 700 44,2%
Resultat per aktie före utspädning, SEK 9,50 6,59 2,91
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 9,48 6,58 2,90
Justerat kassaflöde före  
finansieringsverksamheten2), MSEK 2 826 618 356,9%
Soliditet, % 52,8 46,8 12,8%
Finansiell nettoskuld, MSEK 2  741 3 882 -1 141
Finansiell nettoskuld/EBITDA, MSEK 1,1 1,9 -0,7
Avkastning på sysselsatt kapital, % 12,2 9,4 2,8 pp
Hållbarhetsöversikt 2023 2022 Förändring
Klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2), ton CO2e/ton 0,66 0,82 -20%
Klimatutsläpp per ton  
(scope 3), ton CO2e/ton 7, 8 8,1 -4%
Inköpt återvunnet aluminium, kton 210 169 24%
Inköpt återvunnet aluminium, % 41,6 32,7 8,9 pp
ASI-certifieringar, antal anläggningar3) 6 5 1
1) Justerat för jämförelsestörande poster. 
2) Justerat för expansionsinvesteringar och förvärv. 
3)  Antal anläggningar för valsning och återvinning av aluminium med Performance 
Standard och Chain of Custody Standard.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
2
2023 i korthet / Väsentliga händelser

===== SIDA 5 =====

sour
Resultat
Försäljningsvolym
Klimatutsläpp per ton 
Justerat rörelseresultat1) 2)
Inköpt återvunnet aluminium4) Ansvarsfulla inköp och produktion
-3,4 %
Minskad volym
Försäljningsvolymen minskade 
med 3,4 procent till 463,2 kton 
(488,9). Nettoomsättningen 
minskade till 22 518 MSEK 
 (24 492).
34 %
Ökad vinst
Justerat rörelseresultat1) 2)  
uppgick till 1 536 MSEK 
(1 150) och justerat rörelse-
resultat per ton uppgick till 
3,3 kSEK (2,4).
-5 %
Minskning av totalt klimat-
utsläpp per ton  
(scope 1+2+3)
Klimatutsläpp per ton uppgick till 
0,66 ton CO2e/ton för scope 1+2 
och 7 ,8 CO2e/ton för scope 3. De 
totala klimatutsläppen per ton 
(scope 1+2+3) har nu minskat med 
26 procent jämfört med basåret 
20173).
8,9 pp
Ökning av inköpt  
återvunnet aluminium
Andelen inköpt återvunnet 
aluminium ökade till 41,6 
procent (32,7) vilket är 
högre än 2025-målet.
Alla anläggningar
Certifierade i enlighet med 
Aluminium Stewardship  
Initiative’s hållbarhets- 
standarder
1) Justerat för jämförelsestörande poster. Läs mer på sidan 102, not 14.
2) Läs mer om alternativa nyckeltal på sidan 115.
3) Basår 2017 omräknat för att inkludera anläggningen i Konin.
4) 2017–2020 exkluderar Gränges Powder Metallurgy och anläggningen i Konin.
  Fordon
  HVAC
  Specialförpackningar
  Övriga nischer inkl. batteri
   Justerat rörelseresultat
  Justerat rörelseresultat  
per ton
19 20 21 22 23
kSEK
1 600
1 200
800
400
0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
MSEK
19 20 21 22 23
kton
500
400
300
200
100
0
Alla Gränges anläggningar 
för  valsning och återvinning 
av  aluminium (5) har erhållit 
 certifiering i enlighet med 
 Aluminium Stewardships Initiative 
(ASI) Performance Standard och 
Chain of Custody Standard, vilket 
innebär att målet för 2025 har 
uppnåtts. 17 1918 20 21 22 23
15
10
5
0
Ton CO/two.subse/ton
   Egen verksamhet och inköpt 
energi (scope 1+2)
   Inköpt material (scope 3)
   Inköpt återvunnet aluminium
  Andel inköpt återvunnet  
aluminium
17 1918 20 21 22 23
250
150
100
200
50
0
kton
50
%
10
30
20
40
0
Avkastning på sysselsatt kapital
2,8 pp
Ökning av avkastning på 
sysselsatt kapital
Avkastning på sysselsatt kapital 
ökade med 2,8 procentenheter 
till 12,2 procent. 
  Lönsamhet (ROCE %)
19 20 21 22 23
25
%
20
15
10
5
0
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
3
2023 i korthet / Resultat

===== SIDA 6 =====

Gränges bästa år hittills
Ett starkare företag. Mycket mer hållbart. Ett rekordhögt 
rörelseresultat. Under 2023 uppvisade Gränges ett djupt 
engagemang för sin ambitiösa Navigate-plan för hållbar 
tillväxt – och förmåga att genomföra den.
2023 var ett rekordår på många sätt, tack vare utmärkta
prestationer från hela Gränges-teamet. Samtidigt var det
ett år som präglades av allmän konjunktur avmattning och
osäkerhet i omvärlden. Trots en något lägre  försäljningsvolym
nådde vi vårt högsta rörelseresultat  någonsin – 1,5 miljarder
SEK – en imponerande ökning med 34 procent jämfört med 
2022 som också var ett rekordår. Den främsta orsaken var vårt 
systematiska arbete med produktivitet och pris i alla regioner. 
Vi uppnådde också vårt lägsta klimat avtryck per ton och våra 
högsta återvinningsnivåer någonsin. Detta är resultat som vi 
verkligen kan vara mycket stolta över.
Framgångsrikt genomförande av Navigate-planen
Vi fortsatte vårt långsiktiga arbete med att bygga ett starkare 
bolag. Pågående investeringar i kapacitetutökning och produk-
tionsoptimering slutfördes, såsom det nya återvinnings- och 
gjutningscentret i Huntingdon samt logistikförbättringen i 
Finspång. Vår lagerhantering skapade bra kassaflöde vilket 
stärkte balansräkningen avsevärt. Detta bidrog i sin tur till en 
stark utveckling av vår kapitalavkastning och till att vi nådde 
vår bästa nettovinst och vinst per aktie någonsin. Arbetet med 
innovation och affärsutveckling fortsatte, vilket resulterade i 
god tillväxt inom batterikylplattor och andra nya nischer.
Vi tog viktiga steg för att ytterligare stärka våra medarbetare 
och team, bland annat genom utbildningsprogram för första 
linjens chefer, ledarskapsutveckling och initiativ kring företags-
kultur- och värderingar. Vi gjorde också vår arbetsplats säkrare 
för alla kollegor genom ett ambitiöst riskreduceringsprogram 
och förbättrad säkerhetskultur.
En hög hållbarhetsambition och bevisade resultat gör 
Gränges till en trovärdig partner för kunder och leverantörer. 
Under 2023 ökade vi återvinningen i alla regioner tack vare 
intensivt arbete, nya partnerskap och ny kapacitet. Vår åter-
2023 är verkligen ett 
år att vara mycket 
stolt över. Samman-
fattningsvis är det 
tre saker som särskilt 
sticker ut: vi gjorde 
vårt företag mycket 
starkare, vi gjorde det 
mycket mer hållbart 
och vi uppnådde 
rekordhöga resultat 
finansiellt och för 
hållbarhet.
Jörgen Rosengren  
VD och koncernchef
4Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 4
2023 i korthet / VD-ord

===== SIDA 7 =====

vinningsandel ökade till 42 procent, vår bästa nivå någonsin. Vi 
fick avtal på plats för förnybar el i både Asien och USA, utöver 
befintliga kontrakt i Europa. Vår rekordlåga klimatintensitet per 
ton var väl i linje med våra långsiktiga planer. Dessa är viktiga 
steg på vår resa mot netto-noll 2040, ett mål som validerades 
av Science Based Targets initiative under året. 2016 underteck-
nade Gränges och stöder sedan dess principerna i FN:s Global 
Compact. Vi har också åtagit oss att bidra till att uppfylla FN:s 
Agenda 2030 och mål för hållbar utveckling.
Våra goda resultat inom hållbarhet uppmärksammades även 
externt. Till exempel tilldelades vi EcoVadis Platinum-betyg för 
tredje gången i rad, vilket placerar oss i det absoluta toppskiktet 
i vår bransch. Alla våra valsnings- och återvinningsanläggningar 
har nu hållbarhetscertifieringar i enlighet med standarder 
från Aluminium Stewardship Initiative. Tredjepartsverifierade 
klimatavtryck är också tillgängliga för alla Gränges produkter. 
På så sätt kan vi tillhandahålla den transparens som våra kunder 
behöver för att förbättra sin egen hållbarhet.
Vi investerar också för att ytterligare accelerera vår 
långsiktiga plan för hållbar tillväxt med fokus på återvinning, 
optimering, nya marknader och partnerskap. Vårt andra åter-
vinnings- och gjutningscenter i USA, som är under uppbyggnad, 
kommer att göra det möjligt för Gränges att tillhandahålla 
produkter med ett mycket lågt klimatavtryck. Under 2023 ingick 
vi ett nytt partnerskap i Kina för hållbart aluminium där vi genom 
ett samägt bolag bygger en återvnnnings- och gjutningscenter  
i den vattenkraftsrika provinsen Yunnan. När anläggningen är i full 
drift kommer den att minska våra totala klimatutsläpp avsevärt. 
Våra investeringar i produktion av batterifolie i alla tre regionerna 
fortsatte enligt plan och genererar stort kundintresse. 
Positionerat för hållbar tillväxt
2023 är verkligen ett år att vara mycket stolt över. Sammanfatt-
ningsvis är det tre saker som särskilt sticker ut: vi gjorde vårt 
företag mycket starkare, vi gjorde det mycket mer hållbart och 
vi uppnådde rekordresultat finansiellt och för hållbarhet. Och vi 
gjorde detta trots en ganska utmanande omvärld.
Framöver kommer vår strategi och approach att vara 
desamma: att behålla fokus på långsiktig hållbar tillväxt 
samtidigt som vi flexibelt möter eventuella kortsiktiga utma-
ningar. Med vårt branschledarskap som bas ska vi stärka vår 
konkurrenskraft ytterligare och ta marknadsandelar. Jag är 
övertygad om att detta kommer att leda till en positiv utveckling 
för Gränges som helhet.
Jag vill tacka alla 2 800 Grängeskollegor för enastående 
 insatser under året. Jag är stolt över att leda ett så kompetent 
och engagerat team och ser fram emot att tillsammans 
fortsätta bygga ett världsledande bolag inom valsning och 
återvinning av aluminium. 
 
Jörgen Rosengren, VD och koncernchef
Framöver kommer vår 
strategi och vår approach 
att vara desamma: att 
behålla fokus på långsiktig 
hållbar tillväxt samtidigt 
som vi flexibelt möter 
eventuella kortsiktiga 
utmaningar.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
5
2023 i korthet / VD-ord

===== SIDA 8 =====

Om  
Gränges
Det här är Gränges
Produkter och värdekedja
Skäl att investera i Gränges

===== SIDA 9 =====

Gränges – en ledare inom valsning 
och återvinning av aluminium 
Gränges är en global ledare inom valsning och 
återvinning av aluminium för utvalda nischer. 
Bolaget skapar cirkulära och hållbara aluminium-
lösningar tillsammans med kunder och  
leverantörer – för en bättre framtid.
Långsiktiga partnerskap  
Med kundanpassad 
produktutveckling, regional 
produktion, försäljning 
och teknisk support möter 
Gränges kunder globalt på 
ett effektivt och hållbart sätt. 
Bolagets lösningar hjälper 
kunder att växa och ställa om 
till klimatneutralitet. Detta 
ligger även till grund för 
Gränges fortsatta expansion.
Toppmodern teknik och 
hantverksskicklighet
Med mer än 125 år av innovativt 
ingenjörskap och materialutveck-
ling är Gränges en världsledare 
inom valsning och återvinning av 
aluminium med hög  prestanda. 
Med sin långa historia som 
leverantör till fordons industrin 
är Gränges en erfaren och 
 respekterad partner som 
 erbjuder lösningar av en jämn, 
hög kvalitet till kunder med höga 
krav på säkerhet, prestanda och 
hållbarhet. Lösningarna används 
bland annat för effektiv klimat-
kontroll i fordon och byggnader, 
i elektrifierings- och batteri-
komponenter samt återvinnings-
bara förpackningar.
Hållbarhet i kärnan 
Hållbarhet är centralt i 
Gränges verksamhet och 
strategi. Gränges har en 
stark ambition att minimera 
miljöpåverkan från sin 
verksamhet, upprätthålla en 
god affärsetik samt skapa en 
säker och bra arbetsmiljö. 
Målet är att utveckla hållbara 
aluminiumlösningar med en 
låg klimatpåverkan, som är 
cirkulära och resurseffektiva 
samt ansvarsfullt inköpta och 
producerade.
Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Global närvaro
Gränges Eurasia och Gränges Americas är Gränges två 
affärsområden. I Gränges Eurasia ingår Asien samt Europa och i 
Gränges Americas ingår Nord- och Sydamerika. Kina är huvud-
marknad i Asien. Andra viktiga marknader är Indien, Thailand, 
Sydkorea och Japan. Polen, Tjeckien, Sverige, Frankrike och 
Tyskland är de största marknaderna i Europa. Huvudmarkna-
derna i Nord- och Sydamerika är USA och Mexiko.
Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
463 kton
Försäljningsvolym
610 kton
Total årlig produktions-
kapacitet  
-26 %
Minskning av totala klimat-
utsläpp per ton  vs 2017
42 %
Andel inköpt återvunnet 
aluminium
22,5 miljarder SEK
Nettoomsättning
1,5 miljarder SEK
Justerat rörelseresultat
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
7
Om Gränges / Det här är Gränges

===== SIDA 10 =====

Lösningar som banar väg  
för ett hållbart samhälle
Gränges aluminiumlösningar används i några av världens 
mest krävande applikationer. Deras egenskaper, som låg 
vikt och återvinningsbarhet, stödjer omställningen till en 
mer hållbar ekonomi.
 
Effektiv klimatkontroll  
i fordon...
Gränges är en marknads-
ledare inom material i värme-
växlare till fordons industrin 
som finns i varannan bil som 
tillverkas idag.
…och i byggnader
Värme, ventilation och 
luftkonditionering (HVAC) är 
den näst största marknaden. 
Gränges material används i 
luftkonditionering för både 
kommeriella fastigheter  
och hushåll.
Elektrifiering och  
batterikomponenter
Aluminium är ett nyckel-
material i elektrifierings-
revolutionen. Regionala 
leverantörskedjor för batterier 
börjar etableras och Gränges 
är det enda bolaget med 
global närvaro inom produk-
tion av katodfolie 2024.
Lätt, hållbart material till 
byggnader och annat
Tack vare sina mångsidiga 
och hållbara egenskaper 
används aluminium i en rad 
olika tillämpningar i bygg-
nader, vindkraftverk, trans-
formatorer och värmeväxlare i 
industriella applikationer.
Återvinningsbara 
 förpackningar 
Aluminiumfolie ger ett 
heltäckande skydd mot ljus, 
syre, fukt och bakterier, 
vilket gör det idealiskt som 
förpackningsmaterial. Alumi-
niumförpackningar är mycket 
mångsidiga och används i 
en rad tillämpningar inom 
livsmedels-, dryckes- och 
läkemedelsindustrin. 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
8
Om Gränges / Produkter och värdekedja

===== SIDA 11 =====

Diversifierad produktportfölj
Försäljningsvolym per  
slutkundsmarknad 2023
• Kylare
• Batterikylplattor
• Värmare
• Kondensorer
• Evaporatorer
• Oljekylare
• Kylare (s.k. chillers),  
laddluftkylare
• Strukturella applikationer
• Värmesköldar
• Evaporatorer
• Kondensorer
• Kylare
• Mikrokanalvärmeväxlare
• Behållare – livsmedel
• Förslutningar – drycker
• Hushållsfolie
• Förpackningsfolie
• Aluminiumband och -plåtar
• Vindkraftverk – oljekylare
• Transformatorer – lindningar
• Byggprodukter
• Batteri – katodfolie,  
höljen, boxar
44 %
Fordon
19 %
HVAC
17%
Specialförpackningar
20 %
Övriga nischer
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
99
Om Gränges / Produkter och värdekedja

===== SIDA 12 =====

Ett starkt bidrag till den  
cirkulära ekonomin
För att säkerställa att bidra positivt till 
den cirkulära ekonomin avser Gränges 
att förbättra den totala påverkan från 
aluminiumets värdekedja. Starka  
partnerskap och samarbeten är  
avgörande i detta arbete.
Tillverkning av primäraluminium 
Utvinning, raffinering och elektrolys av primäraluminium: 
Bauxit utvinns i gruvor och raffineras till ren aluminiumoxid.
Smält aluminium utvinns från aluminiumoxiden genom en 
elektrolys process (s.k. smelting). Gränges köper in primär-
aluminium från råvarumäklare och direkt från smältverk.
Tillverkning av halvfabrikat
Omsmältning och gjutning, valsning och skärning: Gränges 
skapar kundanpassade legeringar genom att addera andra 
metaller till det smälta aluminiumet i en omsmältningsprocess. 
De smälta legeringarna stelnar till valsgöt i en gjutnings process, 
vilka omvandlas till band och plåtar i valsnings- och skärnings-
processen.
Produkttillverkning 
Kunderna använder band och plåtar från Gränges för att  
producera olika produkter med förbättrad effektivitet och håll-
barhetsprestanda i olika applikationer, däribland värmeväxlare 
för fordon, HVAC och specialförpackningar.
Produktanvändning
Slutanvändare nyttjar applikationer som innehåller Gränges 
material. Huvudsakliga användningsområden är bland annat 
fordon, system för värme, ventilation och luftkonditionering 
i bygg nader, specialförpackningar samt aluminiumfolie till 
livsmedels förpackningar.
Aluminiumåtervinning
Återföring, sortering och återvinning av aluminium: Återvunnet 
aluminium samlas in och sorteras. Effektiva system är viktiga för 
att bibehålla värdet av legeringarna. Gränges strävar efter att 
återcirkulera all återvunnet aluminium från den egna produktio-
nen. Bolaget köper också in återvunnet aluminium från kunder 
och återvinningsföretag, samt från uttjänta produkter.
Tillverkning av  
primäraluminium
Tillverkning av halvfabrikat
Aluminium-
återvinning
Återvinningsbart aluminium  
från uttjänta produkter
Återvunnet aluminium  
från intern tillverkning
Återvunnet aluminium  
från extern tillverkning
Produktanvändning
Produkt tillverkning
Gränges verksamhet
Kunder och  
slutanvändare
Leverantörskedja
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
10
Om Gränges / Produkter och värdekedja

===== SIDA 13 =====

Stark ställning och konkurrensfördelar
• Ledande ställning inom attraktiva nischmarknader med 
stabila, långsiktiga kundrelationer
• Global styrka och regional närvaro med förmåga att  
tillgodose kundernas specifika behov
• Marknadsmix balanserar affärscykler och skapar stabilitet 
• Möjlighet att växa inom befintliga marknader och ta  
marknadsandelar 
• Ledarskap inom hållbarhet – en viktig drivkraft för affären 
• Stark kultur, entreprenörsanda och branschledande expertis
Finansiellt attraktiv affärsmodell 
• Ambitiösa mål och bevisad framgång med att driva  
finansiella och hållbarhetsförbättringar parallellt
• Lång historik av stabilt kassaflöde och marginaler,  
hög vinsttillväxt och stark avkastning 
Skäl att investera  
i Gränges
Gränges är en global ledare 
inom valsning och återvinning 
av  aluminium i attraktiva nisch-
marknader. Strategin är att 
uppnå hållbar och lönsam tillväxt 
och att uppnå netto-nollutsläpp 
av koldioxid till 2040. De senaste 
fem åren har Gränges uppvisat 
tydliga steg mot att nå sina 
 finansiella- och hållbarhetsmål.
Tre globala trender skapar stora möjligheter: en växande 
efterfrågan på hållbara lösningar, elektrifiering av transport-
branschen och regionalisering av leverantörskedjor. Gränges 
har en tydlig strategi som drar nytta av trenderna för att 
uppnå hållbar, lönsam tillväxt, och för att bygga världens bästa 
aluminium teknikbolag. Det medför också fortsatta investeringar 
inklusive värdeskapande förvärv. 
Gränges strävar sedan länge efter att vara en positiv kraft i 
samhället, vilket avspeglas i vår branschledande ESG-ranking. 
Att vara branschledande inom hållbarhet innebär att Gränges 
använder sina djupa kunskaper om aluminium och starka lång-
siktiga partnerskap i värdekedjan för att omvandla aluminium-
branschen och för att kunna möta kundernas och samhällets 
förändrade behov.
Försäljningsvolym och justerat rörelseresultat
19 20 21 22 23
500
300
400
200
100
0
2 000
1 600
1 200
800
400
0
kton MSEK
14 19 20 21 2215 16 17 18 2423
Volym, tusental SEK
20 000
15 000
10 000
5 000
0
160
120
80
40
0
Totalavkastning jämfört med index
 Fordon
  HVAC
  Justerat rörelseresultat
  Omsättning i 
Gränges aktie
  Gränges
  OMX Stockholm GI (OMXGI)
  Specialförpackningar
  Övriga nischer. inkl batteri
218 %
Totalavkastning sedan 
noteringen 2014
32 %
Andel av årets resultat 
föreslås delas ut
11Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 11
Om Gränges / Investeringscase

===== SIDA 14 =====

Strategi
Trender
Navigate
Restore
Build
Invest
Finansiella mål
Hållbarhetsmål

===== SIDA 15 =====

Gränges gynnas av tre betydande trender
Tre globala trender påverkar näringslivet och skapar stora möjligheter för Gränges: 
hållbarhet, elektrifiering och regionalisering.
Hållbarhet
Efterfrågan på hållbara produkter ökar generellt bland konsu­
menterna. Klimateffekter som skogsbränder, översvämningar 
och värmeböljor är tydliga tecken på att det är bråttom med 
förändring. Regulatoriska krav blir allt striktare och investerare 
kräver hållbarhetsresultat. Omställningen mot ett mer hållbart 
samhälle och cirkulära affärsmodeller är en nödvändighet 
för framtida framgångar. Det i sin tur kräver en övergång till 
fossilfria och förnybara energikällor, innovativ materialteknik 
och ökad återvinning.
Genom sin ledande ställning inom återvinning samt cirkulära 
och hållbara aluminiumlösningar kan Gränges hjälpa kunder och 
komponenttillverkare att växa och ställa om till klimatneutralitet.
Partnerskap i värdekedjan är nödvändiga för att driva denna 
förändring.
Elektrifiering
Elektrifieringen är på väg att omvandla hela transportbranschen 
och påverkar allt från leverantörskedjor och fordonsdesign 
till konsumenternas resemönster. Den snabbväxande batteri­
industrin ökar efterfrågan på valsat aluminium, till exempel för 
batterikatodfolie och batterihöljen. Värmereglering av batterier 
och andra komponenter, där aluminium är ett nödvändigt 
material, är dessutom helt avgörande för att elfordonen ska 
vara tillförlitliga och säkra.
Utvecklingen av batteri­ och elfordonsindustrierna skapar flera 
tillväxtmöjligheter för Gränges, som kan dra nytta av årtionden 
av erfarenhet och ledande expertis inom mycket krävande 
tillämpningsområden i fordonsindustrin.
Regionalisering
Förändringen av globala handelsmönster och framväxten 
av regionala leverantörskedjor drivs av flera faktorer, bland 
annat geopolitiska spänningar, tekniktrender och miljöhänsyn. 
Instabilitet i flera delar av världen har lett till brister i leverantörs­
kedjorna och andra logistiska utmaningar. Förändringar av 
marknads villkor och handelsregler, utbudsbrister och logistiska 
utmaningar bidrar också till att många bolag försöker öka sin 
motståndskraft och minska sitt regionöverskridande beroende. 
Gränges starka närvaro i Nord­ och Sydamerika, Asien och 
Europa med regionala produktionsenheter och nära kund­
relationer passar väl för regionaliserade leverantörskedjor. 
Med sin globala kraft är Gränges också en partner att växa 
med för internationella kunder.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
13
Strategi / Trender

===== SIDA 16 =====

Navigate – Gränges strategi  
för långsiktigt hållbar tillväxt
Navigate­strategin grundar sig på tre delar – Restore, Build och Invest – där 
det långsiktiga målet är hållbar tillväxt. Det handlar om att fortsätta att bygga 
världens bästa bolag inom valsning och återvinning av aluminium utifrån 
Gränges affärsmodell.
Hållbar tillväxt
• Världsledande  
aluminiumteknikbolag 
• 15% ROCE 
• 10% rörelse resultat­
tillväxt
• Netto­nollutsläpp  
till 2040
Strategidelen Build grundas på Gränges affärs­
modell som omfattar följande fem områden: 
förbättra, förnya och växa, hållbara inköp och 
återvinning samt människor och hållbarhet. 
I planen sammanförs globala och regionala 
perspektiv. Det här arbetssättet möjliggör fokus, 
entreprenörskap och ansvar i respektive region 
och driver samtidigt koncernens resultat och 
strategi globalt.
Invest
Build
Restore
Gränges har haft många år av starkt värdeskapande. 
Den positiva trenden bröts under 2019, till följd av 
en period av stora investeringar och ytterligare 
förstärkt av effekterna från covid­19­pandemin. 
Detta krävde åtgärder. Sedan 2022 vägleder 
Navigate­planen Gränges i arbetet med att 
återställa stabil lönsamhet, bygga ett starkare  
bolag och investera i hållbar tillväxt.
People
Sustainability
G r än g e s
C u s t o m e r  &  E n d - U s e r s
I m p r o v e
Recy c l e
G r o w
Source  G r e e n  &
I n n o v a t e  &
M
etal & Energy Su p p lie r s
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
1414
Strategi / Navigate

===== SIDA 17 =====

Finalize  
capacity expansion
Utilize  
position to gain market share
Optimize  
for higher, more stable returns
Restore
leading value creation
Slutföra kapacitetsökningen
Målet är att slutföra de stora investeringsprogram som har 
pågått de senaste åren för att nå en total valsningskapacitet 
om 640 kton för koncernen. Gränges strävar också efter att 
dra nytta av sin starka ställning för att vinna fler marknads­
andelar i Europa samt Nord­ och Sydamerika inom förpack ­
ningar, den expansiva batterimarknaden samt andra attraktiva 
nischer. Gränges arbetar även för att ytterligare optimera 
produktionen och prissättningen för att säkerställa en högre 
och stabilare avkastning. En högre nyttjandegrad ska uppnås 
genom att ytterligare optimera produktionsvolymen inom och 
mellan produktionsanläggningarna.
Framgångar 2023
• Implementerade aktiviteter ledde till en förbättring av ROCE 
med 2,8 procentenheter till 12,2 procent (9,4) vid årets slut. 
• Nyinvesteringen i gjutning och återvinning i Huntingdon invig­
des och började bidra positivt. Investeringen har, tillsammans 
med den nya gjutningskapaciteten i Konin och automatise­
ringen av logistikverksamheten i Finspång, sänkt kostnaderna, 
ökat återvinningsgraden och minskat klimatavtrycket. 
• Pris­ och produktivitetsförbättringar kompenserade 
 framgångsrikt för kostnadsökningar.
• Optimerad lagerhantering minskade rörelsekapitalet 
 väsentligt och stärkte markant det operativa kassaflödet 
och balansräkningen.
Återställa ledande  
värdeskapande
Slutförande av investerings­
programmen i Gränges befintliga 
produktionsplattform, såväl som 
arbetet med att använda och 
 optimera plattformen har som 
mål att återställa koncernens 
höga nivå av värdeskapande.
Slutföra kapacitetsökningen i Gränges Konin och andra utvalda 
pågående projekt 2024. Ta marknadsandelar för att utnyttja den 
nya kapaciteten fullt ut. Optimera mixen och öka kostnadseffek­
tiviteten för en högre och stabilare avkastning.
Fokus framåt
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
15
Strategi / Navigate / Restore

===== SIDA 18 =====

Det är en stor investering som under-
stryker vårt engagemang gentemot 
våra kunder och marknader, och 
stärker vår grund för hållbar tillväxt.
Patrick Lawlor 
President Gränges Americas
CASE
Nytt återvinnings­ och gjutningscenter i Gränges 
Americas levererar på Navigate­strategin
Gränges investering på 33 MUSD i utbyggnaden av återvinnings­ 
och gjutningscentret i Huntingdon, Tennessee, slutfördes i början 
av 2023. Redan under första året bidrog anläggningen väsentligt till 
att öka återvinningen, sänka kostnaderna och rörelsekapitalet samt 
minska klimatavtrycket. Detta strategiska steg möter det ökade 
behovet av hållbara lösningar från nordamerikanska kunder.
”Det är en stor investering som understryker 
vårt engagemang gentemot våra kunder 
och marknader, och stärker vår grund 
för hållbar tillväxt. Den ligger i linje med 
våra höga hållbarhetskrav, och ökar såväl 
återvinnings­ som klimatutsläppseffektivite­
ten. Genom att främja tillväxt och innovation 
förblir Gränges en tillförlitlig partner för våra 
kunder,” säger Patrick Lawlor, President 
Gränges Americas.
I expansionsprojektet ingår investeringar 
i infrastruktur och ett nytt gjutningscenter. 
Huntingdons gjutningskapacitet har ökat 
med omkring 25 kton per år, vilket möjlig­
gör en utökad användning av återvunnet 
aluminium i metallanvändningen samt 
i valsning och skärningsverksamheten 
nedströms. Denna interna kapacitet minskar 
också beroendet av dyr import och ökar 
produktions effektiviteten.
”Att ta projektet från vision till verklighet  
­ på tid och inom budget ­ är ett utmärkt 
exempel på vad som kan åstadkommas med 
hjälp av goda idéer och ett starkt lagarbete. 
Det är dock bara ännu ett steg på vår resa 
att expandera vår affär och minska vårt 
totala klimatavtryck,” säger Chad Pinson, 
Director of Projects.
Projektet följer på Gränges framgångsrika 
investeringar i valsningskapacitet vid anlägg­
ningarna i Huntingdon och Newport. Med 
ännu ett återvinnings­ och gjutningscenter 
planerat att slutföras i slutet av 2024 kom­
mer Gränges Americas att kunna erbjuda  
produkter med ett klimatavtryck nära noll. 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
16
Strategi / Case

===== SIDA 19 =====

People
Sustainability
G r än g e s
C u s t o m e r  &  E n d - U s e r s
I m p r o v e
Recy c l e
G r o w
Source  G r e e n  &
I n n o v a t e  &
M
etal & Energy Su p p lie r s
 
Hållbar Handlingskraftig Engagerad
Uppdaterade kärnvärden stärker Gränges 
företagskultur och ambition
De nya kärnvärdena baseras på det som gjort 
Gränges framgångsrika i vår historia och det som 
krävs för att lyckas i framtiden. Kärnvärdena är: 
hållbar, handlingskraftig och engagerad.
”Dessa tre ord speglar hur vi vill att Gränges 
ska vara. De vägleder oss i för hur vi ska arbeta, 
vem vi ska arbeta med och vem vi ska bjuda in 
att arbeta med oss. Också när vi ska fatta svåra 
beslut kan vi väga in våra kärn värden – det beslut 
som bäst speglar dem sammantaget är sannolikt 
ett bra beslut för Gränges.”
Jörgen Rosengren, CEO Gränges
Bygga ett  
världs ledande 
aluminium­
teknikbolag
Navigate­strategin handlar om 
att fortsätta att bygga företaget 
utifrån Gränges affärsmodell – 
förbättra, arbeta med innovation 
och växa, göra hållbara inköp och 
återvinna med människor och 
hållbarhet i kärnan.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
17
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 20 =====

Bygga talang och  
ledarskap
Hur ledare på Gränges  agerar 
är helt avgörande för att 
 Navigate ska bli framgångs­
rikt. En annan framgångs­
faktor är Gränges syn på lokal 
självständighet, där med­
arbetare uppmuntras att ta 
initiativ och ansvar samtidigt 
som kraften i att vara ett 
globalt bolag utnyttjas.
Bygga värderingar och  
företagskultur
Starka värderingar och en 
företagskultur är viktigt 
för bolagets framgångar. 
Företagsklimatet förändras 
över tid och detsamma gäller 
för människors preferenser. 
Gränges kultur bygger på 
gemensamma värderingar 
såväl som regionala styrkor.
Bygga teamet
Gränges strävar efter att 
vara en attraktiv arbetsgivare 
i varje region och plats där 
företaget har verksamhet. 
Det omfattar ett konkurrens­
kraftigt ersättningspaket, 
men även en god social och 
fysisk arbetsmiljö. Säkerheten 
på arbetsplatsen kommer 
alltid först. Utbildning och 
intressanta utvecklings­
möjligheter är också 
 prioriterade områden.
Det är Gränges medarbetare och företagskultur som har skapat framgångarna 
hittills och kommer att fortsätta göra det i framtiden. En framgångsrik företags­
kultur och starka team är svårt för konkurrenter att kopiera. Gränges ska fortsätta 
att bygga vidare på tre områden de närmaste åren: team, talanger och ledarskap 
samt kultur och värderingar.
Människor
Gränges ska fortsätta att 
investera i teamutveckling, 
talang och ledarskap, kultur 
och värderingar i syfte att 
bygga en stark och samman­
hållen organisation. Den 
globala positioneringen och 
lokala styrkor utgör grunden 
för att vara en attraktiv arbets­
givare i alla regioner. Stärkt 
ledarskap och att bygga 
starka team med rätt kompe­
tens och utvecklingsmöjlig­
heter står fortsatt i fokus. 
Fokus framåtFramgångar 2023
• Introducerade program för 
Gränges globala ledar­
skapsteam 
• Uppdaterade Gränges 
varumärke, positionering 
och kärnvärden, i linje med 
Navigate­strategin 
• Stärkte Gränges som 
attraktiv arbetsgivare i alla 
regioner, med en väsentligt 
minskad personalomsätt­
ning i USA som främsta 
resultat 
• Fortsatte att genomföra 
regionala HR­planer i alla 
regioner vilket bidrog till 
starka affärsprestationer 
• Stärkte och integrerade 
organisationen i Europa 
ytterligare
• Gjorde betydande inves­
teringar i utbildnings­ och 
utvecklingsprogram för 
första linjens chefer med 
fokus på säkerhet, ledar­
skap, kultur och värderingar
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
18
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 21 =====

Hållbarhet 
Hållbarhet är en stark drivkraft och möjliggör konkurrenskraft och värdeskapande 
på lång sikt för Gränges. Syftet är att driva hållbar tillväxt genom att skapa cirkulära 
och hållbara aluminiumlösningar. Detta stöds av ambitiösa planer för netto ­  
noll  utsläpp, cirkularitet och ansvarsfull produktion. Gränges har åtagit sig att bli 
klimat neutralt till 2040 och lanserade under 2023 också nya hållbarhetsmål till 2030.
Investera i hållbara  
inköp och återvinning
Fyra teman är avgörande för 
Gränges och för Build ­ 
planen: hållbara inköp av 
energi och metaller, åter­
vinning, partnerskap med 
kunder och leverantörer samt 
ansvarsfulla inköp.
Investera i hållbar  
verksamhet 
Förnybar energi, resurseffek­
tivitet, säkerhet på arbets­
platsen, en hållbar arbetsplats 
samt etiska affärsmetoder 
är huvudområden i Gränges 
plan. Gränges strävar efter att 
ständigt förbättra arbets­
miljön med säkerhet som 
första prioritet.
Investera i hållbara  
kunder och sektorer
Gränges plan omfattar 
följande områden: hållbar 
innovation, produkters 
hållbarhetsinformation, 
 partnerskap med kunder 
samt att investera i hållbara 
sektorer.
Prioriteringarna är att stärka 
värdeerbjudandet för hållbara 
och cirkulära lösningar, förfina 
planerna för ett minskat 
klimatavtryck till 2030 och 
fortsätta framstegen, införa 
en ny koncernövergripande 
process för ansvarsfulla inköp 
och öka medvetenheten och 
engagemanget för hållbarhet.
Fokus framåtFramgångar 2023
• Klimatmål 2030 och 2040 
godkända av Science 
Based Targets initiative
• Lansering av nya 
 hållbarhetsmål till 2030
• Alla anläggningar för 
valsning och återvinning 
av aluminium certifierade 
i enlighet med ASI:s 
 hållbarhetsstandarder
• Rekordlåga utsläpp i scope 
1+2 till följd av högre andel 
förnybar el
• Rekordlåga utsläpp i scope 
3 till följd av ökad åter­
vinning
• 100 procent av produk­
terna är tillgängliga med 
tredjepartsverifierade 
klimatavtryck
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
1919
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 22 =====

Förbättra 
Gränges arbetar med ständiga förbättringar knutna till tre teman: alltid säker, alltid bättre och alltid 
smartare. Framgångar inom dessa områden är beroende av medarbetarna och deras inställning, vilket 
gör ledarskap till en viktig prioritering. Framgångarna för Gränges verksamhet är beroende av en hög 
 nyttjandegrad, en optimal mix, konkurrenskraftiga totala kostnader och en optimal prissättning. 
Alltid säkert
Gränges strävar efter att uppnå resultat inom säkerhet som 
motsvarar de bästa i branschen. Säkerheten först! Gränges 
håller på att införa en tvådelad förbättrings­ och investerings­
plan med fokus på (1) väsentlig riskminskning i högriskområden 
och (2) ledarskap inom säkerhet och företagskultur.
Alltid bättre och smartare
Gränges arbetar kontinuerligt för bättre och smartare arbets­
rutiner genom minimering av flaskhalsar, digitalisering, ständiga 
förbättringar och processoptimering. 
Säkerhet på arbetsplatsen är ett kontinuerligt dagligt fokus. 
De främsta fokusområdena framåt omfattar att förbättra vår 
säkerhetskultur på alla nivåer i organisationen, ledarskaps­ och 
medarbetarutbildning, minska de vanligaste orsakerna till 
registrerbara olyckor, förbättra brandskyddet och fortsatt 
implementering av säkerhetsrelaterade nyckeltal.
Framgångar 2023
• Väsentlig lagerminskning uppnådd vilket ledde till 
 förbättrat kassaflöde
• Förbättringar och förbättrat resultat uppnåddes genom ett 
starkt fokus från dedikerade team med ansvar för specifika 
områden och utnyttjande av benchmarking och best practise
• Flera energieffektiviseringar har uppnåtts i verksamheten,  
till exempel övergång till elektriska gaffeltruckar och optime­
ring i verksamheten för att minska användningen av naturgas. 
• Markant riskreducering på samtliga anläggningar, förutom 
otillfredsställande nivå och trend för nyckeltal för uppföljning
• Utökat arbete kring säkerhetskultur i alla regioner, till 
exempel säkerhetsveckor, belöningsprogram och program 
för ökat säkerhetsmedvetande på alla nivåer inklusive 
ledarskapsprogram
• Väsentliga investeringar i samtliga produktionsanläggningar i 
utrustning, intern arbetsmiljö och brandskydd
• Utökad EHS­kompetens i alla regioner genom rekrytering av 
ytterligare expertis
• Gapanalyser och handlingsplaner på plats för alla högrisk­
områden
Fokus framåt
Arbetet framöver kommer fortsatt att inriktas på de prioriterade 
huvudområdena, samt att utveckla best practise och ytterligare 
stärka arbetssättet mellan regionerna.
20
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 23 =====

Förnya & växa
Gränges har en lång historia av innovation och tillväxt. 
För att kunna växa är det avgörande att förstå de 
marknader som Gränges verkar på och noga välja 
plats för etablering. Ambitionen är att fortsätta öka 
försäljningsvolymen på befintliga marknader med 
bättre mix, ökad diversifiering och hållbarhet genom 
att fokusera på följande fyra huvudteman.
Optimera portföljen för 
pris, mix och flexibilitet
Gränges har en fokuserad, 
marknadsbaserad prissätt­
ning och inför pristillägg för 
att motverka effekterna av  
en volatil inflation. Att fort­
sätta optimera produktions­
volymerna inom och mellan 
anläggningarna genom större 
flexibilitet kommer att ge en 
högre nyttjandegrad.
Ytterligare diversifiering
 
Strategin har fokus på att 
öka diversifieringen, särskilt 
i Asien och Europa, och på 
investeringar i nya tillväxt­
marknadner som batteri­ 
katodfolie.
Stärka långvariga  
kundrelationer 
Gränges har starka, lång­
siktiga partnerskap med sina 
kunder. Några av bolagets 
nyckelkunder har varit sam­
arbetspartners i 15 till mer än 
40 år. Gränges kommer att 
fortsätta stärka sina kund­
relationer genom att investera 
i utökad kapacitet och fort­
löpande teknologi utveckling, 
vilket också kommer att ge 
konkurrensfördelar.
Fokus på innovation för 
tillväxt och hållbarhet 
Innovationsförmåga kommer 
att vara avgörande för en 
fortsatt optimering av 
portföljen och för utveckling 
inom samtliga slutkundsmark­
nader. Dessutom kommer 
innovationsinitiativen att bidra 
till att särskilja bolaget från 
konkurrenterna. Gränges 
har ett tvärfunktionellt 
arbetssätt som omfattar team 
med ansvar för forskning 
och  innovation, produktion, 
 teknisk försäljning, kvalitet 
och kommersialisering. 
 Initiativen är i nuläget 
inriktade på utveckling av 
batterikatod folie samt cirku­
lära och hållbara erbjudanden 
som Gränges Endure.
Fortsätta arbetet kring de fyra prioriterade områdena: optime­
ring, diversifiering, stärkta kundrelationer och innovation. Under 
2024 kommer ett särskilt fokus att ligga på att ta marknads­
andelar, öka korsförsäljningen, expandera på batterimarknaden 
och fortsätta utveckla kommersiella marknadsstrategier för 
hållbara produkter, bland annat varumärket Gränges Endure.
Fokus framåtFramgångar 2023
• Framgångsrik prissättningsstrategi motverkade inflationen 
och andra höjningar på insatsvaror 
• Affärsutveckling med målsättningen att bygga upp en stark 
pipeline av möjligheter bland nya och befintliga kunder var 
ett huvudfokus under 2023. Några exempel är kylplattor till 
batterier och utveckling av produktionen av formade lödda 
rör i Asien 
• Arbetet med att stärka de långsiktiga kundrelationerna 
fortsatte och omfattande insatser inleddes för att utöka och 
bredda kundbasen
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
21
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 24 =====

Återvinning och  
cirkularitet
Gränges arbetar aktivt för att 
öka återvinningen mot målet 
om 500 kton till 2030. Bland 
åtgärderna finns investering i 
process­ och teknikinnovation 
för att öka återvinnings­
kapaciteten och upprätta 
strategiska partnerskap och 
cirkulära affärsmodeller med 
kunder, leverantörer och 
återvinningsföretag.
Ansvarsfulla inköp
Gränges arbetar för att 
minska hållbarhetsriskerna i 
sin leverantörskedja och har 
en ambition om 100 procent 
hållbara leverantörer till 2030. 
Bolaget har en gedigen 
process för ansvarsfulla inköp 
som säkerställer att risker 
avseende miljö, sociala för­
hållanden samt styrning och 
kontroll i leverantörs kedjan 
minskas.
Hållbara inköp och återvinning
Gränges förväntan är att hållbara lösningar kommer ge fördelar i fråga om 
tillväxt och pris. För aluminium betyder det ofta nya materialflöden för åter­
vinning och hållbara metaller. Gränges plan för Hållbara inköp och återvinning 
är inriktad på fyra teman: hållbara inköp av energi och metaller, återvinning, 
partnerskap med kunder och leverantörer samt ansvarsfulla inköp.
Hållbara inköp av energi 
och metaller
Gränges arbetar aktivt till­
sammans med leverantörerna 
för att köpa in koldioxidsnålt 
primär aluminium och 
förnybar el för att minska 
klimatpåverkan från sina 
aluminiumlösningar.
Framgångar 2023
• Rekordhög andel inköpt 
återvunnet aluminium  
i alla regioner
• Flera initiativ för att öka 
användningen av åter­
vunnet aluminium från 
uttjänta produkter 
• 100 procent efterlevnad 
av uppförandekoden för 
leverantörer
• Ny koncernövergripande 
process för ansvarsfulla 
inköp framtagen, som ska 
införas 2024
• Nya långsiktiga avtal för 
100 procent förnybar el 
i Shanghai och nya avtal 
för sol energi i Gränges 
Americas säkrades
• Partnerskap med 
 leverantörer för utveckling 
av koldioxidsnåla material
• Rysslandstillverkat 
 aluminium helt utfasat
Ta fram detaljerad plan 
för att uppnå 100 procent 
förnybar el till 2030 och 
teckna avtal under 2024 för 
att öka  andelen koldioxidsnålt 
 primär aluminium.
Fortsätta att säkra tillgången 
på inköpt återvunnet 
aluminium genom partner­
skap både uppströms och 
nedströms, öka återvinning­
skapaciteten och utveckla 
legeringar med återvunnet 
material i samarbete med 
kunder.
Införa den nya processen för 
ansvarsfulla inköp och ta fram 
en utbildning i ansvarsfulla 
inköp för medarbetare och 
externa partners.
Fokus framåt
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
22
Strategi / Navigate / Build

===== SIDA 25 =====

Investera i  
hållbar tillväxt
Återvinning
Återvinning handlar om att 
investera i kapacitet, tekno­
logi och partnerskap samt  
utnyttja Gränges expertis 
inom metallurgi, hållbarhet 
och energieffektivisering.
Optimering
Optimering innebär att välja 
investeringar med hög avkast­
ning som minimerar flask­
halsar, ökar  automatisering 
och digitalisering.
Nya marknader
Vid utvärdering av nya mark­
nader är utvalda nischer med 
hållbarhetsfokus speciellt 
intressant. Ambitionen är att 
utnyttja Gränges tekniska 
kunnande och kund­
samarbeten.
Förvärv och partnerskap
Målet är att fortsätta den 
framgångsrika, opportunis­
tiska förvärvsstrategin och 
samtidigt utvärdera nya part­
nerskap för förnybar energi 
och hållbart aluminium.
Gränges har en ambitiös plan för att 
investera. Samtidigt som Gränges 
arbetar med att återställa en stabil 
tillväxt och god avkastning kommer 
bolaget att fortsätta  utvärdera ytter­
ligare investeringsmöjligheter för att 
skapa värde. Investeringarna ska ha 
fokus på områden som, tillsammans 
med bolagets befintliga verksamhet, 
har goda förutsättningar att skapa 
tillväxt och en stabil avkastning i linje 
med eller som överträffar Gränges 
finansiella mål. Investeringarna ska 
också bidra positivt till hållbarhet.
Framgångar 2023
• Investering om 52 MUSD för 
att bygga ut återvinnings­ 
och gjuteriverksamheten 
i Huntingdon, Americas 
för att möjliggöra alumi­
niumlösningar med ett 
klimatavtryck som är nära 
noll. Investeringen, som 
beslutades i april 2022, 
bedöms färdigställas 
under 2024.
• Beslut att investera 600 
MSEK över två år för att 
fördubbla kapaciteten 
för produktion av batteri­
katodfolie i Finspång, en 
kapacitetsökning av den 
redan beslutade ökningen 
av produktionskapacitet i 
USA och Asien.
• Bildandet av ett joint 
venture med Shandong 
 Innovation Group (SIG) för 
att bygga en återvinnings­ 
och gjutningsanläggning 
i Yunnan, Kina. Gränges 
investering uppgår till 
223 MSEK.
Undersöka och utvärdera 
nya möjligheter inom alla fyra 
områdena.
Fokus framåt
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
23
Strategi / Navigate / Invest

===== SIDA 26 =====

Finanisella mål
Resultattillväxt
Lönsamhet Utdelning
Kapitalstruktur
>10 %
Genomsnittlig årlig rörelseresultattillväxt  
över 10 procent
2023 
Rörelseresultatet ökade med 34 procent jämfört med föregående år, 
vilket motsvarar en genomsnittlig 3­års CAGR för de senaste tre åren 
om 14 procent. Ökningen drevs främst av högre priser mot kund och 
ökad produktivitet.
1) Genomsnittlig 3­års CAGR för de senaste tre åren.
1–2x EBITDA
Finansiell nettoskuld normalt mellan 1–2 gånger  
justerad EBITDA
2023 
Den finansiella nettoskulden minskade med 1 141 MSEK till 2 7 41 
MSEK, motsvarande 1,1 gånger justerad EBITDA. Ökad justerad 
EBITDA och lagerhantering bidrog till minskningen av den finansiella 
nettoskulden. 
>15 %
Avkastning på sysselsatt kapital över 15 procent
2023  
Avkastning på sysselsatt kapital ökade med 2,8 procentenheter  
till 12,2 procent. Ökningen drevs främst av det ökade justerade 
rörelse resultatet, samt av minskade rörelsekapitalnivåer på grund  
av förbättrad lagerhantering och lägre metallpriser. 
30–50 %
Utdelning mellan 30–50 procent av årets resultat
2023 
Styrelsen föreslår en utdelning om 3,00 SEK (2,50) per aktie för räken­
skapsåret 2023, vilket motsvarar 32 procent (38) av årets resultat.
För att stödja strategin om långsiktig­ och hållbar tillväxt har Gränges satt finansiella mål för resultattillväxt, 
 lönsamhet, kapitalstruktur och utdelning. 
19 20 21 22 23
%
50
40
30
20
10
0
19 20 21 22 23
x EBITDA
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
19 20 21 22 23
%
30
20
10
0
-10
19 20 21 22 23
20
%
15
10
5
0
  Resultattillväxt1)
  Lönsamhet (ROCE %)
  Skuldsättning  
(finansiell nettoskuld / EBITDA)
   Utdelning  
(Utdelning % av nettointäkter)
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
24
Strategi / Finansiella mål

===== SIDA 27 =====

Netto-noll
2025 2030 2040
Scope 1+2
­25 %
Scope 3
­30 %
Scope 1+2
­56 %
Scope 3
­66 %
Scope 1+2+3
Netto­ noll
Lägsta procentuella minskning av klimatutsläpp per ton mot basåret 20171) Utsläpp längs värdekedjan
1) Gränges klimatmål för 2030 och 2040 har validerats av Science Based Targets initiative. Läs mer på sidan 134.
Cirkulär
2025 2030
30 % 500 kton   (10x  2017)
Lägst andel inköpt återvunnet aluminium Volym inköpt återvunnet aluminium
Ansvarsfull
2025 2030
Alla anläggningar 100 %
Certifierade enligt Aluminium Stewardship  
Initiatives (ASI) hållbarhetsstandarder
Hållbara leverantörer
Hållbarhetsmål 
För att driva utvecklingen av hållbara lösningar har Gränges ambitiösa hållbarhetsmål för 2025, 2030 och 2040.
17 1918 20 21 22 23
15
10
5
0
Ton CO/two.subse/ton 2023
Klimatutsläppen per ton minskade med 
20 procent till 0,66 ton CO2e/ton (0,82) för 
scope 1+2 och minskade med 4 procent 
till 7 ,8 ton CO2e/ton (8,1) för scope 3. De 
totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3) 
har minskat med 26 procent jämfört med 
basåret 2017 .
   Egen verksamhet och inköpt  
energi (scope 1+2)
   Inköpt material (scope 3)
17 1918 20 21 22 23
250
150
100
200
50
0
kton
50
%
10
30
20
40
0
2023
Andelen inköpt återvunnet aluminium 
ökade med 8,9 procentenheter till 41,6 
procent (32,7). Volymen inköpt återvunnet 
aluminium ökade med 24 procent till 210 
kton (169), vilket motsvarar 4,5 gånger 
volymen 2017 .
   Inköpt återvunnet aluminium
  Andel inköpt åter vunnet aluminium
  Performance Standard
  Chain of Custody Standard17 1918 20 21 22 23
6
4
2
5
3
1
0
Antal ASI-certifierade anläggningar
2023
Under 2023 erhöll Gränges anläggning i Konin 
dubbla certifieringar enligt ASI:s  Performance 
Standard och Chain of  Custody Standard. 
Det innebär att alla Gränges anläggningar för 
valsning och återvinning av aluminium nu är 
ASI­ certifierade, vilket innebär att målet för 
2025 har uppnåtts.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
25
Strategi / Hållbarhetsmål

===== SIDA 28 =====

Partnerskapet kommer att föra  
oss ett stort steg närmare klimat-
neutralitet till 2040 och ytterligare 
öka våra inköp av hållbart  
producerade metaller och energi.
Jörgen Rosengren, VD för Gränges.
Ett partnerskap för  
koldioxidsnålt aluminium
Under 2023 bildade Gränges ett joint venture 
med Shandong Innovation Group (SIG) för att 
bygga en ny återvinnings­ och gjutningsanlägg­
ning i Yunnan i Kina. När verksamheten är i full 
drift förväntas den att få en betydande positiv 
påverkan på koncernens klimatavtryck.
Produktionen är planerad att starta under 2024. Från 2025–2026 
planerar Gränges att gradvis ersätta sin nuvarande interna gjutning­
skapacitet i Shanghai med inköp av motsvarande kapacitet från 
verksamheten i den vattenkraftsrika Yunnan­provinsen. Detta säkrar 
tillgång till koldioxidsnålt primäraluminium genom energieffektiva 
leveranser och förnybar energi till gjutningsverksamheten.
”Det är ett väsentligt steg i vår Navigate­plan för hållbar tillväxt. 
Partnerskapet kommer att föra oss ett stort steg närmare klimat­
neutralitet till 2040 och ytterligare öka våra inköp av hållbart 
producerade metaller och energi. Sist men inte minst, kommer det 
att skapa mervärde för våra kunder” , säger Jörgen Rosengren, VD 
för Gränges.
Investeringen förväntas ta omkring två år att slutföra. Över tid 
förväntas den generera en ROCE i linje med Gränges målnivå på 
över 15 procent. 
”Shandong Innovation Group är en ledare inom gjutna aluminium­
produkter i Kina och har varit en värdefull och pålitlig partner och 
leverantör till Gränges i Asien i många år. Vi delar samma vision om 
innovativ och hållbar utveckling. Det är också ett viktigt steg för att 
stärka vår framtida konkurrenskraft och möta kundernas efter­
frågan på marknadsledande hållbara aluminiumlösningar i Kina och 
Asien” , säger Colin Xu, President Gränges Asia.
CASE
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
26
Strategi / Case

===== SIDA 29 =====

Verksamheten
Marknader
Gränges Eurasia
Gränges Americas

===== SIDA 30 =====

Marknader
Gränges är en global ledare inom valsning och återvinning av aluminium för utvalda 
nischer och skapar cirkulära och hållbara aluminiumlösningar tillsammans med 
sina kunder och leverantörer. Gränges lösningar används bland annat för effektiv 
klimatkontroll i fordon och byggnader, i elektrifiering, batterikomponenter och 
återvinningsbara förpackningar. 
Marknadens kännetecken
Marknaden för valsade aluminiummaterial där Gränges är verk-
samt kännetecknas av avancerad teknik, komplexa produktions-
processer och kunddriven utveckling med långa kundrelationer. 
Det finns också en marknad för mer standardiserade produkter 
med en lägre grad av kundanpassning och en lägre generell 
produktkomplexitet.
Avancerad teknik och produktionsprocesser
Det är relativt svårt att etablera sig på Gränges marknader. 
Det beror delvis på att det är en kapitalintensiv industri och på 
den höga grad av kompetens och erfarenhet som krävs för 
att utveckla och producera nya och kundanpassade material. 
Kompetensen är även avgörande för att hantera flexibla och 
effektiva produktionsprocesser samt för att kunna garantera en 
hög leveranssäkerhet vad gäller volym, tid och kvalitet. Allt detta 
kräver väl anpassade produktionsresurser som förfinats under 
lång tid, effektiv kundservice samt en global logistikkapacitet 
för vissa slutkundsmarknader.
 
Kunddriven utveckling
Tillverkare ställs ständigt inför nya och tuffare kundkrav på 
 material som till exempel har lägre vikt, är starkare och har 
högre korrosionsbeständighet eller lägre klimatavtryck. 
Utveckling av nya material, produkter och lösningar genomförs 
i nära samarbete med kunder och ofta med leverantörer 
som Gränges har mångåriga relationer med. Gränges strävar 
efter att ligga i framkant och utveckla cirkulära och hållbara 
aluminium lösningar tillsammans med sina kunder och leveran-
törer. 
Konkurrenter
Konkurrenterna varierar i storlek, strategiskt fokus och skiljer sig 
åt mellan regioner och slutkundsmarknader. Globala konkur-
renter som Arconic, Novelis och UACJ finns på flera geografiska 
marknader och det finns även lokala konkurrenter i varje region. 
25 %
Gränges marknadsandel för lödda värmeväxlare
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
28

===== SIDA 31 =====

Slutkundsmarknader
Gränges slutkunder finns inom fordons-, HVAC-, specialförpacknings- och batteriindustrin 
samt andra nischmarknader som transformatorer och vindkraftverk.
Fordon
Fordonsindustrin omfattar alla fordonstyper, från lätta till tunga 
samt förbränningsmotorer, elfordon och elhybrider. Produktio-
nen av lätta fordon är en viktig drivkraft för Gränges försäljning 
av värmeväxlarmaterial. En växande andel elfordon förväntas 
ytterligare öka efterfrågan på Gränges material.
Då aluminium har många av de egenskaper som efter-
frågas på elfordonsmarknaden, till exempel låg vikt och 
återvinningsbarhet, väntas en ökad efterfrågan på nya typer 
av aluminiumprodukter. Sådana produkter är till exempel 
batterikatodfolie, batterihöljen och kylplattor till batterier. Detta 
skapar goda  möjligheter för Gränges att leverera nya produkter 
till en växande slutkundsmarknad som kompletterar bolagets 
traditionella produkter för värmeväxlarapplikationer.
Gränges har en ledande position inom valsade aluminium-
material till lödda värmeväxlare, med en uppskattad global 
marknadsandel inom fordonsindustrin på runt 25 procent. 
Enligt det internationella analysföretaget S&P Global visade den 
globala produktionen av lätta fordon en tillväxt på 9,0 procent 
under 2023.
HVAC
HVAC-industrin omfattar system för värme, ventilation och 
luftkonditionering i bostäder, kommersiella lokaler och industri-
fastigheter. Marknadstillväxten drivs av konsumentförtroende, 
den allmänna aktiviteten inom bygg- och anläggningsmark-
naden samt av krav på energieffektivisering. Krav på minskad 
energiförbrukning, återvinningsbarhet och restriktioner kring 
kylmedel driver designförbättringar av HVAC-produkter. Detta 
medför en ökad efterfrågan på Gränges material som ersätt-
ning för kopparbaserade lösningar.
Gränges levererar material till både lödda och mekaniskt 
sammansatta värmeväxlare av aluminium. Gränges viktigaste 
HVAC-marknad är Nordamerika, där bolaget också har en 
marknadsledande position. Den nordamerikanska produktionen 
av HVAC-produkter är en viktig drivkraft för Gränges Americas 
försäljningsvolym. Enligt den nordamerikanska branschorgani-
sationen AHRI minskade transporterna av HVAC-enheter i USA 
med 17 procent under 2023. Ett intensivt arbete med lager-
minskning hos producenter, distributörer och försäljare hade 
en negativ inverkan på produktionsvolymen för HVAC, liksom på 
Gränges Americas försäljningsvolym i detta segment. 
Specialförpackningar
Aluminium är särskilt lämpligt som förpackningsmaterial då 
det står emot stora temperaturskillnader, från nedfrysning till 
uppvärmning. Dessutom kan materialet återvinnas och åter-
användas ett oändligt antal gånger.
Aluminiumfolie ger ett heltäckande skydd mot ljus, syre, fukt 
och bakterier, vilket gör det idealiskt som förpacknings material. 
Aluminiumförpackningar är mycket mångsidiga och kan använ-
das i en rad olika applikationer, för livsmedels-, dryckes- och 
läkemedelsindsindustrin.
Gränges är en ledande leverantör av aluminiumfolie för livs-
medelsförpackningar i Nordamerika. Ett exempel är formbara 
förpackningar som är bland de mest mångsidiga av alla typer av 
förpackningar och ofta används till färdigförpackade livsmedel. 
Gränges har också en serie förpackningsprodukter för den 
europeiska marknaden. Ett exempel är flaskförslutningar som 
görs av aluminiumplåt.
Användningen av folie har ökat stadigt i dessa kategorier 
under decennier och efterfrågan på Gränges material förvän-
tas fortsätta öka, inte minst på grund av strävan efter lägre 
klimatavtryck och den roll aluminium spelar för att nå klimat-
neutralitet.
Batteri
Litiumbatteriindustrin upplever en exponentiell tillväxt som 
främst drivs av elektrifieringen av fordonsindustrin. Industrin 
är välutvecklad i Asien, och battericellsproducenterna har de 
senaste åren meddelat nybyggnationer av så kallade ”giga-
fabriker” både i Europa och Nordamerika.
De regionala leverantörskedjorna är under utveckling, men i 
båda regionerna råder det brist på material och komponenter 
till batterier. Aluminium är ett viktigt material i batterier och 
finns inuti cellerna som katodfolie, som höljen runt cellerna 
i batterimoduler och boxar, samt i batterierna i de stora och 
komplexa värmeväxlarsystemen. I dagsläget är Gränges 
leverantör av batterikatodfolie, batterikylplattor och material till 
batterihöljen.
Enligt S&P Global förväntas de marknader för batterimaterial 
där Gränges är verksamma växa med 30 procent årligen 
2022–2026. Flera investeringsprojekt för batterikatodfolie pågår 
i Shanghai, Finspång och i Newport i USA. Gränges globala 
verksamhet, långa erfarenhet från fordonsindustrin och stora 
fokus på hållbarhet skapar en stark grund för att etablera en 
ledande ställning i branschen.
Övriga nischer
Exempel på andra nischmarknader är transformatorer, värme-
växlare för industriapplikationer, vindkraftverk, byggplåt samt 
band och plåt för generella tekniska applikationer. Gränges är 
en ledande leverantör i Nordamerika av lindningsmaterial till 
transformatorer. Tack vare aluminiumets betydande kostnads- 
och viktfördelar jämfört med koppar har materialet en viktig roll 
i utformningen av elnät och stora krafttransformatorer.
Affärsenheten Gränges Powder Metallurgy skapar tillväxt-
möjligheter inom ny materialteknologi på den snabbväxande 
marknaden för pulvermaterial och additiv tillverkning.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
29
Verksamheten / Marknader

===== SIDA 32 =====

Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Gränges 
Eurasia
Gränges Eurasia lyckades öka både 
försäljningsvolym och rörelseresultat 
genom kommersiell flexibilitet, pris-
hantering och produktivitetshöjningar 
trots utmanande marknadsvillkor. Den 
allmänna ekonomiska avmattningen 
satte press på efterfrågan i de flesta 
kundgrupperna och den höga infla-
tionen från föregående år fortsatte 
under 2023. 
Marknad och försäljning
Gränges Eurasia upplevde en blandad marknadsutveckling 
under 2023. Efterfrågan i Europa på produkter till andra 
nischmarknader låg kvar på låga nivåer till följd av en svag 
efter frågan från slutkunder, i kombination med höga lager-
nivåer bland distributörer och grossister. Specialförpackningar 
led också av en minskad efterfrågan till följd av ökat fokus 
på lagerhållning bland kunderna samt lägre efterfrågan från 
slutkunderna. Efterfrågan från kunder i fordonsindustrin förblev 
dock stabil under året med stöd av det uppdämda behovet i 
Asien efter de covidrelaterade nedstängningarna under 2022 
samt de förbättrade leverantörskedjorna i både Europa och 
Asien. För 2023 ökade den totala försäljningsvolymen med 3,8 
procent till 264,3 kton (254,5) och nettoomsättningen minskade 
med 2,4 procent till 12 334 MSEK (12 633).
 
Ökat justerat rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet 2023 för Gränges Eurasia 
ökade till 595 MSEK (448), motsvarande ett justerat rörelse-
resultat per ton om 2,3 kSEK (1,8). Ökningen berodde delvis på 
elpriskompensationen om totalt 54 MSEK för Polen och Sverige 
för kalenderåren 2021 och 2022. Högre försäljningsvolymer, 
prishantering och produktivitetshöjningar var de främsta driv-
krafterna bakom det ökade justerade rörelseresultatet för 2023.
Framsteg i arbetet mot hållbarhetsmålen
Under 2023 fortsatte framstegen för att nå hållbarhetsmålen 
för 2025 i produktionsanläggningarna i Finspång, Konin och 
Shanghai. Aluminiumåtervinningen ökade till rekordnivåer till 
följd av ett starkt lagarbete och fortsatt positiva effekter från 
stärkta partnerskap med leverantörer och kunder för att säkra 
tillgången till återvunnet aluminium. Andelen förnybar energi 
nådde också rekordhöga nivåer, då produktionsanläggningen 
i Shanghai övergick till 100 procent förnybar el under året. Den 
ökade återvinningen och inköp av förnybar el hade en positiv 
påverkan på Gränges Eurasias klimatavtryck, medan den 
medvetna utfasningen av rysktillverkat primäraluminium hade 
en negativ påverkan. 
264 kton
Försäljningsvolym
0,6 miljarder SEK
Justerat rörelseresultat
Resultatöversikt
Finansiell sammanfattning, MSEK 2023 2022 Förändring
Försäljningsvolym externt, kton 242,6 230,4 5,3%
Försäljningsvolym internt, kton 21,7 24,2 -10,3%
Total volym 264,3 254,5 3,8%
Nettoomsättning externt 11 192 11 356 -1,4%
Nettoomsättning internt 1 142 1 277 -10,6%
Total nettoomsättning 12 334 12 633 -2,4%
Justerat rörelseresultat 595 448 32,7%
Justerat rörelseresultat  
per ton, kSEK 2,3 1,8 27 ,8%
Avkastning på sysselsatt kapital, % 7, 8 6,0 1,8 pp
Hållbarhetsöversikt 2023 2022 Förändring
Klimatutsläpp per ton (scope 1+2), 
ton CO2e/ton 0,38 0 ,74 -49%
Klimatutsläpp per ton (scope 3), 
ton CO2e/ton 10,64 10,45 2%
Inköpt återvunnet aluminium, kton 77 ,3 57, 9 33%
Inköpt återvunnet aluminium, % 26,3 20,2 6,0 pp
ASI certifieringar, antal 
 anläggningar 3 2 1
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
30
Verksamheten / Gränges Eurasia

===== SIDA 33 =====

En viktig milstolpe under 2023 var bildandet av ett joint venture  
(JV) med Shandong Innovation Group (SIG). I full drift kommer 
JVt att förse Gränges Asia med koldioxidsnålt aluminium som 
får en positiv påverkan på klimatavtrycket. Vidare erhöll Konin 
dubbla ASI-certifieringar under 2023 vilket innebär att alla 
anläggningar för återvinning och valsning i Gränges Eurasia 
nu är ASI-certifierade.
Turbulent makromiljö
2023 var ett år som kännetecknades av en osäker och turbu-
lent makroekonomisk miljö. Den höga inflationen från 2022 
fortsatte, även om takten på kostnadsökningarna gradvis 
minskade under året. Den allmänna ekonomiska avmattningen 
satte press på efterfrågan i flera kundgrupper, särskilt i Europa. 
Gränges Eurasia lyckades navigera genom den turbulenta miljön 
och kompensera för påverkan från minskad efterfrågan genom 
kommersiell flexibilitet och kunde framgångsrikt föra vidare 
kostnadsökningarna till kunderna.
Kommersiella framgångar i nya segment
En försvagad efterfrågan i flera kundgrupper krävde ett intensi-
fierat arbete från det kommersiella teamet, med ett ökat fokus 
på att säkra nya affärer och kunder för att kompensera för en 
lägre efterfrågan i de befintliga kundgrupperna. Både Gränges 
Asia och Gränges Europe lyckades säkra nya kunder inom 
attraktiva kundsegment. Gränges Asia ökade sin försäljning av 
material till batterikylplattor (BCP) till elbilar väsentligt, medan 
Gränges Europe säkrade flera nya kontrakt för BCP-material till 
nästa generations elbilsplattformar. 
Återuppbyggnad av valsverket i Konin
I maj 2022 uppstod en brand under driftsättningen av kallvals-
verket vid anläggningen i Konin. Beslutet att återuppbygga det 
skadade verket fattades 2023 och byggarbetena har påbörjats. 
Verksamheten i Konin kommer inte att påverkas av bygg nationen 
och produktionen kommer att öka i början av 2025. När det nya 
verket är i full drift förväntas den totala kapaciteten i Konin öka 
med 30 kton. 
Stora framsteg inom batterimaterial
Under året har arbetet med att stärka positionen inom 
batteri material för elfordon gått enligt plan. För att möta den 
ökade efterfrågan på batterikomponenter i Europa påbörjade 
Gränges Europe byggandet av en ny produktionsanläggning 
för batterikatodfolie i Finspång. Anläggningen förväntas stå 
klar under 2024 och kommer att fördubbla Gränges kapacitet 
inom batterifolie för den europeiska marknaden. Intresset från 
ledande globala batteritillverkare och fordonstillverkare var 
fortsatt mycket högt under 2023 och nya kontrakt säkrades 
både i Europa och Asien. 
Nya partnerskap
Under 2023 bildade Gränges ett joint venture med Shandong 
Innovation Group (SIG) för att bygga ett återvinnings- och 
gjutningscenter i den vattenkraftsrika Yunnan-provinsen i Kina. 
 Partnerskapet kommer säkra tillgång till koldioxidsnålt primär-
aluminium som kommer att halvera klimatutsläppen per ton i 
Gränges Asia. Nya partnerskap ingicks också med såväl kunder 
som leverantörer. Ett exempel är att Gränges under 2023 
gick med i projektet Polestar 0. Projektet har ambitionen att 
skapa en helt klimatneutral bil till 2030 och Gränges ska bidra 
med forskning och utveckling av aluminiummaterial med lågt 
klimatavtryck. 
Pågående investeringar 
• Kapacitet för batterikatodfolie, Finspång 
• Kapacitetsökning, Konin.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
31
Verksamheten / Gränges Eurasia

===== SIDA 34 =====

Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Försäljningsmarknader
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Stockholm
(Huvudkontor)
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Gränges 
Americas
Gränges Americas levererade ett 
rekordresultat under 2023 tack vare 
en stark marknadsposition. Trots en 
svagare efterfrågan i flera marknads-
segment lyckades Gränges Americas 
behålla fokus på långsiktigt värdeska-
pande genom fortsatta investeringar i 
hållbara anläggningar och genom att 
dra nytta av de starka makrotrenderna 
som regionaliserade leverantörskedjor 
och hållbarhet.
Marknad och försäljning
Gränges Americas mötte utmanande marknadsförutsättningar 
under 2023. Den underliggande efterfrågan på fordon var 
stabil medan efterfrågan på HVAC-produkter, specialförpack-
ningar och andra nischprodukter minskade på grund av den 
allmänna ekonomiska avmattningen samt ett ökat fokus på 
lagerhantering nedströms. I synnerhet påverkade detta HVAC, 
eftersom ersättningstakten och uppförande av nya byggnader 
minskade avsevärt under året. Ökat fokus på lagerhållning bland 
HVAC-kunder bidrog också negativt till efterfrågan på Gränges 
Americas produkter. Totalt minskade försäljningsvolymen under 
2023 med 11,4 procent till 220,6 kton (248,9) och nettoomsätt-
ningen minskade med 13,6 procent till 11 326 MSEK (13 115).
Rekordhögt justerat rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet för 2023 ökade med 29,5 
procent till 1 029 MSEK (795), motsvarande ett justerat rörelse-
resultat per ton om 4,7 kSEK (3,2). Den lägre försäljningsvolymen 
kompenserades mer än väl av höjda priser och ökad produk-
tivitet. Dessutom bidrog det nya återvinnings- och gjutnings-
centret i Huntingdon till lägre råvarukostnader. 
Framsteg i arbetet mot hållbarhetsmålen 
Under 2023 fortsatte Gränges Americas att förbättra inköpen 
och användningen av återvunnet aluminium, både i samarbete 
med återvinningsföretag och genom kundprogram med 
cirkulära flöden. Volymen inköpt återvunnet aluminium nådde 
133 kton eller 63 procent av totalt inköpta metaller. Det ledde 
till minskade koldioxidutsläpp från inköpta material (scope 3) 
med 28 procent jämfört med 2022 och 52 procent jämfört med 
basåret 2017 .
221 kton
Försäljningsvolym
1,0 miljarder SEK
Justerat rörelseresultat
Resultatöversikt
Finansiell sammanfattning, MSEK 2023 2022 Förändring
Försäljningsvolym externt, kton 220,6 248,9 -11,4%
Försäljningsvolym internt, kton - - -
Total volym 220,6 248,9 -11,4%
Nettoomsättning externt 11 326 13 136 -13,8%
Nettoomsättning internt - -21 n/a
Total nettoomsättning 11 326 13 115 -13,6%
Justerat rörelseresultat 1 029 795 29,5%
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 4,7 3,2 46,2%
Avkastning på sysselsatt kapital, % 18,5 15,1 3,4 pp
Hållbarhetsöversikt 2023 2022 Förändring
Klimatutsläpp per ton (scope 1+2), 
ton CO2e/ton 1.03 0,90 14%
Klimatutsläpp per ton (scope 3), 
ton CO2e/ton 3,92 5,45 -28%
Inköpt återvunnet aluminium, kton 132,6 111,1 19%
Inköpt återvunnet aluminium, % 63,2 48,3 14,9 pp
ASI certifieringar, antal 
 anläggningar 3 3 0
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
32
Verksamheten / Gränges Americas

===== SIDA 35 =====

Investeringar i återvinnings- och gjutningscenter
Den första av två investeringar i nya återvinnings- och gjutnings-
center i Huntingdon togs framgångsrikt i full drift under första 
kvartalet 2023. Investeringen har minskat råvarukostnaderna 
avsevärt under året och bidragit positivt till hållbarhetsresultatet 
genom att minska både energianvändning och klimatutsläpp 
per ton. Den andra investeringen är fortfarande i ett tidigt 
skede, men går framåt enligt plan. Valet att byta till förnybar 
energi kommer att förbättra hållbarhetsresultatet när det är 
slutfört.
Navigering i en utmanande makroekonomisk miljö
2023 kännetecknades av en turbulent makroekonomisk miljö 
med stigande räntor, ett fortsatt högt inflationstryck och 
en allmän ekonomisk avmattning. Trots extern motvind och 
lägre försäljningsvolym levererade Gränges Americas ännu 
ett rekordhögt rörelseresultat och byggde samtidigt en stark 
position inför framtiden. En lägre efterfrågan, särskilt inom 
HVAC och förpackningar, kompenserades delvis genom nya 
kunder i andra segment, samtidigt som ökade kostnader mot-
verkades av produktivitetshöjningar och högre priser mot kund. 
Ett intensivt arbete har också pågått under året för att minska 
personalomsättningen och höja säkerheten. 
Pågående investeringar 
• Kapacitet för batterikatodfolie, Newport
• Återvinnings- och gjutningscenter, Huntingdon
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
3333
Verksamheten / Gränges Americas

===== SIDA 36 =====

Vi avser att ta en ledande position 
inom batterikomponenter, vilket 
även inkluderar höljen och värme-
regleringskomponenter.
William B. Shannon, SVP Gränges Global  
Battery Foil Program
Gränges förbereder sig för en elektrifierad framtid
För att möta den höga efterfrågan från den växande batteriindustrin 
har Gränges investerat i produktion av katodfolie i alla regioner.  
I Navigate-planen är Gränges ambition att investera i hållbara mark-
nader och kunder, och batterimarknaden passar väl in i denna strategi. 
CASE
Batterikatodfolie är en kritisk komponent i 
litiumjonbattericeller, vilka är nödvändiga för 
övergången till elfordon. Efterfrågan på katod-
folie förväntas växa med över 25 procent 
årligen under många år framöver. En stark 
underliggande drivkraft är konsumenternas 
ökande efterfrågan på mer hållbara produkter 
som elfordon och energilagringssystem. 
Gränges kunder är globala batteritillverkare 
som levererar till fordons- och energisektorn. 
”Vi upplever ett mycket stort intresse för 
våra batteri- och elektrifieringslösningar från 
batteritillverkare och fordonstillverkare. För att 
hålla en hög takt beslutade vi 2023 att acce-
lerera våra investeringar genom att fördubbla 
kapaciteten för batterikatodfolie i Finspång” , 
säger Jörgen Rosengren, VD för Gränges. 
Investeringar i batterikatodfolie gjordes 
redan 2021. Produktionen startade 2022 i 
Asien och 2023 i Europa. I Americas kommer 
produktionskapaciteten att vara tillgänglig 
under 2024. 
”Installation och driftsättning av den första 
batterifoliemaskinen har slutförts i Finspång, 
och det första bandet skars till i början av mars 
2023. Detta är en milstolpe i vår globala plan 
för lansering av batterikatodfolie. Vi avser att ta 
en ledande position inom batterikomponenter, 
vilket även inkluderar höljen och värmeregle-
ringskomponenter” , säger William B. Shannon, 
SVP Gränges Global Battery Foil Program.
Flera fördelar bidrar till kundernas stora 
intresse för Gränges: fördelen med att vara ett 
globalt bolag med en stark regional närvaro, 
den höga ambitionen med bevisat gott resultat 
inom återvinning och låga klimatutsläpp per 
ton samt djupgående tekniska kunskaper.
34
Verksamheten / Marknader

===== SIDA 37 =====

Framtidssäkra vår affär
Ambitiösa långsiktiga mål och planer
Plan för netto-nollutsläpp
Hållbara inköp och återvinning 
Hållbar verksamhet 
Hållbara kunder och sektorer
Ledarskap inom  
hållbarhet

===== SIDA 38 =====

Framtidssäkra 
vår affär
Hållbarhet är en stark drivkraft 
och möjliggör konkurrenskraft och 
värdeskapande på lång sikt för 
Gränges. Det är också avgörande 
för att framtidssäkra Gränges 
affärsverksamhet. Syftet med håll-
barhetsplanen är att driva hållbar 
tillväxt genom att skapa cirkulära 
och hållbara aluminiumlösningar.
-26 %
minskning av totala 
klimatutsläpp per ton 
jämfört med 2017
42 %
andel inköpt 
 återvunnet aluminium
100 %
produkter med 
tredjepartsverifierad 
hållbarhetsinformation 
Alla  
anläggningar
certifierade enligt 
ASI:s hållbarhets-  
standarder
Möjliggörare av den gröna omställningen 
Aluminium spelar en viktig roll i omställningen till en cirkulär 
och hållbar ekonomi. Metallen används till exempel för att 
tillverka fordon med låg vikt, energieffektiva byggnader och 
resurseffektiva förpackningar. Med lättare produkter kan 
energi- och utsläppsbesparingar uppnås både operativt och 
när produkterna används. Viktiga egenskaper hos alumi -
nium inkluderar dess låga vikt, oändliga återvinningsbarhet, 
hållbarhet och styrka, som alla bidrar positivt till hållbarhet och 
cirkularitet.
 
Starkt engagemang för hållbarhet
Hållbarhet och medarbetare är kärnan i Gränges affärsverksam-
het och strategi. Företaget har en stark position i värde kedjan 
och arbetar för att göra skillnad genom sitt engagemang för 
hållbarhet. Detta drivs av ambitiösa planer för netto-nollutsläpp, 
cirkularitet såväl som ansvarsfull produktion och arbetssätt. 
Gränges har åtagit sig att uppnå klimatneutralitet till 2040 
och erhöll i slutet av 2023 godkännande av SBTi för sina 
netto-nollmål och kortsiktiga mål för 2030. Gränges har under 
året erhållit flera externa hållbarhets- och ESG-  erkännanden. 
Exempel är EcoVadis Platinum- 
utmärkelse och CDP:s klassificering A-.
Större aktiviteter under året:
• Fastställa planer för minskat klimatavtryck till 2030
• Utveckla en ny policy och process för ansvarsfulla inköp
• Stärka processerna för hållbarhetsrapportering och 
styrning inför kommande EU-lagstiftning
• Förbättra företagets kunderbjudande inom hållbara  
och cirkulära lösningar
• Öka medvetenheten och engagemanget för hållbarhet  
i hela organisationen
36Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
Hållbarhet / Framtiddsäkra vår affär

===== SIDA 39 =====

2018 satte Gränges ambitiösa hållbarhetsmål till 2025. Sedan dess har bolaget levererat goda resultat för 
flera hållbarhetsprioriteringar och några mål har redan uppnåtts. 2023 uppdaterade Gränges sina långsiktiga 
 hållbarhetsmål och planer till 2030 och 2040. 
Ambitiösa långsiktiga mål och planer
Netto-noll: Gränges investe rar 
i en hållbar verksamhet, håll  - 
bara inköp och åter vinning för 
att minska klimat påverkan 
genom produkternas livs- 
  cykler. Gränges har som mål 
att minska sina klimatutsläpp 
per ton med 65 procent till 
2030 jämfört med basåret 
2017. Till 2040 har bolaget som 
mål att att nå netto- nollutsläpp 
från ett värdekedje perspektiv. 
De långsiktiga klimatmålen har 
validerats av SBTi, läs mer på 
sid 134. 
Hållbar  
tillväxt
Netto-noll
Klimatutsläpp
Cirkulär
Återvinningsvolymer
Ansvarsfull
Hållbara leverantörer
Verksamhet
Kunder  
och sektorer
Investera i hållbara
Inköp  
och återvinning
Hållbarhetsmål 2030
Cirkulär: Gränges investerar 
i cirkulära affärsmodeller, 
cirkulära partnerskap och 
utveckling av cirkulära 
legeringar för att öka 
återvinningen av återvunnet 
material i sina produkter. 
Gränges har som mål att 
nå en total volym på 500 
kton vilket motsvarar en 
tiodubbling av de återvunna 
volymerna till 2030 jämfört 
med basåret 2017.
Hållbarhetsplanen fokuserar 
på tre huvudområden som är 
viktiga för att skapa hållbara 
och cirkulära aluminium -
lösningar: netto-noll, cirkulär 
och ansvarsfull. Varje område 
har tillhörande långsiktiga 
mål som visar på en tydlig 
riktning inom hållbarhets -
arbetet. För att nå målen och 
driva hållbar tillväxt investerar 
Gränges i hållbara inköp och 
återvinning, verksamhet och 
kunder och sektorer. 
Ansvarsfull: Gränges investe -
rar i säkerhet, affärsetik och 
medarbetare för att säker -
ställa ansvarsfullt producerat 
aluminium och ansvarsfulla 
affärsmetoder genom hela 
värdekedjan. Gränges mål är 
att ha 100 procent hållbara 
leverantörer år 2030, så 
som det är definierat enligt 
företagets nya process för 
ansvarsfulla inköp, vilken ska 
implementeras under 2024.
37
Scope 3
≤3,6
Scope 1+2
≤0,4
→ 65 % vs. 2017
500 kton
→ 10x 2017
100 %
Netto-noll 2040
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
37
Hållbarhet / Långsiktiga mål och planer

===== SIDA 40 =====

Plan för netto-
nollutsläpp
Gränges har åtagit sig att begränsa 
klimat förändringarna och har satt 
som mål att nå netto-nollutsläpp 
till 2040. Företaget strävar efter 
att minska klimat påverkan längs 
värdekedjan – från den egna verk-
samheten och från inköpta material. 
De viktigaste vägarna för att nå 
netto-noll är ökad återvinning, inköp 
av primäraluminium med lågt klimat-
avtryck och användning av förnybar 
energi.
Aluminium – en möjliggörare för minskat klimatavtryck
Aluminiumindustrin anses vara en så kallad hard-to-abate-
bransch, dvs ha svårare att ställa om, och står för cirka två 
procent av världens direkta industriella klimatutsläpp. Metallen 
används i stor utsträckning inom olika produktsegment och de 
direkta utsläppen förväntas öka på grund av att efterfrågan på 
metallen väntas öka. Aluminium har också ett positivt bidrag 
till en hållbar och  cirkulär ekonomi tack vare sin låga vikt och 
att den kan återvinnas oändligt många gånger, vilket kan 
minska klimatpåverkan. 
Gränges klimatpåverkan 
Som tillverkare av valsade aluminiumprodukter förekommer 
Gränges största klimatpåverkan i värdekedjan. Under 2023 
kom 92 procent av Gränges totala klimatpåverkan från värde -
kedjan (scope 3) och 8 procent från den egna verksamheten 
(scope 1+2). För att minska utsläppen samarbetar Gränges 
med leverantörer för att säkerställa inköp av koldioxidsnålt och 
återvunnet aluminium. Gränges samarbetar även med kunder 
för att utforma hållbara aluminiumlösningar och ingå partner -
skap för återvinning. 
Vägen mot vetenskapligt baserade utsläppsminskningar 
Gränges klimatmål för 2030 och 2040 godkändes av Science 
Based Targets initiative i november 2023. Det innebär att 
målen är i linje med den senaste klimatvetenskapen och i 
enlighet med målen i Parisavtalet. Att ha trovärdiga, ambi -
tiösa klimatmål och planer för att minska klimatutsläppen 
ger Gränges kunder tilltro till att de kan få branschledande 
hållbara och cirkulära lösningar.
Viktigaste åtgärderna för att nå netto-nollutsläpp
Under 2023 utvecklade Gränges regionala planer för att 
minska koldioxidutsläppen för 2030, som konsoliderades till 
en koncernövergripande plan för netto-nollutsläpp. Samman -
fattningsvis innebär planen att nå netto-nollutsläpp i fem steg, 
som sammanfattas på nästa sida. Ökad återvinning står för 
mer än hälften av planen, följt av primäraluminium med lågt 
klimat avtryck och förnybar el.
-31 %
minskning i klimat -
utsläpp per ton från 
scope 1+2 jämfört 
med 2017
-26 %
minskning i klimat -
utsläpp per ton från 
scope 3 jämfört  
med 2017
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
38
Hållbarhet / Plan för netto-nollutsläpp

===== SIDA 41 =====

2017
Basår
2022
SBTi-åtagande
2023-resultat
-26% minskning
2025-mål
-30% minskning
2030-mål 
-65% minskning
2040-mål
Netto-noll
Gränges fem steg till netto-nollutsläpp och prioriterade aktiviteter
Netto-nollutsläpp från Gränges Netto-nollutsläpp från el Ökad återvinning Netto-nollutsläpp från primäraluminium Netto-nollutsläpp från lösningar och sektorer
Scope 1 Scope 2 Scope 3 Scope 3
Aktiviteter •  Öka material- och energieffektiviteten
•  Minska och fasa ut naturgas och 
icke-förnybara bränslen
•  Börja använda teknik för att minska 
klimatutsläppen
•  Bilda partnerskap i värdekedjan
•  Certifikat för förnybar el
•  Producera egen förnybar el
•  Bilda partnerskap i värdekedjan 
•  Investera i kapacitet och kapabilitet  
för återvinning
•  Utveckla cirkulära legeringar
•  Bilda partnerskap i värdekedjan
•  Bistå leverantörers planer för  
minskade klimatutsläpp
•  Investera i tillväxt från hållbara sektorer
•  Samarbeta med kunder och OEM- tillverkare
•  Utveckla hållbara och cirkulära legeringar
Ambition 100% bränslen med netto-nollutsläpp  
till 2040
100% förnybar el till 2030 500 kton återvunnet aluminium  
till 2030
100% netto-nollutsläpp från aluminium 
till 2040
Möjliggörare för netto-nollutsläpp och hållbar 
tillväxt
Gränges resa mot netto-nollutsläpp
1 2 53 4
39Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023

===== SIDA 42 =====

Stora framsteg i att minska klimatutsläppen
2023 minskade Gränges de totala klimatutsläppen per ton 
med 5 procent jämfört med föregående år, främst drivet av 
att återvinningen var den högsta någonsin och genom att 
använda förnybar energi. Alla Gränges regioner bidrog till 
denna utveckling genom ett högt engagemang och ett starkt 
hållbarhetstänk. Gränges har minskat sina klimatutsläpp per 
ton med mer än 26 procent jämfört med basåret 2017. Detta 
motsvarar en årlig minskning med mer än 5 procent, vilket är 
en signifikant prestation. 
Viktiga initiativ 2023 
Partnerskap inom förnybar el i Shanghai
I januari säkrade Gränges ett kontrakt för att köpa 100 procent 
förnybar el för produktionsanläggningen i Shanghai. Produk -
tionsanläggningen använder nu 100 procent el producerad av 
vattenkraft, vilket har en betydande positiv effekt på scope 
2-utsläppen.
Nytt återvinnings- och gjutningscenter i Huntingdon
I februari slutförde Gränges utbyggnaden av ett nytt återvin -
nings- och gjutningscenter i Gränges  Americas anläggning i 
Huntingdon. Genom denna investering kan Gränges gjuta 100 
procent skrot istället för importerat primäraluminium. Detta har 
en betydande positiv effekt på Gränges scope 3-utsläpp.
Installation av en cirkulationspump i Salisbury
I juli installerade Gränges Americas anläggning i Salisbury 
en cirkulationspump vilket möjliggör att nya skrotkällor kan 
användas. Initiativet kommer att vara avgörande när det  
gäller återvinning av material från använda produkter  
(s.k. post-consumer). 
Högre andel förnybar el i Konin
Under 2023 ökade Gränges anläggning i Konin inköpen av 
förnybar el. Totalt köptes 75 procent förnybar el från vatten -
kraft, genom ursprungsgarantier, vilket bidrog till minskade 
scope 2-utsläpp.
17 18 19 20 21 22 23
Ton CO/two.subse/ton
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
17 18 19 20 21 22 23
12
8
4
0
Ton CO/two.subse/ton
Klimatutsläpp per ton, 
scope 1+2 1)
Klimatutsläpp per ton, 
scope 3 1)
1)  Basår 2017 har räknats om till att inkludera anläggningen i Konin.  
2018–2020 exkluderar anläggningen i Konin och Gränges Powder Metallurgy.
Totalt klimatavtryck
3 980 kton
   Inköpta material (scope 3)
  Mål 2025
  Mål 2030
   Egen verksamhet och inköpt 
  energi (scope 1+2)
  Mål 2025
  Mål 2030
  Egen verksamhet och inköpt energi 
(scope 1+2), 8%
  Inköpta material  
(scope 3), 92%
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
40
Hållbarhet / Plan för netto-nollutsläpp

===== SIDA 43 =====

Hållbara inköp  
och återvinning
Gränges plan för hållbara inköp 
och återvinning fokuserar på att 
säkerställa inköp av grön energi 
och gröna metaller, ökad åter-
vinning samt ansvarsfulla inköp. 
Stort fokus ligger på att inves -
tera i partnerskap med kunder 
och leverantörer, i nya tekniska 
 lösningar och omsmältning, såväl 
som i ökade inköp av förnybar el.
Återvinning
210 kton
inköpt återvunnet 
aluminium 
 Partnerskap för att säkra återvunnet aluminium  
i Gränges Americas
Under året har Gränges Americas ingått ett partnerskap med 
Scepter, Inc vilket säkerställer 100 procent tillgång till återvunna 
aluminiumtackor till produktionsanläggningen i Huntingdon under 
de kommande 10 åren. Partnerskapet stärker Gränges möjlighet 
att erbjuda industriledande cirkulära och hållbara aluminium- 
lösningar till sina kunder. 
Ambitiösa mål och planer för 2030
Gränges mål för 2030 är att nå en volym om 500 kton åter -
vunnet aluminium år 2030, vilket motsvarar en tiodubblad 
volym jämfört med basåret 2017. Under 2023 nådde Gränges 
den högsta återvinningsvolymen någonsin, 210 kton, det 
vill säga mer än 4,5 gånger basåret 2017. Detta motsvarar 
en andel på 42 procent av de totala inköpta metallerna, en 
ökning med 8,9 procentenheter jämfört med föregående år.
Investera i kapabilitet och kapacitet för återvinning
Gränges köper in material som har använts i tillverknings -
processer (s.k. pre-consumer) från kunder och åter -
vinnings  företag samt material från använda produkter 
(s.k. post-consumer) från återvinningsföretag. Bolaget åter-
använder även bearbetat aluminium från den egna verksam-
heten. Under året har samtliga anläggningar arbetat aktivt med 
att öka kapaciteten och förmågan att återvinna i produktionen. 
Ett exempel är Gränges produktionsanläggning i Shanghai som 
ökade sina återvunna volymer med närmare 60 procent jämfört 
med 2022. Det uppnåddes genom förbättringar i den dagliga 
verksamheten, fler inköps kanaler för skrot samt fortsatt arbete 
med produkt utveckling för att ytterligare främja cirkulärt 
aluminium genom en högre förbrukning av skrot.
Bygga partnerskap och cirkulära affärsmodeller
Nyckelfaktorer för att säkra ökade volymer av återvunnet  
aluminium innefattar samarbete med återvinningsföretag  
samt att bygga cirkulära affärsmodeller och partnerskap med 
leverantörer och kunder. Under året har samtliga regioner 
utökat inköpen av återvunnet aluminium och etablerat flera 
lång siktiga partnerskap, både uppströms och nedströms.
Varierande förhållanden för återvinning
Förhållandena för återvunnet aluminium skiljer sig geografiskt, 
och möjligheten att öka användningen av återvunnet aluminium 
beror på typen av tillverkning och lokal tillgänglighet. Eftersom 
aluminium ofta används som ett bestående material som har 
lång livslängd kan tillgängligheten på återvunnet aluminium vara 
en betydande begränsning. En annan utmaning är att åter vunnet 
aluminium ofta används i kombination med andra material. 
Gränges anläggningar i Finspång och Shanghai tillverkar ett stort 
antal legeringar för lödda värmeväxlar applikationer för fordon 
bestående av pläterade material där olika legeringar valsas ihop. 
Den komplexa sammansättningen av smält material gör detta 
svårt att separera, vilket i sin tur gör det utmanande att uppfylla 
de strikta sorteringskraven för material som ska användas i de 
specifika legeringar som tillverkas. 
42 %
andel inköpt åter-
vunnet aluminium
100 % 
åtagande av Gränges 
leverantörskod
Alla  
anläggningar
certifierade enligt 
ASI:s hållbarhets -
standarder
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
41
Hållbarhet / Hållbara inköp och återvinning

===== SIDA 44 =====

Partnerskap för att säkra primäraluminium  
med lågt klimatavtryck
En viktig drivkraft för ett lägre klimatavtryck är, utöver 
återvinning, att utöka inköpen av primäraluminium med lågt 
klimatavtryck. Gränges är beroende av att sektorn för primär -
aluminium övergår till tillverkning och produkter som har lågt 
klimatavtryck. Tillgången varierar, beroende på geografiska 
förhållanden och tillgång på förnybar energi. Gränges använ -
der främst primäraluminium med lågt klimatavtryck, både i 
form av tackor och valsgöt, i sina europeiska anläggningar. 
En viktig framgång under året var fullbordandet av ett joint 
venture med Shandong Innovation Group (SIG), som kommer 
att säkra tillgången till primäraluminium med lågt klimatavtryck 
i Gränges produktionsanläggning i Shanghai. Investeringen 
förväntas väsentligt minska företagets klimat  avtryck över tid.
Utfasad aluminium tillverkad i Ryssland
Till följd av Rysslands invasion av Ukraina 2022 fattade Gränges 
Europe ett medvetet beslut att fasa ut och inte heller köpa in 
något aluminium tillverkat i Ryssland. Utfasningen slutfördes 
under 2023, och Gränges avstår från att ingå några nya avtal 
avseende ryskt aluminium. Detta har inneburit utmaningar för 
Gränges Europe som har behövt ersätta aluminiumet i båda 
sina anläggningar med primäraluminium med högre klimat -
avtryck. Under året har Gränges Europe arbetat aktivt med 
att etablera långsiktiga partnerskap med leverantörer för att 
säkra primäraluminium med lågt klimatavtryck framöver.
Övergång till förnybar el 2030
En viktig drivkraft för att minska Gränges klimatpåverkan från 
den egna verksamheten är att öka andelen förnybar el och 
Gränges har som ambition till 2030 att använda 100 procent 
förnybar el. Alla regioner undersöker aktivt hur de kan öka 
användningen av förnybar el med målet att ha långsiktiga 
partnerskap för avtal om inköp av el (Power Purchasing 
Agreements, PPA).
Ökad användning av förnybar el under året 
Under 2023 ökade Gränges väsentligt sin användning av förny -
bar el. Gränges anläggning i Konin köpte 75  procent förnybar 
el med ursprungsgarantier och anläggningen i Shanghai gick 
över till 100 procent förnybar el. Dessutom utökade Gränges 
Americas sitt partnerskap med Entergy och ökade använd -
ningen av solenergi för att driva anläggningen i Newport. 
Gränges anläggning i Finspång har under flera år använt 100 
procent förnybar el. 
Solpaneler producerar förnybar el i Shanghai
Under 2023 installerade Gränges solpaneler på taket till 
produktionsanläggningen i Shanghai. Den förnybara elen 
som produceras distribueras till elnätet och lokalsamhället i 
Shanghai. Initiativet visar på Gränges starka engagemang för 
att hållbarhet ska vara en positiv kraft i lokalsamhället.
Hållbara inköp av metall och energi
Totalt inköpta metaller,  
2023
17 1918 20 21 22 23
250
150
100
200
50
0
kton
50
%
10
30
20
40
0
Inköpt återvunnet  
aluminium, 2017–2023
Inköpt energimix,  
2023
Inköpt återvunnet  
aluminium per kategori, 
2023
  Primäraluminium  
(tackor + valsgöt), 56%
  Återvunnet aluminium, 42%
  Legeringsämnen, 2%
  Förnybar energi, 22%
  Icke-förnybar energi, 72%
  Kärnkraft, 6%
  Aluminium från  
tillverkningsprocesser  
(s.k. pre-consumer), 65%
  Aluminium från  
använda produkter  
(s.k. post-consumer), 35%
   Återvunnet aluminium
  Andel återvunnet aluminium 
av totalt inköpta metaller
  Mål 2025, %
42
Hållbarhet / Hållbara inköp och återvinning

===== SIDA 45 =====

Ansvarsfulla inköp
Främja en ansvarsfull leverantörskedja
Med en global leverantörsbas på mer än 3 500 leverantö -
rer har Gränges en indirekt påverkan på både miljömässig 
och social hållbarhet i samhället. Gränges arbetar för att 
minska hållbarhetsriskerna i leverantörskedjan genom 
att samarbeta med leverantörerna för att förbättra deras 
hållbarhetsarbete.
Hållbarhetsrisker i leverantörskedjan
Utvinning och gruvdrift medför risk för brott mot mänsk -
liga rättigheter, huvudsakligen relaterat till lokalbefolk -
ningars rättigheter, men också till barn- och tvångsarbete. 
Vidare har förlust av biologisk mångfald, läckage och 
utsläpp till luft identifierats som negativ miljöpåverkan för 
Gränges. Dessutom är raffinering och elektrolys energi- 
och vatten intensiva processer. För att minska riskerna i 
leverantörskedjan har Gränges tydliga förväntningar på 
sina leverantörer avseende hållbarhet och följer upp deras 
arbete genom sin due diligence-process.
Betydelsen av ASI-certifieringar
Sedan 2019 är Gränges medlem i Aluminium Stewardship 
Initiative (ASI), en global ideell intresseorganisation som arbetar 
med standarder för hållbarhetsprestanda och spårbarhet i alu-
miniumets värdekedja. Gränges använder ASI-certifieringarna 
för att försäkra kunder och andra affärspartners att Gränges 
är fast besluten att möta deras ökade krav och efterfrågan på 
hållbart aluminium. Gränges har arbetat systematiskt med att 
certifiera sina produktionsanläggningar och sin leverantörs-
kedja enligt ASI:s Performance Standard och Chain of  
Custody Standard. 
Dubbel ASI-certifiering markerar  
viktig milstolpe inom hållbarhet
Under 2023 erhöll Gränges produktionsanläggning i Konin 
dubbla certifieringar enligt ASI:s Performance Standard och 
Chain of Custody Standard. Därmed nådde Gränges sitt mål 
att alla anläggningar för valsning och återvinning ska vara 
certifierade senast 2025.
En global leverantörskedja
2023 hade Gränges ungefär 3 500 leverantörer. Av 
dessa definierades 272 som betydande. Betydande 
leverantörer är alla metalleverantörer (leverantörer av 
tackor av primäraluminium, inköpta valsgöt, återvunnet 
aluminium, legeringsämnen) samt andra leverantörer 
med ett årligt inköpsvärde över 5 MSEK eller motsva -
rande i lokal valuta. 96 procent av inköpsvärdet från 
dessa leverantörer avsåg inköp av direkt material, 
(tackor av primäraluminium, valsgöt, återvunnet 
aluminium och legeringsämnen) medan indirekt 
material och indirekta tjänster svarade för 4 procent. 
Totalt köptes 70 procent av det direkta materialet från 
råvarumäklare. Leverantörerna finns generellt sett 
geografiskt nära respektive marknad.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
43

===== SIDA 46 =====

1
Förhandskontroll och  
screening av risker
2
Onboarding av leverantörer
3
Hållbarhetsutvärderingar
5
Kontinuerlig  
utveckling
Nytt program för ansvarsfulla inköp
Gränges process för ansvarsfulla inköp
1. Förhandskontroll och screening av risker
Potentiella leverantörsspecifika hållbarhetsrisker identifieras 
utifrån miljömässiga och sociala risker samt korruptionsrisker 
kopplade till leverantörens ursprungsland och bransch. Den 
riskbedömningsmodell som används verifieras av en tredje part.
2. Onboarding av leverantörer
Leverantören undertecknar företagets uppförandekod för 
leverantörer eller har en motsvarande standard på plats, som 
en del av onboardingen av nya leverantörer. Hållbarhetsutbild -
ningar genomförs med leverantörer i kategorin medel till höga 
hållbarhetsrisker, för att öka deras medvetenhet och förbättra 
deras hållbarhetsarbete.
3. Hållbarhetsutvärderingar
Leverantörer genomgår inspektion av tredje part eller 
skrivbordsbaserade utvärderingar genomförda av tredje part, 
för att ytterligare lämna information om hur väl de presterar 
inom hållbarhet – beroende på leverantörernas påverkan på 
affärsverksamheten och hållbarhetsrisker. Råvarumäklare 
kommer att utvärderas med hjälp av ett frågeformulär för 
självutvärdering.
Gränges program för ansvarsfulla inköp driver hållbara 
metoder i leverantörskedjan. Programmet innefattar håll -
barhetskrav, ett robust risk-screeningsverktyg, skrivbords -
bedömningar och aktiv uppföljning. Gränges har ett mål att 
100 procent av betydande leverantörer ska ha åtagit sig att 
signera Gränges uppförandekod för leverantörer till 2025, 
och under året hade 100 procent gjort åtagandet. 
Under 2023 uppdaterade Gränges sitt program för 
ansvarsfulla inköp, vilket kommer att implementeras under 
2024. Uppdateringar inkluderar en förhandskontroll och 
screening av hållbarhetsrisker för alla nya potentiella 
leverantörer och en utökad onboarding vilken inkluderar 
utbildning. Kategoriseringen av leverantörsrisker kommer 
att baseras på både hållbarhetsrisker och påverkan på 
affärsverksamheten (mätt som årliga kostnader), och 
uppföljningen kommer antingen att inkludera tredjeparts -
granskningar som utförs på plats eller evidensbaserade 
skrivbordsutvärderingar. Som en del av det nya programmet 
har Gränges ett mål att till 2030 ha 100 procent hållbara 
leverantörer. Detta mäts som andelen av inköpsvärdet 
från aktiva leverantörer som har godkänts som hållbara i 
Gränges process för ansvarsfulla inköp.
4. Analys och korrigerande åtgärder
Om det under en hållbarhetsutvärdering noteras att en 
leverantör brutit mot de hållbarhetsprinciper som framgår 
i Gränges uppförandekod för leverantörer, kontaktas leve -
rantören och noterade avvikelser och korrigerande åtgärder 
gås igenom. 
5. Kontinuerlig utveckling
Hållbarhetsrankingar är integrerade i lokala processer och 
verktyg för leverantörsgranskningar, så som styrkort och 
diskussioner med leverantörer. Utbildningar erbjuds där 
behov finns, för att ge stöd till leverantörer och hjälpa dem 
att förbättra sig.
6. Nya utvärderingar och granskningar 
Leverantörernas hållbarhetsrisker och påverkan på affärs -
verksamheten ses över årligen. Återinspektion görs minst 
vart tredje år. Skrivbordsbaserade uppföljningar baseras 
på poängen som leverantörerna får vid utvärderingen, och 
genomförs åtminstone vart tredje år.
100 %
Hållbara  
leverantörer
4
Analys och  
korrigerande  
åtgärder
6
Nya utvärd-
eringar och  
granskningar 
44Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
Hållbarhet / Hållbara inköp och återvinning

===== SIDA 47 =====

Hållbar  
verksamhet
Gränges plan för en hållbar 
verksamhet fokuserar på resurs-
effektivitet (energi, vatten, avfall), 
säkerhet på arbetsplatsen, 
hållbara arbetsplatser och etiska 
affärsmetoder. Stort fokus ligger 
på att förbättra produktiviteten 
och upprätthålla en kultur som 
sätter säkerheten först.
Förbättrad energiintensitet
Gränges huvudsakliga energianvändning sker i produktions -
processer relaterade till omsmältning och gjutning. De huvud -
sakliga energikällorna är naturgas, el och gasol. För att minska 
både kostnader och utsläpp från den egna verksamheten (scope 
1+2), arbetar Gränges aktivt för att förbättra energi  effektiviteten. 
Bolaget använder digitala processer och verktyg för att analysera 
områden där energi kan sparas, till exempel för ett ökat metall -
utbyte och värmereglering. Gränges mål är att minska energi -
intensiteten med 17 procent till 2025 jämfört med basår 2017. 2023 
ökade energiintensiteten med 7 procent jämfört med 2017 . Detta 
var ett resultat av ökad energianvändning som behövdes för att 
smälta om den ökade volymen av återvunnen aluminium. 
Utfasning av naturgas
Gränges ska verka för att fasa ut fossila bränslen i produktionen. Att 
gå över till att använda bränslen med netto-noll utsläpp innebär utma-
ningar, eftersom nuvarande teknik för att minska klimatavtrycket 
fortfarande är under utveckling och befintliga möjligheter medför en 
hög kostnad. Bolaget använder syrgasförbränningsugnar i anlägg-
ningen i Finspång och har i Gränges Americas undersökt möjligheten 
att konvertera kalluftsbrännare i gjuterier till syrgasförbränning. Ett 
annat alternativ som Gränges undersöker är att gå över till biogas.
Återvinning av värme från syrgasförbränningsugnar 
Under 2023 initierade Gränges ett projekt, tillsammans med kommu-
nen och andra stora företag i Finspång, med syfte att återvinna värme 
från verksamheten. Produktionsanläggningen kommer att återvinna 
värme från rökgaser från smältugnarna, som därefter levereras till 
kommunens fjärrvärmeverk och sedan återanvänds i produktionen. 
Byte till elektriska gaffeltruckar i produktion
Gränges anläggningar i Finspång och Shanghai har fortsatt att 
gå över till att använda elgaffeltruckar i produktionen, vilket 
har resulterat i att dieselförbrukningen har minskat under året. 
Initiativet hade en positiv inverkan på Gränges utsläpp från den 
egna verksamheten (scope 1).
Resurseffektivitet
Minskad användning av naturgas  
vid gjutning i Shanghai
2023 förbättrades energieffektiviteten i 
Gränges produktions  anläggning i Shanghai 
genom att minska användningen av naturgas 
i gjuterienheten, trots en ökad användning 
av skrot. Detta möjliggjordes tack vare 
omfattande åtgärder för att optimera 
verksamheten för att minska tiden för att 
hälla i aluminium såväl som att optimera och 
uppgradera maskiner.
3,5 MWh/ton 
total energiintensitet
8,0 TRR 
antal registrerbara 
olyckor per miljon 
arbetade timmar
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
45
Hållbarhet / Hållbar verksamhet

===== SIDA 48 =====

Hantera lokala vattenförhållanden
Gränges använder vatten framförallt för kylning, såsom 
nedkylning av produktionsutrustning och för att förhindra 
överhettning och produktionsstörningar. Vattenrelaterade 
frågor hanteras utifrån lokala förhållanden eftersom pro -
duktionsanläggningarna är belägna i områden med olika 
vattenstress och risker. Företagets mål är att implemen -
tera lokala vattenhanteringsplaner på alla anläggningar 
till 2025. Detta kommer att säkerställa att lokala mål och 
aktiviteter för att adressera vattenrelaterad påverkan 
hanteras i hela koncernen. 2023 hade tre av Gränges 
produktionsanläggningar lokala vattenhanteringsplaner.
Aktiviteter för att minska och återvinna vatten
Flera av Gränges anläggningar genomför redan aktiviteter 
för vattenhantering. Gränges Americas har slutna kylsystem 
med hög grad av återcirkulation av vatten. Detta minskar 
vattenförbrukningen och risken för föroreningar. Dessutom 
är vattenkylningstorn installerade. Gränges anläggning i 
Shanghai har installerat joniseringsutrustning för att minska 
det cirkulerade vattnets hårdhet, för att få längre cirkula-
tionstid. All utrustning kyls också med återcirkulerat vatten.
Avfallshantering
Gränges strävar efter att minimera och återanvända 
material för att minska mängden avfall som går till deponi 
och minska råvarukostnaderna. Företaget har en ambition 
att återvinna och återanvända avfall i produktionen där det 
är möjligt och minska uppkomsten av farliga ämnen. Farligt 
avfall är till exempel aluminiumaska som uppstår i omsmält -
ningsprocessen och olja som används för att kyla ner 
valsarna och smörja ytan mellan valsarna och materialet. 
Alla anläggningar har lokala rutiner för avfallshantering 
och arbetar aktivt för att minska materialförbrukningen. 
Exempelvis återanvänds skrot som genereras i produktio -
nen i största möjliga utsträckning, vilket minskar behovet 
av primäraluminium som insatsmaterial.
Avfall per typ, 2023Vattenuttag per källa, 2023
17 18 19 20 21 22 23
4
2
3
1
0
MWh/ton
Energiintensitet, 2017–2023 Energianvändning per energislag, 2023
 Ytvatten, 69%
  Grundvatten, 21%
  Vattenuttag från  
tredje part, 10%
  Farligt avfall, 15%
  Icke-farligt avfall, 85%
  Energiintensitet
  Mål 2025
 Naturgas, 60%
  El, 34%
 Gasol, 3%
 Ånga, 1%
  Diesel, 1%
  Fjärrvärme, 1%
  Bensin, 0%
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
46
Hållbarhet / Hållbar verksamhet

===== SIDA 49 =====

En kultur där säkerheten sätts först
Gränges arbetar för att kontinuerligt förbättra arbetsmiljö och 
hälsa samt främja ett säkert beteende. Ledningssystem för hälsa 
och säkerhet på arbetsplatsen (OHS) är implementerat på samtliga 
produktionsanläggningar i enlighet med lokal lagstiftning, med 
målet att proaktivt och snabbt ta bort säkerhetsrisker och driva 
säkra beteenden.
Gränges mål är att nå en Total Recordable Rate (TRR) på 3,0 och 
en Severity Rate under 50 till 2025. Under 2023 var TRR oförändrat 
medan Severity Rate ökade jämfört med förra året. Detta var 
ett resultat av enstaka långvariga skadefall vilka ökade antalet 
 förlorade arbetsdagar. 
Globala säkerhetsstandarder för kritiska riskområden
Gränges har identifierat sex kritiska områden för säkerhetsrisker i 
verksamheten: mobil utrustning, brandbekämpning, bevakning av 
maskiner – bryt och lås, smält metall, slutna utrymmen och fallskydd. 
Under 2023 utvecklades och infördes globala standarder för varje 
riskområde med minimikrav som alla Gränges anläggningar ska 
implementera. Baserat på dessa genomförde alla anläggningar en 
självutvärdering och GAP-analys för att identifiera brister. Åtgärder 
för att minska riskerna identifierades och planer är på plats för att 
hantera dessa. Denna process kommer att genomföras årligen.
Förbättrad fysisk säkerhetsmiljö
Under 2023 har Gränges genomfört ett flertal åtgärder för att för-
bättra den fysiska säkerhetsmiljön i sina produktionsanläggningar. 
Bolaget har till exempel installerat skyddsräcken och gångvägar för 
fotgängare. Gränges har också uppgraderat systemen för  kranar 
och brandskydd, samt utrustat gaffeltruckar med röda lampor som 
markerar riskzoner.
Åtgärder för att främja en god säkerhetskultur
För att öka medvetenheten kring säkerhet och främja en god 
säkerhetskultur genomför medarbetare, tillfälligt anställda, 
chefer samt underentreprenörer som arbetar på Gränges årligen 
omfattande hälso- och säkerhetsutbildningar. Gränges genomför 
även interna på-platsbesök där regionala skyddsombud besöker 
anläggningarna för att dela med sig av lärdomar och ge återkopp -
ling på hur säkerheten kan förbättras. Under 2023 genomfördes 
sådana besök i Huntingdon och Shanghai.
Säkerhet på arbetsplatsen
Områdesexperter för att säkerställa kontinuerliga  
förbättringar av säkerheten
Alla regioner har en expert för varje riskområde som har identifierats som 
kritiskt, för att säkerställa kontinuerliga förbättringar samt implemen -
tering av riskförebyggande åtgärder. Experterna från varje region har 
regelbundna möten och genomför på-platsbesök för att dela erfaren -
heter och lära av varandra, i syfte att förbättra säkerheten och stärka 
säkerhetskulturen inom hela koncernen.
17 18 19 20 21 22 23
9
6
3
0
17 18 19 20 21 22 23
200
150
100
50
0
Total Recordable Rate,  
2017–2023
Severity Rate,  
2017–2023
   Antal registrerbara olyckor 
per miljon arbetade timmar
  Mål 2025
   Antal förlorade arbets dagar 
per miljon arbetade timmar
  Mål 2025
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
47
Hållbarhet / Hållbar verksamhet

===== SIDA 50 =====

CASE
Säkerhetsveckorna innehåller inte bara 
användbara aktiviteter; de är också viktiga 
för att stärka säkerhetskulturen. I år hade 
anläggningarna i Konin, Finspång och 
 Shanghai särskilda säkerhetsveckor. Men 
eftersom säkerhet har hög prioritet för 
Gränges är medvetenheten om säkerhet  
en del av allas ansvar, varje dag, på varje skift.
Under säkerhetsveckorna fick medarbe -
tarna prestationer av hur säkert arbete på 
hög höjd går till och prova den utrustning 
som krävs för ett sådant arbete. Medarbe -
tarna fick utbildning och demonstration av 
hur brandsläckningsutrustning fungerar, 
samt öva på hur de ska agera i simulerade 
rökiga utrymmen. Det fanns också möjlighet 
att öva konstgjord andning på tränings -
dockor under överinseende av en erfaren 
sjukvårdare, som en del i utbildning inom 
första hjälpen. Tvärfunktionella revisioner 
genomfördes, såväl som utbildningar i 
riskobservationer och riskbedömningar.
”Att förbättra säkerhetskulturen och där -
med minska antalet olyckor och allvarliga 
tillbud är en investering. Människors hälsa 
och liv är ovärderliga, och vi är övertygade 
om att det som investeras i säkerhet 
 kommer att bidra starkt till att undvika 
olyckor och till våra medarbetares välbefin -
nande. Säkerhet är inte förhandlingsbart 
och ska aldrig någonsin äventyras”, säger 
Janusz Zasikowski, leader of EHS Team, 
Poland.
Gränges arbete för en förbättrad säkerhet 
är en kontinuerlig och systematisk process, 
som måste vara väl fungerande på alla nivåer 
i organisationen. Gränges chefer sätter 
tonen för säkerhetskulturen och säkerställer 
att idéer såväl som förbättringar på alla 
nivåer omsätts i konkret handling.
Säkerhetsveckor viktiga för att stärka  
Gränges säkerhetskultur
En hög aktivitet och ett stort engagemang satte tonen för 
Gränges säkerhetsveckor. Medarbetarna hade möjlighet att  
prova säkerhetsutrustning och öva på verkliga risksituationer.
Människors hälsa och liv är ovärderliga, 
och vi är övertygade att det som 
investeras i säkerhet kommer att bidra 
starkt till att undvika olyckor och till 
våra medarbetares välbefinnande.
Janusz Zasikowski, leader of EHS Team, Poland
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
48
Hållbarhet / Case

===== SIDA 51 =====

Hållbarhet / Hållbar verksamhet
Främja en ansvarsfull arbetsplats
Medarbetare och företagskultur är avgörande för både tidi -
gare och framtida framgångar. Gränges strävar efter att vara 
förstahandsvalet som arbetsgivare på alla platser där bolaget 
är verksamt, och ska erbjuda en arbetsplats där medarbetarna 
kan nå sin fulla potential och bidra till att utveckla en högpres -
terande organisation. Att ha engagerade medarbetare som 
mår bra är en förutsättning för en innovativ, produktiv och 
konkurrenskraftig verksamhet. Aktiviteter för att attrahera och 
engagera medarbetare drivs genom en plan för medarbetarna 
inom respektive region, med tydliga mål och regelbundna 
uppföljningar.
Gränges företagskultur och värderingar
Under 2023 lanserade Gränges uppdaterade kärn  värden – 
hållbar, handlingskraftig och engagerad, där hållbar lades 
till för att driva ett hållbarhetstänk i organisationen. Kärn -
värdena vägleder medarbetarna i det dagliga arbetet och 
lägger  grunden för hur Gränges bedriver sin verksamhet 
på ett ansvarsfullt och etiskt sätt. Samtidigt som Gränges 
värderingar är gemensamma för hela koncernen är företags -
kulturen flexibel och rymmer regionala skillnader.
Talang- och ledarskapsutveckling
Bra ledare är helt avgörande för att bolaget ska förbli lönsamt 
över tid. Gränges har en strukturerad process för att arbeta 
med talanger och har som mål att utveckla ett av de bästa 
talangprogrammen i branschen för chefer, ledande befatt -
ningshavare och experter. Som ett komplement till ledarskaps -
utbildning är mentorskap och arbetsrotation viktiga faktorer.
Hållbar arbetsstyrka
Initiativ för att attrahera och behålla medarbetare i Gränges Americas
Personalomsättningen är en ständig utmaning för alla företag som har 
verksamhet i USA, inklusive för Gränges. Gränges Americas har genom -
fört flera initiativ för att förbättra situationen, vilket har gett positivt 
resultat, såsom högre löner och månatliga incitamentssystem. Detta 
har haft en märkbar effekt på personalomsättningen. Dessutom har ett 
omfattande introduktionsprogram för nya timanställda och ett första 
linjechefsprogram implementerats under året.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
49

===== SIDA 52 =====

Gränges globala 
ledarskapsprogram
För att Gränges ska 
lyckas genomföra sin 
Navigate-plan krävs 
ledare som förstår 
planen. Under året imple-
menterade Gränges ett 
ledarskapsprogram för 
seniora ledare, där med-
lemmar från Gränges 
Global Leadership Team 
deltog. Syftet var att 
ge deltagarna en större 
insikt i Navigate-planen 
och kunskaper för att 
bygga och utveckla 
ledarskapsteam på 
individ-, team- samt 
organisatorisk nivå. Det 
syftade också till att 
deltagarna skulle skapa 
ett starkt nätverk och 
bygga relationer med 
andra ledande befatt-
ningshavare.
Investeringar i teamet
Gränges erbjuder ett konkurrenskraftigt ersättningspaket, 
men prioriterar också en social och fysiskt välfungerande 
arbetsmiljö, vidareutbildning samt intressanta utvecklings -
möjligheter för medarbetarna. Dessutom erbjuds medarbe -
tarna företagshälsovård både på och utanför arbetsplatsen, 
flexibla arbetsmöjligheter, friskvårdsbidrag och regelbundna 
hälsokontroller. Gränges följer upp medarbetarnas allmänna 
motivation och välbefinnande genom de årliga utvecklings -
samtalen. Företaget genomför också medarbetarundersök -
ningar vartannat år för att följa utvecklingen.
Främja en inkluderande arbetsplats
Gränges ska vara en öppen och inkluderande arbetsgivare, 
med nolltolerans mot diskriminering. Mångfaldsfrågor för 
Gränges inkluderar jämställdhet mellan kön och etniskt 
ursprung, där den senare frågan framförallt är tillämplig för 
Gränges Americas. Gränges strävar efter att öka mångfalden 
i personalstyrkan, vilket är en viktig aspekt för att attrahera 
och behålla medarbetare, men detta innebär utmaningar. Det 
inkluderar kulturskillnader, skiftarbete, en rörligare arbets -
marknad samt produktionsanläggningarnas geografiska läge.
Gränges Global Leadership Team, juni 2023
Medarbetare per land,  
2023
Kvinnor bland ledande  
befattningshavare, 2023
  Polen, 30%
  USA, 31%
  Kina, 19%
 Sverige, 19%
  Övriga länder, 1%
 Kvinnor, 25%
  Män, 75%
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
50

===== SIDA 53 =====

agera i specifika situationer. Under 2023 nådde Gränges en 
100-  procentig deltagandegrad i båda utbildningarna. 
Visselblåsarfunktion för att upptäcka oegentligheter
Gränges har en externt hanterad visselblåsarfunktion som 
syftar till att upptäcka oegentligheter som allvarligt kan skada 
Gränges affärsverksamhet eller medarbetare. Funktionen 
finns tillgänglig för medarbetare och affärspartners på 
bolagets hemsida, intranät eller telefon. Informationen kan 
delges anonymt och utan rädsla för repressalier. Under 2023 
rapporterads 6 ärenden (3) genom visselblåsarfunktionen. 
Inga bekräftade korruptionsincidenter upptäcktes och inga 
affärskontrakt sades upp eller avstods från att förnyas till följd 
av korruption.
Ansvarsfull affärskultur
Gränges ska bedriva sin verksamhet på ett etiskt och ansvars -
fullt sätt och vara en sund affärspartner i alla sina relationer 
och i alla samhällen där bolaget är verksamt. Gränges upp -
förandekod beskriver företagets etiska principer och gäller 
alla medarbetare och styrelseledamöter, visstidsanställda, 
mellanhänder, agenter eller andra som agerar på uppdrag 
av Gränges. Policyn bygger på internationella standarder för 
mänskliga rättigheter, arbetsvillkor, miljö och antikorruption, 
vilket inkluderar FN:s Global Compact och dess tio princi -
per. Den innehåller praktiska rekommendationer om hur 
 medarbetare ska agera i olika situationer och finns tillgänglig 
på lokala språk.
Motverka korruption
Gränges antikorruptionspolicy fastställer Gränges principer 
för att motverka korruption och förklarar de grundläggande 
legala och etiska krav som ska följas för att korruption i 
Gränges affärsverksamhet ska undvikas. Gränges har noll -
tolerans och kommer alltid att agera snabbt, stringent och 
kraftfullt om korruption eller ett oetiskt beteende upptäcks, 
eftersom det kan förhindra ekonomisk utveckling, snedvrida 
konkurrens, öka kostnader samt skada förtroende och rykte. 
Gränges kräver även att betydande leverantörer ska följa 
principer om förbud mot korruption, mutor och otillbörliga 
fördelar, vilket finns beskrivet i företagets uppförandekod för 
leverantörer.
Globala utbildningar i etiska affärsprinciper
För att säkerställa en effektiv implementering av uppförande -
koden och antikorruptionspolicyn genomför Gränges årliga 
utbildningar som omfattar alla medarbetare, styrelsen såväl 
som kontraktsanställda. Utbildningarna, som uppdateras 
årligen, kombinerar fakta och riktlinjer med praktiska 
etiska dilemman, för att öka kunskapen om hur man ska 
Affärsetik
Uppföljning av efterlevnad
Gränges har ett internrevisionsprogram för att säkerställa 
att medarbetarna är medvetna om policyer och visselblåsar -
funktionen. Programmet säkerställer också att relevanta 
personer har genomfört policyutbildningarna samt verifierar 
att uppförandekoden för leverantörer har implementerats och 
undertecknats av leverantörer. Bolaget genomför regelbundet 
internrevisioner, och under 2023 genomfördes tre lokala 
internrevisioner i Gränges kontor i Indien, Gränges Powder 
Metallurgy i Saint-Avold och i anläggningen i Finspång. Vid 
behov anlitar bolaget också en tredje part för att genomföra 
due diligence i affärsetik. Ingen due diligence-process genom -
fördes under året.
100 %
av medarbetarna 
genomförde utbildning i 
uppförandekoden  
100 %
av tjänstemännen 
genomförde utbildning i 
antikorruption 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
51
Hållbarhet / Hållbar verksamhet

===== SIDA 54 =====

Flyttar gränserna i partnerskap med Polestar 0-projektet
Polestar 0 är ett projekt med ambitionen att utveckla en verkligt klimatneutral bil till 
2030 genom innovativa partnerskap. Gränges driver utvecklingen av hållbara och 
 cirkulära lösningar för att nå netto-nollutsläpp. Partnerskapet med Polestar 0-projektet 
bildades 2023, och är nu inne i en intensiv första utvecklingsfas med fokus på batteri-
komponenter och värmeregleringssystemet.
Polestar 0-projektet lanserades 2021 med fokus på att 
hitta innovativa, värdeskapande metoder för att eliminera 
klimat påverkan. Projektet har ambitionen att styra bort från 
 kompensationsmekanismer innan beprövade lösningar finns 
på plats med stabila resultat. Medan skiftet till elbilar elimine -
rar avgasutsläppen, ser Polestar behovet av att snarast ta itu 
med utsläppen som kommer från produktionen. Målet är att 
eliminera alla källor med koldioxidutsläpp i hela leverantörs -
kedjan, utan att förlita sig på vilseledande kompensations -
system. Det finns ingen garanti att målet uppnås, men det 
väsentliga är att sätta igång arbetet.
”Det här är ett spännande och utmanande projekt som 
verkligen driver oss att flytta gränserna ur ett hållbarhets -
perspektiv. Det omfattar ifrån att hitta rätt återvunnet 
insatsmaterial till att sätta upp en helt klimatneutral 
 produktionsprocess. Polestar 0 är ett spjutspetsprojekt där 
resultaten även kommer att gynna andra delar av Gränges 
affärsutveckling, såväl som våra kunders hållbarhetsagenda”, 
säger Simon Borg, Senior Project Leader at Gränges.
Under 2023 har arbetet fokuserat på att sätta ramar för 
projektet, kartlägga utsläpp, utvärdera material och indikatio -
ner på vad som behöver säkerställas för olika komponenter, 
till exempel batterikatodfolie och kylplattor. Det faktum att 
alla fordon inomhus i Finspång kommer att vara  elektriska 
och laddas med förnybar el från och med 2024, kommer ha 
en positiv effekt. Nästa fas, som är planerad under 2024, 
omfattar produktion av testmaterial från Gränges. Materialet 
kommer att användas i prototyper som testas hos Polestar.
”Vi är väldigt glada att samarbeta med Gränges. Deras unika 
expertis inom valsad aluminiumteknik är en värdefull tillgång 
för vårt team”, säger Hans Pehrson, Head of the Polestar 0 
project.
”För Gränges är det viktigt att snabba på utvecklingen i alla 
delar av värdekedjan, från materialförsörjning, återvinning och 
produktutveckling till produktionsprocesser och hela vägen 
ut till användandet av slutprodukten. Polestar 0 projektet är 
ett fantastiskt partnerskap där vi använder vår expertis inom 
återvinning, hållbara processer och teknik fullt ut”, avslutar 
Simon Borg.
CASE
Vi är väldigt glada att samarbeta 
med Gränges. Deras unika expertis 
inom valsad aluminiumteknik är en 
värdefull tillgång för vårt team.
Hans Pehrson, Head of the Polestar 0 project
Bauxit är stenar som består av 
aluminiumoxid tillsammans med 
andra mineraler och är den primära 
källan till aluminium. Bauxit förädlas 
till aluminiumoxid, som omvandlas 
till aluminium. Aluminium kan åter-
vinnas oändligt många gånger.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
52
Hållbarhet / Case

===== SIDA 55 =====

Samverkan för att skapa hållbara lösningar
Gränges har ambitionen att utforma och tillverka produkter 
och lösningar som kan förbättra kundernas verksamheter när 
det gäller produktivitet och produkters hållbarhetsprestanda. 
Gränges kan använda sin starka position som tillverkande 
företag i värdekedjan för att etablera partnerskap med både 
leverantörer och kunder, för att ta fram hållbara aluminium -
produkter. Innovationsförmågan är också helt avgörande för 
att möta kundernas efterfrågan på hållbara produkter. 
Utveckling av cirkulära och skrotvänliga legeringar
Möjligheterna att förbättra produkternas hållbarhets -
prestanda är störst tidigt i produktutvecklingsprocessen, när 
produktegenskaperna beslutas. Aluminium är väl lämpat för 
återvinning, men den maximala andelen återvunnet innehåll 
bestäms av den specifika legeringssammansättningen. 
Gränges fokuserar aktivt på att utveckla legeringar och med 
forskning och innovation för att förbättra återvinningsgraden 
såväl som att öka återvinningsbarheten hos legeringarna. 
Bolaget arbetar även med att säkerställa att den kemiska 
 sammansättningen möjliggör att både skrot från tillverknings -
processer (s.k. pre-consumer) och skrot från använda produkter 
(s.k.post-consumer) kan smältas om.
Kundsamarbeten och partnerskap
Gränges bedriver flera kundsamarbeten inom marknaderna 
för värmeväxlare, HVAC och batterier med syfte att gemen -
samt utveckla hållbara legeringar i enlighet med kundernas 
krav på materialegenskaper. Gränges samarbetar också 
med kunder om att föra tillbaka återvunnet aluminium från 
kundernas tillverkningsprocesser och smälta om det till nya 
produkter.
Hållbar innovation
100 %
produkter med tredjepartsverifierad  
hållbarhetsinformation tillgänglig
Hållbara kunder  
och sektorer
För att säkerställa att Gränges är en 
del av omställningen till en hållbar 
ekonomi investerar bolaget i hållbara 
marknader såsom elfordonsmark-
naden. En annan viktig prioritering 
är att samarbeta med kunder både 
vid utveckling och utformningen av 
hållbara och cirkulära lösningar samt 
vid etablering av affärsmodeller för 
cirkulära flöden.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
53
Hållbarhet / Hållbara kunder och sektorer

===== SIDA 56 =====

Cirkulär affärsmodell i Konin
Gränges anläggning i Konin är en ledande europeisk tillverkare 
av tunna plåtar för flaskförslutningar. På anläggningen arbetar 
Gränges aktivt med att etablera cirkulära affärsmodeller 
tillsammans med tillverkare av flaskförslutningar. Ett åter -
vinningsprogram för cirkulära flöden har skapats tillsammans 
med kunder, där skrot från tillverkade produkter återförs till 
anläggningen där detta smälts om och återanvänds i pro -
duktionen av material för flaskförslutning. Samarbetena har 
fortsatt utvecklats under året.
Hållbarhetsinformation om produkter 
Tydlig hållbarhetsinformation på produktnivå gör det möjligt 
för kunderna att förstå, utvärdera och jämföra Gränges 
produkter. Företaget kan erbjuda kunderna tredjeparts-
verifierade klimatavtryckscertifikat och en detaljerad klimat -
avtrycksrapport som beskriver metodiken. Under året ökade 
Gränges användningen av sitt interna verktyg för livscykel- och 
klimatanalys, vilken nu används på alla Gränges produktions -
anläggningar. Bolaget har därmed nått sitt mål för 2025 om att 
100 procent av Gränges produkter ska ha tredjepartsverifierad 
hållbarhetsinformation tillgänglig.
Gränges Endure – bolagets produktvarumärke  
för aluminium med lågt klimatavtryck
Gränges Endure gör det enklare för kunderna att välja hållbara 
aluminiumprodukter och lösningar av högsta kvalitet med 
lägsta klimatpåverkan. Dessa lösningar uppfyller kraven från 
miljömedvetna slutanvändare och hjälper dem att minska 
koldioxidutsläppen från sina respektive verksamheter. 
Gränges Endure-produkter har ett tredjepartsverifierat 
klimatavtryck på maximalt 4,0 ton CO 2e/ton mätt genom hela 
värdekedjan, från utvinning av bauxit till leverans av Gränges 
produkter till kunder (cradle-to-gate). Produkterna är också 
verifierade av tredje part vilket säkerställer att de är ansvars -
fullt inköpta och producerade.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
54
Hållbarhet / Hållbara kunder och sektorer

===== SIDA 57 =====

Riskhantering  
Marknadsrisker
Verksamhetsrisker
Finansiella risker

===== SIDA 58 =====

Riskhantering
Med verksamhet i olika delar av 
världen är Gränges exponerat mot 
olika risker och osäkerhetsfaktorer. 
Riskhanteringen inom Gränges syftar 
till att identifiera, värdera och minska 
risker relaterade till koncernens affär  
och verksamhet. 
Gränges arbetar aktivt med riskhantering för att bevaka och 
minimera risker på ett strukturerat och proaktivt sätt. Ett syste-
matiskt arbetssätt för riskhantering säkerställer att Gränges kan 
behålla fokus på sin kärnverksamhet och sina kunder och lägga 
mindre tid på att hantera oönskade situationer. 
Gränges främjar också en riskmedvenhet i sin kultur där med-
arbetarna uppmuntras att träda fram och föreslå förbättringar 
och åtgärder för att minska riskerna, eftersom transparens är 
avgörande för att hantera risker på ett effektivt sätt.
Gränges process för riskhantering kräver att alla regionala 
ledningsgrupper årligen ser över, rangordnar och prioriterar 
risker och har uppdaterade planer för riskminimering. Regional 
riskbedömning och planer för riskminimering utgör också 
grunden för en årlig risköversyn i koncernledningen. Syftet med 
översynen är att säkerställa att effektiva planer och processer 
för riskminimering är på plats ur ett koncernperspektiv, bland 
annat om en viss risk ska falla under koncernledningens eller 
regionchefers ansvar. 
En sammanfattning av Gränges väsentliga risker ges på 
följande sidor.
56
Riskhantering 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023

===== SIDA 59 =====

Marknadsrisker
Riskreducerande åtgärder
• Kontinuerlig bevakning och noggranna beredskapsplaner: 
Gränges följer fortlöpande utvecklingen av lagar och regler 
på olika marknader och bedömer proaktivt externa risker och 
möjligheter som kan påverka bolagets strategi och verksam-
het. Noggrann beredskapsplanering är standard och en del 
av den årliga planeringen i bolaget.
• Global närvaro: Gränges närvaro i tre regioner bidrar till att 
balansera en förändring i efterfrågan under konjunkturcykeln. 
Den ger flexibilitet att flytta produktionen och styra om 
leveransflöden om förändringar av makroekonomin eller 
lagstiftningen skulle ha en negativ påverkan på det aktuella 
upplägget.
• Diversifierad portfölj: En diversifierad produktportfölj minskar 
Gränges konjunkturkänslighet och beroende av en enskild 
bransch om förändringar av makroekonomin eller lagstift-
ningen orsakar störningar.
Gränges är exponerat för makroekonomiska och regulatoriska 
risker med sin globala spridning av produktion och kundbas. 
Sådana risker avser den externa påverkan som skulle kunna 
förändra dynamiken i efterfrågan på Gränges produkter eller 
påverka Gränges förmåga att möta efterfrågan på de egna pro-
dukterna. Exempel på sådan extern påverkan är bland annat en 
allmän ekonomisk nedgång, kostnadsinflation, pandemier, krig, 
övriga force majeure-händelser, tillgång på arbetskraft, politiska 
prioriteringar, handelshinder, sanktioner, protektionism och 
miljö lagstiftning. Förändringarna i makromiljö eller regelverk 
skulle kunna resultera i finansiella förluster och/eller åsamka 
bolaget eller dess kunder andra skador. Förändringarna skulle  
å andra sidan också kunna gynna Gränges.
Makro och regulatoriska
Kommersiella risker avser främst Gränges relationer till kun-
derna och konkurrens på externa marknader som kan ha en 
direkt negativ påverkan på det finansiella resultatet. Exempel 
på sådana risker är kundrelationer, anseende och varumärke, 
avtalsrisk, prissättning, konkurrens och utbytbarhet, kvalitet, 
teknik och FoU, samt förvärv och partnerskap. De mest 
uppenbara konsekvenserna av realiserade kommersiella risker 
är en oförmåga att få nya kunder, leverantörer och samarbets-
partners, samt att upprätthålla sådana befintliga relationer. De 
många informations- och mediekanaler som är tillgängliga gör 
det mer utmanande för Gränges att kontrollera hur bolagets 
varumärke uppfattas på marknaderna jämfört med relevanta 
konkurrenter.
Riskreducerande åtgärder
• Kundsamarbeten: Gränges har ett nära samarbete med 
kunderna för att utveckla produkter för framtida använd-
ningsområden, i syfte att säkerställa en fortsatt hög kvalitet 
och uppfylla kundens krav.
• Program för verksamhetsförbättringar: Genom etablerade 
program för lean-baserad produktion säkerställer Gränges att 
bolagets produkter håller en hög kvalitet och att produktions-
processerna är effektiva. 
• Konkurrenskraftig kostnadsnivå: Gränges arbetar på att 
upprätthålla en låg kostnadsnivå baserat på sin globala 
närvaro, som möjliggör en konkurrenskraftig prissättning.
• Forskning och innovation: Omfattande forskning och innova-
tion ger Gränges möjlighet att fortsätta utveckla avancerade 
material och lösningar för att tillgodose nya behov.
• Strategi för partnerskap och förvärv: Gränges följer en 
etablerad process för att hitta och genomföra förvärv och 
partnerskap, som är validerad genom ett flertal historiska 
företagsförvärv.
Kommersiella
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
57
Riskhantering / Marknadsrisker

===== SIDA 60 =====

Risker i leverantörskedjan inkluderar risken att viktiga leveran-
törer inte kan leverera rätt kvalitet eller material till Gränges, 
hållbarhetsrisker i värdekedjan samt legala risker. I Gränges 
produkter ingår stora mängder insatsmaterial. Otillräcklig 
tillgång till, eller bristande kvalitet på produkter som levereras 
skulle kunna leda till att Gränges inte kan producera vissa 
produkter av en kvalitet som kunderna förväntar sig. Om större 
leverantörer minskar eller stänger ner sin verksamhet skulle 
det också kunna påverka Gränges förmåga att tillverka och 
leverera produkter.
Sociala risker och brott mot mänskliga rättigheter är 
huvudsakligen relaterade till lokala rättigheter i samband med 
utvinning, gruvdrift och elektrolys. Utvinning medför också risk 
för tvångs- och barnarbete, även om det finns få rapporter om 
sådana risker inom aluminiumutvinning. Miljörisker förekommer 
framför allt i gruvverksamheter där det finns risker förknippade 
med bland annat förlust av biologisk mångfald, läckage och 
utsläpp till luft. Dessutom är raffinering och elektrolys energi- 
och vattenkrävande processer. Korruptionsrisker är främst 
relaterade till gruvtillstånd, oberoende av landets ekonomiska 
utvecklingsnivå eller politiska system. Bristande hantering av 
dessa risker kan leda till oönskade konsekvenser på operativa 
och finansiella resultat såsom ökade kostnader, försenade 
leveranser och eventuella skadeståndsanspråk från kunder.  
Det kan också skada bolagets anseende. 
Riskreducerande åtgärder
• Leverantörsavtal: Gränges har avtal med leverantörer på 
respektive marknad för att säkerställa leveranser baserade på 
beräknade volymer. 
• Egen produktion: Gränges har egna omsmältverk i produk-
tionsanläggningarna, vilket gör bolaget mindre känsligt för 
tillgången på till exempel aluminiumgöt. 
• Policy och program för ansvarsfulla inköp: Alla anläggningar 
ska ha ett lokalt program för ansvarsfulla inköp. Program-
met används som en plattform för att införa hållbar praxis, 
säkerställa kontinuerliga förbättringar, utveckla samarbeten 
och bygga relationer med leverantörerna.
• Uppförandekod för leverantörer: Alla betydande leverantörer 
ska underteckna Gränges uppförandekod för leverantörer.
Genom undertecknandet åtar sig leverantörerna att följa 
alla tillämpliga lagar och regler, inklusive principerna i FN:s 
Global Compact, samt att främja implementeringen av dessa 
principer i sin egen leverantörskedja.
• Screening av hållbarhetsrisker och skrivbordsbaserade 
riskbedömningar: Betydande leverantörer utvärderas årligen 
med hjälp av ett skrivbordsbaserat verktyg avseende potenti-
ella miljömässiga, sociala samt korruptionsrisker. Leverantörer 
som bedöms ha potentiellt medel till hög hållbarhetsrisk ska 
därefter slutföra en evidensbaserad och tredjepartsverifierad 
hållbarhetsutvärdering.
• Uppföljning och engagemang: Resultaten från de skrivbords-
baserade bedömningarna integreras i de lokala processerna 
för leverantörsuppföljning, såsom styrkort, diskussioner och 
platsbesök, enligt lokala förutsättningar. Företaget genomför 
också leverantörsgranskningar på plats beroende på leveran-
törernas strategiska betydelse och resultat.
Leverantörskedja
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
58
Riskhantering / Marknadsrisker

===== SIDA 61 =====

Verksamhetsrelaterade risker
Hälso- och säkerhetsrisker rör i första hand incidenter eller 
olyckor i smält- eller valsverk, med exempelvis finger-, hand-, 
fot- eller benskador som följd. Andra risker är exponering för 
kemikalier och risk för brand, som kan bli en fara för medarbe-
tarnas hälsa. Utöver detta kan medarbetare och andra personer 
skadas om implementeringen av säkerhetsrutiner misslyckas 
eller är verkningslös. Osäkra arbetsplatser kan leda till ökad 
personalomsättning och även ökade driftskostnader och pro-
duktionsavbrott. Säkerhets- och hälsoincidenter kan också leda 
till att bolagets anseende skadas. Anläggningarna kan drabbas 
av avbrott om Gränges misslyckas med implementeringen av 
säkerhetsprocesser eller om implementerade processer inte är 
effektiva och skulle, om de inte åtgärdas snabbt och tidseffek-
tivt, kunna hindra normalt utförande av arbetet. Vart och ett av 
ovan nämnda exempel kan ha en negativ inverkan på Gränges 
verksamhet, anseende, finansiella ställning och resultat.
Riskreducerande åtgärder
• Hälsa- och säkerhetspolicy: Gränges Hälsa- och 
 säkerhetspolicy innehåller principer gällande säkerhet. 
Alla med arbetare och kontraktsanställda måste följa policyn. 
• Säkerhetscertifieringar: Gränges målsättning är att alla 
anläggningar ska vara certifierade enligt standarden ISO 
45001 för arbetsmiljöledning. Anläggningarna i Shanghai och 
Konin är certifierade enligt standarden medan anläggning-
arna i USA och Finspång förbereder sina certifieringar.
• Globala standarder för de främsta arbetsmiljöriskerna: 
Gränges har standarder för de identifierade främsta risk-
områdena i verksamheten. Bedömning av brister och hand-
lingsplaner i relation till de globala standarderna görs årligen. 
• Daglig bevakning och hantering: Gränges har strikta säker-
hetsrutiner och investerar löpande i olika säkerhetsåtgärder 
för att förebygga och minska arbetsplatsolyckor och skador. 
Ett 5S-system har implementerats på alla anläggningar för att 
skapa en effektiv, välordnad och säker arbetsmiljö.  
• Incidentrapportering: Gränges fokuserar på att förhindra 
arbetsplatsolyckor och säkerställer att alla följer säkerhets-
föreskrifterna. 
• Arbetsmiljöutbildning: Gränges anordnar omfattande utbild-
ningar inom hälsa och säkerhet för alla medarbetare minst 
en gång per år. Det genomförs även riktade utbildningar 
avseende särskilda säkerhetsaspekter. 
• Erfarenhetsutbyte: Gränges utbyter erfarenheter och bästa 
praxis på säkerhetsområdet genom interna utvärderingar och 
möten om säkerhet.
Säkerhet på arbetsplatsen
Medarbetarrisker är i huvudsak relaterade till brist på och 
svårigheter att rekrytera och behålla kompetenta och skickliga 
medarbetare till följd av stark konkurrens på arbetsmarknaden. 
Gränges verkar i en traditionell industri där konkurrensen om 
kvalificerade medarbetare är hög. Arbetsplatserna är lokalise-
rade utanför storstadsområden vilket tenderar att begränsa 
antalet kvalificerade kandidater. Otillräcklig mångfald bland 
medarbetarna är också en risk då detta är en förutsättning 
för en produktiv och innovativ organisation. Om Gränges 
misslyckas med att attrahera, utveckla, behålla och motivera 
kvalificerade medarbetare som behövs i verksamheten skulle 
det bli svårare för bolaget att leverera varor och tjänster i 
enlighet med kundernas förväntningar. Detta kan innebära 
betydande framtida intäktsbortfall, ökade kostnader och 
bristande mångfald, vilket kan ha en väsentlig negativ inverkan 
på Gränges verksamhet, resultat och finansiella ställning. 
Riskreducerande åtgärder
• Attraktiv arbetsplats: Gränges strävar efter att erbjuda 
goda arbetsvillkor och intressanta karriärmöjligheter för att 
attrahera, utveckla och behålla skickliga medarbetare. 
• Strukturerad rekryteringsprocess: Bolaget har en struk-
turerad rekryteringsprocess för att säkerställa att bolaget 
anställer kompetenta och kunniga medarbetare. Om de 
sökande i en rekryteringsprocess har likvärdiga meriter ska 
personer från underrepresenterade grupper ges förtur.
• Ledarskapsutveckling: Gränges genomför regelbundet 
utvecklingssamtal för att säkerställa motiverade och enga-
gerade medarbetare. Bolaget arbetar också aktivt med 
utbildningsmöjligheter, kompetensutveckling och succes-
sionsplanering samt med att stärka företagskulturen och 
företagets kärnvärden.
• Lokala mångfaldsplaner: Gränges strävar efter att skapa en 
inkluderande arbetsmiljö som tar tillvara på medarbetarnas 
olika perspektiv, erfarenheter och idéer. Gränges utbildar 
regelbundet sina medarbetare i vikten av en inkluderande 
och diversifierad arbetsplats.
• Hälsa och friskvård: Gränges erbjuder sina medarbetare 
företagshälsovård och friskvård, vilket omfattar tillgång till 
företagshälsovård, regelbundna hälsokontroller och sjukvård.
Medarbetare
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
59
Riskhantering / Verksamhetsrelaterade risker

===== SIDA 62 =====

Riskreducerande åtgärder
• Global miljöpolicy: Gränges miljöpolicy innehåller principer 
gällande miljö. Alla medarbetare och kontrakts anställda 
måste följa policyn. 
• Miljöledningscertifieringar: Gränges målsättning är att 
alla anläggningar ska vara certifierade enligt standarderna 
ISO 14001 (miljöledning) och ISO 50001 (energiledning). Alla 
anläggningar är certifierade enligt ISO 14001. Anläggningarna 
i Finspång, Saint-Avold, Shanghai, Salisbury och Newport är 
certifierade enligt ISO 50001.
• Ambitiös klimatagenda: Gränges arbetar aktivt för att ta 
produktansvar och har åtagit sig att nå netto-nollutsläpp till 
2040. 
• Daglig bevakning och hantering av utsläpp: Gränges följer 
upp och hanterar utsläpp till luft som en del i den dagliga 
verksamheten. Lokala myndigheter följer kontinuerligt upp 
efterlevnaden för att kontrollera att utsläppen av kväve oxider, 
svaveldioxid, stoft och lättflyktiga organiska föreningar 
(VOC) och, i vissa regioner, oljeutsläpp, håller sig inom tillåtna 
gränser.
• Incidentrapportering: Gränges medarbetare rapporterar 
observerade miljörisker i respektive anläggnings incident-
rapporteringssystem. Risker hanteras enligt standardiserade 
rutiner och ingår i det dagliga arbetet. Väsentliga risker 
rapporteras till de regionala ledningsgrupperna och lämpliga 
riskreducerande åtgärder vidtas. Gränges tillämpar försiktig-
hetsprincipen när det gäller miljörisker. 
• Löpande bevakning av lagstiftningen: Gränges bevakar noga 
förändringar i politik och lagstiftning på miljöområdet.
• Beredskapsplanering: Beredskapsplanering och förbe-
redelser är integrerade i ledningssystem, underhålls på 
anläggningsnivå, inklusive bedömning av nödsituationer och 
handlingsplaner för att hantera kriser.
Miljörisker är främst hänförliga till utsläpp till vatten, mark och 
luft eller utsläpp av miljöfarliga ämnen till följd av tillbud eller 
olyckor i Gränges produktionsanläggningar, såsom bränder, 
oljespill eller läckage. Sådana händelser kan få finansiella, 
icke-finansiella samt rättsliga konsekvenser. Övriga miljörisker 
är hänförliga till brist på naturresurser. Risker kopplade till 
klimatomställningen omfattar exempelvis kommande miljö-
lagstiftning som ska stimulera till minskade koldioxidutsläpp 
samt mekanismer för prissättning av koldioxid som kan leda till 
högre kostnader för Gränges, till exempel ökade kostnader för 
koldioxidskatt. Andra klimatomställningsrisker är förändrade 
kund- och konsumentpreferenser till fördel för produkter 
med lägre klimatavtryck. Det kan leda till vikande efterfrågan 
på Gränges produkter om de inte hanteras korrekt. Fysiska 
klimatrisker omfattar främst akuta fysiska risker på grund av 
allt allvarligare och oftare förekommande extremväder. Detta 
kan störa både bolagets direkta verksamhet och infrastruk-
turen som stöder produktionen, inklusive elförsörjning och 
transporter. De potentiella ekonomiska konsekvenserna av 
extrema väderhändelser kan innebära lägre intäkter på grund 
av minskade försäljningsvolymer och ökade kostnader för att 
reparera skador på bolagets anläggningar.
Miljö och klimat
Produktionsrisker förknippas med kritiska maskinhaverier (såväl 
maskin- som mjukvara) eller katastrofer, exempelvis en brand 
eller en explosion som inträffar på någon av produktionsanlägg-
ningarna. Kritiska skador på Gränges produktionsanläggningar 
kan orsaka produktionsavbrott, vilket förhindrar eller försvårar 
Gränges möjligheter att infria sina åtaganden gentemot kun-
derna. Oplanerade avbrott i produktionsanläggningar kan också 
ge upphov till felaktiga produkter eller produkter med bristfällig 
kvalitet. Strömavbrott kan också leda till skador på banden i 
valsningsprocessen, vilket gör att banden måste kasseras, eller 
kan leda till gnistbildning, vilket ökar risken för brand.
Riskreducerande åtgärder
• Underhållsplaner och maskiner: Gränges har underhålls- 
planer för att hantera viktiga maskiner. Bolaget har även 
säkrat tillgången på reservdelar och servicepersonal för att 
löpande underhålla dessa maskiner. Gränges har dessutom 
investerat i toppmoderna brandskyddssystem och tecknat 
sedvanliga försäkringsskydd. 
• Brandskydd: Gränges arbetar aktivt internt och med hjälp 
av externa resurser för att stärka sina brandskyddsprogram, 
bland annat genom uppgraderad utrustning och utbildning. 
Gränges fortsätter också sitt nära samarbete med de lokala 
brandkårerna vid varje anläggning för att anordna brandöv-
ningar, förbättra reaktionstider och fastställa tydliga samlings-
platser i nödsituationer. 
Produktion och störningar
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
60
Riskhantering / Verksamhetsrelaterade risker

===== SIDA 63 =====

Gränges verkar på många olika marknader, med lokala lagar 
och regler. Det kan ibland vara en utmaning eftersom komplexa 
marknadsförhållanden kan leda till situationer där medarbe-
tarna känner sig osäkra på hur de ska agera. Tjänstefel, bedrä-
geri, brott mot lagar och regler och interna policyer, eller andra 
otillbörliga handlingar utförda av Gränges medarbetare, ombud 
eller samarbetspartners, skulle kunna ha en negativ inverkan 
på Gränges verksamhet, anseende, resultat och finansiella 
ställning. Sådant agerande skulle kunna innebära brott mot 
tillämpliga regler för till exempel offentlig upphandling, sekre-
tess, kontrakt, internkontroll över finansiell rapportering, miljö 
och handel. Risk för korruption och mutor existerar på en del 
av marknaderna där Gränges bedriver verksamhet. Korruption 
kan förhindra ekonomisk utveckling, snedvrida konkurrensen, 
leda till ökade kostnader och påverka förtroende, anseende och 
varumärke negativt.
Riskreducerande åtgärder
• Uppförandekod: Gränges uppförandekod omfattar etiska 
principer och ger vägledning om hur medarbetare ska agera 
och göra affärer. Alla medarbetare och styrelseledamöter, 
inklusive tillfällig personal, måste följa principerna och 
utbildas årligen i uppförande koden. 
• Antikorruptionspolicy: Gränges antikorruptionspolicy 
omfattar principer för att förhindra mutor och annan typ av 
korruption. Alla medarbetare och styrelseledamöter måste 
följa policyn och alla tjänstemän utbildas årligen i antikorrup-
tion. 
• Visselblåsarfunktion: Gränges har en visselblåsarfunktion 
som hanteras av ett externt företag och kan nås online eller 
via telefon.
• Kontinuerlig bevakning och hantering: Gränges bevakar 
kontinuerligt förändringar av lagstiftning och andra regler 
genom externa parter och genom medlemskap i olika 
branschorganisationer. 
• Globala utbildningar: Gränges informerar regelbundet sina 
medarbetare om relevanta förändringar som bolaget måste 
följa. Bolaget utbildar också berörda medarbetare för att 
säkerställa god kunskap om och förståelse för legala risker 
och lagkrav.
Etik och efterlevnad av lagar och regler
negativ effekt på Gränges verksamhet. Detta kan resultera i att 
Gränges inte kan leverera sina produkter eller tjänster i tid till 
kunder eller andra intressenter, vilket i sin tur kan leda till finan-
siella förluster och skada företagets anseende. Felaktigheter i 
hanteringen av ekonomisystem kan påverka bolagets finansiella 
rapportering. Risken för obehörigt intrång i Gränges system kan 
resultera i finansiella förluster och andra skador. Om Gränges 
misslyckas med att begränsa åtkomsten till information på ett 
effektivt sätt kan det leda till att obehöriga får kännedom om 
eller utnyttjar konfidentiell information.
Riskreducerande åtgärder
• IT-säkerhetspolicy: Gränges har en koncernpolicy för 
informationssäkerhet som alla medarbetare och under-
leverantörer måste följa.
• Styrning av IT-säkerhet: Gränges har implementerat 
processer för hantering av IT-säkerhet med syfte att reducera 
riskerna för incidenter. Processerna förbättras kontinuerligt 
enligt senaste bästa praxis. IT-miljön övervakas proaktivt 24/7 
och onormala mönster fångas upp för åtgärd direkt.
• Regelbunden internrevision: Gränges genomför årligen 
internrevisioner för att identifiera IT-säkerhetsrisker, vilka 
täcker in både interna och externa perspektiv. Dessa risker 
rapporteras till koncernledningen och lämpliga riskreduce-
rande åtgärder vidtas. 
• Kommunikation och utbildning: Gränges genomför årligen 
obligatoriska utbildningar och informerar sina medarbetare 
och underleverantörer för att skapa medvetenhet om och 
förståelse för informations- och cybersäkerhet.
IT-risker avser störningar i viktiga IT-system eller den digitala 
infrastrukturen, vilka kan ha en direkt inverkan på produktio-
nen, den finansiella rapporteringen och andra viktiga affärs-
processer. Gränges är följaktligen utsatt för risker relaterade till 
avbrott och störningar i sin IT-infrastruktur, vilka kan orsakas av 
datavirus, strömavbrott, mänskliga eller tekniska fel, sabotage, 
väder- eller naturrelaterade händelser eller problem orsakade 
av bristande skötsel och underhåll. IT-attacker, fel och skador 
på IT-system, driftstörningar och felaktiga eller bristfälliga 
leveranser av IT-tjänster från Gränges IT-leverantörer som leder 
till omfattande produktionsavbrott skulle kunna ha en väsentlig 
IT
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
61
Riskhantering / Verksamhetsrelaterade risker

===== SIDA 64 =====

Finansiella risker
Valutarisk uppstår då majoriteten av Gränges försäljning sker 
i andra valutor än kostnaderna. Försäljningskontrakt tecknas 
primärt i USD, EUR och CNY beroende på var kunderna är 
lokaliserade, medan kostnaderna främst är i USD, CNY, PLN och 
SEK. Förändringar i valutakurser påverkar Gränges resultat- och 
balansräkning samt kassaflöde. Över tid kan valutakursföränd-
ringar även påverka bolagets långsiktiga konkurrenskraft och 
intjäningsförmåga.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Finanspolicyn är den policy som reglerar bolagets 
hantering av valutarisk. 
• Finansiella instrument: Gränges använder finansiella instru-
ment, främst valutaterminer, för att minska bolagets expone-
ring mot valutakursförändringar. Beroende på valuta säkrar 
bolaget till viss del exponering upp till 24 månader i förväg. 
Valuta
Råvaruprisrisk är främst relaterad till priset på aluminium, som är 
Gränges enskilt viktigaste insatsmaterial och största utgiftspost. 
Utöver aluminium använder Gränges olika legeringsmetaller i 
produktionen, bland annat mangan, magnesium och kisel, dock 
i betydligt mindre mängder. Utöver de globala metallpriserna 
finns det även regionala premier som återspeglar den lokala till-
gängligheten på material och som påverkar exponeringen mot 
råvarupriser. Prisändringar på aluminium och legerings metaller 
kan ha en negativ inverkan på Gränges rörelseresultat om dessa 
inte kan överföras till kunderna.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Metallpolicyn är den policy som reglerar koncernens 
hantering av metallprisrisk. Principen är att metallprisrisken 
ska föras vidare till kunderna och att Gränges ska minimera 
den öppna exponering som uppstår på grund av tidsfördröj-
ning eller andra obalanser. 
• Marknadsbaserad prissättning i kontrakt: Aluminium är en 
standardiserad börshandlad råvara. Gränges använder mark-
nadspriser från London Metal Exchange (LME) och Shanghai 
Futures Exchange (SHFE) som grund för både köp och 
försäljning för att säkerställa säkringsbara villkor i kontrakt.
• Naturlig säkring: Gränges använder matchande prisklausuler 
i inköps- och försäljningsavtal för att, så långt det är möjligt, 
minska metallprisexponeringen. 
• Finansiella instrument: Gränges använder finansiella 
instrument för att hantera metallprisrisker. Finansiell säkring 
används enbart för att reducera exponeringen, och inte i 
spekulativa syften.
Råvarupris
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
62
Riskhantering / Finansiella risker

===== SIDA 65 =====

Risker kopplade till energipriser är till stor del relaterad till 
förändringar av energipriser som kan ha en negativ påverkan på 
Gränges rörelseresultat. Långsiktiga förändringar av marknads-
priserna kan påverka Gränges rörelseresultat om inte dessa 
kan överföras till kunderna. Såväl omsmältning som gjutning av 
aluminium är energiintensiva processer och energikostnaderna 
är Gränges tredje största kostnad, efter metall- och personal-
kostnader. Gränges använder huvudsakligen energi i form av 
naturgas, el och gasol, och använder främst energi i ugnarna 
där aluminiumet omsmälts. Energipriserna kan variera som ett 
resultat av politiska och ekonomiska faktorer som ligger utanför 
Gränges kontroll, bland annat tillgång till och efterfrågan på 
lokala och regionala marknader, statliga regleringar samt 
införandet av ytterligare energiskatter.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Finanspolicyn är den policy som reglerar koncernens 
hantering av energiprisrisk.
• Säkrings- och leveransavtal: Gränges använder säkrings- och 
leveransavtal för att säkra framtida energipriser och energi-
försörjning. 
• Energiprisklausuler i kundkontrakt: Gränges kan minska 
effekterna av högre energipriser genom prismekanismer i 
kundkontrakten.  
 
 
 
 
• Minskad energiförbrukning: Gränges arbetar aktivt för att 
minska energianvändningen i den egna verksamheten och 
därmed minska exponeringen mot energipriserna. Utöver 
detta diversifierar och optimerar Gränges energimixen 
genom att minska beroendet av naturgas. Gränges kan också 
minska effekterna av högre energipriser genom prismekanis-
mer i försäljningsavtalen.
Energipris
Gränges ränterisk är framförallt relaterad till koncernens 
räntebärande skulder. Gränges räntebärande upplåning sker 
i huvudsak i SEK och USD till rörlig ränta. Ändrade räntenivåer 
kan påverka koncernens resultat och kassaflöde och/eller det 
verkliga värdet på finansiella tillgångar och skulder.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Finanspolicyn är den policy som reglerar bolagets 
hantering av ränterisk och som fastställer målet för varaktig-
heten på den räntebärande skuldportföljen. 
• Finansiella instrument: Gränges kan justera varaktigheten 
för den räntebärande skuldportföljen antingen genom att 
fixera räntebindningstider i underliggande avtal eller genom 
att använda finansiella instrument som ränteswappar för att 
minska exponeringen mot förändringar i marknadsräntorna. 
• Kontinuerlig uppföljning: Gränges bevakar ränteutveck-
lingen och den påverkan som eventuella förändringar kan 
ha på resultaträkningen. Känslighetsanalyser genomförs 
 regelbundet.
Ränta
Likviditetsrisken är kopplad till Gränges förmåga att fullgöra sina 
betalningsförpliktelser. Kassaflödet från den löpande verk-
samheten, framtida förpliktelser, tillgängliga likvida medel och 
tillgängliga krediter med mera, påverkar likviditetsrisken.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Finanspolicyn är den styrande policy som föreskriver 
en miniminivå för tillgänglig likviditet, inklusive beviljade 
bankkrediter. Likviditetsrisker bevakas på koncernnivå.
• Likviditetsprognoser: Gränges gör regelbundet prognoser 
för likviditet för de kommande 12 månaderna för att säker-
ställa tillräcklig likviditet för betalningsåtaganden. Överskotts-
likviditet hanteras av koncernens treasuryfunktion.
Likviditet
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
63
Riskhantering / Finansiella risker

===== SIDA 66 =====

Kreditrisk är relaterad till att en motpart inte fullgör sina 
finansiella åtaganden gentemot Gränges. Kreditrisk kan vara 
relaterad till kundfordringar eller finansiella motparter. 
Riskreducerande åtgärder
• Kontinuerlig uppföljning: Gränges exponering mot kund-
fordringar hanteras och följs kontinuerligt upp av lokala 
kreditkommittéer. Behov av reserveringar prövas kvartalsvis 
eller vid behov enligt förutbestämda kriterier. 
• Kreditbetyg och avtal: Gränges hanterar kreditrisker avse-
ende finansiella motparter genom att välja motparter med 
goda kreditbetyg, begränsa exponeringen per motpart samt 
genom avtal, till exempel ISDA-avtal.
Kredit
Refinansieringsrisk är risken att lån eller andra finansierings-
källor inte kan förlängas eller ersättas vid behov, eller att ny 
finansiering endast kan upptas till betydligt högre kostnad.
Riskreducerande åtgärder
• Policy: Finanspolicyn är den policy som reglerar  
refinans ieringsrisk.
• Finansiell planering: Refinansieringsrisk begränsas genom 
ändamålsenlig finansiell planering, en robust finansierings-
strategi och en definierad målsättning för skuldsättningen.
Refinansiering
Egendomsskada är risken för skador på Gränges produktions-
anläggningar (exempelvis byggnader och andra konstruktioner), 
maskiner, utrustning, varulager och annan egendom som orsa-
kas av till exempel brand, översvämningar, stormar och andra 
faror. Följderna av egendomsskadorna kan vara produktionsför-
luster, ökade kostnader och oväntade finansieringsbehov, vilket 
i sin tur kan leda till svårigheter för Gränges att erhålla tillräcklig 
finansiering till en rimlig kostnad.
Riskreducerande åtgärder
• Försäkring: Gränges har sedvanliga försäkringar för att 
minimera den ekonomiska exponeringen i händelse av 
egendomsskador och avbrott i verksamheten.
Egendomsskada
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
64
Riskhantering / Finansiella risker

===== SIDA 67 =====

Omkring 2 000 medarbetare 
håller igång verksamheten i 
Gränges produktions anläggningar 
globalt. Metallurger, kemister, 
metallografer, fysiker, ingenjörer 
och tekniker arbetar dagligen 
med forskning och innovation för 
utveckla Gränges  produkter.

===== SIDA 68 =====

Bolagsrapporter och
Finansiella Rapporter
Förvaltningsberättelse
Ordföranden har ordet
Bolagsstyrningsrapport
Styrelse och ledningsgrupp
Finansiella rapporter
Femårsöversikt
Finansiella rapporter moderbolaget
Förslag till vinstdisposition
Revisionsberättelse
Hållbarhetsnoter
GRI-index

===== SIDA 69 =====

Förvaltningsberättelse
Verksamhet
Gränges är en global ledare inom valsning och återvinning av 
aluminium för utvalda nischer som skapar cirkulära och hållbara 
aluminiumlösningar tillsammans med sina kunder och leverantö-
rer. Gränges lösningar hjälper kunder att växa och ställa om till 
klimatneutralitet och används bland annat för effektiv klimat-
kontroll i fordon och byggnader, i elektrifiering, batterikompo-
nenter och återvinningsbara förpackningar med mera.
Produktutbudet består av olika former av valsad aluminium 
för värmeregleringssystem, specialförpackningar och andra 
nischmarknader, samt ett omfattande utbud av pläterade och 
opläterade valsade aluminiumprodukter som används i applika-
tioner med höga krav på funktionalitet och prestanda.
Gränges har långa kundrelationer och 2023 svarade bolagets 
tio största kunder för 41 procent av nettoomsättningen.
Gränges geografiska slutkundsmarknader är Asien, Europa 
och Nord- och Sydamerika. Slutkunderna finns inom fordons-, 
HVAC-, specialförpacknings- och batteriindustrin liksom andra 
nischmarknader som transformatorer och vindkraftverk.
Gränges har sju produktionsanläggningar. Anläggningarna 
ligger i Shanghai i Kina, Finspång i Sverige, Konin i Polen, 
Saint-Avold i Frankrike samt i Huntingdon (Tennessee), Salisbury 
(North Carolina) och i Newport (Arkansas) i USA. Produktions-
anläggningarna i Finspång, Shanghai, Huntingdon och Konin 
har också viktiga kompetenscentra för forskning och innovation 
som arbetar i nära samarbete med kunderna. Den totala årliga 
produktionskapaciteten uppgår till 610 kton.
Gränges har två affärsområden: Gränges Eurasia och 
Gränges Americas. Gränges Eurasia består av tre produk-
tionsanläggningar med gjutning av valsgöt och varmvalsteknik 
i Finspång (Sverige), Konin (Polen) och Shanghai (Kina), och 
inkluderar även affärsenheten Gränges Powder Metallurgy 
i Saint-Avold (Frankrike). Gränges Americas tillämpar band-
gjutningsteknik och består av tre produktionsanläggningar i 
Huntingdon, Salisbury och Newport i USA. Gränges Eurasia 
leds av VD medan Gränges Americas leds av regionchefen för 
Americas-regionen. Grupperingen av verksamheterna i de två 
affärsområdena, Gränges Eurasia och Gränges Americas, anses 
utgöra koncernens rörelsesegment och överensstämmer med 
den interna rapportering som lämnas till den högste verk-
ställande beslutsfattaren, vilken utgörs av koncernchefen.
Utöver de helägda dotterbolagen äger Gränges 50 procent 
i ett bolag i Shanghai, verksamt inom metallpressning. Under 
året har Gränges dessutom bildat ett gemensamt bolag med 
Shandong Innovation Group (SIG), där Gränges äger 49 pro-
cent, medan Shandong Innovation Group äger de återstående 
51 procenten. Samarbetet syftar till att utveckla en återvinnings- 
och gjutningsverksamhet i den vattenkraftsrika provinsen 
Yunnan, Kina.
Moderbolaget i koncernen, Gränges AB, är ett svenskt 
publikt aktiebolag med säte i Stockholm och huvudkontor på 
 Linné gatan 18.
Gränges aktie är noterad på Nasdaq Stockholm i Mid Cap- 
segmentet.
Sammanfattning av året
2023 var ett rekordår för Gränges i många avseenden, tack 
vare ett bra genomförande av Navigate-planen för hållbar 
tillväxt. Gränges systematiska arbete med produktivitet och 
pris gynnades inte minst av det nyligen färdigställda återvin-
nings- och gjutningscentret i Huntingdon, USA. Det justerade 
rörelseresultatet för 2023 steg till rekordhöga 1,5 miljarder SEK. 
Gränges fortsatte sitt långsiktiga arbete med att bygga ett 
branschledande företag. Lagerhantering bidrog återigen till 
ett bra kassaflöde och stärkte balansräkningen avsevärt. Detta 
bidrog i sin tur till en stark utveckling av kapitalavkastningen och 
till att Gränges nådde sin bästa nettovinst och vinst per aktie 
någonsin. Gränges som arbetsplats blev också säkrare för alla 
medarbetare genom ett ambitiöst riskreduceringsprogram. 
Gränges hade god tillväxt inom batterikylplattor och andra 
nya nischer, tack vare fortgående arbete med innovation och 
affärsutveckling. 
Hållbarhet är ett viktigt fokusområde i Navigate-planen. 
Gränges ökade återvinningen i alla regioner tack vare hårt 
arbete, nya partnerskap och nya kapabiliteter. Återvinnings-
graden ökade till imponerande 42 procent för 2023, den bästa 
nivån någonsin. Klimatutsläppen per ton minskade till rekord-
låga nivåer, väl i linje med Gränges långsiktiga planer. Dessa är 
viktiga steg på resan mot netto-noll 2040, ett mål som nyligen 
validerades av Science Based Targets initiative. För tredje året 
i rad fick Gränges EcoVadis Platinum-betyg för sitt hållbar-
hetsarbete, vilket placerar Gränges i det absoluta toppskiktet i 
branschen. 
Gränges investerar också i hållbar tillväxt, bland annat i ett 
andra återvinnings- och gjutningscenter i Americas, vilket 
 kommer att göra det möjligt för dem att tillhandahålla produk-
ter med ett mycket lågt klimatavtryck. Vidare bildade Gränges 
ett nytt gemensamt bolag i Kina för återvinning och hållbart 
aluminium producerat med hjälp av vattenkraft. När anlägg-
ningen är i full drift kommer den att minska totala klimatutsläpp 
avsevärt. Satsningen på tillverkning av batterifolie i de tre regio-
nerna gick framåt enligt plan och röner ett stort kundintresse.
Strategi
Gränges strategi, Navigate, grundar sig på tre delar – återställa, 
bygga och investera – där det långsiktiga målet är hållbar tillväxt. 
Det handlar om att fortsätta att bygga världens bästa bolag inom 
valsning och återvinning av aluminium utifrån Gränges affärs-
modell.
Planen för hållbar tillväxt sätter fokus på faktorer som 
Gränges kan påverka, samtidigt som den tar hänsyn till volatilite-
ten och osäkerheten i omvärlden. Gränges genomför planen 
i tre steg. Högsta prioritet är att återställa lönsamheten och 
återgå till en normal skuldsättning. I denna fas siktar Gränges 
även på kraftigt förbättrad säkerhet. Parallellt har Gränges ett 
Styrelsen och verkställande direktören för Gränges AB (publ), organisationsnummer 
556001-6122, avger härmed årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 
1 januari – 31 december 2023.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
67
Finansiella rapporter / Förvaltningsberättelse

===== SIDA 70 =====

ambitiöst program till 2025 för att bygga ett världsledande 
aluminiumteknikbolag som omfattar medarbetare och hållbar-
het, säkerhet och lönsamhet, innovation och tillväxt. Slutligen 
ska Gränges investera i hållbar tillväxt med fokus på perioden 
2024–2030.
Finansiella mål
Som en del av strategin har Gränges fyra finansiella mål:
• Lönsamhet: Avkastning på sysselsatt kapital över 15 procent.
Under 2023 ökade avkastning på sysselsatt kapital med 2,8 
procentenheter till 12,2 procent. Ökningen drevs främst av det 
ökade justerade rörelseresultatet, samt av minskade rörelse-
kapitalnivåer på grund av förbättrad lagerhantering och lägre 
metallpriser. 
• Vinsttillväxt: Genomsnittlig årlig rörelseresultattillväxt över 10 
procent.
Under 2023 ökade rörelseresultatet med 34 procent. Ökningen 
drevs främst av högre priser mot kund och ökad produktivitet. 
Ökningen motverkades delvis av ett fortsatt högt inflationstryck 
på rörelsekostnaderna samt lägre försäljningsvolym. 
• Kapitalstruktur: Finansiell nettoskuld normalt mellan 1–2 
gånger justerad EBITDA.
Under 2023 minskade den finansiella nettoskulden med 1 141 
MSEK till 2 7 41 MSEK, motsvarande 1,1 gånger justerad EBITDA. 
Ökad justerad EBITDA och lagerhantering bidrog till minsk-
ningen av den finansiella nettoskulden. 
• Utdelning: Utdelning mellan 30–50 procent av årets resultat.
Styrelsen föreslår en utdelning om 3,00 SEK (2,50) per aktie för 
räkenskapsåret 2023, vilket motsvarar 32 procent (38) av årets 
resultat.
Marknadsutveckling
Gränges huvudsakliga slutkundsmarknader finns inom for-
donsindustrin som svarade för 44 procent av försäljningsvoly-
men  under 2023, HVAC-industrin som svarade för 19 procent 
av försäljningsvolymen och specialförpackningar samt andra 
nischmarknader vilka svarade för 17 procent respektive 20 
procent av volymen. 
På kort sikt drivs försäljningen till fordonsindustrin främst av 
antalet tillverkade fordon. Enligt det internationella analysföreta-
get S&P Global visade den globala produktionen av lätta fordon 
en tillväxt på 9 procent under 2023. På längre sikt förväntas 
en ökad andel hybrid- och elfordon bidra till att ytterligare öka 
efterfrågan på Gränges produkter. Försäljningen till HVAC- 
industrin drivs på kort sikt av konsumentförtroende och den 
allmänna aktiviteten inom bygg- och anläggningsmarknaden. 
På längre sikt förväntas energieffektivitetskrav på HVAC-produk-
ter bidra till ytterligare ökad efterfrågan på Gränges produkter. 
Efterfrågan på material till specialförpackningar är relativt stabil 
till sin natur och försäljning till andra nischapplikationer drivs i 
huvudsak av aktivitetsnivån inom ekonomin generellt.
Under 2023 var det en blandad utveckling i efterfrågan från 
Gränges slutkundsmarknader. Försäljningen till fordonsindustrin 
ökade med 7 procent jämfört med föregående år, drivet av 
stabil efterfrågan i Europa och Asien som delvis motverkades 
av minskad efterfrågan i Nord-och Sydamerika. Försäljningen av 
HVAC material minskade med 18 procent 2023 främst drivet av 
lagerreduktion bland flera HVAC-producenter och slutkunder. 
Försäljningen av material till specialförpackningar minskade 
med 8 procent och försäljningen till övriga nischmarknader 
minskade med 4 procent jämfört med föregående år på grund 
av höga lagernivåer i kundledet i Europa som delvis normalisera-
des mot slutet av 2023
Försäljning
För 2023 minskade Gränges försäljningsvolym med 3,4 procent 
till 463,2 kton (479,3) jämfört med föregående år. Nettoförsälj-
ningen uppgick till 22 518 MSEK (24 492). Valutakursförändringar 
hade en positiv nettoeffekt på nettoomsättningen om 884 MSEK.
För Gränges Americas minskade försäljningsvolymen till 220,6 
kton (248,9) och nettoförsäljningen till 11 326 MSEK (13 115) för 
2023. 
För Gränges Eurasia ökade försäljningsvolymen till 242,6 kton 
(230,4) och den externa nettoförsäljningen minskade till 11 192 
MSEK (11 366).
Rörelseresultat
Under 2023 ökade det justerade rörelseresultatet till 1 536 MSEK 
(1 150) och det justerade rörelseresultatet per ton till 3,3 kSEK 
(2,4). Valutakursförändringar hade en positiv nettoeffekt om 156 
MSEK för året.
Rörelseresultatet uppgick till 1 576 MSEK (1 136) och inkluderar 
jämförelsestörande poster om 40 MSEK (-14). För ytterligare 
information se not 14.
Periodens resultat och resultat per aktie
För 2023 ökade resultat före skatt till 1 261 MSEK (884). Nettot av 
finansiella intäkter och kostnader uppgick till -316 MSEK (-254). 
Skatten för året uppgick till -252 MSEK (-184) vilken inkluderar 
en innehållen källskatt om -51 MSEK relaterat till en utdelning 
från det kinesiska dotterbolaget till Gränges AB samt positiv 
skatteeffekt om 33 MSEK relaterat till skattekrediter i USA och 
justeringar från tidigare år. Exkluderat den innehållna källskatten 
och de positiva skatteeffekterna var den effektiva skattesatsen 
19 procent (21). Årets resultat ökade till 1 010 MSEK (700) och 
resultat per aktie efter utspädning ökade till 9,48 SEK (6,58).
Kassaflöde
Under 2023 uppgick kassaflödet från den löpande verksam-
heten till 3 291 MSEK (1 102) av vilka 293 MSEK härrör till utbetald 
försäkringsersättning för branden i anläggningen i Konin i maj 
2022. Kassaflödet från investeringsverksamheten härrörde till 
investeringar i anläggningstillgångar -1 227 MSEK (-993) av vilka 
-467 MSEK avser underhållsinvesteringar för att upprätthålla 
och effektivisera befintliga produktionsanläggningar och -761 
MSEK avser investeringar relaterade till expansionen av produk-
tionsanläggningarna. Investeringar i det nya intresseföretaget i 
Yunnan uppgick till -223 MSEK.
Kassaflödet före finansieringsverksamheten uppgick till 1 842 
MSEK (109). Kassaflödet från finansieringsverksamheten var 
 -2 250 MSEK (-86) och inkluderar upptagna lån med 6 723 
MSEK och återbetalning av lån med -8 454 MSEK.
Likvida medel uppgick till 461 MSEK per 31 december 2023 
(879 MSEK per 31 december 2022).
Finansiell ställning
Gränges balansomslutning uppgick till 16 688 MSEK per 31 
december 2023 (17 530 MSEK per 31 december 2022). Solidi-
teten var 52,8 procent per 31 december 2023 (46,8 procent per 
31 december 2022).
Den finansiella nettoskulden uppgick till  2 7 41 MSEK per 
31 december 2022 (3 882 MSEK per 31 december 2022), 
vilket motsvarar 1,1 gånger justerad EBITDA (1,9 gånger per 
31  december 2022).
Gränges Eurasia
Marknad och försäljning
Gränges Eurasia upplevde en blandad marknadsutveckling 
under 2023. Efterfrågan på produkter till andra nischmarknader 
låg i Europa kvar på låga nivåer till följd av en svag efter frågan 
från slutkunder, i kombination med höga lager nivåer bland dist-
ributörer och grossister. Specialförpackningar drabbades också 
av en minskad efterfrågan till följd av ökat fokus på lagerhållning 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
68
Finansiella rapporter / Förvaltningsberättelse

===== SIDA 71 =====

bland kunderna samt lägre efterfrågan från  slutkunderna. 
Efterfrågan från kunder i fordonsindustrin förblev dock stabil 
under året med stöd av det uppdämda behovet i Asien efter 
de covidrelaterade nedstängningarna under 2022 samt de 
förbättrade leverantörskedjorna i både Europa och Asien. 
För 2023 ökade den totala försäljningsvolymen med 3,8 
procent till 264,3 kton (254,5) och nettoomsättningen minskade 
med 2,4 procent till 12 344 MSEK (12 633).
Rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet för 2023 för Gränges Eurasia 
ökade till 595 MSEK (448), motsvarande ett justerat rörelse-
resultat per ton om 2,3 kSEK (1,8). Ökningen berodde delvis på 
elpriskompensationen om totalt 54 MSEK för Polen och Sverige 
för kalenderåren 2021 och 2022. Högre försäljningsvolymer, 
prishantering och produktivitetshöjningar var de främsta driv-
krafterna bakom det ökade justerade rörelseresultatet för 2023.
Gränges Americas
Marknad och försäljning
Gränges Americas mötte utmanande marknadsförutsättningar 
under 2023. Den underliggande efterfrågan på fordon var stabil 
medan efterfrågan på HVAC-produkter, special förpackningar 
och andra nischprodukter minskade på grund av den allmänna 
ekonomiska avmattningen samt ett ökat fokus på lagerhante-
ring nedströms. I synnerhet påverkade detta HVAC, eftersom 
ersättningstakten och uppförande av nya byggnader minskade 
avsevärt under året. Totalt minskade försäljnings volymen under 
2023 med 11.4 procent till 220,6 kton (249,0) och nettoomsätt-
ningen minskade med 13,6 procent till 11 326 MSEK (13 115).
Rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet för 2023 ökade med 29,5 
procent till 1 029 MSEK (795), motsvarande ett justerat rörelse-
resultat per ton om 4,7 kSEK (3,2). Den lägre försäljningsvolymen 
kompenserades mer än väl av höjda priser och ökad produk-
tivitet. Dessutom bidrog det nya återvinnings- och gjutnings-
centret i Huntingdon till lägre råvarukostnader. 
Framtidsutsikter
Utsikterna för 2024 är osäkra. Marknadens efterfrågan är 
svår att prognosticera men förväntas fortsatt vara svag under 
inledningen av 2024. Många kunder förväntas fortsatt fokusera 
på lagerhantering i början av året, framförallt bland HVAC- 
producenter i Nord Amerika. Därtill kvarstår marknadsoro 
kopplat till en potentiell global lågkonjunktur.
Gränges ambition för 2024 är att motverka ökad prispress 
och fortsatt stigande lönekostnader genom ökade marknads-
andelar och kostnadseffektivitet.
Anställda
Medelantalet anställda uppgick till 2 718 (2 694) under 2023.
Forskning och utveckling
Inom Gränges Research and Innovation (R&I)-organisation 
 arbetar cirka 70 högutbildade medarbetare över hela världen, 
bland annat metallurger, kemister, metallografer, fysiker, 
maskiningenjörer och tekniker.
Förmågan att driva innovation kommer att vara avgörande 
för en fortsatt optimering av portföljen och för utveckling inom 
samtliga marknadssegment. Dessutom kommer innovations-
initiativen även i fortsättningen bidra till att särskilja bolaget från 
konkurrenterna. Gränges metod för forskning och innovation 
har förstärkts genom ett ytterligare R&I-team som ansvarar för 
att prioritera och leverera viktiga projekt. Teamet har utvecklat 
ett tvärfunktionellt arbetssätt som utöver R&I även omfattar 
teamen med ansvar för verksamheten, teknisk försäljning, 
kvalitet och kommersiell verksamhet. Vart och ett av projekten 
har en direkt koppling till rörelseresultatet.
Bolagets innovativa produktinitiativ kommer att ha fokus 
på utveckling av batterifolie samt hållbara och cirkulära 
 erbjudanden.
Koncernen arbetar med ett stort antal utvecklingsprojekt, 
men för närvarande uppfylls inte kriterierna för att redovisa pro-
jekten som immateriella tillgångar. Utgifter om 65 MSEK (71) har 
kostnadsförts under 2023 avseende forskning och utveckling.
Hållbarhet
Hållbarhet är kärnan i Gränges verksamhet och strategi, och är 
integrerat i hela verksamheten genom ett strukturerat arbets-
sätt. Gränges har en stark ambition att minimera verksamhet-
ens miljöpåverkan, upprätthålla en god affärsetik samt skapa 
en säker och bra arbetsmiljö. Målet är att utveckla hållbara 
aluminiumprodukter och lösningar som har en låg klimatpåver-
kan, är cirkulära och resurseffektiva samt ansvarsfullt inköpta 
och producerade.
Som en del av genomförandet av Navigate-planen kommer 
Gränges att fortsätta investera i tre hållbarhetsområden de 
närmaste åren: hållbara inköp och återvinning, en hållbar 
verksamhet samt hållbara kunder och sektorer. För att driva 
utvecklingen mot hållbara lösningar har Gränges antagit hållbar-
hetsmål för 2025 och antagit långsiktiga ambitiösa klimatmål till 
2030 och 2040.  
Gränges hållbarhetsmål inkluderar:
• Utsläpp och klimatpåverkan: Minska klimatutsläpp per ton 
från scope 1+2 med minst 25 procent och med minst 30 
procent från scope 3 till 2025. Gränges långsiktiga mål är att 
nå netto-nollutsläpp 2040. 
Under 2023 minskade klimatutsläppen per ton med 20 procent 
till 0,66 ton CO2e/ton (0,82) för scope 1+2 och för scope 3 med 
4 procent till 7 ,8 (8,1). De totala klimatutsläppen per ton (scope 
1+2+3) har nu minskat med 26 procent jämfört med basåret 2017 .
• Hållbara innovationer: 100 procent av Gränges produkter ska 
ha tredjepartsverifierad hållbarhetsinformation tillgänglig till 
2025.
Under 2023 ökade andelen produkter med tredjepartsverifierad 
hållbarhetsinformation till 100 procent (79).
• Inköpt återvunnet aluminium: Öka andelen inköpt återvunnet 
aluminium till minst 30 procent av totalt inköpta metaller 
till 2025. Gränges ambition är att nå 500 kton återvunnet 
aluminium till 2030. 
Under 2023 ökade andelen inköpt återvunnet aluminium med 
8,9 procentenheter till 41,6 (32,7).
• Säkerhet på arbetsplatsen: Minska Total Recordable Rate till 
under 3,0 registrerbara olyckor per miljon arbetade timmar 
till 2025. 
Under 2023 uppgick Total Recordable Rate (TRR) till 8,0 (8,0) 
registrerbara olyckor per miljon arbetade timmar. Severity Rate 
ökade till 138 (56) frånvarodagar per miljon arbetade timmar.
• Ansvarsfulla inköp och produktion: Alla anläggningar ska 
vara certifierade enligt Aluminium Stewardship Initiative (ASI), 
Performance Standard (PS) och Chain of Custody (CoC) 
Standard till 2025.
Under 2023 har alla (5) anläggningar uppnått bägge ASI 
certifieringarna.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
69
Finansiella rapporter / Förvaltningsberättelse

===== SIDA 72 =====