Kvartalsrapport Q4 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Stark avslutning  
på ett rekordår
Bokslutskommuniké 2023
Q/four.tf

===== SIDA 2 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20232
Utdelning 
Procent av årets resultat
	● Försäljningsvolymen minskade med 2,4 procent till  
107 ,7 kton (110,3) och nettoomsättningen minskade  
till 4 967 MSEK (5 366). 
	● Justerat rörelseresultat/one.numr ökade till 245 MSEK (153). 
	● Justerat rörelseresultat per ton ökade till 2,3 kSEK (1,4).
	● Rörelseresultatet uppgick till 245 MSEK (153) och  
inkluderar inga jämförelsestörande poster (–).
	● Periodens resultat ökade till 108 MSEK (51). 
	● Resultat per aktie efter utspädning ökade till 1,01 SEK (0,48).
	● Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten/two.numr  
uppgick till 693 MSEK (679).
	● Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3)/three.numr minskade  
till 8,5 ton CO2e/ton (8,9).
	● Andelen inköpt återvunnet aluminium ökade till 43,6 
procent (33,5).
	● Försäljningsvolymen minskade med 3,4 procent till  
463,2 kton (479,3) och nettoomsättningen minskade  
till 22 518 MSEK (24 492). 
	● Justerat rörelseresultat/one.numr ökade till 1 536 MSEK (1 150).
	● Justerat rörelseresultat per ton ökade till 3,3 kSEK (2,4).
	● Rörelseresultatet uppgick till 1 576 MSEK (1 136) och 
inkluderar jämförelsestörande poster om 40 MSEK (-14)
	● Periodens resultat ökade till 1 010 MSEK (700). 
	● Resultat per aktie efter utspädning ökade till 9,48 SEK (6,58).
	● Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten/two.numr  
uppgick till 2 826 MSEK (618).
	● Finansiella nettoskulden uppgick till 2 7 41 MSEK per  
31 december 2023 (3 882 MSEK per 31 december 2022), 
vilket motsvarar 1,1 gånger justerad EBITDA (1,9 gånger  
per 31 december 2022).
	● Totala klimatutsläppen per ton (scope 1+2+3)/three.numr minskade  
till 8,4 ton CO2e/ton (8,9).
	● Andelen inköpt återvunnet aluminium ökade till  
41,6 procent (32,7).
	● Styrelsen föreslår en utdelning med 3,00 SEK (2,50) per 
aktie, motsvarande 32 procent (38) av årets resultat.
Fjärde kvartalet 2023 Januari – december 2023
Sammanfattning
Strategi & långsiktiga mål
Gränges har etablerat Navigate, en långsiktig plan för hållbar 
tillväxt i tre steg: återställa lönsamheten, bygga ett världs-
ledande aluminiumteknikbolag, samt investera i hållbar tillväxt.
Planen syftar även till fo/r.calttsatt snabb utveckling mot  
netto-noll 2040. Grunden för detta är Gränges  
starka företagskultur och engagerade medarbetare. 
1–2x
Kapitalstruktur 
Finansiell nettoskuld normalt mellan
EBITDA
30–50%
Netto-noll
500 kton 
Klimat 
Scope 1+2+3-utsläpp till 2040
Cirkularitet 
Återvinningsvolymer  till 2030
>15% 
Lönsamhet 
Avkastning på sysselsatt kapital
>10%
Resultattillväxt 
Genomsnittlig årlig resultattillväxt

===== SIDA 3 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20233
SAMMANFATTNING
Summering
MSEK 2023 2022 2023 2022
Försäljningsvolym, kton 107 ,7 110,3 -2,4% 463,2 479,3 -3,4%
Nettoomsättning 4 967 5 366 -7,4% 22 518 24 492 -8,1%
Justerat rörelseresultat/uni00B9 245 153 60,6% 1 536 1 150 33,6%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK  2,3 1,4 0,9 3,3 2,4 0,9
Rörelseresultat 245 153 60,6% 1 576 1/uni00A0136 38,7%
Periodens resultat 108 51 111,8% 1 010 700 44,2%
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 1,01 0,48 0,53 9,48 6,58 2,90
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten/uni00B2 693 679 2,1% 2 826 618 356,9%
Finansiell nettoskuld - - - 2 7 41 3 882 -1 141
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA/uni00B9 - - - 1,1 1,9 -0,7
Avkastning på sysselsatt kapital, % - - - 12,2 9,4 2,8 ppt
Totala klimatutsläpp per ton (scope 1+2+3), ton CO2e/ton/uni00B3 8,5 8,9 -5% 8,4 8,9 -6%
Andelen inköpt återvunnet aluminium, % 43,6 33,5 10,1 ppt 41,6 32,7 8,9 ppt
/one.numr Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
/two.numr Justerat för expansionsinvesteringar och förvärv, se alternativa nyckeltal för ytterligare information.
/three.numr Klimatutsläpp (scope 1+2+3) definieras i enlighet med Greenhouse Gas Protocol, se Definitioner för ytterligare information.
Gränges är en global ledare inom valsning och återvinning 
av aluminium för utvalda nischer. Vi skapar cirkulära och 
hållbara aluminiumlösningar tillsammans med våra kunder 
och leverantörer – för en bättre framtid. Våra lösningar  
hjälper kunder att växa och ställa om till klimatneutralitet.  
De används bland annat för effektiv klimatkontroll i fordon 
och byggnader, i elektrifiering, batterikomponenter  
och återvinningsbara förpackningar.
Q4 Jan-dec

===== SIDA 4 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20234
VD/hyphen.caseORD
D
et fjärde kva/r.calttalet blev en stark avslutning  
på ett rekordår för Gränges, trots dämpad 
efterfrågan. Den goda tillväxten i Eurasia och 
inom Automotive motverkades av lägre volymer 
i Americas och inom HVAC, främst drivet av 
minskade lager nedströms under lågsäsong. Jämfö/r.caltt med 
2022 var vår globala försäljningsvolym något lägre i kva/r.calttalet, 
och cirka 3 procent lägre för helåret. 
Framgångsrikt genomförande av Navigate-planen
2023 var ett rekordår för Gränges i många avseenden, tack 
vare en bra exekvering av vår Navigate-plan för hållbar tillväxt. 
Vå/r.caltt systematiska arbete med produktivitet och pris gynnades 
inte minst av det nyligen färdigställda återvinnings- och 
gjutningscentret i Huntingdon. Det justerade rörelse resultatet 
för helåret steg till rekordhöga 1,5 miljarder SEK, ett resultat 
att vara stolt över.
Vi fo/r.calttsatte vå/r.caltt långsiktiga arbete med att bygga ett 
branschledande företag. Vår lagerhantering bidrog återigen 
till ett bra kassaflöde och stärkte balansräkningen avsevä/r.caltt. 
Detta bidrog i sin tur till en stark utveckling av vår kapital-
avkastning och till att vi nådde vår bästa nettovinst och 
vinst per aktie någonsin. Vår arbetsplats blev också säkrare 
för alla medarbetare genom ett ambitiöst riskreducerings-
program. Vi hade god tillväxt inom batterikylplattor och  
andra nya nischer, tack vare vå/r.caltt fo/r.calttgående arbete med 
innovation och affärsutveckling. 
Hållbarhet är ett viktigt fokusområde i Navigate. Vi ökade 
återvinningen i alla regioner tack vare hå/r.caltt arbete, nya pa/r.calttner-
skap och ny kapabilitet. Återvinningsgraden ökade till impone-
rande 42 procent för 2023, vår bästa nivå någonsin. Vi skrev 
kontrakt på förnybar el i både Asien och USA i tillägg till befintliga 
kontrakt i Europa. Klimat utsläppen per ton minskade till 
rekord låga nivåer, väl i linje med våra långsiktiga planer. Dessa är 
viktiga steg på vår resa mot netto-noll 2040, ett mål som nyligen 
validerades av Science Based T argets initiative. För tredje året  
i rad fick vi EcoVadis Platinum-betyg för vå/r.caltt hållbar hetsarbete, 
vilket placerar oss i det absoluta toppskiktet i vår bransch.
Vårt bästa år hittills

===== SIDA 5 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20235
Vi investerar också i hållbar tillväxt, bland annat i ett andra 
återvinnings- och gjutningscenter i Americas, vilket kommer 
att göra det möjligt för oss att tillhandahålla produkter med 
ett mycket lågt klimatavtryck. Vi bildade ett nytt joint venture 
i Kina för återvinning och hållba/r.caltt aluminium producerat med 
hjälp av vattenkraft. När anläggningen är i full drift kommer 
den att minska våra totala klimatutsläpp avsevä/r.caltt. Satsningen 
på tillverkning av batterifolie i alla våra tre regioner gick 
framåt enligt plan och vi ser ett sto/r.caltt kundintresse.
Stabil utveckling på ko/r.caltt sikt 
Marknadens efterfrågan är fo/r.calttfarande svår att prognosticera 
men förväntas fo/r.calttsatt vara svag under första kva/r.calttalet 2024. 
Vi förväntar oss en något lägre försäljningsvolym jämfö/r.caltt med 
första kva/r.calttalet 2023, framförallt i Americas. Vår ambition  
är att under 2024 motverka ökad prispress och fo/r.calttsatt 
ökande lönekostnader genom ökade marknads  andelar och 
kostnadseffektivitet. 
Förstärker vå/r.caltt ledarskap 
Vi är mycket stolta över våra resultat under 2023. Vi gjorde 
vå/r.caltt företag mycket starkare, vi gjorde det mycket mer 
hållba/r.caltt och vi uppnådde våra bästa finansiella- och hållbar-
hetsresultat någonsin. Och vi gjorde detta i en ganska 
utmanande miljö. 
Framgent kommer vår approach att vara densamma:  
att behålla vå/r.caltt långsiktiga fokus samtidigt som vi på ett 
flexibelt sätt möter ko/r.calttsiktiga utmaningar. Vi har rätt 
strategi. Det är en ära att leda detta talangfulla och ambitiösa 
team i arbetet att förbli världsledande inom valsning och 
återvinning av aluminium. Jag vill tacka hela Gränges-teamet 
för enastående insatser under 2023.
Jörgen Rosengren  
VD och koncernchef
VD/hyphen.caseORD
Den nya återvinnings- och gjutningsverksamheten i Yunnan, Kina, med representanter för JV:t mellan Gränges och Shandong Innovation Group.

===== SIDA 6 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20236
Extern försäljningsvolymtillväxt, Q4 2023
	● Stabil efterfrågan inom fordon; lager- och säsongseffekt inom HVAC
	● Bra metallhantering och förbättrad kostnadseffektivitet
	● Lönsamhet och god hantering av rörelsekapital stärkte kassaflödet
Marknadsutveckling
Gränges är ett aluminiumteknikbolag och en ledande  
global leverantör av valsade aluminiumprodukter och 
lösningar för värmeregleringssystem, specialförpackningar 
och utvalda nischapplikationer. Gränges huvudsakliga 
slutkunder finns inom fordonsindustrin som svarar för  
44 procent, HVAC-industrin som svarar för 19 procent och  
specialförpackningar samt övriga nischmarknader som svarar 
för 17 procent respektive 20 procent av försäljningsvolymen 
de senaste 12 månaderna.
På ko/r.caltt sikt drivs försäljningen till fordonsindustrin främst av 
antalet tillverkade fordon. På medel och lång sikt förväntas en 
ökande andel elfordon bidra till att ytterligare öka efter frågan 
på Gränges produkter. Försäljningen till HVAC-industrin drivs på 
ko/r.caltt sikt av konsumentfö/r.calttroende och den allmänna aktiviteten 
inom bygg- och anläggningsmarknaden. På medel och lång 
sikt förväntas energieffektivitetskrav på HVAC-produkter 
bidra till ytterligare ökad efterfrågan på Gränges produkter. 
Efterfrågan på material till specialförpackningar är relativt 
stabil till sin natur och försäljning till övriga nischapplikationer 
drivs till stor del av aktivitetsnivån inom ekonomin generellt.
Under det fjärde kva/r.calttalet 2023 var det en blandad 
utveckling i efterfrågan från Gränges slutkundsmarknader.  
Försäljningen till fordonsindustrin ökade med 2 procent 
jämfö/r.caltt med samma kva/r.calttal föregående år. Stabil efterfrågan 
i Europa och Asien motverkades av minskad efterfrågan  
i Americas. Försäljningen till HVAC-industrin minskade med 
23 procent på grund av återgång till normala säsongsmönster 
i branschen i kombination med fo/r.calttsatt lagerreduktion bland 
flera HVAC-producenter och slutkunder. Försäljningen av 
material till specialförpackningar minskade med 15 procent  
i det fjärde kva/r.calttalet, och försäljningen till övriga nisch-
marknader ökade med 23 procent som en följd av gradvis 
normalisering av lagernivåer nedströms i Europa.
Försäljningsutveckling
Gränges försäljningsvolym under det fjärde kva/r.calttalet 2023 
minskade med 2,4 procent till 107 ,7 kton (110,3) medan 
nettoomsättningen minskade med 7 ,4 procent till 4 967 
MSEK (5 366) jämfö/r.caltt med samma kva/r.calttal föregående år. 
Minskningen av nettoomsättningen var främst till följd av ett 
lägre aluminiumpris och lägre försäljningsvolym. Valutakurs-
förändringar hade en positiv påverkan om 41 MSEK.  
För Gränges Americas minskade den externa försäljnings -
Gränges-  
koncernen
Slutkund Fordon HVAC
Special-
förpackningar Övriga nischer Totalt
Gränges Americas -33% -23% -12% -10% -19%
Gränges Eurasia 12% - -28% 51% 16%
Totalt 2% -23% -15% 23% -2%
Andel av total försäljningsvolym, 12 månader rullande 44% 19% 17% 20% 100%

===== SIDA 7 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20237
kton MSEK
GRÄNGESKONCERNEN
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
0
25
50
75
100
125
150
0
100
200
300
400
500
600
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
0
100
200
300
400
500
0
400
800
1200
1600
2000
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
volymen med 19,3 procent till 46,6 kton (57 ,7) och den externa 
nettoomsättningen sjönk till 2 253 MSEK (2 842) under  
det fjärde kva/r.calttalet 2023. Minskningen i försäljningsvolym  
var främst drivet av lägre efterfrågan från HVAC-kunder. 
Valutakursförändringar hade en negativ påverkan på 
nettoomsättningen om 19 MSEK.
För Gränges Eurasia ökade den externa försäljnings -
volymen med 16,2 procent till 61,1 kton (52,6) medan den 
externa nettoomsättningen steg till 2 714 MSEK (2 524) under 
det fjärde kva/r.calttalet 2023. Ökningen i försäljningsvolym var 
främst drivet av högre försäljning till övriga nischmarknader 
tack vare en gradvis normalisering av lagernivåer nedströms  
i Europa, samt från stabil efterfrågan från fordonsindustrin 
både i Asien och Europa. Valutakursförändringar hade  
en positiv påverkan på nettoomsättningen om 59 MSEK.
För helåret 2023 minskade Gränges försäljningsvolym med 
3,4 procent till 463,2 kton (479,3) jämfö/r.caltt med motsvarande 
period föregående år. Nettoförsäljningen minskade till  
22 518 MSEK (24 492) och valutakursförändringar hade en 
positiv påverkan på nettoförsäljningen om 884 MSEK.
För Gränges Americas minskade den externa försäljnings -
volymen till 220,6 kton (248,9) och den externa nettoförsälj-
ningen uppgick till 11 326 MSEK (13 136) under januari– 
december 2023. För Gränges Eurasia ökade försäljnings -
volymen till 242,6 kton (230,4) medan den externa netto-
försäljningen uppgick till 11 192 MSEK (11 356).
Rörelseresultat
Det justerade rörelseresultatet för fjärde kva/r.calttalet 2023 
ökade till 245 MSEK (153), motsvarande ett justerat rörelse-
resultat per ton om 2,3 kSEK (1,4). Det ökade resultatet var 
främst drivet av det nya återvinnings- och gjutningscentret  
i Huntingdon som bidrog till minskade kostnader av råvaror, 
samt generell god metallhantering under kva/r.calttalet. Den lägre 
försäljningsvolymen och ofördelaktig utveckling av den 
geografiska mixen bidrog negativt till det justerade rörelse -
resultatet. Det justerade rörelseresultatet inkluderar även  
12 MSEK kopplat till kompensation för energikostnader i Polen. 
Valutakursförändringar hade en positiv påverkan om 24 MSEK.
Rörelseresultatet under det fjärde kva/r.calttalet 2023 ökade till 
245 MSEK (153) och innefattar inga jämförelsestörande poster (-). 
För helåret 2023 ökade det justerade rörelseresultatet  
till 1 536 MSEK (1 150) och det justerade rörelseresultat per 
ton var 3,3 kSEK (2,4).  Valutakursförändringar hade en positiv 
påverkan om 156 MSEK för helåret 2023. Rörelseresultatet 
uppgick till 1 576 MSEK (1 136) och innefattar jämförelse-
störande poster om 40 MSEK (-14). För ytterligare information 
se not 5.
Periodens resultat och resultat per aktie
Resultat före skatt för det tredje kva/r.calttalet 2023 ökade  
till 177 MSEK (60). Nettot av finansiella intäkter och kostnader 
var -69 MSEK (-93). Skatten i det fjärde kva/r.calttalet 2023 uppgick 
till -69 MSEK (-9) vilken inkluderar en innehållen källskatt om  
-36 MSEK relaterat till en utdelning från det kinesiska dotter-
bolaget till Gränges AB. Exkluderat den innehållna källskatten  
och de positiva skatteeffekterna var den effektiva skattesatsen 
18 procent (15). Periodens resultat ökade till 108 MSEK (51)  
och resultat per aktie efter utspädning steg till 1,01 SEK (0,48).
För helåret 2023 ökade resultat före skatt till 1 261 MSEK 
(884). Nettot av finansiella intäkter och kostnader var  
-316 MSEK (-254). Ökade finansiella kostnader var hänförligt 
till högre marknadsräntor. Skatten i perioden uppgick till  
-252 MSEK (-184) vilken inkluderar en innehållen källskatt  
om -51 MSEK relaterat till en utdelning från det kinesiska 
dotterbolaget till Gränges AB samt positiv skatteeffekt  
om 33 MSEK relaterat till skattekrediter i USA och justeringar 
från tidigare år. Exkluderat den innehållna källskatten  
och de positiva skatteeffekterna var den effektiva skatte-
satsen 19 procent. Periodens resultat ökade till 1 010 MSEK  
(700) och resultat per aktie efter utspädning ökade  
till 9,48 SEK (6,58).
MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande

===== SIDA 8 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20238
GRÄNGESKONCERNEN
-50
50
150
250
350
-200
200
600
1000
1400
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
MSEK x EBITDA
Periodens resultat
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
Finansiell nettoskuld över EBITDA
Kassaflöde
Kassaflödet från den löpande verksamheten var 925 MSEK 
(919) under det fjärde kva/r.calttalet 2023. En minskning av 
rörelsekapitalet påverkade kassaflödet positivt med 505 MSEK. 
Kassaflödet från investeringsverksamheten i kva/r.calttalet uppgick 
till -77 4 MSEK (-403), av vilka -550 MSEK härrörde till investe-
ringar i anläggningstillgångar och -223 MSEK till investeringar  
i det nya joint venture-bolaget i Yunnan. Av investeringar  
i anläggningstillgångar avser -232 MSEK underhålls-
investeringar för att upprätthålla och effektivisera befintliga 
produktionsanläggningar och -318 MSEK avser investeringar 
relaterade till expansionen av produktions anläggningarna.
Kassaflödet före finansieringsverksamheten justerat  
för expansionsinvesteringar och förvärv uppgick till  
693 MSEK (679) i det fjärde kva/r.calttalet 2023. Kassaflödet från 
finansierings verksamheten var -307 MSEK (-837) under  
det fjärde kva/r.calttalet 2023 och inkluderar upptagna lån med  
2 098 MSEK och återbetalning av lån med -2 376 MSEK.
För helåret 2023 uppgick kassaflödet från den löpande 
verksamheten till 3 291 MSEK (1 102) av vilka 293 MSEK härrör 
till utbetald försäkringsersättning för branden i anläggningen 
i Konin i maj 2022. Kassaflödet från investeringsverksam-
heten härrörde till investeringar i anläggningstillgångar  
-1 227 MSEK (-993) av vilka -467 MSEK avser underhålls-
investeringar för att upprätthålla och effektivisera befintliga 
produktionsanläggningar och -761 MSEK avser investeringar 
relaterade till expansionen av produktionsanläggningarna. 
Investeringar i det nya joint venture-bolaget i Yunnan 
uppgick till -223 MSEK.
För helåret 2023 uppgick kassaflödet före finansierings -
verksamheten till 1 842 MSEK (109). Kassaflödet från  
finansieringsverksamheten var -2 250 MSEK (-86) och 
inkluderar upptagna lån med 6 723 MSEK och återbetalning 
av lån med 8 454 MSEK.
Likvida medel uppgick till 461 MSEK per den  
31 december 2023 (879 MSEK per 31 december 2022).
Finansiell ställning
Gränges balansomslutning uppgick till 16 688 MSEK per  
31 december 2023 (17 530 MSEK per 31 december 2022). 
Soliditeten var 52,8 procent per 31 december 2023  
(46,8 procent per 31 december 2022).
Den finansiella nettoskulden uppgick till 2 7 41 MSEK  
per 31 december 2023 (3 882 MSEK per 31 december 2022), 
vilket motsvarar 1,1 gånger justerad EBITDA (1,9 gånger 
 per 31 december 2022).
Anställda
Medelantalet anställda uppgick till 2 769 (2 682) under fjärde 
kva/r.calttalet 2023 och till 2 718 (2 694) för helåret 2023. 
Moderbolaget
Gränges AB är moderbolag i Grängeskoncernen.  
Verksamheten omfattar koncernledning och koncern-
gemensamma funktioner som ekonomi, treasury, hållbarhet 
och kommunikation. För helåret 2023 uppgick nettoomsätt -
ningen i moderbolaget till 137 MSEK (133). Helårets resultat 
uppgick till 1 182 MSEK (-8) och inkluderar utdelningar från 
det kinesiska och det amerikanska dotterbolaget  
om totalt 1 243 MSEK (-).
MSEK, 12 månader rullande

===== SIDA 9 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 20239
Gränges Americas upplevde lägre efterfrågan i samtliga 
slutkundsmarknader under det fjärde kva/r.calttalet 2023, 
ytterligare förstärkt av signifikanta lagerminskningar hos  
flera kunder mot slutet av året. Försäljningen till HVAC-kunder 
fo/r.calttsatte att minska på grund av återgång till normala 
säsongsmönster i branschen i kombination med fo/r.calttsatt 
lagerminskning bland flera HVAC-producenter och slut kunder. 
Även försäljningen av material till specialförpackningar 
minskade då kunder fokuserade på lagerhantering under  
högsäsong. Den totala försäljningsvolymen i det fjärde  
kva/r.calttalet minskade med  
19,3 procent till 46,6 kton (57 ,7) medan nettoomsättningen 
sjönk till 2 253 MSEK (2 834). Minskningen i nettoomsättning 
är främst drivet av lägre försäljningsvolym och ett lägre 
aluminiumpris medan ett högre genomsnittligt fabrikations-
pris och ökad produktivitet hade en positiv påverkan.
För helåret 2023 minskade försäljningsvolymen med  
11,4 procent till 220,6 kton (249,0) medan nettoomsättningen 
minskade till 11 326 MSEK (13 115).
Det justerade rörelseresultatet för det fjärde kva/r.calttalet 2023 
ökade till 166 MSEK (99). Det motsvarar ett justerat rörelse-
resultat per ton om 3,6 kSEK (1,7). Den negativa påverkan  
från lägre försäljningsvolym under kva/r.calttalet kompenserades  
av ett högre genomsnittligt fabrikationspris i kombination 
med god hantering av metaller. Dä/r.calttill fo/r.calttsatte det nya 
återvinnings- och gjutningscentret i Huntingdon att vara  
i full drift under det fjärde kva/r.calttalet vilket bidrog till minskade 
kostnader av råvaror. Valutakursförändringar hade en positiv 
påverkan om 3 MSEK under det fjärde kva/r.calttalet jämfö/r.caltt  
med samma period föregående år.
För helåret 2023 ökade det justerade rörelseresultatet  
till 1 029 MSEK (795). Per 31 december var avkastningen  
på sysselsatt kapital 18,5 procent (15,1) på rullande  
12 månaders-basis.
	● Svagare marknadsförhållanden i samtliga slutkundsmarknader
	● Prishöjningar och god hantering av metaller kompenserade för kostnadsökningar
	● Positiv resultatpåverkan från nytt återvinnings- och gjutningscenter
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
0
25
50
75
0
100
200
300
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
0
100
200
300
400
0
400
800
1200
1600
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
kton MSEK MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande
Gränges  
Americas

===== SIDA 10 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202310
Finansiell sammanfattning
Det nya återvinnings- och gjutningscentret I Huntingdon togs I bruk I början av 2023 och drevs med full kapacitet i det fjärde kva/r.calttalet.
GRÄNGES AMERICAS
MSEK 2023 2022 2023 2022
Försäljningsvolym externt, kton  46,6  57 ,7    -19,3% 220,6  248,9    -11,4%
Försäljningsvolym internt, kton  - - -  - - -
Total försäljningsvolym, kton  46,6     57 ,7    -19,3%  220,6     248,9    -11,4%
Nettoomsättning, externt  2 253     2 842    -20,7%  11 326     13 136    -13,8%
Nettoomsättning, internt  -       -8  e/t  -      -21  e/t
Total nettoomsättning  2 253     2 834    -20,5%  11 326     13 115    -13,6%
Justerat rörelseresultat  166     99    67 ,5%  1 029     795    29,5%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 3,6 1,7 107 ,5% 4,7 3,2 46,2%
Avkastning på sysselsatt kapital, % - - - 18,5 15,1 3,4 ppt
Q4 Jan–dec

===== SIDA 11 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202311
Gränges Eurasia upplevde en stabil marknadsutveckling  
i det fjärde kva/r.calttalet 2023. Försäljningen till övriga nischmark-
nader i Europa ökade tack vare en gradvis normalisering av 
lagernivåer nedströms. Efterfrågan från fordonsindustrin var 
fo/r.calttsatt stabil, medan försäljningen av material till specialför-
packningar minskade på grund av lagerreduktion nedströms 
samt lägre efterfrågan från slutkunder. Försäljningsvolymen  
i det fjärde kva/r.calttalet ökade med 12,5 procent till 65,4 kton 
(58,1), medan nettoomsättningen ökade med 4,0 procent  
till 2 928 MSEK (2 807). Ökningen i nettoomsättning var 
främst drivet av högre försäljningsvolym och positiva effekter 
från valutakursförändringar vilket motverkade de negativa 
effekterna från ett lägre genomsnittligt fabrikationspris.
För helåret 2023 ökade försäljningsvolymen med  
3,8 procent till 264,3 kton (254,5) medan nettoomsättningen 
minskade till 12 334 MSEK (12 633).
Det justerade rörelseresultatet för det fjärde kva/r.calttalet 2023 
ökade till 103 MSEK (55), vilket motsvarar ett justerat rörelse-
resultat per ton om 1,6 kSEK (0,9). Den högre försäljnings -
volymen, förbättrad kostnadseffektivitet och god hantering 
av metaller hade en positiv påverkan på det justerade 
rörelse resultatet i kva/r.calttalet. Det motverkades delvis av ett 
lägre genomsnittligt fabrikationspris. Valutakursförändringar 
hade en positiv påverkan om 21 MSEK under det fjärde 
kva/r.calttalet jämfö/r.caltt med samma period föregående år.
För helåret 2023 ökade det justerade rörelseresultatet  
till 595 MSEK (448). Per 31 december var avkastningen  
på sysselsatt kapital 7 ,8 procent (6,0) på rullande  
12 månaders-basis.
	● Fo/r.calttsatt stabil efterfrågan från fordonsindustrin
	● Gradvis normalisering av lagernivåer nedströms i Europa
	● Förbättrad kostnadseffektivitet och god hantering av metaller
0
25
50
75
0
100
200
300
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
0
50
100
150
200
250
0
200
400
600
800
1000
2021 2022 2023
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q3 Q4Q2
Gränges  
Eurasia
Försäljningsvolym Justerat rörelseresultat
kton MSEK MSEK, 12 månader rullandekton, 12 månader rullande

===== SIDA 12 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202312
Finansiell sammanfattning
GRÄNGES EURASIA
MSEK 2023 2022 2023 2022
Försäljningsvolym externt, kton 61,1  52,6    16,2% 242,6     230,4    5,3%
Försäljningsvolym internt, kton  4,3     5,5    -22,6%  21,7     24,2    -10,3%
Total försäljningsvolym, kton  65,4     58,1    12,5%  264,3     254,5    3,8%
Nettoomsättning, externt  2 714     2 524    7 ,5%  11 192     11 356    -1,4%
Nettoomsättning, internt  214     283    -24,4%  1 142     1 277    -10,6%
Total nettoomsättning  2 928     2 807    4,3%  12 334     12 633    -2,4%
Justerat rörelseresultat  103     55    87 ,0%  595     448    32,7%
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK  1,6     0,9    66,2%  2,3     1,8    27 ,8%
Avkastning på sysselsatt kapital, % - - - 7 ,8 6,0 1,8 ppt
Q4 Jan–dec
Gränges investeringar i batterikatodfolie fo/r.calttgick enligt plan under 2023.

===== SIDA 13 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202313
2021 2022
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
2023
Q1 Q2 Q3 Q4Baseline
2017
0
10
20
30
40
50
	● Rekordhög återvinning och lägsta klimatutsläpp per ton någonsin för helåret
	● Långsiktiga och vetenskapligt baserade klimatmål godkända av SBTi
	● Platina-utmärkelse tilldelad från EcoVadis för tredje gången i rad
Utsläpp och klimatpåverkan
I fjärde kva/r.calttalet 2023 minskade Gränges totala klimatutsläpp 
per ton (scope 1+2+3) med 5 procent till 8,5 ton CO2e/ton 
(8,9). Klimatutsläppen per ton från scope 1+2 minskade  
med 20 procent till 0,65 ton CO2e/ton (0,82) genom ökad 
användning av förnyelsebar el i Gränges Eurasia. Klimat-
utsläppen per ton från scope 3 minskade med 4 procent  
till 7 ,8 ton CO2e/ton (8,1), främst till följd av stark återvinning  
i alla regioner.  
För helår 2023 uppgick de totala klimatutsläppen per  
ton till rekordlåga 8,4 ton CO2e/ton (8,9), vilket motsvarar en 
minskning med 6 procent jämfö/r.caltt med 2022 och 26 procent 
jämfö/r.caltt med basår 2017 . Resultatet är väl i linje med Gränges 
klimatmål för 2025 och visar på goda framsteg mot de 
långsiktiga klimatmålen för 2030 och 2040.
Återvinning och cirkularitet
I fjärde kva/r.calttalet 2023 ökade Gränges andelen inköpt 
återvunnet aluminium betydligt med 10,1 procentenheter till 
43,6 procent (33,5) av totala volymen av inköpta metaller som 
användes som insatsmaterial. Den främsta förklaringen var 
fo/r.calttsatta framsteg inom återvinning i både Gränges Americas 
and Gränges Eurasia. Den totala volymen inköpt återvunnet 
aluminium uppgick till 55 kton (40).
För helåret 2023 nådde Gränges rekordhög volym och 
andel av inköpt återvunnet aluminium, drivet av samtliga 
regioner. Andelen ökade med 8,9 procentenheter till 41,6 
procent (32,7). Den totala volymen uppgick till 210 kton (169), 
vilket motsvarar 4,5 gånger volymen jämfö/r.caltt med basår 2017 . 
Klimatutsläpp per ton/one.numr Andel inköpt återvunnet aluminium2
2021 2022
Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
2023
Q1 Q2 Q3 Q4
0
2
4
6
8
10
12
Baseline
2017
%
Hållbarhet
tCO/two.subse/ton %, 12 månader rullande tCO/two.subse/ton, 12 månader rullande
Basår Basår
Scope 1+2 Scope 3
1  Kva/r.calttalsdata har räknats om i bokslutskommunikén efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats samt mindre 
justeringar för att fullt ut följa Gränges SBTi-godkända redovisningsstandard för beräkning av växthusgaser.
2  Basår 2017 inkluderar inte Gränges produktionsanläggning i Konin.

===== SIDA 14 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202314
Hållbarhetsresultat
HÅLLBARHET
1  Kva/r.calttalsdata har räknats om i bokslutskommunikén efter att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats samt mindre justeringar 
för att fullt ut följa Gränges SBTi-godkända redovisningsstandard för beräkning av växthusgaser.  
2023 2022 2023 2022 2017
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO2e/ton1 8,5 8,9 -5% 8,4 8,9 -6% 11,4 -26%
   Klimatutsläpp per ton  
   (scope 1+2), ton CO2e/ton1 0,65 0,82 -20% 0,65 0,82 -20% 0,96 -32%
   Klimatutsläpp per ton  
   (scope 3), ton CO2e/ton1 7 ,8 8,1 -4% 7 ,8 8,1 -4% 10,5 -26%
Inköpt återvunnet aluminium, kton 55 40 37% 210 169 24% 47 349%
Inköpt återvunnet aluminium, % 43,6 33,5 10,1 ppt 41,6 32,7 8,9 ppt 11,5 30,2 ppt
Q4 Jan–dec Basår
HÅLLBARHET
Gränges vetenskapligt 
baserade klimatmål 
godkända av SBTi 
I fjärde kva/r.calttalet 2023 godkändes 
Gränges ko/r.calttsiktiga klimatmål för 2030 
och netto-nollmål för 2040 av  
Science Based Targets initiative (SBTi). 
Detta innebär att bolagets mål är i linje 
med målen i Parisavtalet och att 
Gränges har åtagit sig att minska sina 
utsläpp i linje med den senaste klimat-
vetenskapen. Godkännandet från SBTi 
bekräftar Gränges starka hållbarhets-
engagemang och fokus på att minska 
klimatpåverkan från den egna verksam-
heten och i värdekedjan.  
Goda framsteg inom andra  
prioriterade hållbarhetsområden
2023 gjorde Gränges goda framsteg för att nå flera  
av sina övriga hållbarhetsmål till 2025, där några mål nu 
har uppnåtts före målhorisonten. Andelen produkter  
med tredjepa/r.calttsverifierad hållbarhetsinformation ökade till 
100 procent (79). Det innebär att Gränges nu kan erbjuda 
kunder tredjepa/r.calttsverifierade klimatavtryck på produkt-
nivå för hela produktpo/r.calttföljen. I och med att produktions-
anläggningen i Konin erhöll dubbla ce/r.calttifieringar från 
Aluminium Stewardship Initiative:s (ASI) i oktober uppnådde 
Gränges även sitt mål att alla produktionsanläggningar  
ska vara ASI-ce/r.calttifierade senast 2025. 
Gränges tilldelades  
Ecovadis Platinum-utmärkelse 
För tredje gången i rad har Gränges tilldelats utmärkelsen 
Platina från EcoVadis, den största oberoende leverantören 
av hållbarhetsratings. Detta placerar Gränges bland de 
ledande 1 procenten av bedömda företag i sin bransch 
globalt. Utmärkelsen bekräftar att Gränges på ett effektivt 
sätt har integrerat hållbarhetsprinciper i verksamheten 
och att framgångsrika hållbarhetsresultat har uppnåtts.
Övriga händelser inom hållbarhet

===== SIDA 15 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202315
Väsentliga händelser under perioden
	● SBTI godkände Gränges vetenskapligt baserade klimatmål.
	● Gränges joint venture med Shandong Innovation Group 
fick nödvändiga godkännanden för genomförande. 
	● Gränges produktionsanläggning i Konin, Polen, erhöll 
dubbla ce/r.calttifieringar enligt ASI:s standarder. 
Väsentliga händelser efter perioden
Inga väsentliga händelser har inträffat efter perioden.
Aktien och ägarförhållanden
Aktiekapitalet i Gränges uppgår till 142 MSEK fördelat  
på 106 308 618 aktier, var och en med ett kvotvärde om
1,339775 SEK. Gränges har endast ett aktieslag. Antalet  
aktieägare i Gränges uppgick till 12 117 per den
31 december 2023 enligt Euroclear.
 
Års- och hållbarhetsredovisning 2023
Gränges Års- och hållbarhetsredovisning för 2023 planeras 
att publiceras den 19 mars 2024 på bolagets webbplats.  
En tryckt version kan beställas på repo/r.caltts@granges.com.
Årsstämma 2024
Gränges årsstämma 2024 skall äga rum den 8 maj 2024  
kl. 15.30 på GT 30, Grev Turegatan 30 i Stockholm. Aktieägare 
som önskar få ett ärende behandlat på bolagsstämman ska 
skicka en begäran härom som ska vara styrelsen tillhanda 
senast sju veckor innan mötet skall äga rum.
Utdelning
Styrelsen föreslår en utdelning om 3,00 SEK (2,50) per aktie 
för 2023, totalt 319 MSEK (266). Den föreslagna utdelningen 
utgör 32 procent (38) av årets resultat 2023. Avstämningsdag 
för utdelningen kommer att kommuniceras i samband med 
kallelsen till årsstämman.
Risker och osäkerhetsfaktorer
Som en koncern med verksamhet i olika delar av världen är
Gränges exponerat mot olika risker och osäkerhetsfaktorer,
som till exempel råvaruprisrisker, marknadsrisker, verksam-
hetsrelaterade och legala risker, samt finansiella risker 
avseende bland annat valutakursförändringar, räntor, likviditet 
och finansieringsmöjligheter. Riskhanteringen inom Gränges 
syftar till att identifiera, värdera och minska risker relaterade 
till koncernens affär och verksamhet. Mer information om 
riskhantering finns på sidorna 53–59 i Gränges Års- och 
hållbarhetsredovisning 2022.
Säsongsvariationer 
Gränges kunder finns inom fordonsindustrin, HVAC-industrin,
förpackningsindustrin samt på flera andra nischmarknader.
Gränges försäljning till fordonsindustrin är starkt korrelerad 
med tillverkningen av lätta fordon. Försäljningen till HVAC- 
industrin påverkas av faktorer som bygginvesteringar,  
nya regleringar för energieffektivitet och klimatpåverkan,  
och är normalt sett högre under sommarperioden drivet av 
säsongsmässigt högre efterfrågan på kylsystem. Försäljningen 
till förpackningsindustrin och övriga industrier är relativt 
stabil under året. Större årliga underhållsarbeten i Gränges 
produktionsanläggningar sker främst under det fjärde 
kva/r.calttalet. Sammantaget är det fjärde kva/r.calttalet vanligtvis  
årets svagaste kva/r.calttal och det andra kva/r.calttalet normalt  
årets starkaste kva/r.calttal. 
Stockholm den 25 januari 2024
Jörgen Rosengren
Koncernchef och VD
ÖVRIG INFORMATION
Aktieägare Antal aktier
Andel av kapital 
och röster %
Fjärde AP-fonden 9 864 534 9,3
AFA Försäkring 7 377 647 6,9
Swedbank Robur Fonder 7 293 626 6,9
KGH LTD 5 520 000 5,2
Dimensional Fund Advisors 4 725 519 4,4
Handelsbanken Fonder 4 457 440 4,2
Vanguard 3 882 499 3,7
Norges Bank 2 504 466 2,4
Fidelity Investments (FMR) 2 413 078 2,3
Unionen 2 369 999 2,2
Totalt 10 största aktieägare 50 408 808 47,4
Övriga 55 899 810 52,6
Totalt 106 308 618 100,0
Största aktieägare i Gränges, 31 december 20231 
1 Källa: Modular Finance.
Denna bokslutskommuniké har ej granskats av bolagets revisorer.

===== SIDA 16 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202316
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiella &  
hållbarhetsrapporter

===== SIDA 17 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202317
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not
Okt-dec  
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Nettoomsättning 2 4 967 5 366 22 518 24 492
Varukostnader -3 240 -3 767 -14 730 -17 311
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader -1 276 -1 255 -5 400 -5 117
Avskrivningar och nedskrivningar -206 -191 -853 -914
Jämförelsestörande poster 5 - - 40 -14
Rörelseresultat 245 153 1 576 1 136
 
Resultatandel från intresseföretag och joint ventures 4 0 0 1 2
Finansiella intäkter och kostnader -69 -93 -316 -254
Resultat före skatt 177 60 1 261 884
Inkomstskatt -69 -9 -252 -184
Periodens resultat 108 51 1 010 700
Periodens resultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare 108 51 1 010 700
– innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0
Resultat per aktie
Resultat per aktie före utspädning, SEK 1,01 0,48 9,50 6,59
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 1,01 0,48 9,48 6,58
Koncernens rapport över totalresultat i sammandrag 
MSEK
Okt-dec  
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Periodens resultat 108 51 1 010 700
Poster som inte kommer att omklassificeras till periodens resultat i 
efterföljande perioder
Omvärdering av pensioner efter skatt -26 20 -9 110
Poster som kommer att omklassificeras till periodens resultat i efter-
följande perioder
Förändring av säkringsreserv efter skatt 73 70 1 89
Omräkningsdifferenser -352 -231 -195 602
Periodens totalresultat -197 -90 806 1 501
Periodens totalresultat hänförligt till
– moderbolagets aktieägare -197 -90 806 1 501
– innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0
Koncernens resultaträkning i sammandrag

===== SIDA 18 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202318
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not 2023-12-31 2022-12-31
TILLGÅNGAR
Immateriella anläggningstillgångar 1 47 4 1 499
Materiella anläggningstillgångar 7 642 7 271
Nyttjanderättstillgångar 220 246
Uppskjutna skattefordringar 38 33
Innehav i intresseföretag och joint ventures 4 226 19
Räntebärande fordringar - -
Övriga långfristiga fordringar 3 208 182
Anläggningstillgångar 9 808 9 249
Varulager 3 7 44 4 270
Ko/r.calttfristiga fordringar 3 2 656 3 093
Räntebärande fordringar 3 20 38
Likvida medel 461 879
Omsättningstillgångar 6 880 8 280
SUMMA TILLGÅNGAR 16 688 17 530
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 8 809 8 206
 
Räntebärande skulder 3 2 403 2 863
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 3 992 920
Långfristiga skulder 3 395 3 783
Räntebärande skulder 3 1 055 2 197
Avsättningar och övriga ko/r.calttfristiga skulder 3 3 428 3 344
Ko/r.calttfristiga skulder 4 483 5 541
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 16 688 17 530
Koncernens balansräkning i sammandrag
Koncernens rapport över förändringar i eget kapital i sammandrag
MSEK 2023-12-31 2022-12-31
Ingående balans 8 204 6 930
Periodens resultat 1 010 700
Övrigt totalresultat -203 801
Summa totalresultat 806 1 501
Utdelning -266 -239
Aktieswap 72 5
Erhållna optionspremier 9 7
Inlösen av köpoptioner -18 -
Summa transaktioner med aktieägare -203 -227
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 8 808 8 204
Eget kapital hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande 2 2
Utgående balans 8 809 8 206

===== SIDA 19 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202319
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not
Okt-dec  
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Rörelseresultat 245 153 1 576 1 136
Avskrivningar och nedskrivningar 206 191 853 914
Övriga icke kassaflödespåverkande poster - - - -148
Förändring i rörelsekapital mm 505 599 1 036 -736
Betalda inkomstskatter -31 -24 -173 -65
Kassaflöde från den löpande verksamheten 925 919 3 291 1 102
Investeringar i materiella och immateriella anläggningstillgångar -550 - -1 227 -993
Investeringar i intresseföretag och joint ventures -223 - -223 -
Avyttringar 0 -403 1 -
Kassaflöde från investeringsverksamheten -774 -403 -1 449 -993
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 152 516 1 842 109
Utdelning - - -266 -239
Aktieswap 49 - 72 5
Erhållna optionspremier - - 9 7
Inlösen av köpoptioner -14 - -18 -
Betalda och erhållna räntor -64 -119 -316 -264
Upptagna lån 2 098 3 600 6 723 14 707
Återbetalning av lån -2 376 -4 317 -8 454 -14 302
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -307 -837 -2 250 -86
Periodens kassaflöde -155 -321 -408 23
Likvida medel vid periodens början 644 1 234 879 809
Periodens kassaflöde -155 -321 -408 23
Kursdifferenser i likvida medel -29 -33 -11 48
Likvida medel vid periodens slut 461 879 461 879
Moderbolagets resultaträkning i sammandrag
MSEK
Okt-dec 
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Nettoomsättning 43 40 137 133
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader -43 -36 -176 -217
Avskrivningar och nedskrivningar - 0 - -1
Rörelseresultat 0 4 -39 -86
Utdelning från dotterbolag 947 - 1 243 -
Finansiella intäkter och kostnader -15 -1 18 57
Resultat efter finansiella poster 933 2 1 222 -29
Bokslutsdispositioner - 34 - 34
Inkomstskatt -30 -10 -40 -13
Periodens resultat 903 26 1 182 -8
Koncernens rapport över kassaflöden i sammandrag

===== SIDA 20 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202320
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK Not 2023-12-31 2022-12-31
TILLGÅNGAR
Materiella anläggningstillgångar 0 0
Andelar i koncernföretag 3 767 2 986
Uppskjutna skattefordringar 49 35
Räntebärande fordringar 0 0
Fordringar hos koncernföretag 1 106 2 281
Övriga långfristiga fordringar 190 116
Anläggningstillgångar 5 112 5 418
Fordringar hos koncernföretag 2 390 2 885
Övriga fordringar 171 112
Likvida medel 19 229
Omsättningstillgångar 2 580 3 227
 
SUMMA TILLGÅNGAR 7 691 8 645
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 4 166 3 187
Räntebärande skulder 2 242 2 649
Avsättningar och övriga långfristiga skulder 46 43
Långfristiga skulder 2 288 2 692
Skulder till koncernföretag 273 598
Räntebärande skulder 797 1 982
Avsättningar och övriga ko/r.calttfristiga skulder 166 185
Ko/r.calttfristiga skulder 1 237 2 766
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 7 691 8 645
Moderbolagets balansräkning i sammandrag

===== SIDA 21 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202321
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 1  Redovisningsprinciper
Grängeskoncernen tillämpar International Financial Repo/r.caltting Standards 
(IFRS) såsom de antagits av EU. De redovisningsprinciper som tillämpas 
överensstämmer med de som beskrivs i årsredovisningen för Gränges AB 
(publ) 2022. Denna delårsrappo/r.caltt är upprättad enligt IAS 34 Delårsrappo/r.caltte-
ring samt Årsredovisningslagen. Moderbolaget tillämpar Årsredovisningsla -
gen och RFR 2 Redovisning för juridiska personer.  
Nya standarder, tillägg och tolkningar effektiva från 1 januari 2023 eller 
senare har inte haft någon väsentlig påverkan på denna finansiella rappo/r.caltt.
Delårsinformationen på sidorna 2–23 utgör en integrerad del av denna 
finansiella rappo/r.caltt.  
Not 2  Intäkter från avtal med kunder
Gränges intäkter genereras genom försäljning av material som produceras 
för en viss kund och tillämpning. Intäktsredovisningen sker vid en given 
tidpunkt när kontrollen har överfö/r.caltts till kunden. Transaktionspriset på 
Gränges produkter baseras på det mervärde Gränges erbjuder i form av 
materialegenskaper och tillverkningsprocess (fabrikationspris), samt priset 
på råvaran aluminium. Fabrikationspriset är i huvudsak fördefinierat medan 
aluminiumpriset är rörligt och baseras på metallprisklausuler kopplade till 
marknadspriset. I övriga intäkter för helåret 2023 ingår försäkringsersätt -
ning på 106 MSEK relaterat till en brand i anläggningen i Konin.
I tabellen nedan framgår Gränges nettoomsättning per affärsområde 
fördelat på intäktsslag.
Noter
MSEK
Okt-dec  
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Nettoomsättning per affärsområde
Gränges Americas
         Fabrikationsintäkter 987 1 147 4 852 4 542
         Råvara och övriga intäkter 1 266 1 682 6 465 8 553
         Intäkter från avtal med kunder 2 252 2 829 11 317 13 095
         Övriga intäkter 1 4 9 20
Nettoomsättning Gränges Americas 2 253 2 834 11 326 13 115
Gränges Eurasia
         Fabrikationsintäkter 1 193 1 180 5 239 5 112
         Råvara och övriga intäkter 1 715 1 621 6 916 7 318
         Intäkter från avtal med kunder 2 908 2 800 12 156 12 430
         Övriga intäkter 20 6 178 203
Nettoomsättning Gränges Eurasia 2 928 2 807 12 334 12 633
Övrigt och elimineringar
         Fabrikationsintäkter -136 -187 -737 -771
         Råvara och övriga intäkter -78 -88 -406 -485
         Intäkter från avtal med kunder -214 -274 -1 142 -1 256
         Övriga intäkter - - - -
Nettoomsättning övrigt och elimineringar -214 -274 -1 142 -1 256
Totala fabrikationsintäkter 2 043 2 141 9 355 8 883
Totala råvaror och övriga intäkter 2 903 3 214 12 976 15 386
Totala intäkter från avtal med kunder 4 946 5 355 22 331 24 269
Totala övriga intäkter 21 11 188 223
Nettoomsättning 4 967 5 366 22 518 24 492

===== SIDA 22 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202322
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 3 Finansiella instrument
Koncernens finansiella tillgångar utgörs av lånefordringar, kundfordring-
ar, likvida medel samt derivat. Koncernens finansiella skulder utgörs av 
upplåning, leverantörsskulder samt derivat. Tabellen nedan visar det verkliga 
värdet av utestående derivat (valuta, aluminium och ränta) inkluderade i 
balansräkningen.
Samtliga derivat värderas till verkligt värde och klassificeras enligt nivå 2, 
vilket innebär att all väsentlig indata som krävs för värdering är observer-
bar. Valutaterminer värderas till verkligt värde genom en diskontering av 
skillnaden mellan den avtalade terminskursen och den terminskurs som 
kan tecknas på balansdagen för den återstående kontraktsperioden. 
Aluminiumderivat värderas till verkligt värde baserat på noterade priser på 
LME (London Metal Exchange) och på SHFE (Shanghai Future Exchange) 
för lika/r.calttade tillgångar och skulder. Räntederivat värderas till verkligt värde 
baserat på terminsräntor framtagna utifrån observerbara räntekurvor och 
diskonterning av kontraktsenliga kassaflöden. 
Gränges räntebärande skulder utgörs av upplåning från kreditinstitut och 
kreditmarknaden. Per den 31 december 2023 uppgick utestående lån från 
kreditinstitut till 120 MUSD och 400 MSEK, varav 120 MUSD och 200 MSEK  
har en hållbarhetslänkad struktur.  Finansiering från kreditinstitut innefattar 
även en hållbarhetslänkad revolverande kreditfacilitet med en ram på 3 500 
MSEK som per den 31 december 2023 var outnyttjad. Finansiering från kre-
ditmarknaden innefattar en hållbarhetslänkad obligation om 600 MSEK som 
emitterats under Gränges MTN-program samt företagsce/r.calttifikat. Per den  
31 december 2023 uppgick utestående företagsce/r.calttifikat till 797 MSEK.  
Lånefaciliteterna har sedvanliga lånevillkor (covenants), vilka är Nettolå-
neskuld/EBITDA och räntetäckningsgrad.
Räntebärande skulder redovisas till upplupet anskaffningsvärde och  
redovisat värde uppgick till 3 459 MSEK per den 31 december 2023  
(5 060 MSEK per den 31 december 2022). Verkligt värde på räntebärande 
skulder uppgick till 3 469 MSEK per den 31 december 2023 (5 077 MSEK 
per den 31 december 2022). För övriga fordringar och skulder, vilka har en 
ko/r.calttfristig löptid, anses det redovisade värdet återspegla verkligt värde. 
MSEK 2023-12-31 2022-12-31
Anläggningstillgångar 197 170
Omsättningstillgångar 226 131
Långfristiga skulder 55 13
Ko/r.calttfristiga skulder 175 202
MSEK Limit/Ram < 1 1–2 > 2 Summa
Skulder till kreditinstitut
          SEK - 200 200 400
          USD - 1 202 - 1 202
Obligationer i MTN-program 3 000 - - 600 600
Företagsce/r.calttifikat 2 000 797 - - 797
Revolverande kreditfaciliteter 3 500 - - - -
Leasingskulder 50 36 151 237
Övriga räntebärande skulder 209 - 14 223
Totala räntebärande skulder 1 055 1 438 965 3 459
År

===== SIDA 23 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202323
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Not 4 Transaktioner med närstående
Inga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer 
eller transaktioner med närstående, jämfö/r.caltt med det som beskrivits i 
årsredovisningen för 2022. Under perioden har det inte förekommit några 
väsentliga transaktioner med närstående.
Not 5  Jämförelsestörande poster
I maj 2022 inträffade en brand i ett av valsverken i Gränges produktions-
anläggning i Konin, Polen. Försäkringsersättning med avdrag för självrisk 
motsvarande kostnaden för branden har redovisats som en del av justerat 
rörelseresultat medan ersättning utöver kostnadstäckning har hanterats 
som en jämförelsestörande post. Försäkringskravet blev fullt ut reglerat 
under det tredje kva/r.calttalet 2023 och ledde till en intäkt som översteg 
kostnadsbeloppet för branden med 40 MSEK vilket bedömdes vara en 
jämförelsestörande post.
I det tredje kva/r.calttalet 2022 inträffade en engångsförlust på 76 MSEK  
relaterad till en öppen aluminiumposition i ett av Gränges dotterbolag.  
När exponeringen identifierades stängdes den öppna positionen omedelba/r.caltt.
I det andra kva/r.calttalet 2021 inträffade en brand i ett av valsverken i USA. 
Försäkringsersättning med avdrag för självrisk motsvarande kostnaden 
för branden redovisades som en del av det justerat rörelseresultat medan 
ersättning utöver kostnadstäckning hanterades som en jämförelsestörande 
post. Försäkringskravet slutreglerades i det andra kva/r.calttalet 2022 och resul-
terade i en engångsintäkt på 62 MSEK.
MSEK Resultatpost
Okt-dec  
2023
Okt-dec  
2022
Jan-dec 
2023
Jan-dec 
2022
Förlust på öppen aluminiumposition Jämförelsestörande poster - - - -76
Försäkringsersättning Jämförelsestörande poster - - 40 62
Jämförelsestörande poster - - 40 -14

===== SIDA 24 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202324
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernens kvartalsdata
MSEK  Q4  Q3  Q2  Q1  Q4  Q3  Q2  Q1
Försäljningsvolym, kton 107 ,7 114,9 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7
Resultaträkning
Nettoomsättning 4 967 5 575 6 008 5 968 5 366 6 172 6 875 6 080
Justerad EBITDA/uni00B9 451 690 655 593 344 583 636 501
Justerat rörelseresultat/uni00B9 245 439 450 401 153 319 348 331
Rörelseresultat 245 479 450 401 153 243 410 331
Periodens resultat 108 332 316 254 51 135 274 240
Justerad EBITDA-marginal, % 9,1 12,4 10,9 9,9 6,4 9,5 9,3 8,2
Justerad rörelsemarginal, % 4,9 7 ,9 7, 5 6,7 2,8 5,2 5,1 5,4
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 2,3 3,8 3,7 3,3 1,4 2,7 2,8 2,6
Rörelsemarginal, % 4,9 8,6 7, 5 6,7 2,8 3,9 6,0 5,4
Nettomarginal, % 2,2 6,0 5,3 4,2 0,9 2,2 4,0 3,9
Balansräkning
Anläggningstillgångar 9 808 9 626 9 806 9 290 9 249 9 233 8 926 8 446
Omsättningstillgångar 6 880 7 433 8 637 8 463 8 280 10 150 10 353 9 603
Eget kapital 8 809 8 971 8 903 8 417 8 206 8 291 7 981 7 226
Långfristiga skulder 3 395 3 915 4 020 3 824 3 783 3 865 4 027 3 634
Ko/r.calttfristiga skulder 4 483 4 172 5 520 5 511 5 541 7 227 7 271 7 189
Kassaflöde
Löpande verksamheten 925 1 199 830 336 919 530 793 -1 140
Investeringsverksamheten -77 4 -227 -197 -252 -403 -218 -218 -154
Före finansieringsverksamheten 152 972 633 84 516 313 575 -1 294
Finansieringsverksamheten -307 -1 310 -416 -217 -837 -285 -84 1 115
Periodens kassaflöde -155 -338 218 -133 -321 28 491 -179
Kapitalstruktur
Nettoskuld 3 233 3 401 4 360 4 388 4 377 4 894 4 917 4 991
Soliditet, % 52,8 52,6 48,3 47,4 46,8 42,8 41,4 40,0
Data per aktie, SEK/uni00B2
Resultat före utspädning 1,01 3,13 2,97 2,39 0,48 1,27 2,58 2,26
Resultat efter utspädning 1,01 3,12 2,97 2,38 0,48 1,27 2,58 2,25
Eget kapital 82,72 84,22 83,60 79,13 77 ,18 77 ,97 75,06 67 ,86
Kassaflöde från den löpande verk-
samheten 8,69 11,26 7 ,80 3,16 8,64 4,99 7 ,46 -10,70
Börskurs vid periodens slut 116,00 103,00 102,90 98,75 85,30 71,70 76,50 92,70
Vägt antal utestående stamaktier 
före utspädning, tusental 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6 106 308,6
Vägt antal utestående stamaktier 
efter utspädning, tusental 106 493,1 106 527 ,0 106 499,3 106 37 4,6 106 322,6 106 345,0 106 333,8 106 495,4
2023 2022
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information. 
/two.numr Beräknat på vägt antal utestående stamaktier efter utspädning.

===== SIDA 25 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202325
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernens kvartalsdata
 Q4  Q3  Q2  Q1  Q4  Q3  Q2  Q1
Försäljningsvolym per affärsområ -
de, kton
Gränges Americas 46,6 57 ,3 56,5 60,1 57,7 63,5 63,8 64,0
Gränges Eurasia 65,4 62,5 70,2 66,3 58,1 62,1 66,1 68,3
Övrigt och elimineringar -4,3 -4,9 -6,2 -6,2 -5,5 -5,8 -7,4 -5,5
Summa 107 ,7 114,9 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7
Försäljningsvolym per slutkund, 
kton
Fordonsindustri 50,0 49,3 51,9 51,4 49,1 49,8 46,0 44,9
HVAC 15,6 21,7 23,8 24,9 20,2 27 ,8 28,0 28,5
Specialförpackningar 19,1 20,9 19,1 20,9 22,4 21,0 21,3 22,1
Övriga nischer 22,9 22,9 25,7 23,0 18,6 21,2 27 ,2 31,3
Summa 107 ,7 114,9 120,5 120,2 110,3 119,8 122,5 126,7
Nettoomsättning per affärsområ-
de, MSEK
Gränges Americas 2 253 2 916 3 046 3 111 2 834 3 397 3 692 3 193
Gränges Eurasia 2 928 2 915 3 307 3 184 2 807 3 087 3 593 3 147
Övrigt och elimineringar -214 -256 -345 -327 -274 -312 -410 -260
Summa 4 967 5 575 6 008 5 968 5 366 6 172 6 875 6 080
Anställda
Medelantal anställda 2 769 2 735 2 703 2 667 2 682 2 697 2 712 2 686
Hållbarhet/uni00B9
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO2e/ton 8,5 8,0 8,4 8,9 8,9 9,7 8,1 9,2
  Klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2), ton CO2e/ton 0,65 0,67 0,64 0,66 0,82 0,80 0,80 0,85
  Klimatutsläpp per ton  
(scope 3), ton CO2e/ton 7 ,8 7 ,33 7,7 8,2 8,1 8,9 7 ,3 8,3
Inköpt återvunnet aluminium, kton 55 55 52 48 40 40 46 42
Inköpt återvunnet aluminium, % 43,6 44,4 41,1 37 ,5 33,5 31,1 35,4 31,0
Försäljningsvolym, kton  Q4 2023  Q4 2022  Q4 2023  Q4 2022  Q4 2023  Q4 2022  Q4 2023  Q4 2022  Q4 2023  Q4 2022
Gränges Americas 7 ,2 10,8 15,6 20,2 16,1 18,2 7 ,6 8,4 46,6 57,7
Gränges Eurasia 46,7 43,4 0,3 0,4 3,0 4,2 15,3 10,2 65,4 58,1
Övrigt och elimineringar -4,0 -5,1 -0,3 -0,4 - - - - -4,3 -5,5
Summa 50,0 49,1 15,6 20,2 19,1 22,4 22,9 18,6 107 ,7 110,3
2023
Fordon HVAC Specialförpackningar Övriga nischer Totalt
2022
1 Kva/r.calttalsdata har räknats om i bokslutskommunikén efer att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats samt mindre justeringar 
för att fullt ut följa Gränges SBTi-godkända redovisningsstandard för beräkning av växthusgaser.  
Scope 2-data är beräknad i enlighet med market-based-metoden.

===== SIDA 26 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202326
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Koncernen, 12 månader rullande
MSEK
Jan 2023-
dec 2023
Okt 2022-
sep 2023
Jul 2022-  
jun 2023
Apr 2022-
mar 2023
Jan 2022-
dec 2022
Okt 2021-
sep 2022
Jul 2021-  
jun 2022
Apr 2021-
mar 2022
Försäljningsvolym, kton 463,2 465,8 470,7 472,7 479,3 481,3 480,0 488,9
Resultaträkning
Nettoomsättning 22 518 22 917 23 513 24 380 24 492 23 984 22 433 20 167
Justerad EBITDA/uni00B9 2 389 2 281 2 175 2 156 2 064 2 020 1 856 1 689
Justerat rörelseresultat/uni00B9 1 536 1 443 1 322 1 220 1 150 1 136 1 036 997
Rörelseresultat 1 576 1 483 1 246 1 206 1 136 962 938 838
Justerad EBITDA-marginal, % 10,6 10,0 9,3 8,8 8,4 8,4 8,3 8,4
Justerad rörelsemarginal, % 6,8 6,3 5,6 5,0 4,7 4,7 4,6 4,9
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 3,3 3,1 2,8 2,6 2,4 2,4 2,2 2,0
Rörelsemarginal, % 7 ,0 6,5 5,3 4,9 4,6 4,0 4,2 4,2
Kapitalstruktur och avkastnings-
mått
Sysselsatt kapital 12 613 12 842 12 947 12 738 12 292 11 886 11 265 10 708
Avkastning på sysselsatt kapital, % 12,2 11,2 10,2 9,6 9,4 9,6 9,2 9,3
Eget kapital 8 660 8 556 8 358 8 023 7 725 7 433 7 084 6 773
Avkastning på eget kapital, % 11,7 11,1 9,0 8,9 9,1 8,4 9,1 8,8
Finansiell nettoskuld/Justerad 
EBITDA 1,1 1,3 1,8 1,8 1,9 2,1 2,4 2,6
2023 2022
/one.numr Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
/two.numr Rullande 12-månadersdata har räknats om i bokslutskommunikén efer att de årliga emissionsfaktorerna har bekräftats samt 
mindre justeringar för att fullt ut följa Gränges SBTi-godkända redovisningsstandard för beräkning av växthusgaser. 
Scope 2-data är beräknad i enlighet med market-based-metoden.
Hållbarhet/uni00B2
Totala klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2+3), ton CO2e/ton 8,4 8,5 8,9 8,9 8,9 9,0 8,8 9,1
  Klimatutsläpp per ton  
(scope 1+2), ton CO2e/ton 0,65 0,69 0,73 0,77 0,82 0,85 0,87 0,87
  Klimatutsläpp per ton  
(scope 3), ton CO2e/ton 7 ,8 7 ,8 8,2 8,1 8,1 8,2 8,0 8,2
Inköpt återvunnet aluminium, kton 210 195 180 17 4 169 170 166 157
Inköpt återvunnet aluminium, % 41,6 39,2 35,8 34,4 32,7 32,6 32,0 29,9

===== SIDA 27 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202327
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiell data per affärsområde
MSEK
Gränges 
Americas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Gränges 
Americas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Försäljningsvolym externt, kton 46,6 61,1 - 107 ,7 57,7 52,6 - 110,3
Försäljningsvolym internt, kton - 4,3 -4,3 0 - 5,5 -5,5 0
Total försäljningsvolym 46,6 65,4 -4,3 107 ,7 57,7 58,1 -5,5 110,3
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 2 253 2 714 - 4 967 2 842 2 524 - 5 366
Nettoomsättning, internt - 214 -214 0 -8 283 -274 0
Total nettoomsättning 2 253 2 928 -214 4 967 2 834 2 807 -274 5 366
Justerat rörelseresultat/uni00B9 166 103 -24 245 99 55 -2 153
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 3,6 1,6 e/t 2,3 1,7 0,9 e/t 1,4
Kapitalstruktur och avkastnings-
mått
Sysselsatt kapital/uni00B2 5 139 7 477 -57 4 12 043 5 528 7 527 -473 12 583
Avkastning på sysselsatt kapital, %/uni00B3 18,5 7 ,8 e/t 12,2 15,1 6,0 e/t 9,4
MSEK
Gränges 
Americas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Gränges 
Americas
Gränges 
Eurasia
Övrigt och 
elimine-
ringar Totalt
Försäljningsvolym externt, kton 220,6 242,6 - 463,2 248,9 230,4 - 479,3
Försäljningsvolym internt, kton - 21,7 -21,7 0 - 24,2 -24,2 0
Total försäljningsvolym 220,6 264,3 -21,7 463,2 248,9 254,5 -24,2 479,3
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 11 326 11 192 - 22 518 13 136 11 356 - 24 492
Nettoomsättning, internt - 1 142 -1 142 0 -21 1Ê277 -1Ê256 0
Total nettoomsättning 11 326 12 334 -1Ê142 22 518 13 115 12 633 -1 256 24 492
Justerat rörelseresultat/uni00B9 1 029 595 -88 1 536 795 448 -93 1Ê150
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 4,7 2,3 e/t 3,3 3,2 1,8 e/t 2,4
Okt–dec 2023
Jan–dec 2023
Okt–dec 2022
Jan–dec 2022
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Periodens utgående balans.
3 Beräknat på genomsnittligt sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden.

===== SIDA 28 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202328
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Finansiell data per affärsområde
MSEK  Q4  Q3  Q2  Q1  Q4  Q3  Q2  Q1
Försäljningsvolym externt, kton 46,6 57 ,3 56,5 60,1 57,7 63,5 63,8 64,0
Försäljningsvolym internt, kton - - - - - - - -
Total försäljningsvolym, kton 46,6 57 ,3 56,5 60,1 57,7 63,5 63,8 64,0
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 2 253 2 916 3 046 3 111 2 842 3 391 3 698 3 206
Nettoomsättning, internt - - - - -8 6 -6 -13
Total nettoomsättning 2 253 2 916 3 046 3 111 2 834 3 397 3 692 3 193
Justerat rörelseresultat/uni00B9 166 302 292 269 99 227 244 225
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 3,6 5,3 5,2 4,5 1,7 3,6 3,8 3,5
Kapitalstruktur och avkastnings-
mått
Sysselsatt kapital/uni00B2 5 139 5 519 5 885 5 673 5 528 6 124 5 579 5 005
Avkastning på sysselsatt kapital, %/uni00B3 18,5 16,7 15,4 15,0 15,1 15,5 15,9 16,6
MSEK  Q4  Q3  Q2  Q1  Q4  Q3  Q2  Q1
Försäljningsvolym externt, kton 61,1 57 ,6 63,9 60,0 52,6 56,3 58,7 62,8
Försäljningsvolym internt, kton 4,3 4,9 6,2 6,2 5,5 5,8 7,4 5,5
Total försäljningsvolym, kton 65,4 62,5 70,2 66,3 58,1 62,1 66,1 68,3
Resultaträkning
Nettoomsättning, externt 2 714 2 659 2 962 2 857 2 524 2 780 3 177 2 87 4
Nettoomsättning, internt 214 256 345 327 283 306 416 273
Total nettoomsättning 2 928 2 915 3 307 3 184 2 807 3 087 3 593 3 147
Justerat rörelseresultat/uni00B9 103 122 199 171 55 87 172 135
Justerat rörelseresultat per ton, 
kSEK 1,6 1,9 2,8 2,6 0,9 1,4 2,6 2,0
Kapitalstruktur och avkastnings-
mått
Sysselsatt kapital/uni00B2 7 477 7 379 8 021 7 718 7 527 7 609 7 841 7 590
Avkastning på sysselsatt kapital, %/uni00B3 7 ,8 7,1 6,6 6,3 6,0 6,0 5,9 5,6
2023
2023
2022
2022
Gränges Americas
Gränges Eurasia
1 Justerat för jämförelsestörande poster, se not 5 för ytterligare information.
2 Periodens utgående balans.
3 Beräknat på genomsnittligt sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden.

===== SIDA 29 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202329
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Alternativa nyckeltal
Gränges använder sig av de alternativa nyckeltalen avkast-
ning på sysselsatt kapital, finansiell nettoskuld, soliditet 
och cash conversion. Gränges anser att dessa nyckeltal är 
användbara för läsare av de finansiella rappo/r.caltterna som ett 
komplement till andra nyckeltal för att bedöma möjlighet till 
utdelning, att genomföra strategiska investeringar samt att 
bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella 
åtaganden. Vidare använder Gränges de alternativa nyckel-
talen justerat rörelseresultat, justerat rörelseresultat per ton 
och justerad EBITDA vilket är mått som Gränges betraktar 
som relevanta för investerare som vill förstå resultatgenere-
ringen exklusive jämförelsestörande poster. För definitioner 
av nyckeltalen, se sidan 31.
MSEK 2023 2022 2023 2022
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat 245 153 1 576 1 136
Jämförelsestörande poster - - -40 14
Justerat rörelseresultat 245 153 1 536 1 150
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat 245 153 1 536 1 150
Försäljningsvolym, kton 107 ,7 110,3 463,2 479,3
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,3 1,4 3,3 2,4
Justerad EBITDA
Justerat rörelseresultat 245 153 1 536 1 150
Avskrivningar och nedskrivningar 206 191 853 914
Justerad EBITDA 451 344 2 389 2 064
Avkastning på sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel och räntebärande ford-
ringar, genomsnitt rullande 12 månader - - - 17 022
Icke räntebärande skulder, genomsnitt rullande 12 månader - - - -5 022
Pensioner, genomsnitt rullande 12 månader - - - 291
Sysselsatt kapital - - - 12 292
Justerat rörelseresultat - - - 1 150
Avkastning på sysselsatt kapital, % - - - 9,4
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Likvida medel och räntebärande fordringar - - -480 -917
Räntebärande skulder - - 3 459 5 060
Leasingskulder - - -237 -261
Finansiell nettoskuld - - 2 741 3 882
Justerad EBITDA, rullande 12 månader - - 2 389 2 064
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA - - 1,1 1,9
Q4 Jan–dec
Fo/r.calttsättning på nästa sida…

===== SIDA 30 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202330
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
MSEK 2023 2022 2023 2022
Soliditet
Eget kapital - - 8 809 8 206
Summa tillgångar - - 16 688 17 530
Soliditet, % - - 52,8 46,8
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 152 516 1 842 109
Kassaflöde från expansionsinvesteringar 318 163 761 509
Kassaflöde från investeringar i intresseföretag och joint ventures 223 - 223 -
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 693 679 2 826 618
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansieringsverksamheten 693 679 2 826 618
Justerat rörelseresultat 245 153 1 536 1 150
Cash conversion, % 282 444 184 54
Q4 Jan–dec…fo/r.calttsättning från föregående sida.

===== SIDA 31 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202331
DEFINITIONER & ORDLISTA
Andel inköpt återvunnet aluminium
Inköpt återvunnet aluminium som används som 
insatsmaterial [ton] dividerat med totalt inköpta 
metaller som används som insatsmaterial [ton]
Avkastning på eget kapital
Periodens resultat dividerat med  
genomsnittligt eget kapital under  
den senaste tolvmånadersperioden
Avkastning på sysselsatt kapital
Justerat rörelseresultat dividerat med  
genomsnittligt sysselsatt kapital under  
den senaste tolvmånadersperioden
Klimatutsläpp scope 1+2
Direkta utsläpp från Gränges verksamhet och 
indirekta utsläpp från produktion av inköpt el, 
värme och ånga som förbrukas av Gränges  
Klimatutsläpp scope 3
Utsläpp från utvinning, produktion och  
bearbetning av inköpt material, bränsle- och 
energirelaterade aktiviteter (som ej ingår  
i scope 1 eller scope 2), godstranspo/r.caltter  
upp- och nedströms samt tjänsteresor
Cash conversion
Justerat kassaflöde före finansierings-
verksamheten dividerat med justerat  
rörelseresultat
Finansiell nettoskuld
Likvida medel och räntebärande fordringar 
minus räntebärande skulder, exklusive  
leasingskulder
Finansiell nettoskuld/Justerad EBITDA
Finansiell nettoskuld dividerad med  
justerad 12 månaders rullande EBITDA
Försäljningsvolym
Såld volym angivet i ton
Justerad EBITDA  
Justerat rörelseresultat före av- och  
nedskrivningar  
Justerat kassaflöde före  
finansieringsverksamheten
Kassaflöde före finansieringsverksamheten 
exklusive kassaflöde från investeringar 
utöver underhåll samt förvärv
Justerat rörelseresultat
Rörelseresultat exklusive  
jämförelsestörande poster
Justerat rörelseresultat per ton
Justerat rörelseresultat dividerat  
med försäljningsvolym
Jämförelsestörande poster
Intäkter och kostnader av engångskaraktär
 
Kassaflöde före finansieringsverksamheten
Kassaflöde från löpande verksamhet plus 
 kassaflöde från investerings-verksamhet
Klimatutsläpp per ton
Totala utsläpp av växthusgaser [ton CO2e]  
dividerat med totalt förpackade produkter [ton]
kton
Volym angivet i tusentals ton
Medelantal anställda 
Medelantalet anställda omräknat till 
heltidstjänster
Resultat per aktie
Periodens resultat dividerat med  
totalt antal aktier
Rörelseresultat
Resultat före finansnetto och skatt
SEK
Svenska kronor
Sysselsatt kapital
Summa tillgångar exklusive likvida medel  
och räntebärande fordringar, minus icke ränte-
bärande skulder, exklusive pensioner
Soliditet
Eget kapital dividerat med  
summa tillgångar
Aluminiumband
Valsat aluminium hasplat på rulle
HVAC
Värme-, ventilations- och luftkonditionerings-
system innehållande värmeväxlare
Legering
Material bestående av en metall med tillsats  
av en eller flera metaller eller andra ämnen
LME
London Metal Exchange
Lödning
Sammanfogning av metaller genom  
smältning och stelning
Plätering
Ett metallskikt fogat till annan  
metall eller legering. 
SHFE
Shanghai Futures Exchange
Valsat aluminium
Aluminium som varm- och/eller  
kallvalsats till önskad tjocklek 
Valsgöt
Insatsmaterial till valsningsprocessen  
som producerats med hjälp av gjutning 
Värmeväxlare
En applikation där värme överförs  
från ett medium till ett annat 
Ordlista
Definitioner

===== SIDA 32 =====

GRÄNGES AB /parenleft.casePUBL/parenright.case BOKSLUTSKOMMUNIKÉ Q4, 202332
FINANSIELLA & HÅLLBARHETSRAPPORTER
Huvudkontor
Gränges AB (publ)
Box 5505
SE-114 85 Stockholm
Sverige
Besöksadress
Linnégatan 18
114 47 Stockholm
Sverige
Tel: +46 8 459 59 00
www.granges.com
Org. nr. 556001-6122
Kontakt
Sara Lander Hyléen  
VP Communications & Investor Relations 
sara.hyleen@granges.com, +46 709 16 16 41
Lukas Östman  
Investor Relations Coordinator 
lukas.ostman@granges.com, +46 722 24 39 87
Webbsänd presentation
VD Jörgen Rosengren och CFO Oskar Hellström presenterar 
Gränges Bokslutskommuniké 2023 via en webbsändning  
kl 10.00, torsdagen den 25 januari 2024.  
Följ webbsändningen live på: 
https:/ /granges.videosync.fi/q4-repo/r.caltt
Konferenssamtal: 
https:/ /service.flikmedia.se/teleconference/?id=100390
Kalender 
Års- och hållbarhetsredovisning 2023  19 mars 2024
Delårsrappo/r.caltt, Q1 25 april 2024
Bolagsstämma  8 maj 2024  
Halvårsrappo/r.caltt, Q2 12 juli 2024
Delårsrappo/r.caltt, Q3 24 oktober 2024
Bokslutskommuniké 2024  30 januari 2025
Viktig information 
Denna delårsrappo/r.caltt kan innehålla framåtriktade uttalanden 
som är baserade på bolagets bästa bedömning vid tidpunkten 
för rappo/r.calttens framtagande. Liksom alla framtidsbedömningar 
är sådana antaganden föremål för både kända och okända 
risker och osäkerheter, vilket kan innebära att det faktiska 
utfallet blir annorlunda än det förväntade.
Denna information är sådan som Gränges AB (publ) är  
skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruks-
förordning. Informationen lämnades, genom ovanstående 
kontaktpersoners försorg, för offentliggörande torsdagen 
den 25 januari 2024 kl 07 .30.