Årsredovisning 2023

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 111
Finansiella rapporter / Koncernen / Noter
2023 Förändring, %
Effekt på rörelseresultatet, 
MSEK
USD/CNY +/-10% +/-81
USD/SEK +/-10% +/-33
EUR/SEK +/-10% +/-85
EUR/PLN +/-10% +/-120
USD/PLN +/-10% -/+3
Målet med Gränges valutasäkringar är att minimera effekten från 
snabba förändringar i valutakurser på kort och medellång sikt genom 
att säkra en avvägd del av koncernens valutaexponering. Transaktions-
exponering säkras upp till 24 månader fram i tiden. Under 2023 var 
50–75 procent av den prognostiserade valutaexponeringen för de 
kommande 12 månaderna säkrad.
Koncernens utestående valutasäkringar på balansdagen framgår av 
tabellen nedan.
Valutakontrakt kopplade till säkring av framtida intäkter och kostnader
 
2023 2022
Nettovolym,
miljoner Kurs
Nettovolym,
miljoner Kurs
EUR/SEK -62 11,38 -84 10,69
USD/SEK -23 10,58 -12 9,78
USD/CNY  -84 6,98 -66 6,79
EUR/PLN  -92 4,58 -49 4,89
USD/PLN  1 3,98 7 4,67
Gränges tillämpar säkringsredovisning för koncernens säkringar, vilket 
beskrivs i not 33. 
Omräkningsexponering
Då SEK är rapporteringsvaluta för koncernen är Gränges exponerad för 
valutarisk vid omräkning av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter till 
SEK. Det avser främst CNY, USD och PLN där förändringar i valutakurser 
kan påverka den konsoliderade balansräkningen. Omräkningsexpone-
ringen relaterad till nettoinvesteringar i utlandsverksamheter uppgick 
per den 31 december 2023 till 4 446 MSEK (5 000). 
 Gränges är också exponerad för valutarisk vid omräkning av resultat-
räkningar från utländska verksamheter till SEK. Omräkningsexpone-
ringen relaterad till det justerade rörelseresultatet var 1 427 MSEK  
(1 123) för helåret 2023. Därmed skulle en 10-procentig försvagning av 
SEK gentemot alla valutor ha en positiv effekt på det justerade rörelse-
resultatet med 143 MSEK.  
 Gränges säkrar inte omräkningsexponeringen.
Råvaruprisrisk
Priset på aluminium utgör Gränges största råvaruprisrisk. Aluminium 
handlas på LME och SHFE och marknadspriset som sätts på dessa 
börser används som bas för Gränges inköp och försäljning. Råvarupris-
risk uppstår då det finns en fördröjning mellan tidpunkten för inköp av 
råmaterial och försäljning av färdiga varor. Prisförändringarna som kan 
uppstå kan påverka Gränges rörelseresultat negativt. 
Gränges minskar denna exponering i första hand genom att överföra 
prisvillkor från metalleverantörer till kund. Utöver detta används även 
finansiella derivat, såsom terminskontrakt med LME och SHFE som 
underliggande prisindex, för att minska exponeringen. 
Per den 31 december 2023 hade Gränges nettosålt 46 750 ton  
(43 480) aluminium baserat på LME och 10 885 ton (10 380) baserat  
på SHFE. 
Ränterisk
Gränges ränterisk är främst relaterad till koncernens räntebärande 
skulder och tillgångar. Merparten av Gränges finansiering har rörlig 
ränta. Räntebindningstiden kan förlängas antingen genom att ändra 
räntevillkor i låneavtal eller genom att använda finansiella derivat, såsom 
ränteswappar. Per den 31 december 2023 var skuldportföljens genom-
snittliga räntebindningstid tolv månader (två), inklusive ränteswappar.
Kreditrisk
Kreditrisker relaterade till kundfordringar och övriga rörelsefordringar 
hanteras som en del av affärsrisken och övervakas kontinuerligt av de 
legala enheterna. Gränges kunder är spridda över olika länder och 
geografiska marknader. Kreditförlusterna har historiskt varit låga på 
grund av relativt finansiellt starka kunder samt strikta kreditrutiner. Vid 
enskilda tillfällen kan kreditförsäkring användas.
Gränges kreditrisk relaterad till finansiella instrument hanteras genom 
att välja finansiella motparter med god kreditrating och genom att 
begränsa risken per motpart. Gränges har också ingått ISDA-avtal med 
finansiella motparter som ger kvittningsrätt för tillgångar och skulder 
mot samma motpart vid en kredithändelse. 
Likviditetsrisk
Likviditetsrisk är risken att Gränges inte kan fullgöra sina betalnings-
förpliktelser. Gränges finanspolicy stipulerar mätetal för att säkerställa 
att likviditeten är tillräcklig i koncernen. Kassaflödet från den löpande 
verksamheten  förvaltas på koncernnivå och likviditetsflöden prognosti-
seras på kort och lång sikt. 
Den första tabellen på sida 112 visar  förfallostrukturen för Gränges-
koncernens avtals enliga finansiella skulder. Beloppen gäller 
icke- diskonterade framtida kassaflöden, och kan därför avvika från 
redovisade siffror. Samtliga rörliga ränteflöden har beräknats med den 
räntesats som gäller på balansdagen och samtliga framtida kassaflöden 
i utländsk valuta är omräknade till SEK med vid årsbokslutet gällande 
balansdagskurs. I tabellen ingår även derivat som redovisas som 
tillgångar på balansdagen, eftersom derivat kan inkludera såväl positiva 
som negativa kassa flöden och det verkliga värdet varierar över tiden. De 
finansiella  skulderna hanteras genom kassaflödet från rörelsen, likvida 
och  räntebärande tillgångar samt vid behov befintliga kreditfaciliteter.
 
Känslighetsanalys
De finansiella instrumenten i Grängeskoncernen är exponerade för 
olika slag av marknadsrisk som kan påverka resultaträkningen eller eget 
kapital. Finansiella instrument, särskilt derivat, används som medel för 
säkring av både finansiell och operativ exponering. 
Den sista tabellen på sida 112 visar en partiell analys av känsligheten av 
finansiella instrument, där den isolerade effekten på resultaträkningen 
och på övrigt totalresultat beräknas. Detta görs på grundval av en vald 
hypotetisk förändring av marknadspriser eller priser i balansräkningen 
per 31 december 2023. I enlighet med IFRS omfattar analysen endast 
finansiella instrument och är inte avsedd att ge en fullständig översikt 
över koncernens marknadsrisk, till exempel: 
• För valutasäkringar av ingångna avtal kommer förändringar i verkligt 
värde på säkringsinstrumentet påverka resultaträkningen, medan 
förändringar i verkligt värde på det underliggande säkrade kontraktet 
som kompenseras av säkringsinstrumentet inte kommer att visas då 
detta inte är ett finansiellt instrument. 
• Om en av parametrarna ändras kommer analysen inte ta hänsyn till 
eventuella samband med andra parametrar. 
• Finansiella instrument utställda i enheternas funktionella valuta utgör 
inte någon valutarisk och ingår därför inte i denna analys. Av samma 
skäl ingår inte heller valutaexponeringen vid omräkning av sådana 
finansiella instrument till redovisningsvalutan.
Generellt förväntas effekten på resultaträkningen och övrigt total resultat 
från finansiella instrument som visas i tabellen uppväga effekterna av 
de säkrade posterna där finansiella instrument ingår i ett säkrings-
förhållande.
Forts. Not 32

===== SIDA 114 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 112
Finansiella rapporter / Koncernen / Noter
Redovisningseffekter av förändringar i marknadsrisk redovisas i resultaträkning och övrigt totalresultat beroende på klassificering enligt säkrings-
redovisning. Effekter som redovisas i resultaträkningen kommer också att påverka övrigt totalresultat utöver de siffror som presenteras i tabellen.
2023  
MSEK Bokfört värde
Avtalsenliga 
kassaflöden <1 år 1–2 år 2–4 år >4 år
Leasingskulder 237 238 54 40 57 188
Övriga räntebärande skulder 3 225 3 549 1 141 1 536 872 -
Leverantörsskulder 2 380 2 380 2 380 - - -
Övriga kortfristiga skulder 5 5 5 - - -
Nettoreglerade derivat
1)
 – aluminiumderivat -51 - - - - -
Inflöde - 63 63 - - -
Utflöde - -114 -114 - - -
Bruttoreglerade derivat
1)
 – valutaderivat 112 - - - - -
Inflöde - 177 163 14 - -
Utflöde - -65 -61 -4 - -
Summa 5 908 6 233 3 631 1 586 929 188
2022  
MSEK Bokfört värde
Avtalsenliga 
kassaflöden <1 år 1–2 år 2–4 år >4 år
Leasingskulder 261 252 47 44 58 192
Övriga räntebärande skulder 4 806 5 073 2 222 509 2 342 0
Leverantörsskulder 2 568 2 568 2 568 - - -
Övriga kortfristiga skulder 5 5 5 - - -
Nettoreglerade derivat
1)
 – aluminiumderivat -7 - - - - -
Inflöde - 54 54 - - -
Utflöde - -61 -61 - - -
Bruttoreglerade derivat
1)
 – valutaderivat -18 - - - - -
Inflöde - 135 133 1 - -
Utflöde - -152 -147 -5 - -
Summa 7 616 7 873 4 821 550 2 400 192
1) Inklusive derivat som redovisas som tillgångar.
MSEK
Redovisningseffekter före skatt på 
Resultaträkningen Övrigt totalresultat
2023 2022 2023 2022
Ränterisk: +/-1 % parallellförskjutning av räntekurvorna, samtliga valutor -/+14 -/+40 - -
Valutarisk: +/-10 % förändring i FX-kurs, USD/SEK -/+3 -/+7 -/+20 -/+23
Valutarisk: +/-10 % förändring i FX-kurs, EUR/SEK -/+10 -/+16 -/+39 -/+71
Valutarisk: +/-10 % förändring i FX-kurs, CNY/USD - - -/+51 -/+37
Valutarisk: +/-10 % förändring i FX-kurs, USD/PLN -/+2 - -/+3 +/-3
Valutarisk: +/-10 % förändring i FX-kurs, EUR/PLN -/+1 -/+20 -/+119 -/+122
Prisrisk: +/-20 % förändring i LME-priser -/+177 -/+205 -/+24 -/+13
Forts. Not 32

===== SIDA 115 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 113
Finansiella rapporter / Koncernen / Noter
33 Derivat och säkringar
Tabellen nedan visar det verkliga värdet av samtliga utestående derivatinstrument grupperade efter hanteringen i de finansiella rapporterna.
Derivat och säkringar
MSEK
2023 2022
Tillgångar (+) Skulder (­) Tillgångar (+) Skulder (­)
Kassaflödessäkringar 
Aktiederivat 183 - 116 -
Valutaderivat 98 -21 62 -50
Ränteswappar - -26 - -
Aluminiumterminer 20 -39 37 -10
Summa 300 ­86 216 ­60
Säkringar av verkligt värde
Valutaderivat 37 -9 17 -6
Aluminiumterminer 42 -75 20 -52
Summa 79 ­84 37 ­58
Övriga derivat – förändringar i verkligt värde  
redovisade i resultatet
Valutaderivat 43 -60 48 -96
Ränteswappar - - - -
Aluminiumterminer 1 -1 0 1
Summa 44 ­60 48 ­97
Summa derivat 423 ­230 301 ­215
Säkringar av verkligt värde
Gränges använder aluminium- och valutaterminskontrakt för att 
säkra värdet av lager. Metall- och valutaderivaten utgör tillsammans 
säkringsinstrumentet i säkring av verkligt värde. Vinst och förlust på 
säkrade objekt samt säkringsinstrument redovisas som valutavinst och 
valutaförlust i resultaträkningen. Värdet på lager justeras med föränd-
ringar i verkligt värde på det säkrade objektet. Vinst på säkringsinstru-
ment uppgick 2023 till 17 MSEK (17) och förlust  på den säkrade posten 
som är hänförlig till den säkrade risken uppgick 2023 till -17 MSEK (-17).
Räntederivat
Gränges använder finansiella derivat, såsom ränteswappar och valuta-
ränteswappar för att hantera ränterisk och valutarisk. Ränteswappar 
används för att konvertera rörliga ränta till fast ränta. Valutaränteswap-
par används för att konvertera extern finansiering i SEK till PLN. Per 31 
december 2023 uppgick det nominella värdet av ränteswappar till 50 
MUSD och det nominella värdet av valutaränteswappar till 150 MPLN.
Aktieswap
Gränges har i enlighet med beslutet på årsstämman 2020 ingått ett 
aktie-swapavtal för att kunna leverera aktier till deltagarna i incitaments-
programmet IP 2020. Antal aktier i aktieswappen uppgick till 609 544 
per 31 december 2023.  Aktieswappen bedöms utgöra ett eget kapital-
instrument och redovisas direkt i eget kapital.
Kvittning
Finansiella tillgångar och skulder som omfattas av rättsliga ram bindande 
avtal om kvittning eller liknande avtal avser koncernens derivat. Gränges 
har tecknat ISDA-avtal med relevanta finansiella motparter.
Kassaflödessäkringar
Gränges köp av terminskontrakt för aluminium på LME och SHFE, samt 
valutaterminer, är identifierade som säkringsinstrument i kategorin 
kassaflödes säkringar. Alla derivat som klassificerats som säkrings-
instrument i kassaflödessäkringar redovisas till verkligt värde i balans-
räkningen. Förändringar i verkligt värde redovisas i övrigt totalresultat 
och ackumuleras i säkringsreserven i eget kapital och återförs till 
resultat räkningen när kassaflödena som säkrats redovisas i resultat-
räkningen.
Ingen vinst eller förlust har bokförts i resultaträkningen till följd av 
ineffektiv säkring under 2023 och 2022. Alla förväntade kassa flöden som 
har säkrats under 2023 kvalificerar fortfarande för säkringsredovisning.
Förändring av säkringsreserven
MSEK 2023 2022
Ingående säkringsreserv före skatt 71 ­32
Omklassificerat till resultaträkningen 2 57
Värdeförändring under året 1 47
Utgående säkringsreserv före skatt 74 71
Uppskjuten skatt säkringsreserv -4 -7
Utgående säkringsreserv efter skatt 70 65
En positiv säkringsreserv innebär positiv redovisning i resultat räkningen 
i framtiden. Ackumulerade säkringsvinster och förluster från kassa-
flödessäkringar som redovisas i säkringsreserven per den 31 december 
2023 och som förväntas redovisas i resultaträkningen (före skatt) uppgår 
till 48 MSEK för 2024 och 167 MSEK efter 2024.

===== SIDA 116 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 114
Finansiella rapporter / Koncernen / Noter
34 Garantier och  eventualförpliktelser
Eventualförpliktelser
MSEK 2023 2022
Garantier 4 4
Summa eventualförpliktelser 4 4
Tvister
I den löpande affärsverksamheten uppstår från tid till annan tvister med 
motparter där bolaget löpande gör bedömningar och avsättningar vid 
behov i räkenskaperna. För närvarande är koncernen inte part i någon 
större rättstvist som bedöms kunna väsentligen påverka räkenskaperna 
negativt.
Miljöfrågor
Bolag ingående i Gränges-koncernen har under en längre tid haft 
industriell tillverkning på anläggningar i Finspång, Västerås och Upplands 
Väsby. Verksamheterna i Västerås och Upplands Väsby är sedan lång tid 
tillbaka avvecklade. Mot bakgrund av den allmänna genomgången av 
potentiellt förorenade områden i Sverige som genomförs av Naturvårds-
verket och läns styrelserna har Gränges blivit inblandat i granskningar 
och utredningar rörande anläggningar där det historiskt har bedrivits 
industriell tillverkning. Exempelvis har industriell tillverkning bedrivits av 
olika aktörer på Gränges anläggning i Finspång sedan 1500-talet. 
Gränges iklädde sig tillsammans med tredje part ett åtagande att 
utföra provtagningar kopplat till den tidigare bedrivna verksamheten i 
Upplands Väsby. Dessa provtagningar har genomförts under åren 2021 
till 2023. Det föreligger för närvarande ingen  förpliktelse för Gränges 
avseende sanering eller återställande av mark eller vattendrag och 
någon avsättning eller eventualförpliktelse har inte gjorts.
35 Transaktioner med närstående
Koncerninterna transaktioner genomförs i enlighet med särskilda avtal 
på armslängds avstånd och gemensamma kostnader i Gränges är 
 för delade mellan koncernbolagen i enlighet med fördelningsformler 
 beroende på de olika typerna av utgifter. 
Transaktioner med Zhejiang Gränges Sheng'an Aluminum Co., Ltd 
specificeras i  tabellen nedan.
MSEK 2023 2022
Transaktioner med joint ventures
Försäljning 13 12
Kundfordringar 3 4
För information om ersättningar och förmåner till styrelseledamöter och 
ledande befattningshavare, se not 10. 
Inga övriga väsentliga transaktioner har skett med närstående parter.
36 Händelser efter balansdagen
Inga väsentliga händelser har inträffat efter balansdagen.
MSEK Bruttobelopp Kvittning
Nettobelopp 
balans räkningen
Derivat som 
inte avses att 
 nettoregleras
Säkerheter  
erhållna/ställda Nettobelopp
2023
Derivattillgångar 240 - 240 123 - 117
Derivatskulder -180 - -180 -123 - -57
2022
Derivattillgångar 188 - 188 94 - 94
Derivatskulder -214 - -214 -98 - -116
Forts. Not 33

===== SIDA 117 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 115
Finansiella rapporter / Alternativa nyckeltal
Alternativa nyckeltal
Gränges använder sig av de alternativa nyckeltalen avkastning på sysselsatt kapital, nettoskuld, soliditet och 
cash conversion. Gränges anser att dessa nyckeltal är användbara för läsare av de finansiella rapport erna 
som ett komplement till andra nyckeltal för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska 
investeringar samt att bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder 
Gränges nyckeltalen justerat rörelseresultat, justerat rörelseresultat per ton och justerad EBITDA vilket är mått 
som Gränges betraktar som relevanta för investerare som vill förstå resultatgenereringen exklusive jämförelse-
störande poster. För definitioner av nyckeltalen, se sidan 153.
MSEK 2023 2022
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat 1 576 1 136
Jämförelsestörande poster -40 14
Justerat rörelseresultat 1 536 1 150
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat 1 536 1 150
Försäljningsvolym, kton 463,2 479,3
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 3,3 2,4
Justerad EBITDA
Justerat rörelseresultat 1 536 1 150
Avskrivningar och nedskrivningar 853 914
Justerad EBITDA 2 389 2 064
Avkastning på sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel och  
räntebärande fordringar, genomsnitt rullande 12 månader 16 735 17 022
Icke räntebärande skulder, genomsnitt rullande 12 månader -4 355 -5 022
Pensioner, genomsnitt rullande 12 månader 234 291
Sysselsatt kapital (genomsnitt rullande 12 månader) 12 613 12 292
Justerat rörelseresultat 1 536 1 150
Avkastning på sysselsatt kapital, % 12,2 9,4
MSEK 2023 2022
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Likvida medel och räntebärande fordringar -480 -917
Räntebärande skulder 3 459 5 060
Leasingskulder -237 -261
Finansiell nettoskuld 2 741 3 882
Justerad EBITDA, rullande 12 månader 2 389 2 064
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA 1,1 1,9
Soliditet
Eget kapital 8 809 8 206
Summa tillgångar 16 688 17 530
Soliditet, % 52,8 46,8
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 1 842 109
Kassaflöde från expansionsinvesteringar 761 509
Kassaflöde från investeringar i intresseföretag och joint ventures 223 -
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 2 826 618
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 2 826 618
Justerat rörelseresultat 1 536 1 150
Cash conversion, % 184 54

===== SIDA 118 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 116
Finansiella rapporter / Femårsöversikt
Femårsöversikt
MSEK 2023 2022 2021 2020 2019
Försäljningsvolym, kton 463,2 479,3 488,9 350,6 347,3
Resultaträkning
Nettoomsättning 22 518 24 492 18 130 11 008 11 978
Justerad EBITDA
1)
2 389 2 064 1 686 1 201 1 327
Justerat rörelseresultat
1)
1 536 1 150 1 008 648 866
Rörelseresultat 1 576 1 136  833 584 836
Årets resultat 1 010 700 595 363 600
Justerad EBITDA-marginal 10,6 8,4 9,3 10,9 11,1
Justerad rörelsemarginal 6,8 4,7 5,6 5,9 7,2
Rörelsemarginal 7,0 4,6 4,6 5,3 7,0
Nettomarginal 4,5 2,9 3,3 3,3 5,0
Balansräkning
Anläggningstillgångar 9 808 9 249 8 323 7 633 6 025
Omsättningstillgångar 6 880 8 280 7 444 6 020 4 455
Eget kapital 8 809 8 206 6 932 5 970 4 314
Långfristiga skulder 3 395 3 783 3 297 3 068 3 414
Kortfristiga skulder 4 483 5 541 5 539 4 614 2 752
Kassaflöde
Löpande verksamheten 3 291 1 102 988 1 414 1 441
Investeringsverksamheten -1 449 -993 -926 -1 736 -1 590
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 1 842 109 62 -322 -148
Finansieringsverksamheten -2 250 -86 -793 1 149 440
Årets kassaflöde -408 23 -732 827 292
1) Justerat för jämförelsestörande poster (se koncernens not 14).
Kapitalstruktur, avkastningsmått och anställda
Sysselsatt kapital 12 043 12 583 10 574 9 262 7 779
Nettoskuld 3 233 4 377 3 643 3 292 3 465
Soliditet, % 52,8 46,8 44,0 43,7 41,2
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA, 
multipel 1,1× 1,9× 1,8× - -
Sysselsatt kapital 
(genomsnitt rullande 12 månader) 12 613 12 292 10 117 8 028 7 411
Avkastning på sysselsatt kapital, % 12,2 9,4 10,0 8,1 11,7
Eget kapital (genomsnitt rullande 12 månader) 8 660 7 725 6 521 4 752 4 175
Avkastning på eget kapital, % 11,7 9,1 9,1 7,6 14,4
Medelantal anställda 2 718 2 694 2 648 1 792 1 805
2023 2022 2021 2020 2019
Data per aktie, SEK
1)
Resultat före utspädning 9,50 6,59 5,60 4,21 7,05
Resultat efter utspädning 9,48 6,58 5,58 4,21 7,05
Eget kapital 82,74 77,14 65,04 69,13 50,65
Kassaflöde från den löpande verksamheten 30,91 10,36 9,27 16,38 16,92
Utdelning 3,00
2)
2,50 2,25 1,10 -
Direktavkastning, % 2,59 2,93 2,12 1,10 -
Börskurs vid årets slut 116,00 85,30 106,10 100,20 87,73
Vägt antal utestående stamaktier före 
 utspädning, tusental 106 308,6 106 308,6 106 308,6 86 324,8 85 177,3
Vägt antal utestående stamaktier efter 
utspädning, tusental 106 473,1 106 374,2 106 578,6 86 336,6 85 177,3
Försäljningsvolym per affärsområde, kton
Gränges Americas 220,6 248,9 252,4 219,4 -
Gränges Eurasia 264,3 254,5 263,5 154,0 -
Övrigt och elimineringar -21,7 -24,2 -26,9 -22,8 -
Summa 463,2 479,3 488,9 350,6 -
Försäljningsvolym per slutkund, kton
Fordonsindustri 202,6 189,8 193,7 146,1 -
HVAC 86,0 104,5 105,7 86,2 -
Specialförpackningar 80,0 86,8 85,6 64,4 -
Övriga nischer 94,5 98,3 103,9 53,9 -
Summa 463,2 479,3 488,9 350,6 -
Nettoomsättning per affärsområde, MSEK
Gränges Americas 11 326 13 115 9 488 6 748 -
Gränges Eurasia 12 334 12 633 9 648 5 037 -
Övrigt och elimineringar -1 142 -1 256 -1 007 -778 -
Summa 22 518 24 492 18 130 11 008 -
1) Beräknat på vägt antal utestående stamaktier, efter utspädning.
2) Kontantutdelning 2024 enligt förslag.

===== SIDA 119 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 117
Finansiella rapporter / Moderbolaget
Moderbolagets resultaträkning
MSEK Note 2023 2022
Nettoomsättning  3 137 133
Personalkostnader 6 -123 -115
Övriga rörelsekostnader 4, 5 -53 -102
Avskrivningar och nedskrivningar 0 -1
Rörelseresultat  -39 -86
Utdelning från dotterbolag 1 243 -
Finansiella intäkter 7 365 258
Finansiella kostnader 7 -347 -201
Finansiella poster  1 261 57
Resultat efter finansiella poster 1 222 -29
Erhållet koncernbidrag - 34
Bokslutsdispositioner  - 34
Resultat före skatt 1 222 5
Skatt på årets resultat 8 -40 -13
Årets resultat  1 182 -8
I moderbolaget finns inga poster som redovisas som övrigt totalresultat varför summa totalresultat 
 överensstämmer med årets resultat.

===== SIDA 120 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 118
Finansiella rapporter / Moderbolaget
Moderbolagets balansräkning
MSEK Not 2023 2022
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar 0 0
Andelar i koncernföretag 10 3 767 2 986
Uppskjutna skattefordringar 8 49 35
Fordringar hos koncernföretag 1 106 2 281
Andra långfristiga fordringar 190 116
Summa anläggningstillgångar 5 112 5 418
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag 2 390 2 885
Övriga fordringar 149 96
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 22 16
Summa kortfristiga fordringar 2 561 2 998
Likvida medel
Kassa och bank 19 229
Summa likvida medel 19 229
Summa omsättningstillgångar 2 580 3 227
SUMMA TILLGÅNGAR 7 691 8 645
MSEK Not 2023 2022
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Bundet eget kapital
Aktiekapital 11 142 142
Summa bundet eget kapital 142 142
Fritt eget kapital
Balanserade vinstmedel 2 842 3 052
Årets resultat 1  182 -8
Summa fritt eget kapital 4 024 3 045
Summa eget kapital 4 166 3 187
Avsättningar
Pensionsskulder 12 38 34
Övriga avsättningar 13 6 4
Summa avsättningar 44 38
Långfristiga skulder
Räntebärande skulder 14 2 191 2 649
Övriga skulder 52 5
Summa långfristiga skulder 2 243 2 654
Kortfristiga skulder
Övriga avsättningar 13 10 8
Skulder hos koncernföretag 273 598
Räntebärande skulder 14 842 1 982
Leverantörsskulder 4 6
Övriga skulder 62 131
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 45 40
Summa kortfristiga skulder 1 237 2 766
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 7 691 8 645

===== SIDA 121 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 119
Finansiella rapporter / Moderbolaget
Moderbolagets förändring av eget kapital
MSEK
Bundet eget kapital Fritt eget kapital
Summa  
eget kapitalAktiekapital
Balanserade 
 vinstmedel Årets  resultat
Ingående balans per 1 januari 2023 142 3 052 -8 3 187
Vinstdisposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning - -8 8 -
Utdelning - -265 - -265
Årets totalresultat - - 1 182 1 182
Aktieswap - 72 - 72
Erhållna optionspremier - 9 - 9
Inlösen av köpoptioner - -18 - -18
Utgående balans per 31 december 2023 142 2 842 1 182 4 166
Ingående balans per 1 januari 2022 142 3 341 -63 3 422
Vinstdisposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning - -63 63 -
Utdelning - -239 - -239
Årets totalresultat - - -8 -8
Aktieswap - 5 - 5
Erhållna optionspremier - 7 - 7
Utgående balans per 31 december 2022 142 3 052 -8 3 187

===== SIDA 122 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 120
Finansiella rapporter / Moderbolaget
Moderbolagets rapport över kassaflöden
MSEK Not 2023 2022
Rörelseresultat -39 -86
Avskrivningar och nedskrivningar - 1
Förändring i rörelsekapital m.m. -35 -35
Betalda skatter -6 2
Kassaflöde från den löpande verksamheten -80 -118
Investeringar i koncernföretag 10 -781 -80
Kassaflöde från investeringsverksamheten -781 -80
Betald utdelning till aktieägare -266 -239
Erhållen utdelning från dotterbolag 722 -
Aktieswap 72 5
Optionspremie 9 7
Inlösen av köpoptioner -18 -
Betalda räntor -326 -203
Erhållna räntor 365 110
Upptagna lån 9 6 237 14 356
Amortering 9 -7 935 -12 589
Finansiella mellanhavanden i koncernen 1791 -1 467
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 651 -19
Årets kassaflöde -211 -216
Likvida medel per 1 januari 229 446
Årets kassaflöde -211 -216
Likvida medel per 31 december 19 229

===== SIDA 123 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 121
Finansiella rapporter / Moderbolaget / Noter
Noter till finansiella rapporter moderbolaget
1 Redovisningsprinciper
Årsredovisningen för moderbolaget är upprättad i enlighet med 
 Årsredovisningslagen och RFR 2 Redovisning för juridiska personer. 
Enligt RFR 2 ska moderbolaget tillämpa samtliga av EU antagna 
 International Financial Reporting Standards (IFRS) och uttalanden så 
långt detta är möjligt inom ramen för årsredovisningslagen, tryggande-
lagen och med hänsyn till sambandet mellan redovisning och beskatt-
ning. Ändringar i RFR 2 har inte haft någon väsentlig påverkan på 
moder bolagets finansiella rapporter.
En redogörelse för Grängeskoncernens redovisningsprinciper 
 återfinns i koncernens not 4 Redovisningsprinciper. De huvudsakliga 
skillnaderna mellan redovisningsprinciperna som tillämpas i Gränges-
koncernen och moderbolaget beskrivs nedan.
Grängeskoncernen tillämpar IAS 19 Ersättningar till anställda i 
 koncernens finansiella rapportering. Moderbolaget tillämpar tryggande-
lagens bestämmelser vilket innebär skillnader vid redo visning av 
förmånsbestämda pensionsplaner. 
Koncernbidrag erhållna från dotterbolag redovisas som boksluts-
dispositioner. 
Moderbolaget tillämpar RFR2 IFRS 16 p 1 och redovisar leasingkostna-
derna i resultaträkningen linjärt över leasingperioden. 
2 Finansiell riskhantering
Gränges finansiella risker övervakas på koncernnivå, se noter till koncer-
nens finansiella rapporter, not 32 Finansiell risk.
Moderbolaget använder derivat och andra finansiella instrument för 
att hantera dotterbolagens riskexponering. Moderbolaget har gene-
rellt ingen egen nettoexponering då externa positioner speglas mot 
dotterbolag med koncerninterna kontrakt. Säkringsredovisning tillämpas 
inte på denna typ av kontrakt. 
Valuta- och ränterisk vid upplåning hanteras med valuta- och ränte-
derivat. Exponering uppstår då moderbolagets externa finan siering 
till största del är i svenska kronor samtidigt som den koncern interna 
utlåningen till största del är i utländsk valuta. Ytterligare beskrivning av 
moderbolagets räntebärande skulder återfinns i not 14 Ränte bärande 
skulder.
3 Nettoomsättningens fördelning per 
 verksamhetsgren
MSEK 2023 2022
Koncerninterna tjänster 137 133
Summa nettoomsättning fördelning per 
 verksamhetsgren
137 133
4 Operationell leasing
Operationell leasing – leasetagare
Framtida minimileaseavgifter avseende leasingavtal i egenskap av lease-
tagare hänförliga till icke uppsägningsbara avtal är per balansdagen 
fördelade över följande förfallotidpunkter:
MSEK 2023 2022
Inom ett år -6 -5
Senare än ett år men inom fem år -1 -5
Summa minimileaseavgifter -7 -10
Leasingkostnader uppgår till 6 MSEK (6) under 2023.
5 Ersättningar till revisorer
MSEK 2023 2022
Ernst & Young AB
Revisionsuppdrag -2,0 -2,0
Revisionsverksamhet utöver  revisionsuppdraget -0,3 -0,5
Skatterådgivning -0,1 -0,1
Övrigt -0,3 0
Summa ersättningar till revisorer -2,7 -2,6
Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisning och bok-
föringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning, 
övriga arbetsuppgifter som det ankommer på företagets revisorer 
att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakt-
tagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga 
arbetsuppgifter. 
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget avser huvud sakligen 
granskning av delårsrapporter. 
Skatterådgivning inkluderar rådgivning inom inkomst beskattning, 
inklusive internprissättnings frågor, samt mervärdesskatt. 
Övrigt avser främst översiktlig granskning av Gränges hållbarhetsmål.

===== SIDA 124 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 122
Finansiella rapporter / Moderbolaget / Noter
6 Personalkostnader
Löner och ersättningar uppgick till -76,6 MSEK (-73,0), sociala kostna-
der till -46,5 MSEK (-41,7), varav pensionskostnader -17 ,2 MSEK (-14,1). 
Pensionskostnader om -2,4 MSEK (-2,2) avser verkställande direktören. 
Bolagets utestående pensionsförpliktelser till verkställande direktören 
uppgår till 5,3 MSEK (2,9) och tidigare verkställande direktör till 10,5 
MSEK (10,5). 
Läs mer om medelantal anställda, löner och ersättningar inklusive 
incitamentsprogram i not 10 för koncernens finansiella rapporter.
7 Finansiella intäkter och kostnader
MSEK 2023 2022
Ränteintäkter från koncernbolag 340 249
Externa ränteintäkter 25 4
Valutakursvinst, netto - 5
Summa finansiella intäkter 365 258
Räntekostnader till koncernbolag -17 -2
Externa räntekostnader -301 -169
Räntekostnader, pensioner -1 -5
Valutakursförlust, netto -1 -
Övriga finansiella kostnader -28 -25
Summa finansiella kostnader -347 -201
Summa finansiella intäkter och kostnader 18 57
8 Skatter
Årets skattekostnad
MSEK 2023 2022
Resultat före skatt 1 222 5
Aktuell skatt -53 -1
Uppskjuten skatt 13 -11
Summa skatt -40 -13
Skatt som % av resultat före skatt -3,3 -248,0
Avstämning mellan effektiv och gällande skattesats
MSEK 2023 % 2022 %
Resultat före skatt 1 222 - 5 -
Skatt enligt gällande 
 skattesats -252 -20,6 -1 -20,6
Ej avdragsgilla kostnader -1 -0,1 -6 -120,5
Ej skattepliktiga intäkter 265 21,7 - -
Justering av skatt hänförlig  
till tidigare år 0 0,0 -4 -78,7
Utländska skatter -53 -4,3 -1 -27,8
Summa skatt -40 -3,3 -13 -248,0
Ej skattepliktiga intäkter avser främst erhållen utdelning från dotter-
bolag.
Uppskjuten skatt
MSEK 2023 2022
Skattemässiga underskottsavdrag 44 31
Pensionsutfästelser 4 3
Övriga poster 1 1
Summa uppskjuten skattefordran (+) / skatteskuld (-) 49 35
Uppskjutna skattefordringar avseende skattemässiga underskotts avdrag 
har beaktats fullt ut då bolaget gjort bedömningen att det kommer 
att kunna genereras inkomster i framtiden för att dra nytta av dessa 
underskottsavdrag. Underskottsavdragen uppgår till 212 MSEK (149) den 
31 december 2023 och har ingen begränsning i tid för när de kan nyttjas. 
9 Tilläggsinformation till moderbolagets 
rapport över kassaflöden
Avstämning mellan ingående och utgående balans 
för  skulder vars kassaflöde redovisas i finansierings-
verksamheten
MSEK 2023 2022
Räntebärande skulder per 1 januari 4 640 2 569
Kassaflöde -1 698 1 767
Ej kassaflödespåverkande poster
Omräkningsdifferenser 92 315
Förändring i periodiserade lånekostnader 6 -11
Räntebärande skulder per 31 december 3 039 4 640

===== SIDA 125 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 123
Finansiella rapporter / Moderbolaget / Noter
10 Andelar i koncernföretag
MSEK Org. nr Säte 
Kapital-/ 
rösträttsandel %
Ingående 
redovisat värde Investeringar
Utgående 
redovisat värde
Gränges Finspång AB 556002-6113 Finspång, Sverige 100/100 186 - 186
Gränges Skultuna AB 556913-7358 Skultuna, Sverige 100/100 0 - 0
Gränges Americas Inc. - Delaware, USA 100/100 671 - 671
Granges Aluminium (Shanghai) Co., Ltd. - Shanghai, Kina 100/100 256 - 256
Gränges International Inc. - Delaware, USA 100/100 66 - 66
Gränges Japan Ltd - Tokyo, Japan 100/100 3 - 3
Gränges Powder Metallurgy GmbH - Velbert, Tyskland 100/100 38 - 38
Gränges Konin S.A. - Warszawa, Polen 100/100 1 685 781 2 467
Gränges Powder Metallurgy SAS - Saint-Avold, Frankrike 100/100 80 - 80
Summa andelar i koncernföretag 2 986 781 3 767
11 Aktiekapital
2023 2022
Antal aktier 106 308 618 106 308 618
MSEK 2023 2022
Aktiekapital 142 142
Enligt bolagsordningen för Gränges AB ska aktiekapitalet uppgå till lägst 
100 000 000 SEK och högst 400 000 000 SEK. Antalet aktier ska uppgå 
till lägst 75 000 000 och högst 300 000 000. 
Aktiekapitalet utgörs av ett aktieslag och uppgår per 31 december 
2023 till 142 MSEK (142), fördelat på 106 308 618 aktier (106 308 618), var 
och en med ett kvotvärde om 1,339775 SEK. 
Resultat per aktie och utspädnings effekt redovisas under koncernens 
not 18.
12 Pensioner
MSEK 2023 2022
Pensionsförpliktelser per 1 januari 34 28
Pensionskostnad 4 2
Räntekostnad pension 1 5
Pensionsutbetalningar -2 -1
Pensionsförpliktelser per 31 december 38 34
Försäkringstekniska grunder för beräkning av kapitalvärde enligt 
 tryggandelagen fastställs av Finansinspektionen. Tillämpning av 
tryggande lagen är en förutsättning för skattemässig avdragsrätt. 
13 Övriga avsättningar
MSEK 2023 2022
Långfristiga avsättningar
Avsättningar för långsiktigt incitamentsprogram (LTI) 5 4
Övriga avsättningar 1 1
Summa långfristiga avsättningar 6 4
Kortfristiga avsättningar
Avsättningar för långsiktigt incitamentsprogram (LTI) 10 8
Summa kortfristiga avsättningar 10 8
En avsättning för personalrelaterade förmåner redovisas i enlighet med 
ingångna avtal för långsiktiga incitamentsprogram och andra personal-
åtaganden.

===== SIDA 126 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 124
Finansiella rapporter / Moderbolaget / Noter
14 Räntebärande skulder
Per den 31 december 2023 bestod moderbolagets långfristiga ränte-
bärande skulder av lån till banker och kreditinstitut om 120 MUSD (160), 
400 MSEK samt obligationer om 600 MSEK (600) som emitterats under 
Gränges MTN-program. Kortfristiga räntebärande skulder bestod av 
företagscertifikat om 797 MSEK (1 632). Moderbolagets revolverande 
kreditfacilitet om 3 500 MSEK var outnyttjad per 31 december 2023.
Lånefaciliteterna har sedvanliga lånevillkor (covenants), vilka är Netto-
låneskuld/EBITDA och räntetäckningsgrad. Per den 31 december 2023 
var covenanterna uppfyllda.
MSEK
Bokfört värde
2023 2022
Långfristiga räntebärande skulder
Räntebärande lån 1 591 2 049
Obligationer i MTN-program 600 600
Räntebärande derivat 51 -
Summa långfristiga räntebärande skulder 2 242 2 649
Kortfristiga räntebärande skulder
Obligationer i MTN-program - 300
Företagscertifikat 797 1 633
Räntebärande derivat 1 50
Summa kortfristiga räntebärande skulder 797 1 982
Summa räntebärande skulder 3 039 4 631
15 Upplupna kostnader och förutbetalda 
intäkter
MSEK 2023 2022
Personalrelaterade skulder 30 28
Övriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 12
Summa upplupna kostnader och förutbetalda 
intäkter
45 40
16 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
Eventualförpliktelser
MSEK 2023 2022
Garantiåtagande PRI Pensionsgaranti 1 1
Garantiåtaganden för dotterbolag 820 958
Summa eventualförpliktelser 821 958
Ställda säkerheter
För de kreditavtal som beskrivs i koncernens not 31 har Gränges AB 
ingått sedvanlig förbindelse att inte ställa säkerhet eller på liknande sätt 
disponera över sin egendom för att ge fordringsägare bättre rätt än de 
banker som tillhanda håller kreditfaciliteterna.
Tvister
Bolaget är inte part i någon tvist. Så länge bolaget inte har någon legal 
eller formell förpliktelse som en följd av en inträffad händelse, och det 
är oklart om ett utflöde av ekonomiska resurser kommer att krävas för 
att reglera en framtida förpliktelse finns inget redovisat i resultat- eller i 
balansräkningen.
17 Transaktioner med närstående
Ingen styrelseledamot eller ledande befattningshavare i Gränges AB 
eller dess dotterbolag har själv eller via bolag eller närstående haft 
någon direkt delaktighet i affärstransaktion gentemot Gränges AB som 
var eller är ovanlig till sin karaktär eller sina villkor. 
MSEK 2023 2022
Försäljning till närstående 137 133
Inköp från närstående 6 6
Ränteintäkter på fordringar hos närstående 406 249
Räntekostnader på skulder till närstående 7 2
Räntebärande fordringar hos närstående 2 832 4 812
Räntebärande skulder hos närstående 8 8
Ej räntebärande fordringar och  
rörelsefordringar hos närstående 550 354
Ej räntebärande skulder och  
rörelseskulder hos närstående 101 55
18 Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel:
SEK
Balanserade vinstmedel 2 841 796 578
Årets resultat 1 182 049 596
Fritt eget kapital 4 023 846 174
Disponeras enligt följande:
Utdelning till aktieägarna om 3,00 SEK per aktie 318 925 854
Balanseras i ny räkning 3 704 920 320
Summa 4 023 846 174
Den föreslagna utdelningen om 319 MSEK, eller 3,00 SEK per aktie, 
motsvarar 32 procent av koncernens resultat för 2023. Styrelsen har 
i sitt förslag till utdelning beaktat bolagets finansiella ställning, kassa-
flöde och framtidsutsikter.

===== SIDA 127 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 125
Finansiella rapporter / Förslag till vinstdisposition
Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel:
SEK
Balanserade vinstmedel 2 841 796 578
Årets resultat 1 182 049 596
Fritt eget kapital 4 023 846 174
Disponeras enligt följande:
Utdelning till aktieägarna om 3,00 SEK per aktie 318 925 854
Balanseras i ny räkning 3 704 920 320
Summa 4 023 846 174
Den föreslagna utdelningen om 319 MSEK, eller 3,00 SEK per aktie, 
motsvarar 32 procent av koncernens resultat för 2023. Styrelsen har i 
sitt förslag till utdelning beaktat bolagets finansiella ställning, kassaflöde 
och framtidsutsikter. 
Undertecknade försäkrar att koncern- och årsredovisningen har 
upprättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder IFRS, 
sådana de antagits av EU, respektive god redovisningssed och ger en 
rättvisande bild av koncernens och företagets ställning och resultat, 
samt att koncernförvaltningsberättelsen och förvaltnings berättelsen ger 
en rättvisande översikt över utvecklingen av kon cernens och företagets 
verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och 
osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernen står inför.
Stockholm den 15 mars 2024
Styrelsen i Gränges AB (publ)
Fredrik Arp
 Styrelseordförande
Jörgen Rosengren 
Verkställande direktör
Mats Backman 
Styrelseledamot
Martina Buchhauser 
Styrelseledamot
Steven Armstrong 
Styrelseledamot
Peter Carlsson 
Styrelseledamot
Katarina Lindström 
Styrelseledamot
Hans Porat 
Styrelseledamot
Gunilla Saltin 
Styrelseledamot
Emma Hansen Lamprecht
Arbetstagarrepresentant
Emelie Gunnstedt 
Arbetstagarrepresentant
Vår revisionsberättelse har lämnats den 15 mars 2024
Ernst & Young AB
Andreas Troberg  
Auktoriserad revisor
Informationen i denna rapport är sådan som Gränges ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller  
lagen om finansiella instrument. Informationen har lämnats för offentliggörande tisdagen den 19 mars 2024.

===== SIDA 128 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 126
Finansiella rapporter / Revisionsberättelse
Som framgår av not 24 i koncernens tilläggsupplysningar så redovisas 
lager av färdiga varor och handelsvaror samt pågående arbete till 2 547 
mkr i koncernens balansräkning per den 31 december 2023, motsvarande 
15 % av koncernens tillgångar. Varulagret värderas till det lägsta av anskaff-
ningsvärde och nettoförsäljningsvärde. 
Redovisningen av anskaffningsvärde för färdiga varor och handelsvaror 
samt pågående arbete sker till produktionskostnad med avdrag för even-
tuell inkurans. Värdering till produktionskostnad sker med hjälp av beräk-
ningsmodeller där direkta och indirekta produktionsrelaterade kostnader 
hänförs till tillverkade produkter. Felaktiga antaganden och beräkningar i 
samband med att direkta och indirekta produktionskostnader hänförs till 
tillverkade produkter påverkar värderingen av lagret och den redovisade 
kostnaden för sålda produkter under räkenskapsåret varför vi bedömt att 
detta är ett särskilt betydelsefullt område i revisionen.
En beskrivning av bolagets metod för att värdera färdiga varor och 
handelsvaror samt pågående arbete, och viktiga bedömningar och 
antaganden avseende detta, framgår i not 4 och not 5 i koncernens 
tilläggsupplysningar.
Värdering av färdigvarulager och produkter i arbete
Hur detta område beaktades i revisionen
I vår revision för räkenskapsåret har vi utvärderat bolagets rutiner för redo- 
visning av färdiga varor och handelsvaror samt pågående arbete samt 
bedömt om tillämpade principer för redovisning av lager överensstämmer 
med gällande regelverk. 
Vi har vidare granskat bolagets beräkningsmodeller och bedömt rimlig- 
heten i använda priser, åtgångstal och antaganden vid utfördelning av 
indirekta produktionskostnader. Vi har även granskat redovisningen av 
metallprissäkringar hänförligt till lagret.
Vi har slutligen granskat lämnade upplysningar i årsredovisningen. 
Beskrivning av området
Revisionsberättelse
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden som enligt 
vår professionella bedömning var de mest betydelsefulla för revisionen 
av årsredovisningen och koncernredovisningen för den aktuella perio-
den. Dessa områden behandlades inom ramen för revisionen av, och i 
vårt ställningstagande till, årsredovisningen och koncernredovisningen 
som helhet, men vi gör inga separata uttalanden om dessa områden. 
Beskrivningen nedan av hur revisionen genomfördes inom dessa 
områden ska läsas i detta sammanhang.
Vi har fullgjort de skyldigheter som beskrivs i avsnittet Revisorns 
ansvar i vår rapport om årsredovisningen också inom dessa områden. 
Därmed genomfördes revisionsåtgärder som utformats för att beakta 
vår bedömning av risk för väsentliga fel i årsredovisningen och koncern-
redovisningen. Utfallet av vår granskning och de granskningsåtgärder 
som genomförts för att behandla de områden som framgår nedan utgör 
grunden för vår revisionsberättelse.
Annan information än årsredovisningen och koncernredovisningen 
Detta dokument innehåller även annan information än årsredovisningen 
och koncernredovisningen och återfinns på sidorna 1–66 och 130–158. 
Även ersättningsrapporten för räkenskapsåret 2023 som kommer att 
avges efter datumet för denna revisionsberättelse utgör annan informa-
tion. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för 
denna andra information.
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncernredovisningen 
omfattar inte denna information och vi gör inget uttalande med bestyrk-
ande avseende denna andra information. 
I samband med vår revision av årsredovisningen och koncernredovis-
ningen är det vårt ansvar att läsa den information som identifieras ovan 
och överväga om informationen i väsentlig utsträckning är oförenlig 
med årsredovisningen och koncernredovisningen. Vid denna genom-
gång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt inhämtat under revisionen 
samt bedömer om informationen i övrigt verkar innehålla väsentliga 
felaktigheter.
Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen
 
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredovisningen 
för Gränges AB (publ) för år 2023 med undantag för bolagsstyrnings-
rapporten på sidorna 73–85. Bolagets årsredovisning och koncern-
redovisning ingår på sidorna 67–125 i detta dokument.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med 
årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande 
bild av moderbolagets finansiella ställning per den 31 december 2023 
och av dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredo-
visningslagen. Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med 
årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande 
bild av koncernens finansiella ställning per den 31 december 2023 och 
av dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt International 
Financial Reporting Standards (IFRS Redovisningsstandarder), så som de 
antagits av EU, och årsredovisningslagen. Våra uttalanden omfattar inte 
bolagsstyrningsrapporten på sidorna 73–85. Förvaltningsberättelsen är 
förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen 
och balansräkningen för moderbolaget och koncernen.
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen och koncern-
redovisningen är förenliga med innehållet i den kompletterande rapport 
som har överlämnats till moderbolagets revisionsutskott i enlighet med 
Revisorsförordningens (537 /2014) artikel 11.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) 
och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder 
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i 
förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i 
Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Detta innefattar att, baserat på vår bästa kunskap och övertygelse, inga 
förbjudna tjänster som avses i Revisorsförordningens (537 /2014) artikel 
5.1 har tillhandahållits det granskade bolaget eller, i förekommande fall, 
dess moderföretag eller dess kontrollerade företag inom EU.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Till bolagsstämman i Gränges AB (publ), org nr 556001-6122

===== SIDA 129 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 127
Finansiella rapporter / Revisionsberättelse
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om att årsredovisningen 
och koncernredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga 
felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, 
och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för 
att en  revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige 
alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. 
Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag 
och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan 
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med 
grund i årsredovisningen och koncernredovisningen. 
Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt omdöme 
och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. 
Dessutom:
• identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter i 
årsredovisningen och koncernredovisningen, vare sig dessa beror på 
oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder 
bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som 
är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för våra 
uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till 
följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som 
beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i 
maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information 
eller åsidosättande av intern kontroll.
• skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som 
har betydelse för vår revision för att utforma granskningsåtgärder 
som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att 
uttala oss om effektiviteten i den interna kontrollen.
• utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som används 
och rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskatt-
ningar i redovisningen och tillhörande upplysningar. 
• drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande 
direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet 
av årsredovisningen och koncernredovisningen. Vi drar också en 
slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om det finns 
någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser 
eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets 
förmåga att fortsätta verksamheten. Om vi drar slutsatsen att det 
finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste vi i revisionsberättelsen 
fästa uppmärksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om 
den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar 
är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen och 
koncernredovisningen. Våra slutsatser baseras på de revisionsbevis 
som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan 
framtida händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre 
kan fortsätta verksamheten. 
• utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen och 
innehållet i årsredovisningen och koncernredovisningen, däribland 
upplysningarna, och om årsredovisningen och koncernredovisningen 
återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett 
sätt som ger en rättvisande bild.
• inhämtar vi tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis avseende 
den finansiella informationen för enheterna eller affärsaktiviteterna 
inom koncernen för att göra ett uttalande avseende koncernredo-
visningen. Vi ansvarar för styrning, övervakning och utförande av 
koncernrevisionen. Vi är ensamt ansvariga för våra uttalanden.
Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade 
omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste också 
informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de 
eventuella betydande brister i den interna kontrollen som vi identifierat.
Vi måste också förse styrelsen med ett uttalande om att vi har följt 
relevanta yrkesetiska krav avseende oberoende, och ta upp alla relatio-
ner och andra förhållanden som rimligen kan påverka vårt oberoende, 
samt i tillämpliga fall åtgärder som har vidtagits för att eliminera hoten 
eller motåtgärder som har vidtagits. 
Av de områden som kommuniceras med styrelsen fastställer vi vilka 
av dessa områden som varit de mest betydelsefulla för revisionen av 
årsredovisningen och koncernredovisningen, inklusive de viktigaste 
bedömda riskerna för väsentliga felaktigheter, och som därför utgör 
de för revisionen särskilt betydelsefulla områdena. Vi beskriver dessa 
områden i revisionsberättelsen såvida inte lagar eller andra författningar 
förhindrar upplysning om frågan. 
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna informa-
tion, drar slutsatsen att den andra informationen innehåller en väsentlig 
felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har inget att rapportera 
i det avseendet.
Om vi vid läsningen av ersättningsrapporten drar slutsatsen att det 
finns en väsentlig felaktighet i den måste vi ta upp den frågan med 
styrelsen och begära att den rättas.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att 
årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att den 
ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och, vad gäller 
koncernredovisningen, enligt IFRS så som de antagits av EU. Styrelsen 
och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll 
som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och 
koncernredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, 
vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen 
ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av 
bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är 
tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta 
verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagan-
det om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande 
direktören avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller 
inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta.
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar styrelsens 
ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat övervaka bolagets finansiella 
rapportering

===== SIDA 130 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 128
Finansiella rapporter / Revisionsberättelse
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt 
uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en 
rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller 
verkställande direktören i något väsentligt avseende:
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse 
som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovis-
ningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets 
vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig 
grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att 
en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att 
upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättnings-
skyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets 
vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.
Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder 
vi professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning 
under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget 
till dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på 
revisionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder 
som utförs baseras på vår professionella bedömning med utgångspunkt 
i risk och väsentlighet. Det innebär att vi fokuserar granskningen på 
sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för 
verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild 
betydelse för bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade 
beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som 
är relevanta för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för vårt 
uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets 
vinst eller förlust har vi granskat styrelsens motiverade yttrande samt 
ett urval av underlagen för detta för att kunna bedöma om förslaget är 
förenligt med aktiebolagslagen.
Revisorns granskning av Esef-rapporten
Uttalande
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har vi 
även utfört en granskning av att styrelsen och verkställande direktören 
har upprättat årsredovisningen och koncernredovisningen i ett format 
som möjliggör enhetlig elektronisk rapportering (Esef-rapporten) enligt 
16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden för Gränges 
AB (publ) för år 2023.
Vår granskning och vårt uttalande avser endast det lagstadgade kravet.
Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upprättats i ett format som i 
allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk rapportering.
Grund för uttalande
Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation RevR 18 
Revisorns granskning av Esef-rapporten. Vårt ansvar enligt denna 
rekommendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är 
oberoende i förhållande till Gränges AB (publ) enligt god revisorssed i 
Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga 
som grund för vårt uttalande.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för 
att Esef-rapporten har upprättats i enlighet med 16 kap. 4 a § lagen 
(2007:528) om värdepappersmarknaden, och för att det finns en sådan 
intern kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer 
nödvändig för att upprätta Esef-rapporten utan väsentliga felaktigheter, 
vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef-rapporten i allt 
väsentligt är upprättad i ett format som uppfyller kraven i 16 kap. 4 a § 
lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, på grundval av vår 
granskning.
Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar 
Revisorns granskning av förvaltning och förslaget till  
dispositioner av bolagets vinst eller förlust
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision 
av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning av Gränges 
AB (publ) för år 2023 samt av förslaget till dispositioner beträffande 
bolagets vinst eller förlust. 
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i 
förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verk-
ställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar 
enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är 
oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god 
revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar 
enligt dessa krav. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträf-
fande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar 
detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med 
hänsyn till de krav som bolagets och koncernens verksamhetsart, 
omfattning och risker ställer på storleken av moderbolagets och koncer-
nens egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av 
bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande 
bedöma bolagets och koncernens ekonomiska situation, och att tillse 
att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvalt-
ningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras 
på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande 
förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat 
vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska 
fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen 
ska skötas på ett betryggande sätt.

===== SIDA 131 =====

Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023 129
Finansiella rapporter / Revisionsberättelse
Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten
Det är styrelsen som har ansvaret för bolagsstyrningsrapporten på 
sidorna 73–85 och för att den är upprättad i enlighet med årsredovis-
ningslagen.
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation RevR 16 
Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten. Detta innebär att 
vår granskning av bolagsstyrningsrapporten har en annan inriktning 
och en väsentligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och 
omfattning som en revision enligt International Standards on Auditing 
och god  revisionssed i Sverige har. Vi anser att denna granskning ger 
oss tillräcklig grund för våra uttalanden.
En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplysningar i enlighet 
med 6 kap. 6 § andra stycket punkterna 2–6 årsredovisningslagen samt 
7 kap. 31 § andra stycket samma lag är förenliga med årsredovisningens 
och koncernredovisningens övriga delar samt i överensstämmelse med 
årsredovisningslagen. 
Ernst & Young AB, Hamngatan 26, 111 47 , Stockholm, utsågs till 
Gränges ABs (publ) revisor av bolagsstämman den 14 juni 2023 och har 
varit bolagets revisor sedan 10 maj 2007 .
Stockholm den 15 mars 2024
Ernst & Young AB
Andreas Troberg
Auktoriserad revisor
RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra granskningsåtgärder 
för att uppnå rimlig säkerhet att Esef-rapporten är upprättad i ett format 
som uppfyller dessa krav.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti 
för att en granskning som utförs enligt RevR 18 och god revisionssed i 
Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan 
finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag 
och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan 
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med 
grund i Esef-rapporten.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 Kvalitetsstyrning för revisionsföre-
tag som utför revision och översiktlig granskning av finansiella rapporter 
samt andra bestyrkandeuppdrag och näraliggande tjänster som kräver 
att företaget utformar, implementerar och hanterar ett system för 
kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer och rutiner avseende efterlevnad av 
yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och tillämpliga krav i 
lagar och andra författningar.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta bevis om 
att Esef-rapporten har upprättats i ett format som möjliggör enhetlig 
elektronisk rapportering av årsredovisningen och koncernredovisning. 
Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att 
bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag. Vid denna riskbedömning 
beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta 
för hur styrelsen och verkställande direktören tar fram underlaget i 
syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med 
hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om 
effektiviteten i den interna kontrollen. Granskningen omfattar också 
en utvärdering av ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens och 
verkställande direktörens antaganden.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering av att 
Esef-rapporten upprättats i ett giltigt XHTML-format och en avstämning 
av att Esef-rapporten överensstämmer med den granskade årsredovis-
ningen och koncernredovisningen.
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av huruvida 
koncernens resultat-, balans- och egetkapitalräkningar, kassaflödes-
analys samt noter i Esef-rapporten har märkts med iXBRL i enlighet med 
vad som följer av Esef-förordningen.

===== SIDA 132 =====

Hållbarhetsnoter
Om Gränges hållbarhetsrapport
Hållbarhetsinformationen i den här redovisningen avser räkenskapsåret 
2023 och omfattar Grängeskoncernens samtliga helägda verksamheter 
vid ingången av 2023. Se sidan 123 för en förteckning över koncern-
företag. Anläggningen i Konin och Gränges Powder Metallurgy är 
exkluderade i data före 2021 eftersom de förvärvades helt 2020. Den 
lagstadgade hållbarhetsredovisningen enligt den svenska årsredovis-
ningslagen har avgivits av Gränges styrelse. För mer information, se 
sidan 70.
Gränges hållbarhetsredovisning har upprättats i enlighet med GRI 
Standards för perioden 1 januari – 31 december 2023. Gränges stödjer 
FN:s Global Compact. Miljödata relaterade till klimatutsläpp per ton och 
andel inköpt återvunnet aluminium samt social data relaterade till säker-
het på arbetsplatsen, mångfald och ansvarsfulla inköp har granskats 
externt av företagets revisorer EY. Resten av rapporten och dess innehåll 
har inte granskats externt. Se sidan 151 för bestyrkanderapport. GRI:s 
redovisningsprinciper har använts i framtagandet av rapporten.
Gränges anslöt sig till the Science Based Targets initiative (SBTi) 
2022 och ansökte och fick godkännande av företagets nya långsiktiga 
klimatmål 2023. Historisk utsläppsdata (2021 – 2022) har justerats i linje 
med Gränges SBTi-godkända beräkningsmetodik av utsläpp. Läs mer på 
sidan 134. 
Gränges har publicerat en hållbarhetsredovisning årligen sedan 2015. 
Den här hållbarhetsredovisningen publicerades den 19 mars. Gränges 
avser att fortsätta publicera en redovisning årligen.
För mer information, vänligen kontakta:
Sofia Hedevåg, SVP Sustainability
sofia.hedevag@granges.com
+46 733 03 79 79
Hållbarhetsstyrning
Gränges koncernledning, vilken inkluderar SVP Sustainability, säkerställer 
att Gränges globala hållbarhetsstrategi, långsiktiga mål och policyer är i 
enlighet med företagets vision och strategi.
Koncernledningen granskar även och följer upp regionala resultat 
mot hållbarhetsmålen, samt beslutar om globala prioriteringar avseende 
hållbarhetsarbetet.
Gränges VD och koncernchef presenterar regelbundet globala 
hållbarhetsresultat till styrelsen, som granskar och följer upp resultaten 
mot företagets mål. Styrelsen godkänner företagets globala hållbarhets-
strategi, långsiktiga mål och policyer samt antar den årliga hållbarhets-
redovisningen. Under 2023 presenterade Gränges SVP Sustainability 
företagets globala hållbarhetsresultat för revisionsutskottet vid två 
tillfällen och till styrelsen vid ett tillfälle. 
Koncernens hållbarhetsfunktion, som SVP Sustainability leder, är 
ansvarig för att leda utvecklingen och genomförandet av Gränges 
globala hållbarhetsstrategi och långsiktiga mål såväl som att ta fram 
hållbarhetsrelaterade policyer. Till andra ansvarsområden hör att 
regelbundet kommunicera och rapportera Gränges hållbarhetsresultat 
och framsteg till interna och externa intressenter, samt koordinera en 
fortlöpande dialog med intressenterna.
SVP Sustainability är också ordförande för två tvärregionala team, 
ett hållbarhetsteam och ett team för Source Green & Recycle (SG&R), 
där alla regioners hållbarhetsansvariga och ansvariga för SG&R finns 
representerade. Teamen ansvarar för att leda Gränges globala håll-
barhetsarbete samt arbete inom SG&R, såväl som att utveckla globala 
hållbarhets- och SG&R-planer. Att säkerställa att best practice delas i 
organisationen är också ett viktigt mål för båda teamen.
Regionala Presidents är ansvariga för att utveckla och verkställa 
lokala hållbarhetsstrategier och mål, som är i enlighet med den globala 
strategin samt möter de lokala behoven. En systematisk uppföljning av 
alla regioners hållbarhetsarbete görs genom halvårsvisa sustainability 
board-möten, vilka leds av SVP Sustainability och representeras av VD 
och koncernchef, CFO och vice VD såväl som regionala Presidents. 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
130
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 133 =====

Gränges väsentlighetsanalys
Under 2022 genomförde Gränges en förnyad väsentlighetsanalys 
i enlighet med principen om dubbel väsentlighet. Utvärderings-
processen följde följande steg: Först identifierade Gränges en lista på 
relevanta hållbarhetsområden för bolaget baserat på benchmark av 
peers, branschstandarder och kommande rapporteringsregler. Listan 
prioriterades ned till 22 frågor. Därefter ombads intressenter att gradera 
varje fråga baserat på påverkan och relativ betydelse. För att prioritera 
och identifiera väsentliga frågor hölls interna valideringsworkshops. 
Resultaten bekräftar till stor del den bedömning som gjordes 2017 , 
vilket tyder på att den befintliga strategin fortfarande är relevant. Fyra 
frågor som ingick i undersökningen bedömdes vara mindre väsentliga: 
biologisk mångfald, samhällsengagemang, skydd av personuppgifter 
och ansvarsfull skatt. Dessa frågor hanteras regionalt beroende på 
lokala förhållanden och intressenternas förväntningar. Bolaget beslutade 
vidare att dela upp området energi i två: hållbar energi och energiinten-
sitet. Resultaten presenteras i Gränges väsentlighetsanalysmatris och 
ligger till grund för att definiera Gränges fokusområden för hållbarhet 
och mål för 2030. Under 2023 validerades och kvantifierades väsentlig-
hetsanalysen i linje med ESRS uppdaterade krav på dubbel materialitet. 
Detta kommer att färdigställas under 2024. 
 
Gränges väsentliga områden och dess avgränsningar
Påverkan i/på Gränges
Hållbarhetsområde Väsentliga områden Motsvarande område i GRI Standards Leverantörer Verksamhet Kunder Sida
Hållbara inköp och återvinning Utsläpp och klimatpåverkan (scope 3) Utsläpp x x 36–40, 140
Hållbar energi Energi x x 42, 142
Hållbara material Material x x 42, 143
Återvinning Material x x x 42, 143
Ansvarsfulla inköp Leverantörsutvärdering – miljö
Leverantörsutvärdering – socialt
 
x
 
43–44, 147
Hållbar verksamhet Utsläpp och klimatpåverkan (scope 1+2) Utsläpp x 36–40, 140
Energiintensitet Energi x 46, 142
Avfall Avfall x 46, 144
Vatten Vatten x 46, 143
Säkerhet på arbetsplatsen Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen x 47 , 145
Affärsetik Antikorruption x x x 51, 147
Karriär och ledarskap Yrkesutbildning och annan utbildning x 49–50, 146
Mångfald och inkludering Mångfald och jämställdhet x 49–50, 146
Medarbetarnas välbefinnande Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen x 49–50, 146
Hållbara kunder och sektorer Utsläpp och klimatpåverkan (scope 3) Utsläpp x 36–40, 140
Hållbar innovation - x x 47–48, 144
Gränges Väsentlighetsanalysmatris
Påverkan på affärsvärde
Mellan Hög
Påverkan på samhälle och miljö
Mellan Hög
Biodiversitet och ekosystem
Samhällsengagemang
Vatten
Avfall
 = Väsentliga områden
 = Mindre väsentliga områden
Säkerhet på arbetsplatsen
Skydd av personuppgifter
Återvinning
Hållbara material
Hållbar innovation
Affärsetik
Energi
Ansvarsfulla inköp
Ansvarsfull skatt
Utsläpp och klimatpåverkan
Medarbetarnas välbefinnande
Karriär och ledarskap
Mångfald och inkludering
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
131
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 134 =====

Intressentdialog
Gränges arbetar för att ha en långsiktig och öppen dialog med sina 
intressenter. Intressenternas delaktighet är en prioriterad fråga för 
Gränges som för en regelbunden och strukturerad dialog med de 
viktigaste intressentgrupperna om hållbarhetsfrågor, rapportinnehåll 
och andra förväntningar.
Under 2022 genomförde Gränges en ny omfattande intressentdialog 
och väsentlighetsanalys. Gränges har följt principen dubbel materialitet 
när hållbarhetsfrågor har utvärderats baserat på deras interna och 
externa påverkan. Följande definitioner har använts:
1. Påverkan på affärsvärde (intern påverkan): Den påverkan en hållbar-
hetsfråga har på Gränges finansiella resultat och företagets förmåga 
att skapa ekonomiskt värde för investerare och aktieägare.
2. Påverkan på samhälle och miljö (extern påverkan): Den påverkan 
Gränges har eller kan ha på samhälle och miljö på grund av företagets 
verksamhet eller affärsrelationer.
Med hjälp av ovanstående definitioner genomförde Gränges två 
webbaserade undersökningar för att utvärdera effekterna och den 
relativa betydelsen av olika hållbarhetsfrågor. I den första undersök-
ningen tillfrågades Gränges ledande befattningshavare och i den andra 
tillfrågades intressenter från fem intressentgrupper: kunder, medarbe-
tare, investerare, leverantörer och lokalsamhället. Totalt svarade 407 
intressenter på enkäterna. Under hösten 2022 genomfördes också ett 
antal djupintervjuer för att ytterligare komplettera undersöknings- 
resultaten. 
Gränges har inte genomfört ytterliggare intressentdialoger som en 
del av 2023 års validering av väsentlighetsanalysen. Företaget kommer 
att genomföra årliga dialoger för att säkerställa att intressenternas 
önskemål tas i beaktning som en del av en årlig valideringsprocess av 
väsentliga områden. 
Intressentgrupp Forum för dialog Viktiga hållbarhetsfrågor för intressenterna Sida
Kunder • Kundundersökning
• Mässor, seminarier
• Löpande dialog
• Kundenkäter
• Intressentundersökningar och djupintervjuer
• Affärsetik
• Hållbara material
• Ansvarsfulla inköp
• Säkerhet på arbetsplatsen
51, 147
42, 143
43–44, 147
47 , 145
Medarbetare • Årliga utvecklingssamtal
• Medarbetarundersökningar vartannat år
• Internutbildningar
• Kommunikation via intranätet
• Intressentundersökningar och djupintervjuer
• Arbetsplatsmöten
• Säkerhet på arbetsplatsen
• Medarbetarnas välbefinnande
• Karriär och ledarskap
• Affärsetik
• Återvinning
47 , 145
49–50, 146
49–50, 146
51, 147
42, 143
Investerare • Årsstämma
• Kvartalsrapporter och årsredovisning
• Kapitalmarknadsdagar
• Kvartalsvisa telefonkonferenser
• Investerar- och analytikermöten
• Pressmeddelanden
• Intressentundersökningar och djupintervjuer
• Hållbarhetsenkäter från leverantörer av ESG-data
• Gränges webbplats
• Ansvarsfulla inköp
• Återvinning
• Hållbara material
• Säkerhet på arbetsplatsen
43–44, 147
42, 143
42, 143
47 , 145
Samhälle • Samarbeten med universitet och skolor
• Praktikanter och studentuppsatser
• Lokala samarbeten, löpande dialog
• Deltagande i nätverk och arbetsgrupper
• Intressentundersökningar och djupintervjuer
• Karriär och ledarskap
• Säkerhet på arbetsplatsen
• Hållbara material
• Avfall
• Återvinning
44–45, 146
47 , 145
42, 143
46, 144
42, 143
Leverantörer • Löpande dialog
• Intressentundersökningar och djupintervjuer
• Leverantörsutvärderingar
• Uppförandekod för leverantörer
• Säkerhet på arbetsplatsen
• Affärsetik
• Ansvarsfulla inköp
• Hållbara material
47 , 145
51, 147
43–44, 147
42, 143
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
132
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 135 =====

Extern rapportering och bedömning
Gränges hållbarhetsresultat- och styrning utvärderas löpande av kunder, 
hållbarhets- och ESG-analytiker och andra intressenter. Detta är en viktig 
del i den löpande intressentdialogen och i linje med bolagets ambition 
att tillhandahålla tillförlitlig information som intressenterna kan använda 
för att bedöma Gränges. Nedan är några exempel på extern bedömning 
och erkännanden.
Aluminium Stewardship Initiative (ASI): Gränges har erhållit certifie-
ringar enligt ASI Performance Standard och Chain of Custody Standard 
för huvudkontoret i Franklin samt för alla produktionsanläggningar 
för valsning och återvinning: Finspång, Shanghai, Newport, Salisbury, 
Huntingdon och Konin. Dessa certifieringar visar att Gränges produkter 
köps in och tillverkas på ett ansvarsfullt och hållbart sätt. 
EcoVadis: För tredje gången i rad erhöll Gränges utmärkelsen Platina i 
EcoVadis hållbarhetsranking, vilket placerar Gränges bland de ledande 
en (1) procenten av bedömda företag globalt i branschen ”Framställning 
av andra metaller än järn” .
CDP: Gränges erhöll betyg A- i CDP:s enkät om klimatförändringar, vilket 
placerar företaget högre än genomsnittet för branschen (B-). 
MSCI: Gränges erhöll betyget AA i MSCI:s ESG-analys 2022 1)
. MSCI 
Research tillhandahåller MSCI:s ESG-klassificeringar på publika bolag 
samt på ett fåtal privatägda bolag utifrån en skala mellan AAA (högsta 
nivå) och CCC (lägsta nivå), baserat på exponering för branschspecifika 
ESG-risker och förmågan att hantera dessa risker jämfört med andra 
branschaktörer. 
1)  The use by Gränges of any MSCI ESG research llc or its affiliates (“MSCI”) data, and the 
use of MSCI logos, trademarks, service marks or index names herein, do not constitute 
a sponsorship, endorsement, recommendation, or promotion of Gränges by MSCI. 
MSCI services and data are the property of MSCI or its information providers, and are 
provided ‘as-is’ and without warranty. MSCI names and logos are trademarks or service 
marks of MSCI.
Sustainalytics: Gränges erhöll en övergripande riskklassificering på 21,1 
(Medium) i Sustainalytics ESG Risk Rating Report 2023
2)
. Detta placerar 
företaget som nummer 4 bland 42 aluminiumföretag och nummer 6 
bland 2228 metallföretag.
2)  Copyright ©2022 Sustainalytics. All rights reserved. This publication contains informa-
tion developed by Sustainalytics (www.sustainalytics.com). Such information and data 
are proprietary of Sustainalytics and/or its third party suppliers (Third Party Data) and 
are provided for informational purposes only. They do not constitute an endorsement of 
any product or project, nor an investment advice and are not warranted to be complete, 
timely, accurate or suitable for a particular purpose. Their use is subject to conditions 
available at https:/ /www.sustainalytics.com/ legal-disclaimers.
Externa initiativ och medlemskap
Gränges stödjer internationella standarder gällande mänskliga 
rättig heter, arbetsförhållanden, miljö och antikorruption, FN:s Global 
Compact, FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna och 
OECD:s riktlinjer för multinationella företag. Gränges bidrar också till 
Agenda 2030 och de globala målen för hållbar utveckling. Gränges 
deltar i följande branschinitiativ: Aluminium Association, Aluminium 
Stewardship Initiative, Big Science Sweden, China Non-Ferrous Metals 
Industry Association, Svenskt Näringsliv, European Aluminium, European 
Aluminium Foil Association, Polish Aluminium Association, Economic 
Chamber of Non-Ferrous Metals and Recycling i Polen, Global Aluminium 
Foil Roller Initiative, Non-Ferrous Metals Society of Shanghai, Shanghai 
Aluminium Trade Association, Fordonskomponentgruppen och Svenskt 
Aluminium.
Gränges verksamhet i Finspång är också medlem i de lokala 
föreningarna Näringslivsrådet, Vision East Sweden och Östsvenska 
Handelskammaren, eftersom det finns ett strategiskt intresse på lokal 
nivå för områden såsom rekrytering, infrastruktur och inflytande över 
viktiga politiska frågor.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
133
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 136 =====

Hållbarhetslänkad obligation
Den 23 september 2021 emitterade Gränges framgångsrikt en femårig 
icke-säkerställd hållbarhetslänkad obligation om 600 MSEK under 
bolagets MTN-program. Obligationen förfaller 2026 och har en kupong 
på 3 månader Stibor + 1,20 procent. Gränges har kopplat den hållbar-
hetslänkade obligationen till utfallet av tre definierade hållbarhetsmål, 
så kallade Sustainability Performance Targets (SPT:er), som alla spelar en 
central roll i Gränges hållbarhetsstrategi.
SPT 1:  Minska klimatutsläpp per ton från egen verksamhet och inköpt 
energi (scope 1+2) med 25 procent 2025 jämfört med 2017 .
SPT 2:  Minska klimatutsläpp per ton från inköpta metaller (scope 3) 
med 30 procent 2025 jämfört med 2017 .
SPT 3:  Öka andelen återvunnet aluminium till minst 30 procent av totalt 
inköpta metaller 2025.
Mål KPI 2023 2022 2021 2020
SPT 1 Totala klimatutsläpp per ton 
från egen verksamhet och 
inköpt energi (scope 1+2) ton 
CO2e/ton 
0,66 0,82 0,88 0,83
SPT 2 Totala klimatutsläpp per ton 
från inköpta metaller (scope 3), 
ton CO2e/ton
7,8 8,1 8,5 9,6
SPT 3 Andel återvunnet aluminium av 
totalt inköpta metaller, %
41,6 32,7 28,5 22,5
Klimatutsläppen per ton från egen verksamhet och inköpt energi (scope 
1+2) uppgick till 0,66 ton CO2e/ton 2023. Gränges har nu minskat 
klimatutsläppen per ton (scope 1+2) med 31 procent jämfört med basåret 
2017
1) 2)
. Klimatutsläppen per ton från inköpta metaller (scope 3) uppgick 
till 7 ,8 ton CO2e/ton 2023. Gränges har nu minskat klimatutsläppen per 
ton (scope 3) med 26 procent jämfört med basåret 2017
1) 2)
.
Andelen inköpt återvunnet aluminium ökade med 8,9 procentenheter 
och uppgick till 41,6 procent (32,7) 2023.
1)  Basår 2017 har räknats om till att inkludera Konin. Uppdaterade siffror för basåret 2017 
är 0,96 för SPT1 och 10,5 för SPT2. Tabellen ovan visar rapporterade siffor där 2020 
exkluderar Konin och Gränges Powder Metallurgy.
2)  Historisk utsläppsdata (2021–2022) har justerats i linje med Gränges SBTi-godkända 
beräkningsmetodik av utsläpp.
Gränges anslöt sig till Science Based Targets initiative (SBTi) under 2022 
och ansökte om validering under 2023. I slutet av 2023 godkändes 
Gränges kortsiktiga klimatmål för 2030 och netto-nollmål för 2040.
Detta innebär att bolagets mål är i linje med målen i Parisavtalet och att 
Gränges har åtagit sig att minska sina utsläpp i linje med den senaste 
klimatvetenskapen. Godkännandet från SBTi bekräftar Gränges starka 
hållbarhetsengagemang och fokus på att minska klimatpåverkan från 
den egna verksamheten och i värdekedjan.
Under 2022 genomförde Gränges en inventering av sina klimatutsläpp 
för att identifiera var störst klimatpåverkan sker ur ett värdekedje-
perspektiv. Målen omfattar cirka 91 procent av Gränges utsläpp, 
inklusive både utsläpp från den egna verksamheten (scope 1+2) (9 
procent) samt indirekta utsläpp i värdekedjan (scope 3) (91 procent). 
I scope 3-utsläppsmålen ingår utsläpp från inköpt material (metaller och 
förpackningsmaterial), bränsle- och energirelaterade aktiviteter,  upp- 
och nedströmstransporter samt tjänsteresor. Inköp av metaller står för 
96 procent av Gränges totala scope 3-utsläpp. 
Basåret för Gränges klimatmål som godkänts av SBTi är 2021. Gränges 
kommer även att fortsätta följa upp och rapportera på utvecklingen mot 
klimatmålen satta mot basår 2017 , för att följa företagets hela resa mot 
minskade klimatavtryck.
Genom SBTi -godkännandet har Gränges åtagit sig följande mål: 
Netto-nollmål:
• Nå netto-nollutsläpp av växthusgaser genom hela värdekedjan till 
2040. 
Långsiktiga mål: 
• Minska absoluta utsläpp av växthusgaser från scope 1 och 2 med 90 
procent till 2040 jämfört med basår 2021. 
• Minska utsläppen av växthusgaser från scope 3 från köpta varor 
och tjänster, bränsle- och energirelaterade aktiviteter, uppströms 
transport och distribution, affärsresor samt nedströms transport och 
distribution, med 97 procent per ton förpackade produkter inom 
samma tidsram. 
Kortsiktiga mål:
• Minska absoluta utsläpp av växthusgaser från scope 1 och 2 med 42 
procent till 2030 jämfört med basår 2021. 
• Minska utsläppen av växthusgaser från scope 3 från köpta varor 
och tjänster, bränsle- och energirelaterade aktiviteter, uppströms 
transport och distribution, affärsresor samt nedströms transport och 
distribution, med 57 procent per ton förpackade produkter inom 
samma tidsram.
Science-Based Targets initiative
Retrosperspektiv Mål
kton CO2e 2023 2022
Basår 
2021 
% förändring 
2023 vs 2022 2030 2040
 % årlig förändring 
(mål 2030/basår)
Scope 1 GHG-utsläpp 222,1 215,4 220,9 +3
Scope 2 GHG-utsläpp
Location-based-metoden 243,1 253,3 268,3 -4
Market-based-metoden 87,7 181,5 213,8 -52
Scope 1+2 GHG-utsläpp
Location-based-metoden 465,3 468,4 488,9 -1
Market-based-metoden 309,8 396,9 434,6 -22 -42 % -90 % -9 %
Klimatutsläpp per ton från scope 1+2 (tCo2e/t) 0,66 0,82 0,88 -20
Signifikanta scope 3 GHG-utsläpp
Totalt 3 670 3 950 4 200 -7
Inköpt material 3 560 3 820 4 070 -7
Bränsle- och energirelaterade aktiviteter 50 80 80 -31
Transporter och distribution, upp- och nedströms 60 60 60 +/-0
Tjänsteresor 0,4 0,4 0,4 +/-0
Klimatutsläpp per ton från scope 3 (tCo2e/t) 7,8 8,1 8,5 -4 -57 % -97 % -8 %
Totala scope 1+2+3 GHG-utsläpp  
(market-based-metoden) 3 980 4 350 4 640 -8 Netto-noll
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
134
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 137 =====

EU:s taxonomi
EU-taxonomin är ett klassificeringssystem för miljömässigt hållbar 
ekonomisk verksamhet. Den fastställer fyra övergripande villkor som en 
ekonomisk verksamhet måste uppfylla för att kvalificeras som miljö-
mässigt hållbar. Dessa kriterier är:  
• Bidrar väsentligt till minst ett av sex miljömål (artikel 10–16)
• Skadar inte nämnvärt något av miljömålen (artikel 17)
• Uppfyller minimumskyddsåtgärder (artikel 18)
• Uppfyller tekniska granskningskriterier som har fastställts  
av kommissionen (artiklarna 10–15)
2021 genomförde Gränges först en analys för att identifiera vilka 
ekonomiska aktiviteter som är listade i taxonomin, och identifierade 
att ”Tillverkning av aluminium genom sekundärt material” omfattas 
av taxonomin. Under 2022 analyserade Gränges ytterligare att denna 
aktivitet uppfyller de tekniska granskningskriterierna för miljömålen 
”begränsning av klimatförändringar” och ”anpassning till klimatföränd-
ringar” i linje med befintlig vägledning. I juni 2023 gjordes tillägg i listan 
över ekonomiska aktiviteter som väsentligt bidrar till målen ”begränsning 
av klimatförändringar” och ”anpassning till klimatförändringar” . Dessutom 
listades initialt aktiviteter för de fyra återstående miljömålen: Hållbar 
användning och skydd av vatten och marina resurser, Övergång till en 
cirkulär ekonomi, Förebyggande och begränsning av föroreningar samt 
Skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem. Därefter 
genomförde Gränges en granskning av de nya delegerade akterna, men 
fann att inga uppdateringar av analysen var relevanta eller nödvändiga 
vid denna tidpunkt. 
Då Gränges investerar i batterisegmentet fortsätter bolaget att följa 
om ”Tillverkning av batterier” kommer att tas upp som en ekonomisk 
aktivitet i taxonomin i framtiden.
Definitioner 
Omsättning:
Gränges har räknat ut andelen av den ekonomiska verksamheten som 
andel av inköpt återvunnet aluminium i förhållande till nettoomsätt-
ningen av varor.
Kapitalutgifter (Capex):
Capex har räknats ut som andel av inköpt återvunnet aluminium i 
förhållande till kapitalutgifter relaterade till tillverkning.
Driftsutgifter (Opex):
Gränges har räknat ut andelen ekonomisk verksamhet som är upptagen 
i taxonomin som andel av inköpt återvunnet aluminium i förhållande till 
driftsutgifter relaterade till tillverkning.
Tillverkning av sekundäraluminium
"Tillverkning av sekundäraluminium" är en verksamhet som är upptagen 
i EU:s taxonomi. Gränges bedriver denna verksamhet genom att köpa 
aluminiumskrot från tredje part och återvinna detta till nya produkter. 
Gränges har också flera samarbeten som rör cirkulära och öppna 
flöden, där återvunnet aluminium från kundernas tillverkningsprocesser 
förs tillbaka till Gränges och smälts om till nya produkter. All tillverkning 
av sekundäraluminium definieras av taxonomin som ett väsentligt bidrag 
till att begränsa klimatförändringarna.
Analys av Do No Significant Harm (DNSH)
För att beräkna andelen av den ekonomiska verksamhet som är uppta-
gen i taxonomin relaterad till omsättning, Capex och Opex, har Gränges 
använt andelen inköpt återvunnet aluminium som en proxy. Eftersom 
"Tillverkning av sekundäraluminium" anses ge ett väsentligt bidrag till att 
begränsa klimatförändringarna, syftade större delen av DNSH-analysen 
till att säkerställa att de övriga fem målen inte orsakas betydande skada. 
Under analysen konstaterades att Gränges är väl anpassat till de regler 
och vägledande standarder som hänvisas till i de tekniska gransknings-
kriterierna. Gränges har också varit noga med att genomföra risk- och 
påverkansanalyser som möter taxonomins kriterier. 
Minimumskyddsåtgärder
Gränges verksamhet bedrivs i enlighet med de minimumskyddsåtgärder 
som anges i regelverket relaterat till internationella minimirättigheter 
och standarder så som dessa definieras i OECD:s riktlinjer för multina-
tionella företag, FN:s vägledande principer för företag och mänskliga 
rättigheter, inklusive Internationella arbetsorganisationens (ILO:s) 
deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetet, 
ILO:s åtta kärnkonventioner samt den allmänna förklaringen om de 
mänskliga rättigheterna. Analysen hänvisar till Gränges uppförandekod, 
som slår fast ansvaret för hur man ska agera och bedriva verksamheten 
ansvarsfullt. Gränges anser att rättvisa arbetsvillkor gör att medarbe-
tarna kan nå sin fulla potential. Gränges kräver också att dess leveran-
törer bedriver verksamhet i enlighet med ansvarsfulla, etiska och sunda 
affärsprinciper och i enlighet med alla tillämpliga lagar och förordningar. 
Det innebär att alltid konkurrera på ett rättvist sätt och respektera och 
stödja internationellt proklamerade mänskliga rättigheter.
Kärnenergi- och fossilgasrelaterade verksamheter
Kärnenergirelaterade verksamheter
1 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot forskning, 
utveckling, demonstration och utbyggnad av innovativa
elproduktionsanläggningar som producerar energi från 
kärnenergi processer med minimalt avfall från bränslecykeln.
NEJ
2 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppförande 
och säker drift av nya kärntekniska anläggningar för produktion 
av el eller processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industri-
ella processer, såsom vätgasproduktion, samt för säkerhetsupp-
graderingar av dessa, med hjälp av bästa tillgängliga teknik.
NEJ
3 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot säker drift 
av befintliga kärntekniska anläggningar som producerar el 
eller processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industriella 
processer, såsom vätgasproduktion från kärnenergi, samt 
säkerhetsuppgraderingar av dessa.
NEJ
 
Fossilgasrelaterade verksamheter
4 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppförande 
eller drift av elproduktionsanläggningar som producerar el
med hjälp av fossila gasformiga bränslen.
NEJ
5 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppförande, 
renovering och drift av anläggningar för kombinerad produktion 
av värme/kyla och el med hjälp av fossila gasformiga bränslen.
NEJ
6 Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppföran-
de, renovering och drift av värmeproduktionsanläggningar 
som producerar värme/kyla med hjälp av fossila gasformiga 
bränslen.
NEJ
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
135
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 138 =====

Omsättning
Räkenskapsår 2023 År Kriterier för väsentligt bidrag
Kriterier avseende att inte orsaka skada  
(betydande skada)
Kod (2)
Omsättning (3)
Andel av  
omsättningen (4)
Begränsningar av  
klimatförändringar (5)
Anpassning till  
klimatförändringar (6)
Vatten (7)
Föroreningar (8)
Cirkulär ekonomi (9)
Biologisk mångfald (10)
Begränsningar av  
klimatförändringar (11)
Anpassning till  
klimatförändring (12)
Vatten (13)
Föroreningar (14)
Cirkulär ekonomi (15)
Biologisk mångfald (16)
Minimiskyddsåtgärder (17)
Andel förenlig 
med taxonomi-
kraven (A.1) 
eller som 
omfattas av 
taxonomi-
kraven (A.2) 
omsättning,  
år 2022 (18)
Kategori 
möjliggörande 
verksamhet 
(19)
Kategori  
omställnings-
verksamhet 
(20)
Ekonomiska aktiviteter (1) MSEK % J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. VERKSAMHETER SOM OMFATTAS AV TAXONOMIN
A.1. Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Tillverkning av aluminium CCM 3,8 8 680 38,5% J N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL J J J J - J J 33,3% - T
De miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga)  
verksamheternas omsättning (A.1) 8 680 38,5% 100% - - - - - J J J J - J J 33,3%
Varav möjliggörande verksamheter 0 0% - - - - - - - - - - - - - 0%
Varav omställningsverksamheter 8 680 38,5% 100% - - - - - J J J J - J J 33,3% T
A.2 Verksamheter som omfattas av taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara (ej taxonomiförenliga)
Omsättningen hos de verksamheter som omfattas av 
taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara  
(ej taxonomiförenliga) (A.2)
Omsättning för verksamheter som omfattas av taxonomin 
(A.1 + A.2) 8 680 38,5% 100% - - - - - 33,3%
B. VERKSAMHETER SOM INTE OMFATTAS AV TAXONOMIN
Omsättning hos verksamheter som inte omfattas av 
taxonomin 13 839 61,5%
Totalt 22 518 100%
Andel av omsättningen / total omsättning Taxonomiförenlighet 
per mål
Mål som omfattas 
av taxonomin
CCM 100% 100%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 0%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
Koderna är förkortningar av miljömålen:
CCM: Begränsning av klimatförändringar, CCA: Anpassning till klimatförändringar, WTR: Vattenresurser, 
CE: Den cirkulära ekonomin, PPC: Förebyggande och begränsning av föroreningar, BIO: Biologisk mångfald
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
136
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 139 =====

Kapitalutgifter
Räkenskapsår 2023 År Kriterier för väsentligt bidrag
Kriterier avseende att inte orsaka skada  
(betydande skada)
Kod (2)
Kapitalutgifter (3)
Andel av kapital- 
utgifter (4)
Begränsningar av  
klimatförändringar (5)
Anpassning till  
klimatförändringar (6)
Vatten (7)
Föroreningar (8)
Cirkulär ekonomi (9)
Biologisk mångfald (10)
Begränsningar av  
klimatförändringar (11)
Anpassning till  
klimatförändring (12)
Vatten (13)
Föroreningar (14)
Cirkulär ekonomi (15)
Biologisk mångfald (16)
Minimiskyddsåtgärder (17)
Andel förenlig 
med taxonomi-
kraven (A.1) 
eller som 
omfattas av 
taxonomi-
kraven (A.2) 
omsättning,  
år 2022 (18)
Kategori 
möjliggörande 
verksamhet 
(19)
Kategori  
omställnings-
verksamhet 
(20)
Ekonomiska aktiviteter (1) MSEK % J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. VERKSAMHETER SOM OMFATTAS AV TAXONOMIN
A.1. Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Tillverkning av aluminium CCM 3,8 576 45,3% J N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL J J J J - J J 38,4% - T
Kapitalutgifter för de miljömässigt hållbara  
(taxonomiförenliga) verksamheterna (A.1) 576 45,3% 100% - - - - - J J J J - J J 38,4%
Varav möjliggörande verksamheter 0 0% - - - - - - - - - - - - - 0%
Varav omställningsverksamheter 576 45,3% 100% - - - - - J J J J - J J 38,4% T
A.2 Verksamheter som omfattas av taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara (ej taxonomiförenliga)
Kapitalutgifter för verksamheter som omfattas  
av taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara  
(ej taxonomiförenliga) (A.2)
Kapitalutgifter för verksamheter som omfattas  
av taxonomin (A.1 + A.2) 576 45,3% 100% - - - - - 38,4%
B. VERKSAMHETER SOM INTE OMFATTAS AV TAXONOMIN
Kapitalutgifter hos verksamheter som inte omfattas av 
taxonomin 695 54,7%
Totalt 1 272 100%
Andel av omsättningen / total omsättning Taxonomiförenlighet 
per mål
Mål som omfattas 
av taxonomin
CCM 100% 100%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 0%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
Koderna är förkortningar av miljömålen:
CCM: Begränsning av klimatförändringar, CCA: Anpassning till klimatförändringar, WTR: Vattenresurser, 
CE: Den cirkulära ekonomin, PPC: Förebyggande och begränsning av föroreningar, BIO: Biologisk mångfald
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
137
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 140 =====

Driftsutgifter
Räkenskapsår 2023 År Kriterier för väsentligt bidrag
Kriterier avseende att inte orsaka skada  
(betydande skada)
Kod (2)
Driftsutgifter (3)
Andel av 
driftsutgifterna (4)
Begränsningar av  
klimatförändringar (5)
Anpassning till  
klimatförändringar (6)
Vatten (7)
Föroreningar (8)
Cirkulär ekonomi (9)
Biologisk mångfald (10)
Begränsningar av  
klimatförändringar (11)
Anpassning till  
klimatförändring (12)
Vatten (13)
Föroreningar (14)
Cirkulär ekonomi (15)
Biologisk mångfald (16)
Minimiskyddsåtgärder (17)
Andel förenlig 
med taxonomi-
kraven (A.1) 
eller som 
omfattas av 
taxonomi-
kraven (A.2) 
omsättning,  
år 2022 (18)
Kategori 
möjliggörande 
verksamhet 
(19)
Kategori  
omställnings-
verksamhet 
(20)
Ekonomiska aktiviteter (1) MSEK % J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J; N; 
N/EL
J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. VERKSAMHETER SOM OMFATTAS AV TAXONOMIN
A.1. Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Tillverkning av aluminium CCM 3,8 359 45,2% J N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL J J J J - J J 33,8% - T
Driftsutgifter för de miljömässigt hållbara  
(taxonomiförenliga) verksamheterna (A.1) 359 45,2% 100% - - - - - J J J J - J J 33,8%
Varav möjliggörande verksamheter 0 0% - - - - - - - - - - - - - 0%
Varav omställningsverksamheter 359 45,2% 100% - - - - - J J J J - J J 33,8% T
A.2 Verksamheter som omfattas av taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara (ej taxonomiförenliga)
Driftsutgifter för verksamheter som omfattas av  
taxonomin men som inte är miljömässigt hållbara  
(ej taxonomiförenliga) (A.2)
Driftsutgifter för verksamheter som omfattas  
av taxonomin (A.1 + A.2) 359 45,2% 100% - - - - - 38,4%
B. VERKSAMHETER SOM INTE OMFATTAS AV TAXONOMIN
Driftsutgifter för verksamheter som inte omfattas av 
taxonomin 436 54,8%
Totalt 795 100%
Andel av omsättningen / total omsättning Taxonomiförenlighet 
per mål
Mål som omfattas 
av taxonomin
CCM 100% 100%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 0%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
Koderna är förkortningar av miljömålen:
CCM: Begränsning av klimatförändringar, CCA: Anpassning till klimatförändringar, WTR: Vattenresurser, 
CE: Den cirkulära ekonomin, PPC: Förebyggande och begränsning av föroreningar, BIO: Biologisk mångfald
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
138
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 141 =====

Översikt hållbarhetsresultat
2023 2022 2021 2017
Mål 
2025 
Mål 
2030 Not
Hållbara inköp och återvinning
Återvunnet aluminium av totalt  
inköpta metaller, % 41,6 32,7 28,5 11,5 ≥30 5
Volym av återvunnet aluminium, kton 210 169 150 47 - 500 5
Förnybar energi, % 22 16 15 9 ≥20 2
Klimatutsläpp per ton från inköpt material 
(scope 3), % förändring jämfört med 20171) -26 -23 -20 - ≥-30 1
Klimatutsläpp per ton från inköpt material 
(scope 3), % förändring jämfört med 2021
2)
-8 -4 - - - -57 1
Betydande leverantörer3), antal 272 278 240 116 - 13
Betydande leverantörer som åtar sig att följa 
Gränges uppförandekod för leverantörer, 
eller en motsvarande standard,  
% av inköpsvärdet 100 97 98 - 100 13
Betydande leverantörer som har en tredje-
partsverifierad hållbarhetsutvärdering, antal 42 45 33 - - 13
Leverantörsgranskningar på plats, antal 18 16 24 - - 13
ASI Performance Standard/Chain of  
Custody-certifiering, antal anläggningar 6/6 5/5 2/2 0/0 All -
Hållbar verksamhet
Resurseffektivitet
  Total energianvändning, GWh 1 681 1 658 1 703 1 237 - 3
  Energiintensitet, % förändring  
jämfört med basår 20171) 7 3 5 - -17 3
  Klimatutsläpp per ton från egen verksamhet 
och inköpt energi (scope 1+2), % förändring 
jämfört med basår 20171) -31 -14 -8 - ≥-25 1
  Klimatutsläpp per ton från egen verksamhet 
och inköpt energi (scope 1+2), % förändring 
jämfört med basår 20212) -26 -7 - - - -42
  Vattenuttag, tusen m3 3 998 4 092 4 176 3 346 - 4
  Lokala vattenhanteringsplaner,  
antal anläggningar 3 3 3 0 All 4
  Total mängd avfall, kton 33,5 30,6 - - - 7
2023 2022 2021 2017
Mål 
2025 
Mål 
2030 Not
Säkerhet på arbetsplatsen
  Registrerbara olyckor, antal 44 43 35 28 - 9
  Fall som lett till förlorade arbetsdagar, antal 17 19 22 14 - 9
  Dödsolyckor, antal 0 1 0 0 - 9
  Total Recordable Rate, antal registrerbara 
olyckor per miljon arbetade timmar 8,0 8,0 6,5 7,8 ≤3,0 9
  Severity Rate, antal förlorade arbetsdagar 
per miljon arbetade timmar 138 56 139 112 ≤50 9
Hållbar arbetsstyrka
  Medarbetare i genomsnitt 4), antal 2 774 2 694 2 648 1 568 - -
  Medarbetare vid årets slut 5), antal 2 808 2 729 2 712 1 637 - 8
  Medarbetare som haft ett årligt  
utvecklingssamtal, % 100 73 67 - 100 10
  Kvinnor i styrelsen/koncernledning 4), % 29/17 29/17 43/20 50/13 - 11
  Kvinnor bland ledande  
befattningshavare 4) 6), % 25 29 29 - ≥30 11
  Kvinnor i total personalstyrka 4), % 14 14 13 14 - 11
  Engagemangsindex, 0–100 - 77 - - ≥85 12
  Sjukfrånvaro  4), % 3,1 3,5 3,7 2,0 - 12
  Personalomsättning  4), % 14,0 17,7 18,7 7,4 - 12
  Medarbetare täckta av kollektivavtal, % 75 76 78 70 - -
Affärsetik
  Medarbetare utbildade i  
Gränges uppförandekod, % 100 100 100 - 100 14
  Tjänstemän utbildade i antikorruption, 100 100 100 - 100 14
  Incidenter relaterade till korruption, antal 0 0 0 0 - 14
Hållbara kunder och sektorer
Produkter med tredjepartsverifierad  
hållbarhetsinformation tillgänglig, % 100 79 35 - 100 13
Not: 2017 exkluderar anläggningen i Konin och Gränges Powder Metallurgy utom i beräkningar av koldioxidutsläpp.
1)  Jämfört med basår 2017 , omräknat för att inkludera Konin.
2) Jämfört med basår 2021, vilket är Gränges basår för klimatmål validerade av SBTi
3)  Alla metalleverantörer (leverantörer av tackor av primäraluminium, inköpt valsgöt, återvunnet aluminium, legeringsämnen)  
samt andra leverantörer med ett årligt inköpsvärde över 5 MSEK eller motsvarande i lokal valuta.
4)  Uttryckt som heltidstjänster.
5)  Antal medarbetare per 31 december.
6)  Medarbetare som är deltagare i Gränges Global Leadership team.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
139
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 142 =====

Totala utsläpp av växthusgaser Scope 1 Scope 2 Scope 1+2 Scope 3 Scope 1+2+3
kton CO2e 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 75,9 72,1 71,9 26,3 120,8 158,8 102,2 193,0 230,7 2 880 2 720 2 780 2 980 2 920 3 010
Finspång 11,9 11,9 11,9 0,5 0,4 0,5 12,4 12,3 12,3 460 460 410 470 480 420
Konin 36,8 34,4 33,3 25,7 75,2 107,5 62,5 109,7 140,7 420 420 430 480 530 570
Shanghai 27,2 25,8 26,9 0,0 45,2 50,8 27,2 71,0 77,7 2 000 1 840 1 940 2 030 1 910 2 020
Gränges Americas 145,1 143,3 148,9 61,4 60,7 55,0 206,5 204,0 203.9 790 1 230 1 430 1 000 1 430 1 630
Gränges totalt 222,1 215,4 220,9 87,7 181,5 213,8 309,8 396,9 434,6 3 670 3 950 4 200 3 980 4 350 4 640
Klimatutsläpp per ton Scope 1 Scope 2 Scope 1+2 Scope 3 Scope 1+2+3
Ton CO2e/ton 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 0,28 0,28 0,27 0,10 0,46 0,60 0,38 0,74 0,86 10,6 10,4 10,4 11,0 11,2 11,3
Finspång 0,14 0,14 0,14 0,01 0,00 0,01 0,14 0,15 0,15 5,2 5,5 4,9 5,3 5,6 5,0
Konin 0,46 0,40 0,36 0,32 0,87 1,15 0,78 1,27 1,51 5,2 4,9 4,6 6,0 6,2 6,1
Shanghai 0,26 0,29 0,30 0,00 0,50 0,57 0,26 0,79 0,86 19,4 20,5 21,6 19,7 21,3 22,4
Gränges Americas 0,72 0,64 0,65 0,31 0,27 0,24 1,03 0,90 0,90 3,9 5,5 6,3 5,0 6,4 7,2
Gränges totalt 0,47 0,44 0,45 0,19 0,37 0,43 0,66 0,82 0,88 7,8 8,1 8,5 8,4 8,9 9,4
Utveckling jämfört med basår 2017 , % 11 5 6 -65 -29 -19 -31 -14 -8 -26 -23 -20 -26 -22 -19
Not: Utveckling jämfört med basår 2017 , vilken är omräknad för att inkludera anläggningen i Konin. Historisk utsläppsdata (2021 – 2022) har justerats i linje med Gränges SBTi-godkända beräkningsmetodik av utsläpp.
Utsläpp per kategori scope 3
kton CO2e 2023 2022 2021
Inköpta varor och tjänster 3 560 3 820 4 070
Bränsle- och energirelaterade  aktiviteter 50 80 80
Transporter inkl. tjänsteresor 60 60 60
Gränges totalt 3 670 3 950 4 200
Övriga utsläpp till luft Kväveoxid (NOX) Svaveldioxid (SO2) Stoft
Ton 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 46,0 43,6 46,2 5,9 5,3 5,5 5,6 4,1 4,5
Finspång 10,6 11,1 11,6 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2
Konin 9,9 8,7 8,8 3,1 2,7 2,8 2,2 1,1 1,1
Shanghai 25,5 23,9 25,3 2,7 2,6 2,7 3,2 2,9 3,3
Gränges Americas 108,6 108,4 112,9 0,7 0,7 0,7 8,4 8,4 8,7
Gränges totalt 154,6 152,1 159,0 6,5 6,0 6,2 14,0 12,5 13,3
1 Utsläpp och klimatpåverkan
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
140
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 143 =====

Scope 3 definieras som övriga indirekta utsläpp. Dessa inkluderar 
utsläpp från utvinning, produktion och bearbetning av inköpta metaller, 
förpackningsmaterial, bränsle- och energirelaterade aktiviteter (som 
ej ingår i scope 1 eller scope 2), transporter upp- och nedströms samt 
tjänsteresor. I bränsle- och energirelaterade aktiviteter ingår produktion 
av bränslen som används i Gränges verksamhet och i produktion av 
inköpt energi. Utsläpp från produktion av primäraluminium, inköpta 
valsgöt och återvunnet aluminium baseras på regionala industri-
medelvärden, landsspecifika faktorer eller leverantörsdata. Utsläpp 
från produktion av bränslen baseras på regionala branschdata. Utsläpp 
från transporter och affärsresor baseras på specifik data för Gränges 
transportrutter. 
Klimatutsläpp per ton definieras som totala utsläpp av växthusgaser (ton 
CO2e) dividerat med totalt förpackade produkter (ton). 
Andra utsläpp till luft av stoft, kväveoxider och svaveldioxid beräknas 
antingen baserat på bränsleförbrukning och lokala utsläppsfaktorer eller 
baserat på kontinuerliga mätningar. 
Regelverk: Gränges följer alla tillämpliga lokala och internationella lagar 
och regler för miljöpåverkan. Utsläppsgränserna i Europa bygger på krav 
från industriutsläppsdirektivet (IED). Gränges produktionsanläggning 
i Konin är inkluderad i EU:s system för handel med utsläppsrätter, EU 
ETS. Gränges anläggning i Finspång ingår inte, då produktionsanlägg-
ningen ligger under tröskeln för installerad tillförd effekt. I Shanghai är 
utsläppsgränserna kopplade till Regulations of Shanghai Municipality 
on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution, och i USA 
ger de nationella luftkvalitetsnormerna (NA AQS) det tillämpliga legala 
ramverket. Lokala tillståndsmyndigheter kontrollerar kontinuerligt att 
utsläppsnivåerna håller sig inom tillåtna gränser. Utsläpp som regleras 
genom lagstiftning inkluderar kväveoxider, svaveldioxid och stoft. I vissa 
delar av organisationen regleras även lättflyktiga organiska föreningar 
(VOC) och oljeutsläpp.
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges. Samtliga 
produktionsanläggningar är certifierade enligt miljöledningssystemet 
ISO 14001. Utsläpp kontrolleras och hanteras som en del av den dagliga 
verksamheten. Lagefterlevnad är en förutsättning för Gränges fortsatta 
drifttillstånd.
Mål 2025: Gränges mål är att klimatutsläppen per ton från egen 
 verksamhet och inköpt energi (scope 1+2) ska minska med minst 25 
procent jämfört med basåret 2017 . Företaget har också ett mål att 
klimatutsläppen per ton från inköpta material (scope 3) ska minska med 
minst 30 procent jämfört med basåret 2017 . 
Mål 2030: Gränges mål är att de absoluta klimatutsläppen från egen 
verksamhet och inköpt energi (scope 1+2) ska minska med 42 procent 
och att klimatutsläppen per ton från inköpta material (scope 3) ska 
minska med 57 procent jämfört med basår 2021 i enlighet med Gränges 
SBTi-godkända mål. Detta motsvarar att klimatutsläppen per ton från 
scope 1+2 ska uppnå minst 0,4 ton CO2e/ton och klimatutsläppen per 
ton från scope 3 minst 3,6 ton CO2e/ton jämfört med 2017 beräknad 
med en uppskattad produktionsvolym för 2030.
Mål 2040: Gränges mål är att nå netto-nollutsläpp till 2040.  
Kommentar: 2023 minskade de totala klimatutsläppen (scope 1+2+3) 
per ton med 5 procent till 8,4 ton CO2e/ton (8,9). De absoluta utsläppen 
minskade med 8 procent till 3 980 kton (4 350), vilket motsvarar 4 137 
kton enligt location-based-metoden. Klimatutsläppen per ton från den 
egna verksamheten och inköpt energi (scope 1+2) uppgick till 0,66 ton 
CO2e/ton (0,82), en minskning med 20 procent jämfört med 2022. Detta 
var ett resultat av ökad användning av förnybar el i produktionsanlägg-
ningarna i Konin och Shanghai. I Shanghai användes 100 procent för-
nyelsebar el under 2023. Klimatutsläppen per ton från inköpta material 
(scope 3) minskade med 4 procent till 7 ,8 ton CO2e/ton (8,1). Minskningen 
var i huvudsak ett resultat av ökad användning av återvunnet aluminium 
i alla regioner. Gränges Eurasia ökade även inköpen av primäraluminium 
med lågt klimatavtryck vilket hade en positiv effekt på utsläppen från 
scope 3. 
Utsläppen av stoft, kväveoxider och svaveldioxid ökade jämfört 
med 2022 till följd av ökad användning av naturgas i anläggningarna i 
Shanghai och Konin.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras i enlighet 
med en market-based-metod. Data rapporteras månadsvis på regional 
nivå och aggregeras kvartalsvis och årligen på koncernnivå med hjälp 
av gemensamma definitioner och principer. Data för Gränges Powder 
Metallurgy är inkluderad i data för Gränges Eurasia. 
Utsläpp av växthusgaser redovisas som koldioxidekvivalenter. I enlighet 
med GHG Protocol definieras respektive scope enligt följande:
Scope 1 definieras som direkta utsläpp från Gränges verksamhet och 
inkluderar produktionsanläggningar, kontorsbyggnader, företagsägda 
fordon och köldmedier. Beräkningarna av utsläpp baseras på bränsle-
förbrukning och utsläppsfaktorer. 
Scope 2 definieras som indirekta utsläpp från produktion av inköpt el, 
värme och ånga som förbrukas av Gränges i produktionsanläggningar 
och kontorsbyggnader. Utsläpp beräknas med hjälp av specifika data 
från Gränges el-, värme- och ångleverantörer.
Forts. Not 1
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
141
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 144 =====

2 Hållbar energi
Andel förnybar energi
% 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 48 34 29
Finspång 74 74 74
Konin 38 23 13
Shanghai 39 12 12
Gränges Americas 3 3 3
Gränges totalt 22 16 15
Kommentar: 2023 ökade andelen förnybar energi med 5,9 procent-
enheter och uppgick till 22 procent (16). Detta var ett resultat av ökad 
användning av förnybar el under 2023, främst i produktionsanläggning-
arna i Konin och Shanghai. Gränges produktionsanläggning i Shanghai 
köpte 100 procent förnybar el 2023. Produktionsanläggningen i 
Finspång köper specificerad el från 100 procent vattenkraft sedan 2020 
och produktionsanläggningen i Konin köpte 75 procent förnybar el från 
vattenkraft genom ursprungsgarantier 2023.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges Powder Metallurgy är 
inkluderad i data för Gränges Eurasia.
Förnybara energikällor definieras som vindkraft, solenergi, vattenkraft, 
geotermisk energi, tidvattenkraft och biobränsle. Andelen förnybar 
energi beräknas som inköpt förnybar energi samt återvunnen energi 
(MWh) dividerat med total energianvändning (MWh), baserat på total 
energianvändning per energikälla och leverantörsspecifik mix avseende 
levererad el, fjärrvärme och ånga.
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges.
Mål 2025: Gränges mål är att andelen förnybar energi (el, värme, ånga 
och bränsle) ska uppgå till minst 20 procent.
3 Energiintensitet
Total energianvändning
GWh 2023 2022 2021
Naturgas 1 018,9 989,2 1 016,8
El 574,6 577,8 595,1
Gasol 51,9 52,3 51,7
Ånga 13,6 16,6 16,4
Diesel 11,7 11,8 12,2
Fjärrvärme 10,3 10,0 10,5
Bensin 0,1 0,1 0,1
Gränges totalt 1 681,3 1 657,8 1 702,9
Energiintensitet
MWh/ton 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 2,7 2,8 2,8
Finspång 2,3 2,3 2,4
Konin 3,8 3,7 3,5
Shanghai 2,1 2,3 2,4
Gränges Americas 4,7 4,2 4,2
Gränges totalt 3,5 3,4 3,4
Utveckling jämfört med basår 2017 , % 7 3 5
Not: Utveckling jämfört med basår 2017 , vilken är omräknad för att inkludera anläggningen 
i Konin. 
Kommentar: 2023 ökade den totala energianvändningen med 1 procent 
och uppgick till 1 681,3 GWh (1 657 ,8). Energiintensiteten ökade med 4 
procent till 3,5 MWh/ton (3,4), vilket är en negativ utveckling gentemot 
Gränges 2025-mål. Ökningen är drivet av ökad energianvändning som 
ett resultat av ökad användning av återvunnet aluminium i produktion. 
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges Powder Metallurgy är 
inkluderad i data för Gränges Eurasia.
Energiintensitet definieras som total energianvändning inom organisatio-
nen (MWh) dividerat med totalt förpackade produkter (ton).
Regelverk: Gränges följer tillämpliga energiregleringar i länder där 
Gränges har verksamhet; Gränges produktionsanläggning i Shanghai 
följer Shanghai Energy Conservation Regulations och anläggningarna 
i Finspång och Konin arbetar enligt energieffektiviseringsdirektivet. 
Gränges anläggningar i USA har för närvarande inga energirelaterade 
regelverk som påverkar verksamheten, men är skyldiga att kontrollera 
energikonsumtion som genererar vissa utsläpp, exempelvis under 
USEPA:s Clean Air Act.
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges. Produktions-
anläggningarna i Finspång, Newport, Salisbury, Shanghai och Saint-Avold 
är certifierade enligt energiledningssystemet ISO 50001, medan 
anläggningarna i Huntingdon och Konin förbereder certifiering. 
Mål 2025: Gränges mål är att energiintensiteteten ska minska med 17 
procent jämfört med basåret 2017 .
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
142
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 145 =====

4 Vatten
Vattenuttag per källa
2023 2022 2021
Tusen m3 Alla områden
Områden med 
vattenstress Alla områden
Områden med 
vattenstress Alla områden
Områden med 
vattenstress
Ytvatten (totalt) 2 751 0 2 879 0 2 783 0
Grundvatten (totalt) 823 154 704 153 749 118
Tredje part (totalt) 423 354 509 399 640 459
– varav ytvatten 393 354 440 399 478 459
– varav grundvatten 30 0 69 0 162 0
Gränges totalt 3 998 508 4 092 552 4 176 577
5 Hållbara material
Totalt inköpta metaller i volym 
kton 2023 2022 2021
Primäraluminium 283,0 333,7 363,9
Återvunnet aluminium 209,9 168,9 150,4
Legeringsämnen 11,6 14,6 14,3
Gränges totalt 504,5 517,2 528,7
Inköpt återvunnet aluminium i volym
kton 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 77,3 57,9 58,7
Finspång 14,7 10,3 10,2
Konin 46,6 37,5 43,9
Shanghai 16,0 10,1 4,7
Gränges Americas 132,6 111,1 91,7
Gränges totalt 209,9 168,9 150,4
Andel inköpt återvunnet aluminium 
Återvunnet aluminium av  
totalt inköpta metaller, % 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 26,2 20,2 20,0
Finspång 16,2 11,7 11,3
Konin 54,4 39,7 43,0
Shanghai 13,6 9,7 4,7
Gränges Americas 63,2 48,3 39,0
Gränges totalt 41,6 32,7 28,5
Kommentar: 2023 uppgick andelen inköpt återvunnet aluminium till 
rekordhöga 41,6 procent (32,7). Ökningen med 8,9 procentenheter var 
ett resultat av en hög andel återvinning i alla regioner drivet av ökad 
kapacitet att återvinna aluminium i produktion och slutförandet av gjut-
nings- och återvinningscentret 806 i Gränges Americas, vilket möjliggör 
att Gränges kan gjuta 100 procent skrot istället för importerat primär-
aluminium. 2023 var 14 procent (10) av Gränges inköpta primäraluminium 
klassificerat med lågt klimatavtryck, i enlighet med leverantörsspecifika 
och tredjepartsverifierade certifikat. Gränges anläggningar i Shanghai, 
Konin och Finspång köpte primäraluminium med lågt klimatavtryck 
under året. 
 
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges Powder Metallurgy är 
inkluderad i data för Gränges Eurasia.
Kommentar: 2023 minskade det totala vattenuttaget med 2 procent 
till 3 998 m3 (4 092). Vattenintensiteten uppgick till 8,5 m3/ton (8,4). 
Ökningen berodde främst på en ökad användning av vatten för nedkyl-
ning i Gränges Americas samt en minskning i totalt förpackade produk-
ter. Inga vattenkällor bedöms vara väsentligt påverkade av vattenuttag 
eller utsläpp från Gränges. I slutet av 2023 hade Gränges implementerat 
lokala vattenhanteringsplaner på tre anläggningar: Finspång, Shanghai 
och Newport. Anläggningen i Newport är certifierad i enlighet med 
Alliance for Water Stewardship:s (AWS) International Waters Stewardship 
Standards. Information från World Resources Institute’s Aqueduct Water 
Risk Atlas visade att anläggningarna i Finspång och Newport är belägna 
i områden med låg till medelhög risk, produktionsanläggningarna i 
Saint-Avold och Huntingdon i områden med medelhög till hög risk och 
Salisbury, Shanghai och Konin i områden med hög risk.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges Powder Metallurgy är inklu-
derad i data för Gränges Eurasia.
Vattenuttag definieras som vatten som används i produktionsanlägg-
ningen taget från våtmarker, floder, sjöar, egna brunnar, kommunal 
 vattenförsörjning eller från andra offentliga eller privata vattenföretag (m3). 
Vattenstress definieras som förhållandet mellan totalt vattenuttag och 
tillgänglig förnybar yt- och grundvattenförsörjning. Definitionen är 
baserad på Aqueduct Water Risk Atlas, utvecklad av World Resources 
Institute, där resultatet för indikatorn ”Baseline water stress” är hög 
(40–80 procent) eller extremt hög (>80 procent) i området.
Vattenintensitet definieras som totalt vattenuttag (m3) dividerat med totalt 
förpackade produkter (ton).
Regelverk: Vattenanvändning och vattenhantering för Gränges anläggning 
i Shanghai regleras genom tillstånd och lagstiftning, såsom Water Pollution 
Prevention and Control Law of the People’s Republic of China, Water Law 
of the People’s Republic of China och Management in Shanghai Drainage 
Ordinance. Gränges Americas följer USEPA:s Clean Water Act.
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges.
Mål 2025: Gränges mål är att alla produktionsanläggningar ska ha 
implementerat en lokal vattenhanteringsplan.
Vattenuttag per region
Tusen m3 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 3 275 3 449 3 382
Finspång 2 765 2 894 2 798
Konin 283 371 413
Shanghai 226 181 164
Gränges Americas 723 643 793
Gränges totalt 3 998 4 092 4 176
Not: Allt vattenuttag kategoriseras som sötvatten (1 000 mg/liter totalt lösta fasta ämnen).
Vattenintensitet
m3/ton 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 12,1 13,2 12,6
Finspång 31,5 34,2 33,5
Konin 3,5 4,3 6,6
Shanghai 2,2 2,0 1,8
Gränges Americas 3,6 2,9 3,5
Gränges totalt 8,5 8,4 8,5
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
143
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 146 =====

Andel inköpt återvunnet aluminium definieras som inköpt återvunnet 
aluminium som används som insatsmaterial (ton) dividerat med totalt 
inköpta metaller som används som insatsmaterial (ton). 
Andel primäraluminium med lågt klimatavtryck definieras som koldioxid-
snålt primäraluminium som används (ton) dividerat med totalt inköpta 
metaller som används som insatsmaterial (ton). Data för koldioxidsnålt 
primäraluminium måste vara baserad på specifik leverantörsdata som 
inkluderar giltiga CO2-certifikat. 
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges.
Mål 2025: Gränges mål är att minst 30 procent av totalt inköpta metaller 
ska vara återvunnet aluminium.
Mål 2030: Gränges mål är att  tiodubbla den återvunna volymen till 2030 
jämfört med 2017 och nå 500 kton. 
8 Medarbetare totalt
Totalt antal medarbetare per kategori
Antal medarbetare 2023 2022 2021
Medarbetare i produktionen 2 029 1 999 2 004
Tjänstemän 779 730 708
Gränges totalt 2 808 2 729 2 712
Kontraktsanställda 134 120 108
Anställningsform, per kön och region 
Region Kön
Antal medarbetare
Gränges 
Eurasia
Gränges 
Americas Kvinnor Män
Tillsvidareanställda 1 768 880 365 2 283
Visstids anställda 160 0 19 141
Gränges totalt 1 928 880 384 2 424
Antal medarbetare Kvinnor Män
Heltidsanställda 379 2 421
Deltidsanställda 5 3
Gränges totalt 384 2 424
Kommentar: 2023 ökade det totala antalet medarbetare till 2 808  
(2 729). Ökningen var främst ett resultat av ökade antal medarbetare 
i Gränges Americas och i produktionsanläggningen i Shanghai som 
ett resultat av expansionsprojekt. Det totala antalet kontraktsanställda 
uppgick till 134 (120). Gränges har inga anställda med icke-garanterad 
anställning.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges AB och Gränges Powder 
Metallurgy är inkluderad i data för Gränges Eurasia. Data är baserad på 
antal medarbetare per 31 december.
Kontraktsanställd definieras som individ som arbetar på plats på eller 
utanför Gränges anläggningar på uppdrag av Gränges. 
Tillsvidareanställd definieras som medarbetare som är anställd för en 
obestämbar period. 
6 Hållbar innovation
Produkter med tredjepartsverifierad hållbarhetsinformation
% 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 100 67 65
Finspång 100 100 100
Konin 100 0 0
Shanghai 100 100 100
Gränges Americas 100 94 0
Gränges totalt 100 79 35
Kommentar: 2023 utvecklade och implementerade Gränges anlägg-
ningar i Konin och Newport ett verktyg för livscykel- och klimatanalys 
som gör det möjligt att deklarera miljöpåverkan på produktnivå, 
inledningsvis med produkternas klimatavtryck. Verktyget har tidigare 
implementerats i Finspång, Shanghai, Huntingdon och Salisbury. Detta 
innebär att 2023 hade alla företagets produkter tredjepartsverifierad 
hållbarhetsinformation tillgänglig, jämfört med 79 procent 2022.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Till en början kommer Gränges att deklarera 
produkternas klimatavtryck, men ambitionen är att utöka informationen 
till att även omfatta andra kategorier av miljöpåverkan och hållbarhets-
aspekter. För att säkerställa transparens och trovärdighet har Gränges 
anlitat IVL Svenska Miljöinstitutet för att verifiera metodiken, processen 
och rutinerna kopplat till klimatavtrycksanalyserna. Granskningsrappor-
ter och granskningsutlåtanden finns tillgängliga på Gränges hemsida. 
Detaljer kring metodiken och centrala antaganden finns i lokala klimat-
avtrycksrapporter som också finns tillgängliga på Gränges hemsida. Data 
för Gränges Powder Metallurgy är inkluderad i data för Gränges Eurasia.
Produkter med tredjepartsverifierad hållbarhetsinformation definieras 
som förpackade produkter med tredjepartsverifierad hållbarhetsinfor-
mation tillgänglig (ton) dividerat med totalt förpackade produkter (ton). 
Policy: En översiktlig policy på koncernnivå saknas. Lokala handlings-
planer och rutindokument finns tillgängliga. 
Mål 2025: Gränges mål är att 100 procent av produkterna ska ha 
tredjepartsverifierad hållbarhetsinformation tillgänglig.
Forts. Not 5
7 Avfall
Total mängd avfall fördelat på farligt och icke-farligt avfall
kton 2023 2022 2021
Farligt avfall 4,9 5,0 -
Icke-farligt avfall 28,6 25,6 -
Gränges totalt 33,5 30,6 -
Kommentar: 2023 uppgick den totala mängden avfall till 33,5 ton varav 
15 procent var farligt avfall och 85 procent var icke-farligt avfall. Gränges 
målsättning är att minska mängden avfall i hela verksamheten, och 
har som ambition att återvinna och återanvända avfall i produktionen 
där det är möjligt och minska mängden avfall till deponi. Under 2023 
återvanns 78 procent av allt avfall och 4 procent sändes till deponi. 
Avfallshantering hanteras lokalt, och alla produktionsanläggningar har 
en lokal process för att hantera avfall.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges Powder Metallurgy är 
inkluderad i data för Gränges Eurasia. Detta är andra året som Gränges 
rapporterar avfallsdata, följaktligen rapporteras inte data för 2021. Farligt 
respektive icke-farligt avfall definieras i enlighet med lokal lagstiftning. 
Regelverk: Gränges följer tillämplig lagstiftning gällande avfallshantering 
i länder som företaget är verksam i. Gränges anläggning i Shanghai följer 
Environmental Protection Law of the People's Republic of China (2014 
Revision) and Law of the People's Republic of China on the Prevention 
and Control of Environmental Pollution by Solid Waste, Konin följer 
Environmental protection law, Gränges Americas följer USEPA:s Solid 
Waste Disposal Act och tillhörande ändringar och Gränges anläggning 
i Finspång följer Avfallsförordningen (2020:614). Alla Gränges pro-
duktionsanläggningar ska årligen rapportera data för avfall till lokala 
myndigheter.
Policyer: Styrande policy är Gränges miljöpolicy, vilken ses över årligen 
och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges. 
Mål 2025: Koncerngemensamt mål saknas. 
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
144
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 147 =====

Severity Rate
Antal förlorade arbetsdagar per  miljon 
arbetade timmar 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 194 73 179
Finspång 239 45 105
Konin 348 122 261
Shanghai 45 46 151
Gränges Americas 35 10 60
Gränges totalt 138 56 139
Kommentar: 2023 låg Total Recordable Rate (TRR) kvar på 8,0 (8,0). 
Under året ökade antal förlorade arbetsdagar som ett resultat av 
enskilda långvariga skadefall i anläggningarna i Gränges Americas, 
Finspång och Konin. Detta resulterade i en ökad Severity Rate till 138 
(56). Totalt antal arbetade timmar var 5,5 miljoner (4,5). Den vanligaste 
typen av skador var hand- och fingerskador (blåmärken, rivsår, frakturer) 
och stukningar. Den primära orsaken till dessa skador var halk och fall 
på samma nivå och kontakt med utrustning. Risk för skador föreligger i 
områden där fotgängare rör sig i samma område som mobil utrustning 
så som truckar, vid arbete i närheten av smält metall och på hög höjd. 
Under året var det ett fortsatt fokus på säkerhet i alla regioner med 
flertalet genomförda aktiviteter för att minska risken för allvarliga skador, 
såsom säkerhetsveckor och införandet av SME team.  
Redovisningsprinciper och definitioner: Alla incidenter och tillbud 
registreras och klassificeras i lokala incidentrapporteringssystem. 
Rapporteringsutfallet följs upp på vecko- och månadsbasis. Data 
rapporteras på regional nivå och aggregeras månadsvis på koncernnivå 
med hjälp av gemensamma definitioner och principer. Data inkluderar 
kontraktsanställda och baseras på totalt arbetade timmar 1 januari–31 
december. Data för medarbetare som omfattas av arbetsmiljölednings-
system och interna säkerhetsinspektioner baseras på antal medarbetare 
per 31 december.
Kontraktsanställd definieras som individ som arbetar på eller utanför 
Gränges anläggningar på uppdrag av Gränges.
Registrerbar olycka definieras som ett olycksfall som antingen har krävt 
en medicinsk behandling, resulterat i hinder att arbeta eller i frånvaro 
från arbetet.
Total Recordable Rate (TRR) definieras som totalt antal registrerbara 
olyckor per miljon arbetade timmar.
Olycksfall med förlorade arbetsdagar som följd definieras som en olycka 
som resulterat i frånvaro från arbetet (sk. ”lost workday case”).
Förlorade arbetsdagar definieras som summan av det totala antalet 
arbetsdagar som medarbetare är frånvarande från arbetet på grund av 
en arbetsrelaterad olycka (sk. ”lost workdays”).
9 Säkerhet på arbetsplatsen
Registrerbara olyckor
Antal registrerbara olyckor 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 20 20 22
Finspång 9 11 12
Konin 9 6 7
Shanghai 2 3 3
Gränges Americas 24 20 13
Gränges totalt 44 43 35
Total Recordable Rate (TRR)
Antal registrerbara olyckor per  miljon 
arbetade timmar 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 5,6 5,7 6,2
Finspång 10,5 13,0 13,7
Konin 7,4 4,8 5,5
Shanghai 1,3 2,2 2,1
Gränges Americas 12,8 10,7 7,3
Gränges totalt 8,0 8,0 6,5
Förlorade arbetsdagar
Antal förlorade arbetsdagar 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 696 282 639
Finspång 205 38 92
Konin 423 153 334
Shanghai 68 64 213
Gränges Americas 65 18 107
Gränges totalt 761 300 746
Visstidsanställd definieras som medarbetare som är anställd för en 
begränsad period.
Heltidsanställd definieras i enlighet med nationell lagstiftning och praxis 
för arbetstid, såsom medarbetare som arbetar minst nio  månader per år 
och 30 timmar per vecka. 
Deltidsanställd definieras som medarbetare som arbetar mindre än en 
heltidsanställd.
Policyer: En översiktlig policy på koncernnivå saknas. 
Mål 2025: Koncerngemensamt mål saknas.
Forts. Not 8
Severity Rate definieras som antalet förlorade arbetsdagar per miljon 
arbetade timmar. 
Allvarlig skada definieras som en irreversibel skada till exempel ett 
amputerat finger eller förlorad syn, eller en reversibel skada som orsakar 
långa perioder av smärta eller lidande för medarbetaren, eller en olycka 
med en frånvaro längre än 15 dagar.
Policyer: Styrande policy är Gränges policy för hälsa och säkerhet på 
arbetsplatsen, vilken ses över årligen och omfattar alla medarbetare och 
individer som direkt eller indirekt har med Gränges verksamhet att göra, 
såsom oberoende kontraktsanställda och konsulter som arbetar på 
uppdrag för Gränges. Kontraktsanställda omfattas av alla säkerhetspro-
cesser och, när det är relevant, i arbetet för att identifiera och utvärdera 
arbetsrelaterade faror och risker. Vidare omfattas kontraktsanställda av 
Gränges säkerhetsutbildningar, beroende på typ av arbetsuppgifter.
Arbetsmiljöledningssystem: Samtliga Gränges produktionsanläggningar, 
vilka omfattar 99 procent av Gränges totala personalstyrka 2023, hade 
ett arbetsmiljöledningssystem implementerat i enlighet med tillämplig 
lagstiftning. Systemet omfattar även alla kontraktsanställda. I anlägg-
ningarna i Shanghai och Konin är systemen certifierade enligt standar-
den ISO 45001 vilket omfattar 49 procent av Gränges medarbetare. 
Anläggningarna i Gränges Americas och Finspång har initierat förstudier 
för att implementera system i enlighet med ISO 45001.
Interna säkerhetsinspektioner: Gränges genomför interna inspektioner 
vid anläggningarna var sjätte månad. 2023 genomfördes inspektioner i 
anläggningarna i Huntington och Shanghai, vilket omfattar 37 procent av 
Gränges personalstyrka.
Skyddskommittéer: På alla anläggningar har Gränges medarbetarledda 
skyddskommittéer som samråder om arbetsmiljön och arbetar för 
ökad säkerhet. Frågor som tas upp inkluderar företagshälsovård, att 
identifiera och utvärdera faror, samt uppföljning av åtgärder som vidtas 
för att eliminera risker. Övergripande skyddskommittéer, som leds av 
regionala Presidents, följer upp att arbetet i skyddskommittéerna fung-
erar. Kontraktsanställda är inte representerade i skyddskommittéerna. 
I Gränges Americas har alla anläggningar säkerhetsmöten månadsvis 
för alla anställda samt månatliga regionsmöten. Varje vecka genomförs 
även säkerhetsmöten med ledningsgruppen, anläggningsansvariga 
och EHS-ansvariga. I Shanghai genomförs skyddskommittémöten varje 
kvartal, i Finspång tre till fyra gånger per år och i Konin varje månad. 
Kontraktsanställda deltar inte i skyddskommittéarbetet, men behandlas 
på samma sätt som Gränges medarbetare i arbetsmiljöfrågor.
Mål 2025: Gränges mål är att Total Recordable Rate (TRR) ska vara ≤ 3,0 
registrerbara olyckor per miljon arbetade timmar och att Severity Rate 
ska vara ≤50 förlorade arbetsdagar per miljon arbetade timmar.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
145
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 148 =====

10 Karriär och ledarskap
Utvecklingssamtal
% 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 100 60 52
Finspång 100 100 100
Konin 100 15 0
Shanghai 100 100 100
Gränges Americas 100 100 100
Gränges totalt 100 73 67
Totalt antal utbildningstimmar
Genomsnittligt antal utbildningstimmar 2023 2022 2021
Kvinnor 15,0 7,2 6,7
Män 10,3 9,7 5,4
Tjänstemän 26,6 11,2 6,6
Medarbetare i produktionen 5,1 8,6 5,1
Gränges totalt 11,0 9,3 5,5
Kommentar: 2023 hade totalt 100 procent (73) av Gränges medarbetare 
ett utvecklingssamtal. Ökningen berodde på Konins implementering av 
utvecklingssamtal för medarbetare i produktionen under året. 
Under året uppgick det genomsnittliga antalet utbildningstimmar per 
medarbetare till 11,0 timmar per anställd (9,3) främst drivet av en ökad 
investering i utbildning efter tidigare års begränsade utbildningsmöjlig-
heter på grund av pandemirestriktioner. 
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges AB och Gränges Powder 
Metallurgy är inkluderade i data för Gränges Eurasia. Data är baserad på 
antal medarbetare i tjänst, justerad för de individer som är långtidsfrån-
varande samt nya medarbetare som inte hade något utvecklingssamtal 
på grund av att de påbörjade sin anställning efter perioden när de årliga 
utvecklingssamtalen genomfördes.
Utbildningsdata baseras på genomsnittligt antal medarbetare och 
omfattar utbildningar som genomförs av eller tillsammans med en 
extern part, samt koncerngemensamma utbildningar i uppförande-
koden, antikorruption och IT-säkerhet.
Policyer: En översiktlig policy på koncernnivå saknas. 
Mål 2025: Gränges mål är att 100 procent av alla medarbetare årligen 
ska ha ett utvecklingssamtal.
11 Mångfald och inkludering
Könsfördelning per region
Andel kvinnor i total personalstyrka, % 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 14 14 13
Finspång 21 22 20
Konin 10 10 9
Shanghai 11 11 11
Gränges Americas 14 14 13
Gränges totalt 14 14 13
Könsfördelning och åldersstruktur
% Kvinnor Män <30 år 30–50 år >50 år
Styrelse 38 62 - - 100
Koncernledning 17 83 - 67 33
Ledande befattnings-
havare 25 75 3 58 39
Tjänstemän 29 71 8 64 27
Medarbetare i  
produktionen 8 92 19 53 28
Gränges totalt 14 86 16 56 27
Kommentar: 2023 uppgick andelen kvinnor i Gränges totala personal-
styrka till 14 procent (14) och bland ledande befattningshavare till 25 pro-
cent (29). Gränges upplever utmaningar för en jämnare könsfördelning 
vilket inkluderar en hög personalomsättning i vissa regioner till följd av 
en stark arbetsmarknad, att bolaget är verksamt i länder där könsroller 
till stor del är traditionella samt verkar i en industri med skiftesarbete. 
Gränges arbetar för att förbättra könsfördelningen både i den totala 
arbetsstyrkan och bland ledande befattningshavare. Finspång genomför 
årlig lönekartläggning för att upptäcka könsrelaterade löneskillnader 
och 2023 identifierades ett fåtal icke-objektiva löneskillnader som 
omedelbart korrigerades.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges AB och Gränges Powder 
Metallurgy är inkluderad i data för Gränges Eurasia. Data baseras på 
antal medarbetare per 31 december. 
Ledande befattningshavare definieras som medlemmar i Gränges  Global 
Leadership team.
Policyer: Styrande policy är Gränges uppförandekod vilken ses över 
årligen och omfattar alla medarbetare som arbetar på Gränges.
Mål 2025: Gränges mål är att minst 30 procent av ledande befattnings-
havare ska vara kvinnor. 
12 Medarbetarnas välbefinnande
% 2023 2022 2021
Sjukfrånvaro 3,1 3,5 3,7
Personalomsättning 14,0 17,7 18,7
Engagemangsindex - 77 -
Kommentar: 2023 uppgick den totala sjukfrånvaron till 3,1 procent (3,5) 
och den totala personalomsättningen uppgick till 14,0 procent (17 ,7).
Gränges Americas och Konins starka fokus på att säkerställa att med-
arbetare stannar kvar i bolaget var den huvudsakliga anledningen till att 
personalomsättningen för Gränges Group minskade. Aktiviteter under 
året inkluderade månatliga incitamentsprogram till timanställda och en 
ökning i erbjudna utbildningar. Uppdelat per kön var personalomsätt-
ningen 13,3 procent bland män och 18,0 procent bland kvinnor. Uppdelat 
per kategori var den 13,8 procent bland medarbetarna i produktion 
och 8,0 procent bland tjänstemännen. En engagemangsundersökning 
genomfördes 2022 och uppgick till 77 . Under 2024 kommer en ny 
undersökning att genomföras. 
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå och aggregeras årligen på koncernnivå med hjälp av gemensamma 
definitioner och principer. Data för Gränges AB och Gränges Powder 
Metallurgy är inkluderad i data för Gränges Eurasia. Data för sjukfrånvaro 
och personalomsättning är baserad på genomsnittligt antal medar-
betare (uttryckt som närvarande heltidstjänster). Data för medarbeta-
rengagemang kommer från Gränges medarbetarunder sökning som 
genomförs vartannat år. Kontraktsanställda ingår inte i data för dessa 
nyckeltal.
Sjukfrånvaro definieras som alla frånvarande timmar för sjukdom inom 
ett år dividerat med totala antalet arbetstimmar på ett år (i enlighet 
med lokala standarder). Det exkluderar giltig frånvaro såsom semester, 
studier och föräldraledighet. 
Personalomsättning definieras som antal medarbetare som lämnar orga-
nisationen (frivilligt eller till följd av uppsägning, pension eller dödsfall i 
tjänsten) under den rapporterande perioden dividerat med totala antalet 
medarbetare i genomsnitt omvandlat till heltidstjänster. 
Engagemangsindex är ett beräknat medelvärde från flera frågor i 
Gränges medarbetarundersökning relaterade till energi och tydlighet, 
två viktiga dimensioner av medarbetarengagemang. Medelvärdet 
indexeras till en skala 0–100. 
Policyer: Styrande policy är Gränges uppförandekod vilken ses över 
årligen, och är tillämplig för alla medarbetare och styrelsemedlemmar i 
företag som ägs av Gränges.
Mål 2025: Gränges mål är att Engagemangsindex ska uppgå till minst 85.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
146
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 149 =====

13 Ansvarsfulla inköp
Betydande leverantörer
Betydande leverantörer, antal 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 208 190 143
Finspång 50 41 42
Konin 104 101 67
Shanghai 41 34 21
Gränges Americas 64 88 97
Gränges totalt 272 278 240
Åtagande att följa uppförandekoden för leverantörer
Betydande leverantörer som följer 
Gränges uppförandekod för leve rantörer, 
eller en motsvarande  standard, % av 
inköpsvärdet 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 100 100 97
Finspång 100 100 100
Konin 100 100 97
Shanghai 100 100 97
Gränges Americas 100 93 99
Gränges totalt 100 97 98
Leverantörsgranskningar
Genomförda granskningar 
av betydande leverantörer, antal 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 18 15 23
Finspång 2 6 5
Konin 6 0 7
Shanghai 10 9 11
Gränges Americas 0 1 1
Gränges totalt 18 16 24
Kommentar: 2023 hade 264 leverantörer (264), motsvarande 100 
procent av det totala inköpsvärdet från betydande leverantörer (97), 
åtagit sig att följa uppförandekoden för leverantörer eller hade en mot-
svarande standard på plats, i linje med Gränges hållbarhetskrav. 2023 
hade 42 av Gränges betydande leverantörer en tredjepartsverifierad 
skrivbordsbaserad utvärdering tillgänglig. Gränges genomförde också 18 
leverantörsgranskningar på plats (16), varav inga var av nya leverantörer. 
Leverantörsgranskningar genomförs regelbundet beroende på leve-
rantörernas strategiska betydelse och resultat från leverantörsutvärde-
ringar. Totalt sett var 41 betydande leverantörer nya under året (17) och 
dessa kommer från och med 2024 att inkluderas i den årliga processen 
för ansvarsfulla inköp.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data rapporteras på regional 
nivå av inköpsorganisationerna och aggregeras årligen på koncernnivå 
med hjälp av gemensamma definitioner och principer. Data för Gränges 
AB och Gränges Powder Metallurgy är inkluderad i data för Gränges 
Eurasia.
Betydande leverantör: Alla metalleverantörer (leverantörer av tackor 
av primäraluminium, inköpta valsgöt, återvunnet aluminium, legerings-
ämnen) samt andra leverantörer med ett årligt inköpsvärde över 5 MSEK 
eller motsvarande i lokal valuta. Lokalt inköpsvärde har konverterats till 
SEK genom att använda genomsnittliga valutakurser för 2023.
Policyer: Gränges policy för ansvarsfulla inköp är styrande policy. Den 
beskriver koncerngemensamma principer och krav för ansvarsfulla 
inköp, bland annat att alla leverantörer ska underteckna uppförande-
koden för leverantörer. Fyra av bolagets produktionsanläggningar är 
certifierade i enlighet med kvalitetsledningsstandarden IATF 16949, 
vilken innehåller kriterier om leverantörers kvalitetsprestanda.
Mål 2025: Gränges mål är att 100 procent av alla betydande leveran törer 
ska följa Gränges uppförandekod för leverantörer, eller ha en motsva-
rande standard.
14 Affärsetik
Utbildning i uppförandekoden
Andel medarbetare som har genomfört 
utbildning i uppförandekoden, % 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 100 99 100
Finspång 99 97 100
Konin 100 100 99
Shanghai 100 100 100
Gränges Americas 100 100 100
Gränges totalt 100 100 100
Utbildning i antikorruption
Andel tjänstemän som har genomfört 
utbildning i antikorruption, % 2023 2022 2021
Gränges Eurasia 100 100 100
Finspång 100 100 100
Konin 100 100 100
Shanghai 100 100 100
Gränges Americas 100 100 100
Gränges totalt 100 100 100
Inträffade fall av korruption
Antal 2023 2022 2021
Fall av korruption 0 0 0
Fall där affärskontrakt har  avslutats till 
följd av korruption 0 0 0
Kommentar: 2023 fortsatte Gränges att genomföra sina årliga koncern-
gemensamma utbildningar i uppförandekoden och antikorruption. 
Samtliga medarbetare som hade tillgång till dator genomförde den 
webbaserade koncerngemensamma utbildningen i uppförandekoden, 
medan medarbetare i produktionen genomförde klassrumsutbildning. 
Totalt deltog 100 procent (100) av medarbetarna i utbildningarna. 
Gränges genomförde också den årliga webbaserade antikorruptions-
utbildningen som 100 procent (100) av alla tjänstemän slutförde. Inga 
bekräftade incidenter som rör korruption upptäcktes under 2023.
Redovisningsprinciper och definitioner: Data för deltagande i 
utbildningarna i uppförandekoden och i antikorruption samlas in 
och konsolideras årligen via det e-learningsystem som används för 
onlineutbildningar. Data för Gränges AB och Gränges Powder Metallurgy 
är inkluderad i data för Gränges Eurasia. Data inkluderar medarbetare 
i tjänst och är justerad för långtidssjuka, föräldralediga, uppsägningar 
samt medarbetare som inte är i tjänst under en längre period.
Policyer: Den styrande policyn är Gränges uppförandekod, vilken ses 
över årligen och finns tillgänglig för alla medarbetare och styrelse-
ledamöter i bolag som ägs av Gränges. Den gäller också för oberoende 
uppdragstagare och konsulter eller andra som agerar på uppdrag av 
Gränges. Vidare definierar, förklarar och förtydligar Gränges antikorrup-
tionspolicy vad Gränges menar med korruption.
Mål 2025: Gränges mål är att 100 procent av alla medarbetare årligen 
ska utbildas i uppförandekoden, och att 100 procent av alla tjänstemän 
årligen ska utbildas i antikorruption.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
147
Finansiella rapporter / Hållbarhetsnoter

===== SIDA 150 =====

GRI-index
Generella upplysningar
GRI-Standard Upplysning Beskrivning
De globala  
målen
FN:s Global 
Compacts 
principer Sidhänvisning Utelämnad information
GRI 1: Foundation 2021
GRI 2 General disclosures 2021
Organisationen och dess redovisningsprinciper
2-1 Information om organisationen 7–9, 91
2-2 Enheter som är inkluderade i organisationens hållbarhetsredovisning 130
2-3 Redovisningsperiod, frekvens och kontaktperson 130
2-4 Justering av tidigare lämnad information 130, 134
2-5 Externt bestyrkande 130, 151
Aktiviteter och anställda
2-6 Aktiviteter, värdekedja och affärsrelationer 7–10, 28–32, 41
2-7 Anställda 49–50, 144
2-8 Kontraktsanställda 144
Styrning
2-9 Sammansättning av struktur för styrning 7 4–84, 130
2-10 Nominering och val för högsta styrande organ 76
2-11 Ordförande för högsta styrande organ 77 , 82
2-12 Högsta styrande organets roll i översyn och hantering av påverkan 76–77 , 79
2-13 Delegering av beslutsfattande för att hantera påverkan 79
2-14 Högsta styrande organets roll i hållbarhetsredovisning 79
2-15 Intressekonflikter 51
2-16 Kommunikation av kritiska angelägenheter 51
2-17 Den samlade kunskapen hos det högst styrande organet 82–83
2-18 Utvärdering av det högsta styrande organets prestation 76
2-19 Ersättningspolicy 70–72, 77–78, 97
2-20 Process för att fastställa ersättningar 77
2-21 Årligt totalt ersättningsratio 97–98
Strategi och policyer
2-22 Uttalande om hållbarhetsstrategi 4–5
2-23 Policyåtagande 43–44, 51, 53 www.granges.com/sv/hallbarhet/ 
strategi-och-styrning/policyer/
2-24 Förankring av policyer 43–44, 51, 130
2-25 Processer för att åtgärda negativ påverkan 43–44, 51
2-26 Mekanismer för att söka råd och lyfta missförhållanden 51, 132, 147
2-27 Efterlevnad av lagar och förordningar 51
2-28 Medlemskap i organisationer 133
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
148
GRI index

===== SIDA 151 =====

GRI-Standard Upplysning Beskrivning
De globala  
målen
FN:s Global 
Compacts 
principer Sidhänvisning Utelämnad information
Intressentdialog
2-29 Tillvägagångssätt vid intressentdialog 132
2-30 Kollektivavtal 3 139
Väsentliga områden
GRI 3: Material topics 2021
3-1 Process för att identifiera väsentliga områden 131–132
3-2 Lista på väsentliga områden 131
Antikorruption 16 10
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 51, 147
GRI 205
205-2 Kommunikation kring och utbildning i policyer och rutiner för
antikorruption 51, 147
205-3 Bekräftade fall av korruption och vidtagna åtgärder 51, 147
Material 8, 12 7 , 8, 9
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 42, 143
GRI 301
301-1 Materialanvändning i vikt eller volym 42, 143
301-2 Återvunnet insatsmaterial 42, 143
Energi 7 , 13 7 , 8, 9
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 42, 45–46, 142
GRI 302
302-1 Energikonsumtion inom organisationen 42, 45–46, 142
302-3 Energiintensitet 46, 142
302-4 Minskning av energiförbrukning 46, 142
Vatten 6 7,  8
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 46, 143
GRI 303
303-1 Användning av vatten som en gemensam resurs 46, 143
303-2 Hantering av vattenrelaterade utsläpp och dess påverkan 46, 143
303-3 Vattenuttag 46, 143
Utsläpp 13 7 , 8, 9
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 36–40, 134, 
140–141
GRI 305
305-1 Direkta utsläpp av växthusgaser (scope 1) 36–40, 134, 
140–141
305-2 Indirekta utsläpp av växthusgaser från energiförbrukning (scope 2) 36–40, 134, 
140–141
305-3 Övriga indirekta utsläpp av växthusgaser (scope 3) 36–40, 134, 
140–141
305-4 Intensitet avseende växthusgasutsläpp 40, 140–141
305-5 Minskning av växthusgasutsläpp 134, 140–141
305-7 Kväveoxider (NOX), svaveloxider (SOX), och andra betydande utsläpp till luft 140–141
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
149
GRI index

===== SIDA 152 =====

GRI-Standard Upplysning Beskrivning
De globala  
målen
FN:s Global 
Compacts 
principer Sidhänvisning Utelämnad information
Avfall 8, 12
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 41, 46, 144
GRI 306
306-1 Generering av avfall och betydande avfallsrelaterad påverkan 46, 144
306-2 Hantering av betydande avfallsrelaterad påverkan 46, 144
306-3 Generering av avfall 46, 144
Leverantörsutvärdering – miljö 6, 8, 10, 12, 13, 17
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 42–44, 147
GRI 308 308-1 Nya leverantörer som har utvärderats utifrån miljömässiga kriterier 42–44, 147
Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen 3, 8
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 47 , 145
GRI 403 403-1 Arbetsmiljöledningssystem 47 , 145
GRI 403 403-2 Identifiering av faror, riskbedömning, samt utredning av incidenter 47 , 145
GRI 403 403-3 Hälso- och sjukvård på arbetsplatsen 47 , 145
GRI 403 403-4 Arbetstagares deltagande, rådgivning och kommunikation kring hälsa och säkerhet  
på arbetsplatsen 47 , 145
GRI 403 403-5 Utbildning i hälsa och säkerhet 47 , 145
GRI 403 403-6 Hälsofrämjande åtgärder 47 , 145
GRI 403 403-7 Förebyggande och mildrande av arbetsmiljöeffekter som är direkt kopplade till  
affärsrelationer 47 , 145
GRI 403 403-8 Arbetstagare som täcks av ett arbetsmiljöledningssystem 47 , 145
GRI 403 403-9 Arbetsrelaterade skador 47 , 145
Yrkesutbildning och annan utbildning
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 49–51, 146
GRI 404 404-1 Genomsnittligt antal utbildningstimmar per år och medarbetare 49–51, 146
GRI 404 404-3 Anställda med regelbundna mål- och utvecklingsamtal 49–51, 146
Mångfald och jämställdhet 5, 8, 10 1, 2, 6
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 49–50, 146
GRI 405 405-1 Mångfald i styrande organ och bland medarbetare 49–50, 146
Leverantörsutvärdering - socialt 6, 8, 10, 12, 13, 17 1, 2, 3, 4, 5, 6
GRI 3 3-3 Hantering av väsentligt område 42–44, 147
GRI 414 414-1 Nya leverantörer som har utvärderats utifrån sociala kriterier 42–44, 147
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
150
GRI index

===== SIDA 153 =====

FN:s Global Compacts tio principer
Revisorns yttrande avseende den lagstadgade hållbarhetsrapporten
Till bolagsstämman i Gränges AB, org.nr 556001-6122
Mänskliga rättigheter
Princip 1: Företag ska stödja och respektera internationella mänskliga 
rättigheter inom sfären för företagens inflytande; och 
Princip 2: försäkra att företaget inte är inblandat i kränkningar av 
mänskliga rättigheter.
Arbetsrätt
Princip 3: Företag ska upprätthålla föreningsfrihet och erkänna rätten  
till kollektiva förhandlingar;
Princip 4: eliminera alla former av tvångsarbete;
Princip 5: avskaffa barnarbete; och
Princip 6: avskaffa diskriminering vad gäller rekrytering och  
arbets uppgifter.
Uppdrag och ansvarsfördelning
Det är styrelsen som har ansvaret för hållbarhetsrapporten så som den 
definieras i förvaltningsberättelsen på sida 70 och för att den är upp rättad 
i enlighet med årsredovisningslagen.
Granskningens inriktning och omfattning
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation RevR 12 Revisorns 
yttrande om den lagstadgade hållbarhetsrapporten. Detta innebär att 
vår granskning av hållbarhetsrapporten har en annan inriktning och en 
väsentligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning 
som en revision enligt International Standards on Auditing och god revi-
sionssed i Sverige har. Vi anser att denna granskning ger oss tillräcklig 
grund för vårt uttalande.
Miljö
Princip 7: Företag ska stödja försiktighetsprincipen vad gäller miljörisker;
Princip 8: ta initiativ för att stärka ett större miljömässigt ansvar; och
Princip 9: uppmuntra utveckling och spridning av miljövänlig teknik.
Antikorruption
Princip 10: Företag ska motarbeta alla former av korruption, inklusive 
utpressning och bestickning.
Uttalande
En hållbarhetsrapport har upprättats.
Stockholm den 15 mars 2024
Ernst & Young AB
Andreas Troberg
Auktoriserad revisor
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
151
Hållbarhet

===== SIDA 154 =====

Revisors rapport över översiktlig granskning av 
Gränges AB:s hållbarhetsmål 2023
To Gränges AB, corporate identity number 55556001-6122
Inledning
Vi har fått i uppdrag av styrelsen i Gränges AB (Gränges) att översiktligt 
granska nedan specificerad information som redovisas i Gränges 
hållbarhetsredovisning för år 2023:
 – GRI 301-1 Materialanvändning i vikt eller volym (s. 143)
 – GRI 301-2 Återvunnet insatsmaterial (s. 143)
 – GRI 305-1 Direkta utsläpp av växthusgaser (scope 1) (s. 140)
 – GRI 305-2 Indirekta utsläpp av växthusgaser från energiförbrukning 
(scope 2) (s. 140)
 – GRI 305-3 Övriga indirekta utsläpp av växthusgaser (scope 3) (s. 140)
 – GRI 305-4 Intensitet avseende växthusgasutsläpp (s. 140)
 – GRI 308-1 Nya leverantörer som har utvärderats utifrån miljömässiga 
kriterier (s. 147)
 – GRI 403-9 Arbetsrelaterade skador (s. 145)
 – GRI 405-1 Mångfald i styrande organ och bland medarbetare (s. 146) 
 – GRI 414-1 Nya leverantörer som har utvärderats utifrån sociala kriterier 
(s. 147)
Styrelsens och företagsledningens ansvar för hållbarhetsredovisningen
Det är styrelsen och företagsledningen som har ansvaret för att upp-
rätta hållbarhetsredovisningen i enlighet med tillämpliga kriterier, vilka 
framgår på s. 130 och ovan angivna sidor i hållbarhetsredovisningen, och 
utgörs av de delar av ramverket för hållbarhetsredovisning utgivna av 
The Global Reporting Initiative (GRI) som är tillämpliga för hållbarhets-
redovisningen, samt av företagets egna framtagna redovisnings- och 
beräkningsprinciper. Detta ansvar innefattar även den interna kontroll 
som bedöms nöd vändig för att upprätta en hållbarhetsredovisning som 
inte innehåller väsentliga fel, vare sig dessa beror på oegentligheter eller 
på fel.
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att uttala en slutsats om ovan specificerad information 
grundad på vår översiktliga granskning. Urvalet för information som 
har granskats har gjorts av företagsledningen i Gränges. Vårt uppdrag 
är begränsat till ovan specificerad information i detta dokument och 
omfattar inte framtidsorienterade uppgifter.
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med ISAE 3000 
(omarbetad) Andra bestyrkandeuppdrag än revisioner och översiktliga 
granskningar av historisk finansiell information. En översiktlig granskning 
består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansva-
riga för upprättandet av hållbarhetsredovisningen, att utföra analytisk 
granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En 
översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre 
omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision 
enligt IAASB:s standarder för revision och kvalitetskontroll i övrigt har. 
Revisionsföretaget tillämpar International Standard on Quality 
Management 1, som kräver att företaget utformar, implementerar och 
hanterar ett system för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer eller rutiner 
avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, standarder för yrkes-
utövningen och tillämpliga krav i lagar och andra författningar. Vi är 
oberoende i förhållande till Gränges AB enligt god revisorssed i Sverige 
och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning 
gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir 
medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit 
identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på 
en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad 
slutsats grundad på en revision har.
Vår granskning utgår från de av styrelsen och företagsledningen valda 
kriterier, som definieras ovan. Vi anser att dessa kriterier är lämpliga för 
upprättande av hållbarhetsredovisningen. Vi anser att de bevis som vi 
skaffat under vår granskning är tillräckliga och ändamålsenliga i syfte att 
ge oss grund för vårt uttalande nedan.
Uttalande
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några 
omständigheter som ger oss anledning att anse att ovan specificerad 
information inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet med de ovan av 
styrelsen och företagsledningen angivna kriterierna.
Stockholm den 15 mars 2024
Ernst & Young AB
Andreas Troberg
Auktoriserad revisor
Outi Alestalo
Specialistmedlem i FAR
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
152
Hållbarhet

===== SIDA 155 =====

Definitioner
Andel inköpt återvunnet aluminium
Inköpt återvunnet aluminium som används som insatsmaterial  
(ton)  dividerat med totalt inköpta metaller som används  
som insatsmaterial  (ton)
Avkastning på eget kapital
Periodens resultat dividerat med genomsnittligt eget kapital under den 
senaste tolvmånadersperioden
Avkastning på sysselsatt kapital
Justerat rörelseresultat dividerat med genomsnittligt sysselsatt kapital 
under den senaste tolvmånadersperioden
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten dividerat  
med justerat rörelseresultat
Finansiell nettoskuld
Likvida medel och räntebärande fordringar minus räntebärande  
skulder, exklusive leasingskulder
 
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Finansiell nettoskuld dividerad med justerad tolv månaders rullande 
EBITDA
Försäljningsvolym
Såld volym angivet i ton
Justerad EBITDA
Justerat rörelseresultat före av- och nedskrivningar
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansieringsverksamheten exklusive kassaflöde  
från investeringar utöver underhåll samt förvärv
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat exklusive jämförelsestörande poster
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat dividerat med försäljningsvolym
Kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde från löpande verksamhet plus kassaflöde från  
investeringsverksamhet
Jämförelsestörande poster
Intäkter och kostnader av engångskaraktär
Klimatutsläpp scope 1+2
Direkta utsläpp från Gränges verksamhet och indirekta utsläpp från 
produktion av inköpt el, värme och ånga som förbrukas av Gränges
 
Klimatutsläpp scope 3
Utsläpp från utvinning, produktion och bearbetning av inköpt material, 
bränsle- och energirelaterade aktiviteter (som ej ingår i scope 1 eller 
scope 2), godstransporter upp- och nedströms samt tjänsteresor
Klimatutsläpp per ton
Totala utsläpp av växthusgaser (ton CO2e) dividerat med totala  
förpackade produkter (ton)
kton
Volym angivet i tusentals ton
Medelantal anställda
Medelantalet anställda omräknat till heltidstjänster
Resultat per aktie
Periodens resultat dividerat med totalt antal aktier
Rörelseresultat
Resultat före finansnetto och skatt
SEK
Svenska kronor
Soliditet
Eget kapital dividerat med summa tillgångar
Sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel och räntebärande fordringar, 
minus icke räntebärande skulder, exklusive pensioner
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
153
Definitioner

===== SIDA 156 =====

Ordlista
Additiv tillverkning
Additiv tillverkning är inom industriell produktion namnet för 3D-printing, 
en datorstyrd process som skapar tredimensionella föremål genom upp-
byggnad av material, vanligen i lager. Gränges använder metoden för att 
omvandla pulvermaterial till olika slags avancerade aluminiummaterial.
Aluminiumband
Valsat aluminium hasplat på rulle.
Batterikatodfolie 
En kritisk komponent i litiumjonbattericeller, vilka är nödvändiga för 
övergången till elfordon.
Batterikylplattor
Den viktigaste värmeväxlaren för att styra temperaturen inne i batteriet 
är kylplattan. Elfordon och batteripack kräver en stabil temperatur-
kontroll för att fungera optimalt.  
Folie 
En valsad produkt med en tjocklek mindre än 0,2 mm.
Gjutning
Metod för att stelna smält metall till önskad fast form.
HVAC
Värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem innehållande 
värmeväxlare.
Katodfolie 
Tunnvalsad aluminiumprodukt för katod ström avtagare i 
 litiumjon batterier.
Legering
Material bestående av en metall med tillsats av andra metaller och/eller 
andra ämnen.
LME
London Metal Exchange.
Lödda värmeväxlare 
Värmeväxlare av lödda plattor utgör de mest kompakta, robusta och 
kostnadseffektiva metoderna för värmeöverföring i många industriella, 
process- och kylningsapplikationer.
Lödning
Sammanfogning av metaller genom smältning och stelning.
Material till batterihöljen
Material till battericellshöljen används till elfordon och energi-
lagringsapplikationer. Kännetecknen är lågt klimatavtryck, flexibel 
formbarhet och låg vikt.
Plätering
Ett metallskikt fogat till en annan metall eller legering.
Pulvermaterial
Aluminiumpulver tillverkas med olika flödes- och packningsdensitet 
i olika kvaliteter och sammansättningar. Produkterna används inom 
fordonsindustrin, flygindustrin, industrirobotar med mera.
SBTi
Science Based Targets initiative är ett partnerskap mellan CDP, FN:s 
Global Compact, World Resources Institute (WRI) och Världsnaturfonden 
(WWF) som definierar och främjar bästa praxis inom utsläppsminskning 
och mål för netto-nollutsläpp i linje med klimatforskningen.
SHFE
Shanghai Futures Exchange.
Valsat aluminium
Aluminium som har varm- och/eller kallvalsats till önskad tjocklek.
Valsgöt
Insatsmaterial till valsningsprocessen som produceras med hjälp av 
gjutning.
Värmereglering
Förmågan att styra ett systems temperatur genom teknik baserad 
på värmeöverföring och termodynamiska koncept. Värmereglering 
innebär att tillämpa alla processer och metoder för att minska (eller öka) 
temperaturen i ett visst system. Det är en kritisk komponent i alla typer 
av elektronisk utrustning, exempelvis värmeväxlare och batterier.
Värmeväxlare
En applikation för att överföra värme från ett medium till ett annat.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
154
Ordlista

===== SIDA 157 =====

Årsstämma 2024
Gränges årsstämma 2024 kommer att hållas onsdagen den  
8 maj 2024 kl. 15:30 CEST på GT 30, Grev Turegatan 30, Stockholm.
Deltagande
Aktieägare som önskar delta i årsstämman ska dels vara införd som 
aktieägare i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken per 
 måndagen den 29 april 2024, dels ha anmält sitt deltagande så att 
anmälan är bolaget tillhanda senast torsdagen den 2 maj 2024.
Anmälan om deltagande måste ske skriftligen till Gränges AB, Box 
5505, 114 85 Stockholm, Sverige. Vid anmälan ska aktieägare uppge 
namn, person- eller organisationsnummer, adress och telefon dagtid 
samt representanter. Den information som lämnas används endast för 
Gränges årsstämma. Ytterligare information om anmälan finns i kallelsen 
till årsstämman, som beräknas offentliggöras tisdagen den 26 mars 
2024.
Förvaltarregistrerade aktier
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt 
inregistrera aktierna i eget namn hos Euroclear Sweden AB senast 
2 maj 2024 för att kunna delta på årsstämman. Förvaltaren bör således 
underrättas i god tid före nämnda datum.
Kallelse till årsstämma
Gränges kallelse till årsstämma 2024 beräknas offentliggöras tisdagen 
den 26 mars 2024 genom ett pressmeddelande och kallelsen kommer 
att publiceras på bolagets hemsida samt införas i Post- och Inrikes 
tidningar.
Samtliga handlingar enligt aktiebolagslagen kommer att finnas 
 tillgängliga på bolagets huvudkontor och på hemsidan,  
www.granges.com, senast från och med onsdagen den 17 april 2024 
och skickas genast, och utan kostnad för mottagaren, till de aktie-
ägare som begär det och uppger sin postadress. Tryckt information 
kan beställas via info@granges.com. Aktieboken för bolagsstämman 
kommer att finnas tillgänglig på bolagets huvudkontor på Linnégatan 18 i 
Stockholm. Samtliga handlingar, inklusive aktieboken, framläggs genom 
att de hålls tillgängliga på detta sätt.
Utdelning
Gränges styrelse föreslår en utdelning om 3,00 SEK (2,50) per aktie 
för räkenskapsåret 2023, totalt 319 MSEK (266). Förslag avseende 
avstämningsdag för utdelningen kommer att meddelas i samband med 
kallelsen till årsstämman. Då kommer även förslag avseende dag för 
utbetalning, förutsatt att årsstämman godkänner förslaget, att anges. 
Utbetalningen kommer att ske via Euroclear Sweden AB.
Ytterligare information om årsstämman, inklusive bolagsstämmo-
protokollet finns tillgängligt på bolagets hemsida, www.granges.com.
ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING
Gränges års- och hållbarhetsredovisning finns tillgänglig på bolagets 
hemsida, www.granges.com, på svenska och engelska. Års- och hållbar-
hetsredovisningen finns även tillgänglig i tryckt format och kan beställas 
på info@granges.com.
FINANSIELL KALENDER 2024
Delårsrapport, Q1 25 april
Årsstämma 2024 8 maj
Halvårsrapport, Q2 12 juli
Delårsrapport, Q3 24 oktober
Bokslutskommuniké 2024 30 januari 2025
För frågor kring investor relations vänligen kontakta:
Sara Lander Hyléen
VP Communication & Investor Relations
sara.hyleen@granges.com, +46 70 916 16 41
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
155
Årsstämma

===== SIDA 158 =====

Aktien och ägarna
Grängesaktien handlas på Nasdaq 
 Stockholm i Mid Cap-segmentet sedan 
 oktober 2014. Aktien tillhör sektorn  
Auto mobile & Parts och handlas under 
 kortnamnet GRNG. 
Sedan noteringen på Nasdaq Stockholm i oktober 2014 och fram till 
slutet av februari 2024 har Gränges aktie stigit med 160 procent. Under 
samma period har aktieägarna erhållit en totalavkastning på 218  procent, 
inklusive återinvestering av årliga utdelningar.
Aktiekursen steg med 36 procent under 2023. Vid utgången av 
2023 var aktiekursen 116,00 SEK, vilket motsvarar ett börsvärde på 12,3 
miljarder SEK. Den högsta betalkursen under 2023 var 118,00 SEK som 
noterades den 29 december och den lägsta betalkursen var 78,05 SEK 
den 20 mars. Den genomsnittliga dagsomsättningen i Grängesaktien 
uppgick till 137 602 aktier (221 479) och totalt omsattes cirka 35 miljoner 
aktier (56) under året.
Aktiekapital och ägarstruktur 
Aktiekapitalet i Gränges uppgår till 142 MSEK, fördelat på 106 308 618 
aktier, var och en med ett kvotvärde på 1,339775 SEK. Gränges har 
endast ett aktieslag. Per den 31 december 2023 uppgick antalet kända 
aktieägare i Gränges till 12 117 (11 703). Största aktieägare var Fjärde 
AP-fonden (AP4), vars ägande uppgick till 9,3 procent av det totala 
antalet aktier, följt av AFA Försäkring med 6,9 procent och Swedbank 
Robur Fonder med 6,9 procent. Sammantaget uppgick de tio största 
aktieägarnas innehav till 47 ,4 procent av aktiekapitalet. Andelen utländ-
ska ägare uppgick till 49,0 procent. 
Årsstämman som hölls den 13 juni 2023 beslutade i enlighet med 
styrelsens förslag att bemyndiga styrelsen att, vid ett eller flera tillfällen 
före årsstämman 2024, besluta om nyemission av aktier och/eller 
emission av konvertibler. En emission ska kunna ske med eller utan 
avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Genom beslut med stöd av 
bemyndigandet ska sammanlagt högst så många aktier kunna ges ut 
vid nyemission av aktier och/eller vid konvertering av konvertibler som 
motsvarar 10 procent av det totala antalet utestående aktier i bolaget vid 
tidpunkten för årsstämmans beslut om bemyndigandet. Det finns inga 
andra hembudsklausuler, förköpsförbehåll eller andra begränsningar 
i rätten att överlåta aktier i bolaget i lag, Gränges bolagsordning eller 
någon annan handling där bolaget är part.
Utdelning och utdelningspolicy 
Gränges utdelningspolicy är att betala en aktieutdelning om 30–50 
procent av årets resultat. Vid beslut om utdelningar tar styrelsen hänsyn 
till bolagets finansiella ställning, kassaflöde och framtidsutsikter.
Gränges styrelse föreslår en utdelning om 3,00 SEK (2,50) per 
aktie för räkenskapsåret 2023, totalt 319 MSEK (266). Den föreslagna 
utdelningen utgör 32 procent (38) av resultatet för 2023.
+218 %
totalavkastning sedan noteringen 2014
32 %
av resultatet 2023 föreslås delas ut
Aktieinformation
Marknad Nasdaq Stockholm
Segment Mid Cap Stockholm
Kortnamn GRNG
ISIN-kod SE0006288015
Noterad sedan 10 oktober 2014
Valuta SEK
Antal aktier 106 308 618
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
156
Aktien och ägarna

===== SIDA 159 =====

Aktiekapitalets utveckling
Tidpunkt Händelse
 
Förändring i  
antal aktier
Totalt  
antal aktier
Förändring i  
aktiekapital SEK
Totalt  
aktiekapital SEK
1 jan 2014 - 37 319 693 - 932 992 325
14 aug 2014 Minskning av aktiekapital - 37 319 693 -832 992 325 100 000 000
15 sep 2014 Aktiesplit 37 319 693 74 639 386 - 100 000 000
18 nov 2016 Nyemission 516 000 75 155 386 691 324 100 691 324
4 apr 2017 Nyemission 20 000 75 175 386 26 796 100 718 120
31 maj 2017 Nyemission 337 000 75 512 386 451 504 101 169 624
6 dec 2017 Nyemission 5 000 75 517 386 6 699 101 176 323
9 nov 2020 Nyemission 2 442 268 77 959 654 3 272 090 104 448 413
17 dec 2020 Nyemission 28 194 804 106 154 458 37 774 700 142 223 113
28 dec 2020 Nyemission 154 160 106 308 618 206 540 142 429 652
Aktiefördelning
Antal aktier 
Antal kända
aktieägare
Andel av
kapital, %
1–500 9 300 1,2
501–1 000 1 258  1,0
1 001–5 000 1 205 2,4
5 001–10 000 139 1,0
10 001–50 000 120 2,6
50 001–100 000 15 1,1
100 001– 80 81,1
Anonymt ägande e/t 9,8
Aktiedata
Per aktie
 
2023 2022
Resultat, SEK
1)
9,48 6,58
Eget kapital, SEK
1)
82,72 77,14
Kassaflöde från löpande verksamhet, SEK
1)
30,90 10,36
Aktiekurs vid årets slut, SEK 116,00 85,30
Utdelning, SEK 3,00
2)
2,50
Utdelningsgrad, % 32,0 38,0
Direktavkastning, % 2,59 2,93
1) Beräknat på vägt antal utestående stamaktier, efter utspädning. 
2) Styrelsens förslag till årsstämman 2024.
Ägarstruktur
Största aktieägare Aktier
 
Andel av kapital
och röster, %
Fjärde AP-fonden, AP4 9 864 534 9,3
AFA Försäkring 7 377 647 6,9
Swedbank Robur Fonder 7 293 626 6,9
KGH LTD 5 520 000 5,2
Dimensional Fund Advisors 4 725 519 4,4
Handelsbanken Fonder 4 457 440 4,2
Vanguard 3 882 499 3,7
Norges Bank 2 504 466 2,4
Fidelity Investments (FMR) 2 413 078 2,3
Unionen 2 369 999 2,2
Totalt 10 största aktieägare 50 408 808 47,4
Totalt övriga aktieägare 55 899 810 52,6
Totalt 106 308 618 100,0
Geografisk fördelning
Land
Antal kända
aktieägare
Andel av
kapital, %
Sverige 11 806 51,0
USA 38 18,5
Caymanöarna 1 5,2
Storbritannien 27 2,9
Totalt, övriga 245 22,5
Källa: Monitor av Modular Finance AB per 2023-12-31. Sammanställd och bearbetad data från olika källor, inklusive Euroclear, 
Morningstar och Finansinspektionen. Verifieringsdatum kan variera för utländska aktieägare.
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
157
Aktien och ägarna

===== SIDA 160 =====

En global ledare med 
rötter i 1800-talet
Grunden till dagens Gränges lades 1896 i Grängesberg 
i Sverige. Därefter har ett flertal olika industriföretag 
införlivats i koncernen, bland annat Grängesbergs gruvor, 
TGOJ:s järnvägsverksamhet, Oxelösunds järnverk och en 
sjötransportverksamhet. Grängeskoncernen förvärvades 
av Electrolux 1980, vilket resulterade i en omstrukturering 
och specialisering på produktion av aluminiumprodukter.
2013 blev Gränges ett fristående företag med fokus 
på valsade aluminiumprodukter. Gränges noterades på 
Nasdaq Stockholmsbörsen 2014 och har sedan dess 
utökat sin kärnverksamhet genom förvärven av Norandas 
aluminiumvalsverk i USA och den polska tillverkaren av 
valsat aluminium, Aluminium Konin. 
Idag är Gränges en global ledare inom valsning och 
återvinning av aluminium för utvalda nischer. Slut-
kunderna finns inom fordons-, HVAC-, specialförpack-
nings- och batteriindustrin samt andra nischmarknader 
såsom byggnader, transformatorer och vindkraftverk.
Koncept och produktion: Gränges i samarbete med 
Narva Communications
Tryckeri: Bywind
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning 2023
158

===== SIDA 161 =====

Adresser
Huvudkontor
Gränges AB
Box 5505
114 85 Stockholm
Sverige
Tel: +46 8 459 59 00
Besöksadress
Linnégatan 18
114 47 Stockholm
Sverige
www.granges.com
Org.nr. 556001-6122
Gränges Europe
Box 5505
114 85 Stockholm
Sverige
Tel: +46 122 838 00
Besöksadress
Linnégatan 18
114 47 Stockholm
Sverige
Gränges Asia
Gränges Aluminium
(Shanghai) Co., Ltd
1111 Jiatang Highway
201807 Shanghai
Kina
Tel: +86 215 954 1111
Gränges Americas
Gränges Americas Inc.
501 Corporate Centre Drive,
Suite 280
Franklin, Tennessee 37067
USA
Tel: +1 615 778 2000