Kvartalsrapport Q2 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 1 av 25
HALVÅRSRAPPORT 2023
Fortsatt stark resultattillväxt 
och starkt kassaflöde
Andra kvartalet 2023
• Försäljningsvolymen minskade med 1,7 procent till  
120,5 kton (122,5) och nettoomsättningen minskade till  
6 008 MSEK (6 875). 
• Justerat rörelseresultat 1 ökade till 450 MSEK (348).
• Justerat rörelseresultat per ton ökade till 3,7 kSEK (2,8).
• Rörelseresultatet uppgick till 450 MSEK (410).
• Periodens resultat ökade till 316 MSEK (274). 
• Resultat per aktie efter utspädning ökade till 2,97 SEK (2,58).
• Kassaflöde före finansieringsverksamheten justerat för 
expansionsinvesteringar och förvärv uppgick till 779 
MSEK (722).
• Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3)3 uppgick till 
8,5 ton CO2e/ton (8,0).
• Andelen inköpt återvunnet aluminium ökade till 41,2 
procent (35,4).
Sammandrag Kv 2 Jan–jun
12 månader  
rullande Helår
MSEK 2023 2022 2023 2022
Jul 2022 – 
jun 2023 2022
Försäljningsvolym, kton 120,5 122,5 –1,7% 240,6 249,2 –3,5% 470,7 479,3
Nettoomsättning 6 008 6 875 –12,6% 11 976 12 955 –7, 6 % 23 513 24 492
Justerat rörelseresultat 1 450 348 29,5% 851 678 25,4% 1 322 1 150
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK  3,7 2,8 0,9 3,5 2,7 0,8 2,8 2,4
Rörelseresultat 450 410 9,9% 851 740 14,9% 1 246 1 136
Periodens resultat 316 274 15,4% 570 514 10,9% 756 700
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 2,97 2,58 0,39 5,35 4,83 0,52 7,1 0 6,58
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 2 779 722 7 ,8% 1 066 –502 e/t 2 186 618
Finansiell nettoskuld – – – 3 867 4 396 –529 3 867 3 882
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA 1 – – – – – – 1,8 1,9
Avkastning på sysselsatt kapital, % – – – – – – 10,2 9,4
Totala klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3), ton CO 2e/ton3 8,5 8,0 6% 8,8 8,5 3% 9,0 8,9
Andelen inköpt återvunnet aluminium, % 41,2 35,4 5,8 ppt 39,4 33,2 6,2 ppt 35,9 32,7
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Justerat för expansionsinvesteringar och förvärv, se alternativa nyckeltal för ytterligare information.
3 Klimatutsläpp (scope 1+2+3) definieras i enlighet med Greenhouse Gas Protocol, se Definitioner för ytterligare information. 
2:a
Kvartalet 
2023
Första halvåret 2023
• Försäljningsvolymen minskade med 3,5 procent till 240,6 
kton (249,2) och nettoomsättningen minskade till 11 976 
MSEK (12 955). 
• Justerat rörelseresultat 1 ökade till 851 MSEK (678).
• Justerat rörelseresultat per ton ökade till 3,5 kSEK (2,7).
• Rörelseresultatet uppgick till 851 MSEK (740).
• Periodens resultat ökade till 570 MSEK (514). 
• Resultat per aktie efter utspädning ökade till 5,35 SEK (4,83).
• Kassaflöde före finansieringsverksamheten justerat för 
expansionsinvesteringar och förvärv uppgick till 1 066 
MSEK (–502).
• Finansiella nettoskulden uppgick till 3 867 MSEK per 30 
juni 2023 (3 882 MSEK per 31 december 2022), vilket 
motsvarar 1,8 gånger justerad EBITDA (1,9 gånger per 31 
december 2022).
• Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3)3 uppgick till 
8,8 ton CO2e/ton (8,5).
• Andelen inköpt återvunnet aluminium ökade till 39,4 
procent (33,2).

===== SIDA 2 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 2 av 25
KOMMENTARER FRÅN VD
Goda framsteg första året med  
ny strategi
STARK LÖNSAMHETSTILLVÄXT TROTS SVAGARE EFTERFRÅGAN  
Den allmänna ekonomiska avmattningen i kombination med 
höga lagernivåer nedströms fortsatte att sätta press på efter -
frågan i de flesta av våra kundgrupper. Undantaget var fordons -
industrin, där vi fortsatte att se en god efterfrågan i både 
Gränges Americas och Gränges Eurasia. I Asien såg vi också en 
stark återhämtning från andra kvartalet 2022, som påverkades 
av Covid-19-nedstängningen. I båda affärsområdena lyckades 
vi delvis kompensera variationer i efterfrågan med flexibilitet i 
försäljningen. Som en följd av detta minskade försäljningsvoly -
men i Gränges Americas och ökade i Gränges Eurasia. För 
Gränges som helhet minskade försäljningsvolymen något under 
andra kvartalet.
Vi fortsatte också att parera utmaningar relaterade till kostnad 
och mix med pris- och produktivitetsförbättringar. Tillsammans 
med gynnsamma valutor och en eftersläpningseffekt från pris -
tillägg förbättrade dessa åtgärder rörelseresultatet med näs -
tan 30 procent till 450 miljoner kronor. Vi är väldigt stolta över 
detta starka resultat i en synnerligen utmanande omvärld. Det 
är också vårt bästa kvartalsresultat någonsin.
Kassaflödet förbättrades också avsevärt under andra kvartalet 
tack vare ett framgångsrikt arbete med att minska lager.
ACCELERERAR VÅR NAVIGATE-PLAN 
Efter ett år med vår Navigate-plan är det dags att utvärdera 
våra framsteg. För att återställa högt värdeskapande har vi 
fokuserat på att slutföra investeringsprojekt, att genomföra 
kapacitets- och utnyttjandeförbättringar samt att optimera mix 
och marginaler. Resultatet syns tydligt i vår starka marginalför -
bättring.
Att bygga ett världsledande aluminiumteknikbolag på lång sikt 
kräver insatser inom flera områden. Vi har minskat säkerhets -
riskerna avsevärt. Vår marknads- 
och säljorganisation samver -
kar över regionsgränserna 
och tar hem nya affärer 
inom elektrifiering och 
andra områden. I kvar -
talet uppnådde vi vår 
högsta återvinningsan -
del någonsin tack vare 
nya partnerskap inom 
båda affärsområdena 
och vårt nya återvinnings- 
och gjutningscenter i Hun -
tingdon som nu är i full drift. Vi 
gick över till 100 procent förnybar el och 
tog vår nya solcellsanläggning i bruk i vår anläggning i Shang -
hai. Vårt totala klimatutsläpp per ton ökade dock under kvarta -
let på grund av vår utfasning av koldioxidsnålt primäraluminium 
från Ryssland. Vi ser detta som ett tillfälligt avbrott i vår annars 
mycket starka hållbarhetsutveckling. Dessa och andra åtgärder 
visar att ett långsiktigt fokus kan ge resultat även på kort sikt.
Vi söker också möjligheter att investera i hållbar tillväxt. Vi gör 
goda framsteg för att möta den växande efterfrågan på batteri-
komponenter. Detta gäller både våra expansionsprojekt och nya 
kommersiella kontrakt. Intresset från ledande globala batteri-
tillverkare och befintliga Tier 1- och OEM-kunder för elektrifie -
ringslösningar är fortfarande mycket stort. I Gränges Americas 
fortsätter vi investeringarna inom återvinning och flaskhalseli-
minering. Vårt samriskbolag inom hållbar aluminiumproduktion 
i Kina utvecklas som planerat med målet att tas i bruk under 
2024.
Forts. på nästa sida 
Justerat rörelseresultat per kvartalFörsäljningsvolym per kvartal
0
30
60
90
120
150
Kv1Kv 1
kton
2022
Kv 2 Kv 3 Kv 4
2023
Kv 2
0
100
200
300
400
500
MSEK
Kv 1Kv 1
2022
Kv 2 Kv 3 Kv 4
2023
Kv 2

===== SIDA 3 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 3 av 25
Forts. från föregående sida
HÖG AMBITIONSNIVÅ TROTS OSÄKER MARKNAD
Osäkerheten på den globala marknaden är fortsatt stor. Under det 
tredje kvartalet förväntar vi oss en svagare efterfrågan jämfört 
med föregående år på de flesta marknader, men en stabil efterfrå-
gan från fordonskunder. Vi avser att även framöver möta variatio-
ner i efterfrågan med flexibilitet och med att ta nya affärer. Sam-
mantaget förväntar vi oss att försäljningsvolymen det tredje 
kvartalet 2023 kommer att minska med en medelhög till hög 
ensiffrig procentsats jämfört med samma period föregående år. 
De positiva eftersläpningseffekterna från pristillägg i kundkon-
trakt under andra kvartalet förväntas inte återkomma under 
tredje kvartalet. Som ett resultat av dessa och andra effekter för-
väntar vi oss att rörelseresultatet per ton under tredje kvartalet 
blir svagare än i det andra kvartalet i år, men starkare än det tredje 
kvartalet 2022. 
STARKT TEAM MED FULLT FOKUS PÅ HÅLLBAR TILLVÄXT
I juni hade vi vår första fysiska globala ledarskapskonferens efter 
fyra år av reserestriktioner. Vårt besök hos verksamheten i Konin 
och arbetet tillsammans med att vässa vår strategi för hållbar till-
växt skapade mycket energi. Det var mycket imponerande att se 
alla framsteg i Gränges Konin, säkerhetsförbättringarna och alla 
medarbetares stolthet och engagemang.
Med ett så energiskt, fokuserat och starkt Gränges-team globalt 
känner jag mig mer säker än någonsin på att vi kommer att lyckas 
med vår strategi för hållbar tillväxt. 
Jörgen Rosengren
VD och Koncernchef
Att bygga ett världsledande aluminiumteknikbolag kräver insatser inom flera områden: Gränges fokuserar bland annat på att förbättra 
säkerheten och vara en attraktiv arbetsplats, optimera kapacitetsutnyttjandet, utveckla nya kundsegment och ta hem nya affärer, minska 
klimatpåverkan och säkerställa ansvarsfulla inköp.

===== SIDA 4 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 4 av 25
MARKNADSUTVECKLING
Gränges är ett aluminiumteknikbolag och en ledande global leve-
rantör av valsade aluminiumprodukter och lösningar för värmereg-
leringssystem, specialförpackningar och utvalda nischapplikatio-
ner. Gränges huvudsakliga slutkunder finns inom fordonsindustrin 
som svarar för 43 procent, HVAC-industrin som svarar för 20 pro-
cent och specialförpackningsindustrin samt övriga nischmarkna-
der som svarar för 18 procent respektive 19 procent av försälj-
ningsvolymen de senaste 12 månaderna. 
På kort sikt drivs försäljningen till fordonsindustrin främst av 
antalet tillverkade fordon. På medel och lång sikt förväntas en 
ökande andel elfordon bidra till att ytterligare öka efterfrågan på 
Gränges produkter. Försäljningen till HVAC-industrin drivs av kon-
sumentförtroende och den allmänna aktiviteten inom bygg- och 
anläggningsmarknaden. På medel och lång sikt förväntas energi-
effektiviseringskrav på HVAC-produkter bidra till ytterligare ökad 
efterfrågan på Gränges produkter. Efterfrågan på material till spe-
cialförpackningar är relativt stabil till sin natur och försäljning till 
övriga nischapplikationer drivs till stor del av aktivitetsnivån inom 
ekonomin generellt.
Under det andra kvartalet 2023 var det en blandad utveckling i 
efterfrågan från Gränges slutkundsmarknader. Försäljningen till 
fordonsindustrin ökade med 13 procent jämfört med samma kvar-
tal föregående år, med stark efterfrågan i samtliga regioner då 
produktionen av fordon fortsatte att återhämta sig efter fjolårets 
störningar i leverantörskedjan. Försäljningen till HVAC-industrin 
minskade med 15 procent under det andra kvartalet 2023 på 
grund av lägre efterfrågan i kundsledet kombinerat med fortsatt 
lageravveckling hos flera HVAC-producenter. Försäljningen av 
material till specialförpackningar minskade med 10 procent under 
det andra kvartalet, och försäljningen till övriga nischmarknader 
minskade med 6 procent på grund av lägre efterfrågan i kombina-
tion med fortsatt höga lagernivåer i Europa.
FÖRSÄLJNINGSUTVECKLING
Gränges försäljningsvolym under det andra kvartalet 2023 mins-
kade med 1,7 procent till 120,5 kton (122,5) medan nettoomsätt-
ningen minskade med 12,6 procent till 6 008 MSEK (6 875) jämfört 
med samma kvartal föregående år. Minskningen av nettoomsätt-
ningen var främst drivet av ett lägre aluminiumpris vilket fullt ut 
motverkade ett högre genomsnittligt fabrikationspris. Valutakurs-
förändringar hade en positiv påverkan om 346 MSEK.
För Gränges Americas minskade den externa försäljningsvolymen 
med 11,3 procent till 56,5 kton (63,8) och den externa nettoom-
sättningen sjönk till 3 046 MSEK (3 698) under det andra kvartalet 
2023. Minskningen i försäljningsvolym var drivet av lägre efterfrå-
gan i HVAC, specialförpackningar och andra nischmarknader. 
Valutakursförändringar hade en positiv påverkan på nettoomsätt-
ningen om 217 MSEK.
För Gränges Eurasia ökade den externa försäljningsvolymen med 
8,9 procent till 63,9 kton (58,7) och den externa nettoomsätt-
ningen sjönk till 2 962 MSEK (3 177) under det andra kvartalet 
2023. Ökningen i försäljningsvolym var främst drivet av högre för-
säljning till fordonsindustrin. Valutakursförändringar hade en 
positiv påverkan om 129 MSEK.
Under januari–juni 2023, minskade Gränges försäljningsvolym 
med 3,5 procent till 240,6 kton (249,2) jämfört med motsvarande 
period föregående år. Nettoförsäljningen uppgick till 11 976 MSEK 
(12 955) och valutakursförändringar hade en positiv påverkan på 
nettoförsäljningen om 729 MSEK.
För Gränges Americas minskade den externa försäljningsvolymen 
till 116,7 kton (127 ,8) och den externa nettoförsäljningen uppgick 
till 6 157 MSEK (6 904) under det första halvåret 2023. För Gränges 
Eurasia ökade försäljningsvolymen till 124,0 kton (121,5) medan 
den externa nettoförsäljningen minskade till 5 819 MSEK (6 051).
RÖRELSERESULTAT
Det justerade rörelseresultatet för andra kvartalet 2023 ökade till 450 
MSEK (348), motsvarande ett justerat rörelseresultat per ton om 3,7 
kSEK (2,8). Det förbättrade resultatet var främst drivet av ett högre 
genomsnittligt fabrikationspris, delvis på grund av timing-effekter 
från tilläggskostnadsklausuler i kundkontrakt, i kombination med 
ökad produktivitet och minskad inflation på vissa kostnader. Därtill 
bidrog även det nya återvinnings- och gjutningscentret i Gränges 
Americas till minskade råvarukostnader. Den lägre försäljningsvoly-
men och den ofördelaktiga utvecklingen av den geografiska mixen 
bidrog negativt till det justerade rörelseresultatet.  Valutakursföränd-
ringar hade en positiv påverkan om 85 MSEK jämfört med andra 
kvartalet föregående år.
Rörelseresultatet under det andra kvartalet 2023 ökade till 450 MSEK 
(410) och innefattar inga jämförelsestörande poster (62). För ytterli-
gare information se not 5.
Det justerade rörelseresultatet under januari–juni 2023 ökade till 851 
MSEK (678) och det justerade rörelseresultat per ton uppgick till  
3,5 kSEK (2,7).  Valutakursförändringar hade en positiv påverkan om 
148 MSEK under det första halvåret 2023 jämfört med motsvarande 
period föregående år. Rörelseresultatet uppgick till 851 MSEK (740) 
och innefattar inga jämförelsestörande poster (62). För ytterligare 
information se not 5.
Slutkund Fordon HVAC Specialförpackningar Övriga nischer Totalt
Gränges Americas 6% –15% –11%  –18% –11%
Gränges Eurasia 14% – – –7% 1% 9%
Totalt 13% –15% –10% –6% –2%
Extern försäljningsvolymtillväxt  
Kv 2 2023

===== SIDA 5 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 5 av 25
Under januari–juni 2023 uppgick kassaflödet från den löpande 
verksamheten till 1 166 MSEK (–346). Kassaflödet från investe -
ringsverksamheten avser investeringar i anläggningstillgångar 
–450 MSEK (–372) och avyttringar 1 MSEK (–). Av investeringar i 
anläggningstillgångar avser 101 MSEK underhållsinvesteringar 
för att upprätthålla och effektivisera befintliga produktionsan -
läggningar och 348 MSEK avser investeringar relaterade till 
expansionen av produktionsanläggningarna. 
Under januari–juni 2023 uppgick kassaflödet före finansie -
ringsverksamheten till 717 MSEK (–719). Kassaflödet från finan-
sieringsverksamheten var –632 MSEK (1 031) under det första 
halvåret och inkluderar utdelning om –266 MSEK, upptagna lån 
med 3 976 MSEK och återbetalning av lån med –4 173 MSEK.
Likvida medel uppgick till 975 MSEK per den 30 juni 2023  
(879 MSEK per 31 december 2022).
FINANSIELL STÄLLNING
Gränges balansomslutning uppgick till 18 443 MSEK per 30 juni 
2023 (17 530 MSEK per 31 december 2022). Soliditeten var 48,3 
procent per 30 juni 2023 (46,8 procent per 31 december 2022).
Den finansiella nettoskulden uppgick till 3 867 MSEK per 30 juni 
2023 (3 882 MSEK per 31 december 2022), vilket motsvarar 1,8 
gånger justerad EBITDA (1,9 gånger per 31 december 2022). 
ANSTÄLLDA
Medelantalet anställda uppgick till 2 703 (2 712) under det andra 
kvartalet och till 2 685 (2 699) under det första halvåret 2023.
MODERBOLAGET 
Gränges AB är moderbolag i Grängeskoncernen. Verksamheten 
omfattar koncernledning och koncerngemensamma funktioner 
som ekonomi, treasury, hållbarhet och kommunikation. Under 
det första halvåret 2023 uppgick nettoomsättningen i moder-
bolaget till 63 MSEK (61). Periodens resultat för januari-juni 
uppgick till 288 MSEK (–38)  och inkluderar utdelning från det 
kinesiska dotterbolaget om 295 MSEK (–).
PERIODENS RESULTAT OCH RESULTAT PER AKTIE
Resultat före skatt för det andra kvartalet 2023 ökade till 366 
MSEK (354). Nettot av finansiella intäkter och kostnader var 
–85 MSEK (–56). Ökningen av finansieringskostnaderna är 
relaterad till högre marknadsräntor. Skatten i det andra kvarta -
let 2023 uppgick till –50 MSEK (–80). Skatten i det andra kvar -
talet inkluderar en innehållen källskatt om –14 MSEK relaterat 
till en utdelning från det kinesiska dotterbolaget till Gränges 
AB. Den innehållna källskatten mer än kompenserades av en 
positiv skatteeffekt om 32 MSEK relaterat till skattekrediter i 
USA och justeringar från tidigare år. Exkluderat den innehållna 
källskatten och de positiva skatteeffekterna var den effektiva 
skattesatsen 17 procent (22). Periodens resultat ökade till 316 
MSEK (274) och resultat per aktie efter utspädning ökade till 
2,97 SEK (2,58).
Underjanuari–juni 2023 ökade resultat före skatt till 681 MSEK 
(658). Nettot av finansiella intäkter och kostnader var –170 
MSEK (–83). Skatten i perioden uppgick till –112 MSEK (–144). 
Exkluderat den innehållna källskatten och de positiva skatte- 
effekterna i det andra kvartalet var den effektiva skattesatsen 
om 19 procent (22). Periodens resultat ökade till 570 MSEK (514) 
och resultat per aktie efter utspädning ökade till 5,35 SEK 
(4,83).
KASSAFLÖDE 
Kassaflödet från den löpande verksamheten var 830 MSEK 
(793) under det andra kvartalet 2023 och inkluderar en minsk -
ning av rörelsekapitalet med 245 MSEK. Kassaflödet från inves -
teringsverksamheten avser investeringar i anläggningstill -
gångar –198 MSEK (–218) och avyttringar 1 MSEK (–). Av totala 
investeringar i anläggningstillgångar avser –53 MSEK under -
hållsinvesteringar för att upprätthålla och effektivisera befint -
liga produktionsanläggningar och –145 MSEK avser investe -
ringar relaterade till expansionen av produktions- 
anläggningarna.
Kassaflödet före finansieringsverksamheten justerat för expan -
sionsinvesteringar och förvärv uppgick till 779 MSEK (722) i det 
andra kvartalet 2023. Kassaflödet från finansieringsverksam -
heten uppgick till –416 MSEK (–84) under det andra kvartalet 
2023 och inkluderar utdelning om –266 MSEK, upptagna lån 
med 2 145 MSEK och återbetalning av lån med –2 216 MSEK.
Justerat rörelseresultat per kvartal12 månader rullande försäljningsvolym 
per slutkund  
 MSEK
0
100
200
300
400
Kv4Kv3Kv2Kv1
2021 2022 2023
500
Fordon 43%
Specialförpackningar 18%
Övriga nischer 19%
HVAC 21%

===== SIDA 6 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 6 av 25
GRÄNGES AMERICAS
• Svagare marknadsförhållanden med undantag för fordon.
• Prishöjningar och produktivitetsförbättringar kompenserade 
fullt ut för kostnadsökningar.
• Nytt återvinnings- och gjutningscenter i full drift.
Justerat rörelseresultat
0
50
100
150
200
250
300
kSEK
0
1
2
3
4
5
Kv 1
MSEK
20232021
Kv 2Kv 3 Kv 4
2022
Justerat rörelseresultat
Justerat rörelseresultat per ton
Kv 2 Kv 3 Kv 1Kv 4
0
20
40
80
60
Kv 1
kton
2021
Kv 2Kv 3 Kv 4
2022
Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1
2023
Försäljningsvolym
Finansiell sammanfattning
Kv 2 Jan–jun
12 månader 
rullande Helår
MSEK 2023 2022 2023 2022
Jul 2022-
jun 2023 2022
Försäljningsvolym externt, kton  56,5  63,8    –11,3%  116,7     127,8    –8,7%   2 37, 9    248,9
Försäljningsvolym internt, kton  – – –  – – – – –
Total försäljningsvolym, kton  56,5  63,8    –11,3%  116,7     127,8    –8,7%  237,9     248,9    
Nettoomsättning, externt  3 046     3 698    –17,6 %  6 157     6 904 –10,8%  12 390  13 136    
Nettoomsättning, internt  –  –6    e/t  –  –19    e/t  –3  –21    
Total nettoomsättning  3 046  3 692 –17,5%  6 157     6 885    –10,6%  12 387  13 115    
Justerat rörelseresultat  292  244 19,8%  561  468    19,7%  887     795    
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK  5,2     3,8    35,2%  4,8     3,7    31,1%  3,7    3,2    
Avkastning på sysselsatt kapital, % – – – – – – 15,4 15,1
MARKNAD OCH FÖRSÄLJNING
Gränges Americas upplevde fortsatt stark efterfrågan från for-
donsindustrin under det andra kvartalet 2023. Försäljningen till 
HVAC-kunder minskade på grund av svagare efterfrågan i kund-
ledet kombinerat med fortsatta lagerreduktioner. Försäljningen 
av material till specialförpackningar och övriga nischmarknader 
minskade också i kvartalet.  Den totala försäljningsvolymen i det 
andra kvartalet minskade med 11,4 procent till 56,5 kton (63,8) 
medan nettoomsättningen sjönk till 3 046 MSEK (3 692). Minsk-
ningen i nettoomsättning är främst drivet av lägre försäljningsvo-
lym och ett lägre aluminiumpris medan ett högre genomsnittligt 
fabrikationspris och valutakursförändringar hade en positiv 
påverkan.
Under perioden januari-juni 2023 minskade försäljningsvolymen 
med 8,7 procent till 116,7 kton (127 ,8) medan nettoomsättningen 
minskade till 6 157 MSEK (6 904).
JUSTERAT RÖRELSERESULTAT
Det justerade rörelseresultatet för det andra kvartalet 2023 ökade 
till 292 MSEK (244). Det motsvarar ett justerat rörelseresultat per 
ton om 5,2 kSEK (3,8). Den negativa påverkan från lägre försälj-
ningsvolym kompenserades mer än fullt ut av ett högre genom-
snittligt fabrikationspris i kombination med ökad produktivitet och 
minskad inflation på vissa kostnader. Därtill var det nya återvin-
nings- och gjutningscentret i Huntingdon i full drift under det 
andra kvartalet vilket bidrog till minskade råvarukostnader och 
ökad produktivitet. Valutakursförändringar hade en positiv påver-
kan om 21 MSEK jämfört med andra kvartalet föregående år. 
Under perioden januari-juni 2023 ökade det justerade rörelsere-
sultatet till 561 MSEK (468). Per 30 juni var avkastningen på sys-
selsatt kapital 15,4 procent (15,9) på rullande 12 månaders-basis.

===== SIDA 7 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 7 av 25
GRÄNGES EURASIA
• Stark återhämtning i Asien jämfört med föregående år.
• Svaga marknadsförutsättningar i Europa med undantag för 
fordonsindustrin.
• Medvind från valutakursförändringar.
Justerat rörelseresultat
0
50
100
150
200
250
kSEK
0
1
2
3
4
Kv 1 Kv 4
MSEK
20232021
Kv 2Kv 3 Kv 4
2022
Justerat rörelseresultat
Justerat rörelseresultat per ton
Kv 2 Kv 3 Kv 1
0
20
40
60
80
Kv 1
kton
2021
Kv 2Kv 3 Kv 4
2022
Kv 2 Kv 3 Kv 4
2023
Kv 1
Försäljningsvolym
Finansiell sammanfattning  
Kv 2 Jan–jun
12 månader 
rullande Helår
MSEK 2023 2022 2023 2022
Jul 2022–
jun 2023 2022
Försäljningsvolym externt, kton  63,9  58,7    8,9%  124,0     121,5    2,0%  232,8    230,4
Försäljningsvolym internt, kton  6,2     7,4    –15,4%  12,5     12,9 –3,1%  23,8    24,2
Total försäljningsvolym, kton  70,2  66,1 6,2%  136,4     134,4 1,5%  256,6    254,5
Nettoomsättning, externt  2 962     3 177 –6,8%  5 819     6 051 –3,8%  11 123    11 356
Nettoomsättning, internt  345  416 –16,9%  673  689 –2,3%  1 261    1 277
Total nettoomsättning  3 307  3 593 –8,0%  6 491  6 740 –3,7%  12 385 12 633
Justerat rörelseresultat  199  172 16,0%  370  406 20,8%  512 448
Justerat rörelseresultat  per ton, kSEK  2,8  2,6    9,2%  2,7     2,3    19,0% 2,0 1,8
Avkastning på sysselsatt kapital, % – – – – – – 6,6 6,0
MARKNAD OCH FÖRSÄLJNING
Gränges Eurasia upplevde fortsatt en blandad marknadsutveckling 
i det andra kvartalet 2023. Efterfrågan från fordonsindustrin var 
fortsatt stark, tack vare stora orderstockar hos flertalet bilprodu-
center och förbättrade leverantörskedjor. Tillväxten i fordonsindu-
strin motverkades av lägre försäljning till övriga nischmarknader i 
Europa, på grund av svag efterfrågan och fortsatt höga lagernivåer. 
Försäljningsvolymen i det andra kvartalet ökade med 6,2 procent till 
70,2 kton (66,1), medan nettoomsättningen minskade med 8,0 pro-
cent till 3,307 MSEK (3 593). Minskningen i nettoomsättning var 
främst driven av ett lägre aluminiumpris och ett lägre genomsnittligt 
fabrikationspris vilket motverkade de positiva effekterna från högre 
försäljningsvolym och valutakursförändringar.
Under perioden januari-juni 2023 ökade försäljningsvolymen med 
1,5 procent till 136,4 kton (134,4) medan nettoomsättningen mins-
kade till 6 491 MSEK (6 740).
JUSTERAT RÖRELSERESULTAT
Det justerade rörelseresultatet för det andra kvartalet 2023 ökade 
till 199 MSEK (172), vilket motsvarar ett justerat rörelseresultat per 
ton om 2,8 kSEK (2,6). Den högre försäljningsvolymen och minskad 
inflation på vissa kostnader hade en positiv påverkan på det juste-
rade rörelseresultatet i kvartalet. Det motverkades av ett lägre 
genomsnittligt fabrikationspris och mindre effektiv hantering av 
metaller hänförligt till svag efterfrågan i övriga nischmarknader. 
Valutakursförändringar hade en positiv påverkan om 64 MSEK 
jämfört med andra kvartalet föregående år. 
Under perioden januari-juni 2023 minskade det justerade rörelse-
resultatet till 370 MSEK (406). Per 30 juni var avkastningen på sys-
selsatt kapital 6,6 procent (5,9) på rullande 12 månaders-basis.

===== SIDA 8 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 8 av 25
Kv 2 Jan–jun
12 månader 
rullande Helår Basår
Hållbarhetsnyckeltal 2023 2022 2023 2022
Jul 2022–
jun 2023 2022 2017
Totala klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3),  
ton CO2e/ton2 8,5 8,0 6% 8,8 8,5 3% 9,0 8,9 1% 11,4 –21%
     Klimatutsläpp per ton (scope 1+2),  
     ton CO2e/ton2 0,77 0,80 –4% 0,78 0,83 –6% 0,79 0,82 –3% 0,96 –17%
     Klimatutsläpp per ton (scope 3),  
     ton CO2e/ton2 7,7 7,2 7% 8,0 7,7 3% 8,2 8,1 2% 10,5 –22%
Inköpt återvunnet aluminium, kton 52 46 14% 100 89 13% 181 169 7% 47 287%
Inköpt återvunnet aluminium, % 41,2 35,4 5,8 ppt 39,4 33,2 6,2 ppt 35,9 32,7 3,1 ppt 11,5 24,4 ppt
Hållbarhetsresultat  
1 Basår inkluderar inte Gränges produktionsanläggning i Konin.  
2 Kvartalsdata kan komma att justeras i bokslutskommunikén när de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats. Scope 2-data är beräknad i enlighet med market-based-metoden.  
   Basår 2017 är omräknat för att inkludera produktionsanläggningen i Konin för klimatutsläpp per ton. 
HÅLLBARHET
• Ännu ett kvartal med rekordhöga volymer och andel av återvun-
net aluminium. 
• Rekordlåg scope 1+2-intensitet tack vare högre andel förnyelse-
bar el. 
• Ökad scope 3-intensitet som ett resultat av utfasning av primär- 
aluminiumtackor tillverkade i Ryssland. 
UTSLÄPP OCH KLIMATPÅVERKAN
Under andra kvartalet 2023 ökade Gränges totala klimatut -
släpp per ton (scope 1+2+3) till 8,5 ton CO2e/ton (8,0) jämfört 
med samma kvartal föregående år. Klimatutsläppen från scope 
1+2 minskade med 4 procent till 0,77 ton CO2e/ton (0,80), främst 
tack vare övergång till 100 procent förnyelsebar el i produk -
tionsanläggningen i Shanghai från 2023. Produktionsanlägg -
ningen installerade även solpaneler som togs i bruk under 
andra kvartalet. Klimatutsläppen från scope 3 ökade med 7 
procent till 7 ,7 ton CO2e/ton (7 ,2). Ett starkt återvinningsresultat 
i kvartalet, med ökade volymer i både Gränges Americas och 
Eurasia, motverkades av lägre volymer av koldioxidsnålt primä -
raluminium till följd av Gränges medvetna insatser att fasa ut 
primäraluminiumtackor tillverkade i Ryssland. 
På rullande 12 månaders-basis uppgick de totala klimatutsläp -
pen per ton till 9,0 ton CO2e/ton, vilket motsvarar en minskning 
med 21 procent jämfört med basår 2017 . 
ÅTERVINNING OCH CIRKULARITET
Gränges fokus på återvinning och cirkularitet resulterade i fortsatt 
rekordhöga återvinningsvolymer och andel under andra kvartalet 
2023. Återvinningsvolymen ökade med 6 kton till 52 kton (46) jäm-
fört med samma kvartal föregående år. Detta motsvarar 41,2 pro-
cent återvunnet aluminium av totalt inköpta metaller som använ-
des som insatsmaterial (35,4). Den starka utvecklingen var ett 
resultat av fortsatt arbete med att ersätta primäraluminium med 
återvunnet aluminium, med rekordhöga volymer i hela koncernen.
På rullande 12 månaders-basis uppgick den totala volymen av 
återvunnet aluminium till 181 kton, vilket motsvarar 3,9x voly-
merna jämfört med basår 2017 . 
Inköpt återvunnet aluminium
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
0
10
20
30
40
Kv 1Kv 1
kton
Basår 1
2022
Kv 2 Kv 3 Kv 4
20232017
Inköpt återvunnet aluminium
Andel inköpt återvunnet aluminium
%
Kv 2
0
2
4
6
8
10
12
Kv 3Kv 1 Kv 4Basår Kv 1
tCO 2e/ton
Scope 1+2 Scope 3
Kv 2
2022 20232017
Kv 2
Klimatutsläpp per ton2

===== SIDA 9 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 9 av 25
VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER PERIODEN
Inga väsentliga händelser har inträffat under det andra kvartalet.
VÄSENTLIGA HÄNDELSER EFTER PERIODENS UTGÅNG
Inga väsentliga händelser har inträffat efter periodens utgång.
AKTIEN
Aktiekapitalet i Gränges uppgår till 142 MSEK fördelat på 
106 308 618 aktier, var och en med ett kvotvärde om  
1,339775 SEK. 
Gränges har endast ett aktieslag.
ÄGARFÖRHÅLLANDEN
Antalet aktieägare i Gränges uppgick till 12 732 per den  
30 juni 2023, enligt Euroclear.
Största aktieägare i Gränges per den 30 juni 20231
Aktieägare Antal aktier
Andel av kapital 
och röster %
Fjärde AP-fonden 9 864 534 9,3
Swedbank Robur Fonder 7 284 544 6,9
AFA Försäkring 7 205 312 6,8
Dimensional Fund Advisors 4 702 539 4,4
Handelsbanken Fonder 4 169 707 3,9
Vanguard 3 876 540 3,6
Norges Bank 3 394 216 3,2
Tredje AP-fonden 2 796 637 2,6
Fidelity Investments 2 685 096 2,5
Unionen 2 369 999 2,2
Totalt 10 största aktieägare 48 349 124 45,5
Övriga 57 959 494 54,5
Totalt 106 308 618 100,0
¹ Källa: Modular Finance.
ÖVRIGT
Årsstämma 2023
Gränges AB höll under onsdagen den 14 juni 2023 sin årsstämma. 
Stämman omvalde styrelseledamöterna Fredrik Arp, Mats Back-
man, Martina Buchhauser, Peter Carlsson, Katarina Lindström, 
Hans Porat, Steven Armstrong och nyvalde Gunilla Saltin. Stäm-
man omvalde Fredrik Arp till styrelsens ordförande. Stämman 
beslutade, i enlighet med styrelsens förslag, om vinstutdelning om 
2,50 SEK (2,25) per aktie vilken utbetalades i juni 2023. 
Stämman beslutade även, i enlighet med styrelsens förslag, om 
införandet av ett långsiktigt incitamentsprogram, LTI 2023. Pro-
grammet har en löptid på tre år och kommer att erbjudas ledande 
befattningshavare. 
Stämman beslutade vidare, i enlighet med styrelsens förslag, att 
bemyndiga styrelsen att, vid ett eller flera tillfällen före nästa års-
stämma, besluta om nyemission av aktier och/eller emission av 
konvertibler upp till 10 procent av totala antalet aktier i bolaget 
efter utnyttjande av bemyndigandet. Emission ska kunna ske med 
eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Mer infor-
mation om besluten på årsstämman och innehållet i dessa finns 
på bolagets hemsida, www.granges.com 
RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORE R 
Som en koncern med verksamhet i olika delar av världen är 
Gränges exponerat mot olika risker och osäkerhetsfaktorer, 
som till exempel råvaruprisrisker, marknadsrisker, verksam -
hetsrelaterade och legala risker, samt finansiella risker avse -
ende bland annat valutakursförändringar, räntor, likviditet och 
finansieringsmöjligheter. Riskhanteringen inom Gränges syftar 
till att identifiera, värdera och minska risker relaterade till kon -
cernens affär och verksamhet. Mer information om riskhante -
ring finns på sidorna 53–59 i Gränges Års- och hållbarhetsredo -
visning 2022.  
SÄSONGSVARIATIONER
Gränges kunder finns inom fordonsindustrin, HVAC-industrin, 
förpackningsindustrin samt på flera andra nischmarknader. 
Gränges försäljning till fordonsindustrin är starkt korrelerad med 
tillverkningen av lätta fordon. Försäljningen till HVAC-industrin 
påverkas av faktorer som bygginvesteringar, nya regleringar för 
energieffektivitet och klimatpåverkan, och är normalt sett högre 
under sommarperioden drivet av säsongsmässigt högre efterfrå-
gan på kylsystem. Försäljningen till förpackningsindustrin och 
övriga industrier är relativt stabil under året. Större årliga under-
hållsarbeten i Gränges produktionsanläggningar sker främst 
under det fjärde kvartalet. Sammantaget är det fjärde kvartalet 
vanligtvis årets svagaste kvartal och det andra kvartalet normalt 
årets starkaste kvartal.

===== SIDA 10 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023
Sida 10 av 25
För mer information, vänligen kontakta:
Oskar Hellström, CFO och vice VD
Epost: oskar.hellstrom@granges.com 
Tel: +46 8 459 59 00 
Lukas Östman, IR-koordinator 
Epost: lukas.ostman@granges.com 
Tel : +46 72 224 39 87
Denna information är sådan som Gränges AB (publ) är skyldigt 
att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning och 
lagen om värdepappersmarknaden. Informationen lämnades, 
genom ovanstående kontaktpersoners försorg, för offentlig-
görande fredagen den 14 juli  2023 kl. 07:30.
Webbsänd presentation
Fredagen den 14 Juli  2023 kl. 10:00 presenterar Gränges VD 
Jörgen Rosengren och CFO Oskar Hellström halvårsrapporten  för 
januari–juni 2023. 
Följ webbsändningen live på www.granges.com/investors
Vänligen registrera dig på webbsändningen för att kunna ställa 
frågor i anslutning till presentationen. Vid registreringen kommer 
telefonnummer och konferens-ID att tillhandahållas. Ring gärna 
upp ett par minuter innan webbsändningen startar.
Presentationen sker på engelska.  
Finansiell kalender 
26 oktober 2023 Delårsrapport januari–september 2023
25 januari 2024  Bokslutskommuniké 2023
25 april 2024 Delårsrapport januari–mars 2024
Styrelsen samt verkställande direktören och koncernchefen försäkrar att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av företa-
gets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget
och de företag som ingår i koncernen står inför.
Stockholm den 14 juli 2023
Styrelsen i Gränges AB (publ)
Fredrik Arp 
Ordförande
Steven Armstrong                  Mats Backman                  Martina Buchhauser                 Peter Carlsson
Styrelseledamot                           Styrelseledamot               Styrelseledamot                  Styrelseledamot
  Katarina Lindström                 Hans Porat                    Gunilla Saltin                  
  Styrelseledamot                         Styrelseledamot               Styrelseledamot                    
           
   Emelie Gunnstedt    Isabelle Jonsson
   Arbetstagarrepresentant    Arbetstagarrepresentant
      
Jörgen Rosengren
Verkställande Direktör och Koncernchef  
Denna halvårsrapport har ej granskats av bolagets revisorer.

===== SIDA 11 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 11 av 25
KONCERNENS RESULTATRÄKNING I SAMMANDRAG
MSEK Not
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Nettoomsättning 2 6 008 6 875 11 976 12 955 24 492
Varukostnader –3 928 –4 879 –7 972 –9 250 –17 311
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader –1 425 –1 361 –2 756 –2 568 –5 117
Avskrivningar och nedskrivningar –205 –289 –397 –459 –914
Jämförelsestörande poster 5 – 62 – 62 –14
Rörelseresultat 450 410 851 740 1 136
 
Resultatandel från joint ventures 4 1 1 1 1 2
Finansiella intäkter och kostnader –85 –56 –170 –83 –254
Resultat före skatt 366 354 681 658 884
Inkomstskatt –50 –80 –112 –144 –184
Periodens resultat 316 274 570 514 700
Periodens resultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 316 274 570 514 700
– innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0 0
Resultat per aktie
Resultat per aktie före utspädning, SEK 2,97 2,58 5,36 4,83 6,59
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 2,97 2,58 5,35 4,83 6,58
 
KONCERNENS RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT 
I  SAMMANDRAG 
MSEK
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Periodens resultat 316 274 570 514 700
Poster som inte kommer att omklassificeras till 
periodens resultat i efterföljande perioder
Omvärdering av pensioner efter skatt 19 89 19 89 110
Poster som kommer att omklassificeras till 
periodens resultat i efterföljande perioder
Förändring av säkringsreserv efter skatt 71 204 28 112 89
Omräkningsdifferenser 339 419 340 566 602
Periodens totalresultat 745 986 956 1 281 1 501
Periodens totalresultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 745 986 956 1 281 1 501
– innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0 0

===== SIDA 12 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 12 av 25
KONCERNENS BALANSRÄKNING I SAMMANDRAG
KONCERNENS RAPPORT ÖVER FÖRÄNDRINGAR  
I EGET KAPITAL I SAMMANDRAG
MSEK Not 2023-06-30 2022-06-30 2022-12-31
TILLGÅNGAR
Immateriella anläggningstillgångar 1 592 1 479 1 499
Materiella anläggningstillgångar 7 722 6 992 7 271
Nyttjanderättstillgångar 255 252 246
Uppskjutna skattefordringar 44 64 33
Innehav i joint ventures 4 19 18 19
Räntebärande fordringar 6 – –
Övriga långfristiga fordringar 3 167 121 182
Anläggningstillgångar 9 806 8 926 9 249
Varulager 3 909 4 938 4 270
Kortfristiga fordringar 3 3 753 4 217 3 093
Räntebärande fordringar 3 0 3 38
Likvida medel 975 1 195 879
Omsättningstillgångar 8 637 10 353 8 280
SUMMA TILLGÅNGAR 18 443 19 279 17 530
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 8 903 7 981 8 206
 
Räntebärande skulder  3 2 996 3 090 2 863
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 3 1 024 937 920
Långfristiga skulder 4 020 4 027 3 783
Räntebärande skulder  3 2 124 2 768 2 197
Avsättningar och övriga kortfristiga skulder 3 3 396 4 503 3 344
Kortfristiga skulder 5 520 7 271 5 541
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 18 443 19 279 17 530
MSEK 2023-06-30 2022-06-30 2022-12-31
Ingående balans 8 204 6 930 6 930
Periodens resultat 570 514 700
Övrigt totalresultat 387 767 801
Summa totalresultat 956 1 281 1 501
Utdelning –256 –239 –239
Optionspremie – 7 7
Aktieswap 6 – 5
Summa transaktioner med aktieägare –259 –232 –227
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 8 901 7 979 8 204
Eget kapital hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande 2 2 2
Utgående balans 8 903 7 981 8 206

===== SIDA 13 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 13 av 25
KONCERNENS RAPPORT ÖVER KASSAFLÖDEN I SAMMANDRAG
MODERBOLAGETS RESULTATRÄKNING I SAMMANDRAG
MSEK Not
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Rörelseresultat 450 410 851 740 1 136
Avskrivningar och nedskrivningar 205 289 397 459 914
Övriga icke kassaflödespåverkande poster – –73 – –73 –148
Förändring i rörelsekapital mm 245 204 –2 –1 421 –736
Betalda inkomstskatter –70 –36 –80 –51 –65
Kassaflöde från den löpande verksamheten 830 793 1 166 –346 1 102
Investeringar i materiella och immateriella anläggningstill -
gångar –198 –218 –450 –372 –993
Avyttringar 1 – 1 – –
Kassaflöde från investeringsverksamheten –197 –218 –449 –372 –993
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 633 575 717 –719 109
Utdelning –266 –239 –266 –239 –239
Aktieswap 6 – 6 – 5
Optionspremie – 7 – 7 7
Betalda och erhållna räntor –85 –54 –176 –75 –264
Upptagna lån 2 145 2 493 3 976 7 220 14 707
Återbetalning av lån –2 216 –2 291 –4 173 –5 883 –14 302
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –416 –84 –632 1 031 –86
Periodens kassaflöde 218 491 85 312 23
Likvida medel vid periodens början 752 655 879 809 809
Periodens kassaflöde 218 491 85 312 23
Kursdifferenser i likvida medel 5 48 10 74 48
Likvida medel vid periodens slut 975 1 195 975 1 195 879
MSEK
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Nettoomsättning 31 31 63 61 133
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader –47 –74 –84 –137 –217
Avskrivningar och nedskrivningar 0 0 0 –1 –1
Rörelseresultat –16 –44 –22 –77 –86
Utdelning från dotterbolag 295 – 295 – –
Finansiella intäkter och kostnader 29 26 26 39 57
Resultat efter finansiella poster 308 –18 299 –38 –29
Bokslutsdispositioner – – – – 34
Inkomstskatt –16 –4 –11 0 –13
Periodens resultat 292 –22 288 –38 –8

===== SIDA 14 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 14 av 25
MSEK 2023-06-30 2022-06-30 2022-12-31
TILLGÅNGAR
Materiella anläggningstillgångar 0 1 0
Andelar i koncernföretag 2 986 2 906 2 986
Uppskjutna skattefordringar 40 47 35
Fordringar hos koncernföretag 1 596 3 776 2 281
Övriga långfristiga fordringar 149 103 116
Anläggningstillgångar 4 777 6 832 5 418
Fordringar hos koncernföretag 3 421 987 2 885
Övriga fordringar 217 443 112
Likvida medel 409 423 229
Omsättningstillgångar 4 047 1 852 3 227
 
SUMMA TILLGÅNGAR 8 824 8 684 8 645
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 3 216 3 156 3 187
Räntebärande skulder 2 787 1 844 2 649
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 52 45 43
Långfristiga skulder 2 839 1 888 2 692
Skulder till koncernföretag 627 1 229 598
Räntebärande skulder 1 920 2 147 1 982
Avsättningar och övriga kortfristiga skulder 222 263 185
Kortfristiga skulder 2 769 3 639 2 766
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 8 824 8 684 8 645
MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING I SAMMANDRAG

===== SIDA 15 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 15 av 25
NOT 1  REDOVISNINGSPRINCIPER
Grängeskoncernen tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS) såsom de antagits av EU. De redovisningsprinciper 
som tillämpas överensstämmer med de som beskrivs i årsredovisningen för Gränges AB (publ) 2022. Denna delårsrapport är  
upprättad enligt IAS 34 Delårsrapportering samt Årsredovisningslagen. Moderbolaget tillämpar Årsredovisningslagen och RFR 2 
Redovisning för juridiska personer. 
Nya standarder, tillägg och tolkningar effektiva från 1 januari 2023 eller senare har inte haft någon väsentlig påverkan på denna 
finansiella rapport.  
Delårsinformationen på sidorna 2–17 utgör en integrerad del av denna finansiella rapport. 
NOT 2  INTÄKTER FRÅN AVTAL MED KUNDER
Gränges intäkter genereras genom försäljning av material som produceras för en viss kund och tillämpning. Intäktsredovisningen 
sker vid en given tidpunkt när kontrollen har överförts till kunden. Transaktionspriset på Gränges produkter baseras på det mer -
värde Gränges erbjuder i form av materialegenskaper och tillverkningsprocess (fabrikationspris), samt priset på råvaran alumi-
nium. Fabrikationspriset är i huvudsak fördefinierat medan aluminiumpriset är rörligt och baseras på metallprisklausuler kopp -
lade till marknadspriset. I tabellen nedan framgår Gränges nettoomsättning per affärsområde fördelat på intäktsslag.
MSEK
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Nettoomsättning per affärsområde
Gränges Americas
         Fabrikationsintäkter 1 304 1 131 2 613 2 160 4 542
         Råvara och övriga intäkter 1 740 2 559 3 538 4 723 8 553
         Intäkter från avtal med kunder 3 045 3 690 6 151 6 883 13 095
         Övriga intäkter 2 2 6 2 20
Nettoomsättning Gränges Americas 3 046 3 692 6 157 6 885 13 115
Gränges Eurasia
         Fabrikationsintäkter 1 450 1 378 2 823 2 649 5 112
         Råvara och övriga intäkter 1 851 2 102 3 657 3 973 7 318
         Intäkter från avtal med kunder 3 301 3 479 6 480 6 622 12 430
         Övriga intäkter 6 114 11 117 203
Nettoomsättning Gränges Eurasia 3 307 3 593 6 491 6 740 12 633
Övrigt och elimineringar
         Fabrikationsintäkter –227 –231 –433 –386 –771
         Råvara och övriga intäkter –118 –179 –239 –284 –485
         Intäkter från avtal med kunder –345 –410 –673 –670 –1 256
         Övriga intäkter – – – – –
Nettoomsättning övrigt och elimineringar –345 –410 –673 –670 –1 256
Totala fabrikationsintäkter 2 527 2 277 5 003 4 424 8 883
Totala råvaror och övriga intäkter 3 473 4 482 6 955 8 412 15 386
Totala intäkter från avtal med kunder 6 001 6 760 11 958 12 835 24 269
Totala övriga intäkter 7 116 18 119 223
Nettoomsättning 6 008 6 875 11 976 12 955 24 492
NOTER

===== SIDA 16 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 16 av 25
 
NOT 3  FINANSIELLA INSTRUMENT
Koncernens finansiella tillgångar utgörs av lånefordringar, kundfordringar, likvida medel samt derivat. Koncernens finansiella 
skulder utgörs av upplåning, leverantörsskulder samt derivat. Tabellen nedan visar det verkliga värdet av utestående derivat 
 (valuta, aluminium och ränta) inkluderade i balansräkningen.
MSEK 2023-06-30 2022-06-30 2022-12-31
Anläggningstillgångar 160 103 170
Omsättningstillgångar 344 636 131
Långfristiga skulder 67 11 13
Kortfristiga skulder 277 414 202
Samtliga derivat värderas till verkligt värde och klassificeras enligt nivå 2, vilket innebär att all väsentlig indata som krävs för 
 värdering är observerbar. Valutaterminer värderas till verkligt värde genom en diskontering av skillnaden mellan den avtalade 
termins kursen och den terminskurs som kan tecknas på balansdagen för den återstående kontraktsperioden. Aluminiumderivat 
värderas till verkligt värde baserat på noterade priser på LME (London Metal Exchange) och på SHFE (Shanghai Future Exchange) 
för likartade tillgångar och skulder. Räntederivat värderas till verkligt värde baserat på terminsräntor framtagna utifrån observer -
bara räntekurvor och diskonterning av kontraktsenliga kassaflöden. 
Gränges räntebärande skulder utgörs av upplåning från kreditinstitut och kreditmarknaden. Per den 30 juni 2023 uppgick utestå -
ende lån från kreditinstitut till 160 MUSD och 400 MSEK, varav 160 MUSD och 200 MSEK  har en hållbarhetslänkad struktur.  
Finansiering från kreditinstitut innefattar även en hållbarhetslänkad revolverande kreditfacilitet med en ram på 3 500 MSEK som 
per den 30 juni 2023 var outnyttjad. Finansiering från kreditmarknaden innefattar obligationer som emitterats under Gränges 
MTN-program samt företagscertifikat. Per den 30 juni 2023 uppgick utestående obligationer till 900 MSEK, varav 600 MSEK var 
hållbarhetslänkade obligationer. Utestående företagscertifikat uppgick till 1 557 MSEK. 
Lånefaciliteterna har sedvanliga lånevillkor (covenants), vilka är Nettolåneskuld/EBITDA och räntetäckningsgrad.
År
MSEK
Limit/Ram
belopp < 1 1–2 > 2 Summa
Skulder till kreditinstitut
          SEK – – 400 400
          USD – 436 1 307 1 473
Obligationer i MTN-program 3 000 300 – 600 900
Företagscertifikat 2 000 1 557 – – 1 557
Revolverande kreditfaciliteter 3 500 – – – –
Leasingskulder 53 45 174 272
Övriga räntebärande skulder 214 – 35 249
Totala räntebärande skulder 2 124 481 2 515 5 120
Räntebärande skulder redovisas till upplupet anskaffningsvärde och redovisat värde uppgick till 5 120 MSEK per den 30 juni 2023 
(5 060 MSEK per den 31 december 2022). Verkligt värde på räntebärande skulder uppgick till 5 134 MSEK per den 30 juni 2023 
(5 077 MSEK per den 31 december 2022). För övriga fordringar och skulder, vilka har en kortfristig löptid, anses det redovisade värdet 
återspegla  verkligt värde. 
NOT 4  TRANSAKTIONER MED NÄRSTÅENDE
Inga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer eller transaktioner med närstående, jämfört med det som 
beskrivits i årsredovisningen för 2022. Under perioden har det inte förekommit några väsentliga transaktioner med närstående.

===== SIDA 17 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 17 av 25
NOT 5  JÄMFÖRELSESTÖRANDE POSTER
MSEK Resultatpost
Apr–jun 
2023
Apr–jun 
2022
Jan–jun 
2023
Jan–jun 
2022
Jan–dec  
2022
Förlust på öppen aluminiumposition Jämförelsestörande poster – – – – –76
Försäkringsersättning Jämförelsestörande poster – 62 – 62 62
Jämförelsestörande poster – 62 – 62 –14
Det finns inga jämförelsestörande poster i det första halvåret 2023.
I det tredje kvartalet 2022 inträffade en engångsförlust på 76 MSEK relaterad till en öppen aluminiumposition i ett av Gränges dot -
terbolag. När exponeringen identifierades stängdes den öppna positionen omedelbart.
I det andra kvartalet 2021 inträffade en brand i ett av valsverken i USA. Händelsen omfattades av sakskade- och avbrottsförsäk -
ring. Försäkringsersättning med avdrag för självrisk motsvarande kostnaden för branden redovisades som en del av det justerat 
rörelseresultat medan ersättning utöver kostnadstäckning hanterades som en jämförelsestörande post. Försäkringskravet slut -
reglerades i det andra kvartalet 2022 och resulterade i en engångsintäkt på 62 MSEK.

===== SIDA 18 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 18 av 25
KONCERNENS K VARTALSDATA
2023 2022 2021
MSEK Kv2 Kv 1 Kv 4 Kv3 Kv2 Kv1 Kv 4 Kv 3
Försäljningsvolym, kton 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7 112,3 118,5
Resultaträkning
Nettoomsättning 6 008 5 968 5 366 6 172 6 875 6 080 4 857 4 621
Justerad EBITDA 1 655 593 344 583 636 501 299 420
Justerat rörelseresultat 1 450 401 153 319 348 331 139 219
Rörelseresultat 450 401 153 243 410 331 –21 219
Periodens resultat 316 254 51 135 274 240 –23 153
Justerad EBITDA-marginal, % 10,9 9,9 6,4 9,5 9,3 8,2 6,2 9,1
Justerad rörelsemarginal, % 7,5 6,7 2,8 5,2 5,1 5,4 2,9 4,7
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 3,7 3,3 1,4 2,7 2,8 2,6 1,2 1,8
Rörelsemarginal, % 7,5 6,7 2,8 3,9 6,0 5,4 –0,4 4,7
Nettomarginal, % 5,3 4,2 0,9 2,2 4,0 3,9 –0,5 3,3
Balansräkning
Anläggningstillgångar 9 806 9 290 9 249 9 233 8 926 8 446 8 323 8 099
Omsättningstillgångar 8 637 8 463 8 280 10 150 10 353 9 603 7 444 7 399
Eget kapital 8 903 8 417 8 206 8 291 7 981 7 226 6 932 6 745
Långfristiga skulder 4 020 3 824 3 783 3 865 4 027 3 634 3 297 3 425
Kortfristiga skulder 5 520 5 511 5 541 7 227 7 271 7 189 5 539 5 327
Kassaflöde
Löpande verksamheten 830 336 919 530 793 –1 140 630 –34
Investeringsverksamheten –197 –252 –403 –218 –218 –154 –338 –186
Före finansieringsverksamheten 633 84 516 313 575 –1 294 292 –220
Finansieringsverksamheten –416 –217 –837 –285 –84 1 115 –580 263
Periodens kassaflöde 218 –133 –321 28 491 –179 –288 43
Kapitalstruktur
Nettoskuld 4 360 4 388 4 377 4 894 4 917 4 991 3 643 3 810
Soliditet, % 48,3 47,4 46,8 42,8 41,4 40,0 44,0 43,5
Data per aktie, SEK 2
Resultat före utspädning 2,97 2,39 0,48 1,27 2,58 2,26 –0,21 1,44
Resultat efter utspädning 2,97 2,38 0,48 1,27 2,58 2,25 –0,21 1,44
Eget kapital 83,60 79,13 7 7,18 7 7, 97 75,06 67, 8 6 65,09 63,26
Kassaflöde från den löpande verksamheten 7, 8 0 3,16 8,64 4,99 7,4 6 –10,70 5,91 –0,32
Börskurs vid periodens slut 102,90 98,75 85,30 71,70 76,50 92,70 106,10 105,50
Vägt antal utestående stamaktier före  
utspädning, tusental 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6
Vägt antal utestående stamaktier efter 
utspädning, tusental 106 499,3 106 374,6 106 322,6 106 345,0 106 333,8 106 495,4 106 4 98,1 106 615,3
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Beräknat på vägt antal utestående stamaktier efter utspädning.

===== SIDA 19 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 19 av 25
KONCERNENS K VARTALSDATA
2023 2022 2021
Kv2 Kv1 Kv 4 Kv 3 Kv 2 Kv 1 Kv 4 Kv 3
Försäljningsvolym per affärsområde, kton
Gränges Americas 56,5 60,1 5 7,7 63,5 63,8 64,0 56,9 63,8
Gränges Eurasia 70,2 66,3 58,1 62,1 66,1 68,3 59,0 60,9
Övrigt och elimineringar –6,2 –6,2 –5,5 –5,8 –7,4 –5,5 –3,6 – 6,1
Summa 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7 112,3 118,5
Försäljningsvolym per slutkund, kton
Fordonsindustri 51,9 51,4 4 9,1 49,8 46,0 44,9 42,7 44,3
HVAC 23,8 24,9 20,2 27, 8 28,0 28,5 22,1 27,1
Specialförpackningar 19,1 20,9 22,4 21,0 21,3 22,1 21,0 22,7
Övriga nischer 25,7 23,0 18,6 21,2 27,2 31,3 26,5 24,4
Summa 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7 112,3 118,5
Nettoomsättning per affärsområde, MSEK
Gränges Americas 3 046 3 111 2 834 3 397 3 692 3 193 2 485 2 562
Gränges Eurasia 3 307 3 184 2 807 3 087 3 593 3 147 2 526 2 301
Övrigt och elimineringar –345 –327 –274 –312 –410 –260 –153 –242
Summa 6 008 5 968 5 366 6 172 6 875 6 080 4 857 4 621
Anställda
Medelantal anställda 2 703 2 667 2 682 2 697 2 712 2 686 2 682 2 664
Hållbarhet 1 
Totala klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3), 
ton CO2e/ton 8,5 9,1 8,8 9,6 8,0 9,1 9,3 8,9
 Klimatutsläpp per ton (scope 1+2),  
     ton CO2e/ton 0,77 0,79 0,82 0,80 0,80 0,85 0,96 0,88
 Klimatutsläpp per ton (scope 3),  
     ton CO2e/ton 7,7 8,3 8,0 8,8 7,2 8,3 8,4 8,0
Inköpt återvunnet aluminium, kton 52 48 40 40 46 42 41 37
Inköpt återvunnet aluminium, % 41,2 37,6 33,5 31,1 35,4 31,0 32,9 28,7
1  Kvartalsdata kan komma att justeras i bokslutskommunikén när de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats. Scope 2 data är beräknad i enlighet 
med market based- metoden.
Fordon HVAC Specialförpackningar Övriga nischer Totalt
Försäljningsvolym, kton Kv 2 2023 Kv 2 2022 Kv 2 2023 Kv 2 2022 Kv 2 2023 Kv 2 2022 Kv 2 2023 Kv 2 2022 Kv 2 2023 Kv 2 2022
Gränges Americas 9,8 9,3 23,8 28,0 15,0 16,9 7, 9 9,6 56,5 63,8
Gränges Eurasia 47, 8 44,0 0,5 0,2 4,1 4,4 17, 8 17,6 70,2 66,1
Övrigt och elimineringar –5,7 –7,2 –0,5 –0,2 – – – – –6,2 –7,4
Summa 51,9 46,0 23,8 28,0 19,1 21,3 25,7 27,2 120,5 122,5

===== SIDA 20 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 20 av 25
KONCERNEN, 12 MÅNADER RULLANDE
MSEK
Jul 2022 – 
jun 2023
Apr 2022 – 
mar 2023
Jan 2022 – 
dec 2022
Okt 2021 – 
sep 2022
Jul 2021 – 
jun 2022
Apr 2021 – 
mar 2022
Jan 2021 – 
dec 2021
Okt 2020 – 
sep 2021
Försäljningsvolym, kton 470,7 472,7 479,3 481,3 480,0 488,9 488,9 479,9
Resultaträkning
Nettoomsättning 23 513 24 380 24 492 23 984 22 433 20 167 18 130 16 421
Justerad EBITDA 1 2 175 2 156 2 064 2 020 1 856 1 689 1 686 1 729
Justerat rörelseresultat 1 1 322 1 220 1 150 1 136 1 036 997 1 008 1 063
Rörelseresultat 1 246 1 206 1 136 962 938 838 833 1 020
Justerad EBITDA-marginal, % 9,3 8,8 8,4 8,4 8,3 8,4 9,3 10,5
Justerad rörelsemarginal, % 5,6 5,0 4,7 4,7 4,6 4,9 5,6 6,5
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,8 2,6 2,4 2,4 2,2 2,0 2,1 2,2
Rörelsemarginal, % 5,3 4,9 4,6 4,0 4,2 4,2 4,6 6,2
Kapitalstruktur och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 12 947 12 738 12 292 11 886 11 265 10 708 10 117 9 453
Avkastning på sysselsatt kapital, % 10,2 9,6 9,4 9,6 9,2 9,3 10,0 11,2
Eget kapital 8 358 8 023 7 725 7 433 7 084 6 773 6 521 6 024
Avkastning på eget kapital, % 9,0 8,9 9,1 8,4 9,1 8,8 9,1 12,0
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA 1,8 1,8 1,9 2,1 2,4 2,6 1,8 1,8
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
Hållbarhet 2
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO2e/ton 9,0 8,9 8,9 9,0 8,8 9,1 9,3 –
 Klimatutsläpp per ton (scope 1+2), 
     ton CO2e/ton 0,79 0,80 0,82 0,85 0,87 0,87 0,88 –
 Klimatutsläpp per ton (scope 3), 
     ton CO2e/ton 8,2 8,1 8,1 8,1 7, 9 8,2 8,4 –
Inköpt återvunnet aluminium, kton 181 174 169 170 166 157 150 –
Inköpt återvunnet aluminium, % 35,9 34,4 32,7 32,6 32,0 29,9 28,5 –
2 Kvartalsdata kan komma att justeras i bokslutskommunikén när de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats. Scope 2-data är beräknad i enlighet 
med market-based-metoden.

===== SIDA 21 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 21 av 25
Apr–jun 2023 Apr–jun 2022
MSEK
Gränges  
Ame ricas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och  
elimineringar Totalt
Gränges  
Ame ricas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och  
elimineringar Totalt
Försäljningsvolym  externt, kton 56,5 63,9 – 120,5 63,8 58,7 – 122,5
Försäljningsvolym internt , kton – 6,2 –6,2 0 – 7,4 –7,4 0
Total försäljningsvolym 56,5 70,2 –6,2 120,5 63,8 66, 1 –7,4 122,5
Resultaträkning
Nettoomsättning , externt 3 046 2 962 – 6 008 3 698 3 177 – 6 875
Nettoomsättning , internt – 345 –345 0 –6 416 –410 0
Total nettoomsättning 3 046 3 307 –345 6 008 3 692 3 593 –410 6 875
Justerat rörelseresultat 1 292 199 –41 450 244 172 –68 348
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 5,2 2,8 e/t 3,7 3,8 2,6 e/t 2,8
Kapitalstruktur och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 2 5 885 8 021 –643 13 263 5 579 7 841 –522 12 898
Avkastning på sysselsatt kapital, % 3 15,4 6,6 e/t 10,2 15,9 5,9 e/t 9,2
FINANSIELL DATA PER AFFÄRSOMRÅDE
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Periodens utgående balans.  
3 Beräknat på genomsnittligt sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden.
Jan–jun 2023 Jan–jun 2022
MSEK
Gränges  
Ame ricas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och  
elimineringar Totalt
Gränges  
Ame ricas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och  
elimineringar Totalt
Försäljningsvolym  externt, kton 116,7 124,0 – 240,6 127,7 121,5 – 249,2
Försäljningsvolym internt , kton – 12,5 –12,5 0 – 12,9 –12,9 0
Total försäljningsvolym 116,7 136,4 –12,5 240,6 127 ,7 134,4 –12,9 249,2
Resultaträkning
Nettoomsättning , externt 6 157 5 819 – 11 976 6 904 6 051 – 12 955
Nettoomsättning , internt – 673 –673 0 –19 689 –670 0
Total nettoomsättning 6 157 6 491 –673 11 976 6 885 6 740 –670 12 955
Justerat rörelseresultat 1 561 370 –80 851 468 306 –96 678
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 4,8 2,7 e/t 3,5 3,7 2,3 e/t 2,7

===== SIDA 22 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 22 av 25
FINANSIELL DATA PER AFFÄRSOMRÅDE
Gränges Americas
2023 2022 2021
MSEK Kv 2 Kv 1 Kv 4 Kv 3 Kv 2 Kv 1 Kv 4 Kv 3
Försäljningsvolym  externt, kton 56,5 60,1 5 7,7 63,5 63,8 64,0 56,9 63,8
Försäljningsvolym internt , kton – – – – – – – –
Total försäljningsvolym, kton 56,5 60,1 57,7 63,5 63,8 64,0 56,9 63,8
Resultaträkning
Nettoomsättning , externt 3 046 3 111 2 842 3 391 3 698 3 206 2 498 2 567
Nettoomsättning , internt – – –8 6 –6 –13 –13 –5
Total nettoomsättning 3 046 3 111 2 834 3 397 3 692 3 193 2 485 2 562
Justerat rörelseresultat 1 292 269 99 227 244 225 73 172
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 5,2 4,5 1,7 3,6 3,8 3,5 1,3 2,7
Kapitalstruktur och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 2 5 885 5 673 5 528 6 124 5 579 5 005 4 076 4 066
Avkastning på sysselsatt kapital, % 3 15,4 15,0 15,1 15,5 15,9 16,6 16,9 17, 9
Gränges Eurasia
2023 2022 2021
MSEK Kv 2 Kv 1 Kv 4 Kv 3 Kv 2 Kv 1 Kv 4 Kv 3
Försäljningsvolym  externt, kton 63,9 60,0 52,6 56,3 58,7 62,8 55,4 54,8
Försäljningsvolym internt , kton 6,2 6,2 5,5 5,8 7,4 5,5 3,6 6,1
Total försäljningsvolym, kton 70,2 66,3 58,1 62,1 66,1 68,3 59,0 60,9
Resultaträkning
Nettoomsättning , externt 2 962 2 857 2 524 2 780 3 177 2 874 2 362 2 054
Nettoomsättning , internt 345 327 283 306 416 273 164 248
Total nettoomsättning 3 307 3 184 2 807 3 087 3 593 3 147 2 526 2 301
Justerat rörelseresultat 1 199 171 55 87 172 135 47 69
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,8 2,6 0,9 1,4 2,6 2,0 0,8 1,1
Kapitalstruktur och avkastningsmått
Sysselsatt kapital 2 8 021 7 718 7 527 7 609 7 841 7 590 6 815 6 840
Avkastning på sysselsatt kapital, % 3 6,6 6,3 6,0 6,0 5,9 5,6 6,8 8,7
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Periodens utgående balans.  
3 Beräknat på genomsnittligt sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden.

===== SIDA 23 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 23 av 25
       
Avkastning på sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel och räntebärande fordringar,  
genomsnitt rullande 12 månader – – – – 17 452 17 022
Icke räntebärande skulder, genomsnitt rullande 12 månader – – – – –4 748 –5 022
Pensioner, genomsnitt rullande 12 månader – – – – 243 291
Sysselsatt kapital – – – – 12 947 12 292
Justerat rörelseresultat – – – – 1 322 1 150
Avkastning på sysselsatt kapital, % – – – – 10,2 9,4
Kv 2 Jan–jun
12 månader 
rullande Helår
MSEK 2023 2022 2023 2022
Jul 2022 – 
jun 2023 2022
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat 450 410 851 740 1 246 1 136
Jämförelsestörande poster – –62 – –62 76 14
Justerat rörelseresultat 450 348 851 678 1 322 1 150
        
Justerad EBITDA
Justerat rörelseresultat 450 348 851 678 1 322 1 150
Avskrivningar och nedskrivningar 205 289 397 459 853 914
Justerad EBITDA 655 636 1 248 1 137 2 175 2 064
         
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat 450 348 851 678 1 322 1 150
Försäljningsvolym, kton 120,5 122,5 240,6 249,2 470,7 479,3
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 3,7 2,8 3,5 2,7 2,8 2,4
Soliditet
Eget kapital – – 8 903 7 981 8 9031 8 206
Summa tillgångar – – 18 443 19 279 18 4431 17 530
Soliditet, % – – 48,3 41,4 48,31 46,8
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 633 575 717 –719 1 546 109
Kassaflöde från expansionsinvesteringar 145 147 348 217 640 509
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 779 722 1 066 –502 2 186 618
       
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Likvida medel och räntebärande fordringar – – –981 –1 198 –9811 –917
Räntebärande skulder – – 5 120 5 859 5 1201 5 060
Leasingskulder – – –272 –265 –2721 –261
Finansiell nettoskuld – – 3 867 4 396 3 8671 3 882
Justerad EBITDA, rullande 12 månader – – – – 2 175 2 064
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA – – – – 1,8 1,9
Forts. på nästa sida
Alternativa nyckeltal
Gränges använder sig av de alternativa nyckeltalen avkastning på sysselsatt kapital, finansiell nettoskuld, soliditet och cash con -
version. Gränges anser att dessa nyckeltal är användbara för läsare av de finansiella rapporterna som ett komplement till andra 
nyckeltal för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska investeringar samt att bedöma koncernens möjligheter 
att leva upp till finans iella åtaganden. Vidare använder Gränges de alternativa nyckeltalen justerat rörelseresultat, justerat rörelse -
resultat per ton och justerad EBITDA vilket är mått som Gränges betraktar som relevanta för investerare som vill förstå resultatgene-
reringen exklusive jämförelsestörande poster. För definitioner av nyckeltalen, se sidan 24.

===== SIDA 24 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 24 av 25
Aluminiumband
Valsat aluminium hasplat på rulle.
HVAC
Värme-, ventilations- och luftkondi -
tioneringssystem innehållande 
värmeväxlare. 
Legering
Material bestående av en metall 
med tillsats av  
en eller flera metaller eller andra 
ämnen.
Valsat aluminium
Aluminium som varm- och/eller -
kallvalsats till önskad tjocklek.
Valsgöt
Insatsmaterial till valsningsproces -
sen som produceras med hjälp av 
gjutning.
Värmeväxlare
En applikation där värme överförs 
från ett medium till ett annat.
Andel inköpt återvunnet aluminium
Inköpt återvunnet aluminium som 
används som insatsmaterial [ton] divide -
rat med totalt inköpta metaller som 
används som insatsmaterial [ton].
Avkastning på eget kapital
Periodens resultat dividerat med  
genomsnittligt eget kapital under  
den senaste tolvmånadersperioden.
Avkastning på sysselsatt kapital
Justerat rörelseresultat dividerat med 
genomsnittligt sysselsatt kapital under  
den senaste tolvmånadersperioden.
Klimatutsläpp scope 1+2
Direkta utsläpp från Gränges verksam -
het och indirekta utsläpp från produk -
tion av inköpt el, värme och ånga som 
förbrukas av Gränges. 
Klimatutsläpp scope 3
Utsläpp från utvinning, produktion och 
bearbetning av inköpt material, bränsle- 
och energirelaterade aktiviteter (som ej 
ingår i scope 1 eller scope 2), godstran -
sporter upp- och nedströms samt tjäns -
teresor.
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansierings -
verksamheten dividerat med justerat  
rörelseresultat.
Finansiell nettoskuld
Likvida medel och räntebärande  
fordringar minus räntebärande skulder, 
exklusive leasingskulder.
Finansiell nettoskuld/Justerad  EBITDA
Finansiell nettoskuld dividerad med jus -
terad 12 månaders rullande EBITDA.
Försäljningsvolym
Såld volym angivet i ton.
Justerad EBITDA 
Justerat rörelseresultat före  
av- och nedskrivningar. 
Justerat kassaflöde före
finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansierings -
verksamheten exklusive kassaflöde  
från investeringar utöver underhåll  
samt förvärv. 
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat exklusive  
jämförelse  störande poster. 
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat dividerat  
med försäljningsvolym. 
Jämförelsestörande poster
Intäkter och kostnader av engångs -
karaktär.
Kassaflöde före finansierings -
verksamheten
Kassaflöde från löpande verksamhet 
plus kassaflöde från investerings -
verksamhet.
Klimatutsläpp per ton
Totala utsläpp av växthusgaser  
[ton CO2e] dividerat med totalt  
förpackade produkter [ton].
kton
Volym angivet i tusentals ton. 
Medelantal anställda  
Medelantalet anställda omräknat till  
heltidstjänster.  
Resultat per aktie
Periodens resultat dividerat med totalt  
antal aktier. 
Rörelseresultat
Resultat före finansnetto och skatt. 
SEK
Svenska kronor.
Sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida 
medel och räntebärande fordringar, 
minus icke räntebärande skulder,  
exklusive pensioner. 
Soliditet
Eget kapital dividerat med summa  
tillgångar. 
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 779 722 1 066 –502 2 186 618
Justerat rörelseresultat 450 348 851 678 1 322 1 150
Cash conversion, % 173 208 125 –74 165 54
1 Periodens utgående balans.
Ordlista
Definitioner
LME
London Metal Exchange. 
Lödning
Sammanfogning av metaller genom 
smältning och stelning. 
Plätering
Ett metallskikt fogat till annan metall 
eller legering.
SHFE
Shanghai Futures Exchange.

===== SIDA 25 =====

GRÄNGES AB (PUBL) HALVÅRSRAPPORT 2023                                                          
Sida 25 av 25
Huvudkontor
Gränges AB (publ)
Box 5505
114 85 Stockholm
Sverige
Besöksadress
Linnégatan 18
114 47 Stockholm
Tel: +46 8 459 59 00
www.granges.com
Org. nr. 556001-6122
OM GRÄNGES
Gränges är ett aluminiumteknikbolag som driver utvecklingen av lättare, 
smartare och mer hållbara aluminiumprodukter och lösningar. Företaget 
erbjuder avancerade material som höjer effektiviteten i kundernas till -
verkningsprocesser och prestandan i slutprodukterna. Gränges innova -
tiva teknik har förändrat industrin i mer än 125 år, och företaget har 
ledande positioner inom valsade produkter för värmeregleringssystem, 
specialförpackningar och utvalda nischapplikationer. Gränges har pro -
duktionsanläggningar och bedriver försäljning i tre regioner: Asien, 
Europa och Amerika. Den årliga produktionskapaciteten uppgår till 610 
kton. Gränges har 2 700 medarbetare och aktien är noterad på Nasdaq 
Stockholm. Mer information om Gränges finns på www.granges.com
STRATEGI
Gränges har etablerat en långsiktig plan, Navigate, för hållbar tillväxt i 
tre steg: återställa lönsamheten, bygga ett världsledande aluminium-
teknikbolag, samt investera i hållbar tillväxt. Den nya planen syftar även 
till fortsatt snabb utveckling mot klimatneutralitet till 2040. Grunden för 
detta är Gränges starka företagskultur och engagerade medarbetare.