Kvartalsrapport Q3 2025

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

The Clean  
Air Company
Q3
Delårsrapport 
Januari – september 2025
Bra lönsamhet och  
fortsatta satsningar
Kvartal 3, 2025
• Orderingången uppgick till 1 251 Mkr (1 437), motsvarande en 
valutaneutral minskning med 7 ,1 procent jämfört med samma 
period föregående år.
• Omsättningen uppgick till 1 434 Mkr (1 416), motsvarande en 
valutaneutral tillväxt om 7 ,5 procent jämfört med samma period 
föregående år.
• Justerad EBITA uppgick till 166,4 Mkr (160,8), vilket gav en justerad 
EBITA-marginal på 11,6 procent (11,4).
• Rörelseresultatet uppgick till 137 ,9 Mkr (129,0), vilket gav en 
rörelsemarginal på 9,6 procent (9,1).
• Resultat efter skatt uppgick till 79,3 Mkr (70,4).
• Resultat per aktie* uppgick till 2,27 kr (2,00).
• Kassaflöde från den löpande verksamheten uppgick till  
123,2 Mkr (180,9).
Januari - september, 2025
• Orderingången uppgick till 4 176 Mkr (4 372), motsvarande en 
valutaneutral minskning med 0,3 procent jämfört med samma 
period föregående år.
• Omsättningen uppgick till 4 279 Mkr (4 280), motsvarande en 
valutaneutral tillväxt om 4,3 procent jämfört med samma period 
föregående år.
• Justerad EBITA uppgick till 467 ,5 Mkr (522,5), vilket gav en justerad 
EBITA-marginal på 10,9 procent (12,2).
• Rörelseresultatet uppgick till 374,1 Mkr (435,2), vilket gav en 
rörelsemarginal på 8,7 procent (10,2).
• Resultat efter skatt uppgick till 207 ,9 Mkr (257 ,8).
• Resultat per aktie* uppgick till 5,94 kr (7 ,34).
• Kassaflöde från den löpande verksamheten uppgick till  
197 ,6 Mkr (350,5).
* Före och efter utspädning

===== SIDA 2 =====

2
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
 2
Sven Kristensson 
Verkställande direktör
VD-ord
Solid utveckling i ett 
osäkert marknadsläge 
Våra investeringar i produktutveckling och opera -
tionell effektivitet stärker vår ledande position inom 
industriell luftrening i en marknad där osäkerheten 
fortsatt är stor. I det tredje kvartalet redovisar vi 
högre valutaneutral omsättning, ökad lönsamhet 
och ett stabilt kassaflöde, medan orderingången 
minskade som ett resultat av framför allt färre nya, 
stora investeringsprojekt hos kunderna.
Orderaktiviteten var lägre än normalt under sommarmånaderna för 
att sedan ta fart igen under september, då vi tog ett antal stora order 
i våra divisioner. För tredje kvartalet som helhet kan summeras en 
orderingång som minskade valutaneutralt med 7 ,1 procent till 1 251 Mkr  
(1 437). Det är tydligt att tullutspel och annan geopolitik dämpar kun -
ders beslut kring större investeringar, samtidigt som vi ser en fortsatt 
positiv utveckling i vår basaffär med många mindre och medelstora 
order. Dessutom växer vår serviceaffär, såväl försäljningen av reserv -
delar som våra digitala lösningar för att optimera befintliga system. 
Omsättningen ökade valutaneutralt med 7 ,5 procent till 1 434 Mkr  
(1 416). Förvärv, senast av spanska Euro-Equip i mars, bidrog till utveck-
lingen, men denna var positiv även organiskt. Bruttomarginalen upp -
gick till 39,0 procent (39,9), medan den justerade EBITA-marginalen 
stärktes till 11,6 procent (11,4). Även i det tredje kvartalet ingår en stör-
re negativ resultateffekt hänförlig till valuta, framför allt en betydligt 
svagare USD jämfört med motsvarande kvartal 2024. Jag kan konstate-
ra att vi har en stark balansräkning, bra marginaler och ett stabilt ope -
rativt kassaflöde som möjliggör för fortsatta offensiva investeringar i 
lönsam tillväxt. 
De omfattande investeringar vi genomfört de senaste åren för att 
uppgradera vår produktion och logistik har gjort oss effektivare och 
snabbare. Närvaro med egen modern produktion på våra viktigaste 
försäljningsmarknader har högsta prioritet, och ger oss dessutom 
extra trygghet och stabilitet i nuvarande osäkra geopolitiska situation. 
I det tredje kvartalet har vi slutfört utbyggnaden av vår produktion i 
Thomasville respektive Boston i USA, fortsatt investeringarna i våra 
befintliga anläggningar i Helsingborg, Norge, Danmark och Thailand, 
samtidigt som vi genomför löpande effektiviseringar i alla våra anlägg -
ningar. Sammantaget ger detta oss en stabilare grund att stå på, och 
möjliggör för ökad lönsamhet när volymerna tar fart igen.
Men viktigast är att vi har rätt erbjudande. De lösningar vi löpande lan -
serar bidrar inte bara till att rena luften i industrier världen över, utan 
även till att förbättra arbetsmiljön, öka effektiviteten och minska ener-
giförbrukningen. Jag kan glädja mig åt ett väldigt positivt mottagande 
av våra senaste innovationer inom rökutsug, luftflödeskontroll och 
övervakningssystem i samband med deltagande på ledande bransch -
mässor i bland annat Tyskland och USA. Vi ser även att samarbetet 
mellan vår t nya innovations- och testcenter i Helsingborg och våra spe-
cialiserade innovationshubbar runt om i världen skalats upp ytterliga -
re, vilket möjliggör för snabbare och mer precis produktutveckling och 
därmed stärkt teknikledarskap. I kvartalet har nya banbrytande inno -
vationer lanserats och sålts, bland annat en världsledande mjukvara 
för utsläppsanalys och rapportering från vårt förvärv i november 2024, 
danska Olicem. Samtidigt förbereder vi oss för ett omfattande flöde av 
lanseringar i slutet av 2025 och under 2026, av allt från uppgraderade 
produktplattformar till nya, avancerade digitala system. 
STABILT I VÅRA DIVISIONER  
Extraction & Filtration Technology noterade en lägre orderingång men 
samtidigt nya order i prioriterade tillväxtsegment, ökad försäljning och 
högre lönsamhet. Process Technology uppvisade fortsatt order- och 
försäljningstillväxt, främst drivet av förvärv, en stark serviceaffär och 
fortsatt god lönsamhet. Duct & Filter Technologys utveckling dämpa -
des på nytt av osäkerheten i marknaden, men divisionen uppvisade 
fortsatt hög lönsamhet till följd av investeringar i produktion och logis-
tik. Monitoring & Control Technology uppvisade en blandad utveckling 
i en generellt svagare marknad, men fortsätter bygga upp såväl sin 
globala närvaro som sitt marknadsledande erbjudande inom avancerad 
mätning, analys, övervakning och rapportering av industriprocesser.
FORTSATT OSÄKER MARKNAD 
Vi ser att våra divisioner står starka i nuvarande utmanande makromil -
jö, men där risken att kunder fortsätter avvakta med större investe -
ringar kvarstår. Till detta kommer en tilltagande oro kring geo- och han-
delspolitik som kan leda till ökad protektionism på sikt. Våra satsningar 
för ökad operationell effektivitet och en snabbare produktutveckling, 
tillsammans med en ökad närvaro inom strukturellt växande industrier, 
ger oss möjlighet att stärka våra marknadsandelar i ett osäkert mark -
nadsläge. Dessutom är vi, trots en osäkerhet kring utvecklingen de när-
maste kvartalen, övertygade om fortsatt goda långsiktiga utsikter för 
vår industri, och för oss som teknik- och marknadsledare.
Q3 INTERVJU MED SVEN KRISTENSSON  
Se intervjun på Nedermans YouTube-kanal. 
Playlist: Financial reports

===== SIDA 3 =====

3
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
                            1 jul-30 sep
Valuta- 
neutral Organisk                             1 jan-30 sep
Valuta- 
neutral Organisk Helår okt-sep
Extern orderingång, Mkr 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   561,1   673,7 -12,0% -13,3%   1 950,7   1 962,1 3,3% 1,5%   2 604,7   2 593,3
Nederman Process Technology   338,7   353,4 3,4% -4,6%   1 070,2   1 191,0 -5,7% -12,6%   1 559,3   1 438,5
Nederman Duct & Filter Technology   174,2   202,7 -6,2% -6,2%   564,4   592,2 0,4% 0,4%   803,2   775,4
Nederman Monitoring & Control Technology   176,8   207,6 -10,1% -12,4%   590,7   626,2 -1,7% -3,2%   812,7   777,2
Totalt Nedermankoncernen   1 250,8   1 437,4 -7,1% -10,0%   4 176,0   4 371,5 -0,3% -3,2%   5 779,9   5 584,4
                            1 jul-30 sep
Valuta- 
neutral Organisk                             1 jan-30 sep
Valuta- 
neutral Organisk Helår okt-sep
Omsättning, Mkr 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   654,9   633,4 9,0% 8,4%   1 962,7   1 921,8 6,1% 4,4%   2 645,6   2 686,5
Nederman Process Technology   423,7   402,7 11,5% -5,9%   1 178,8   1 205,1 2,2% -8,1%   1 656,8   1 630,5
Nederman Duct & Filter Technology   201,4   220,6 -0,6% -0,6%   647,8   663,8 2,7% 2,7%   893,0   877,0
Nederman Monitoring & Control Technology   181,5   190,0 1,3% 0,5%   569,6   582,6 2,0% 1,0%   824,0   811,0
Eliminering -27,2 -31,0 -79,7 -93,3 -119,5 -105,9
Totalt Nedermankoncernen   1 434,3   1 415,7 7,5% 2,2%   4 279,2   4 280,0 4,3% 0,5%   5 899,9   5 899,1
                            1 jul-30 sep                             1 jan-30 sep Helår okt-sep
Justerad EBITA, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   91,1   78,4   265,8   259,5   351,6   357,9
Nederman Process Technology   43,1   46,1   100,7   132,0   182,3   151,0
Nederman Duct & Filter Technology   37,4   44,9   128,1   136,9   174,7   165,9
Nederman Monitoring & Control Technology   28,7   30,0   92,6   96,7   143,7   139,6
Övrigt - ofördelat -33,9 -38,6 -119,7 -102,6 -144,7 -161,8
Totalt Nedermankoncernen   166,4   160,8   467,5   522,5   707,6   652,6
                            1 jul-30 sep                             1 jan-30 sep Helår okt-sep
Justerad EBITA-marginal 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology 13,9% 12,4% 13,5% 13,5% 13,3% 13,3%
Nederman Process Technology 10,2% 11,4% 8,5% 11,0% 11,0% 9,3%
Nederman Duct & Filter Technology 18,6% 20,4% 19,8% 20,6% 19,6% 18,9%
Nederman Monitoring & Control Technology 15,8% 15,8% 16,3% 16,6% 17,4% 17,2%
Totalt Nedermankoncernen 11,6% 11,4% 10,9% 12,2% 12,0% 11,1%
Segmentsöversikt
Nederman är organiserat i fyra rörelsesegment. Indelningen är baserad på teknologi, kundstruktur och  
affärslogik med utgångspunkt i koncernens varumärken. Detta innebär att rörelse segmenten är globala.  
Organisationen har fyra övergripande prioriteringar: stärkt lönsamhet, förbättrad effektivitet, utnyttjande  
av digitaliseringens alla möjligheter samt hållbarhet internt och externt.
Nederman Extraction & Filtration Technology  utvecklar och säljer 
ett brett utbud av filter och övervakningstjänster, infångningsdon, 
fläktar, högvakuumprodukter och rullar för distribution av vätskor 
och tryckluft. Försäljningen sker både via ett nätverk av partners och 
genom egna säljbolag. Kunderna utgörs av industrier där det före -
kommer olika typer av luftföroreningar som måste tas om hand på ett 
effek tivt och säker t sätt.
Nederman Process Technology erbjuder tjänster och filterlösningar 
som ofta är integrerade i kundföretagens produktionsprocesser, där 
de fångar upp skadliga partiklar och gaser, samt annan processkritisk 
utrustning. Försäljningen bedrivs genom egna säljare som har direkt -
kontakt med divisionens kunder. Antalet order är få, men det enskilda 
ordervärdet är högt. Kunderna utgörs av stora företag inom en lång rad 
industrier. 
Nederman Duct & Filter Technology  säljer olika typer av rörsys -
tem, ventiler och filterelement för att säkerställa en god luftkvalitet 
inom en rad industrier. Försäljningen bedrivs främst via distribu -
törer, men även internförsäljning till Nedermans övriga divisioner. 
Kunderna finns inom en lång rad industrier, till exempel träbearbet -
ning, cement & betong, fordon, metallbearbetning och återvinning.  
Nederman Monitoring & Control Technology  erbjuder avancerad 
mätteknik av gaser och partiklar samt en IoT-plattform som består av 
hårdvara och mjukvara som kommunicerar med molnet och förser kun-
derna med information och insikter om kritiska parametrar och proces-
ser. Försäljningen bedrivs genom egna bolag och deras nätverk av dist-
ributörer, samt via övriga divisioner inom Nederman. Divisionen arbetar 
mot ett brett spektrum av industrier som har behov av att kontinuerligt 
kunna övervaka och styra sin produktion och sina processer.

===== SIDA 4 =====

4
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Nederman  
Extraction & Filtration Technology
I det tredje kvartalet minskade orderingången valutaneutralt med 12,0 procent medan omsättningen ökade 
valutaneutralt med 9,0 procent. Den justerade EBITA-marginalen uppgick till 13,9 procent (12,4). 
UTVECKLING UNDER KVARTALET
Efter två rekordstarka kvartal i rad minskade orderingången i det tredje 
kvartalet. Den ökade osäkerheten på marknaden dämpade aktivite -
ten hos kunderna, vilket bland annat ledde till färre stora order i USA. 
Aktiviteten var lägre i början men tilltog i slutet av kvartalet. Den starka 
orderingången under föregående kvartal bidrog till en ökad försäljning. 
Trots valuta, tullar och en negativ mix stärktes lönsamheten med stöd 
av högre volymer och en effek tivare produk tion. 
I EMEA medförde en svagare basaffär att orderingången minskade 
något i kvartalet. Regionen uppvisade däremot fler stora order, både 
jämfört med föregående kvartal och motsvarande kvartal 2024. En 
särskilt stor order säkrades i Spanien inom försvarsindustrin, från 
ett globalt ledande varvsbolag. Ytterligare två stora order togs inom 
strukturella tillväxtområden, en i Frankrike från en global ledare inom 
kärn energi och en i Polen inom hälso- och sjukvårdsindustrin. I regio -
nen togs även et t fler tal medelstora order inom de prioriterade tillväx t-
segmenten, bland annat i Frankrike inom grön energi, i Sverige inom 
återvinning och i Polen inom livsmedel respektive läkemedel. Utöver 
säkrandet av flera större order i landet for tsätter Frankrike att visa god 
tillväxt inom basaffären. 
Efter flera kvartal med rekordhög orderingång noterade Americas en 
avmattning i tredje kvartalet. Nedgången avsåg främst USA, där akti -
viteten dock ökade i slutet av kvartalet då två stora order togs. En order 
kom från ett globalt transportföretag och en annan från en kund inom 
trävaruindustrin. Mexiko fortsatte att utvecklas väl med bland annat 
en medelstor order inom livsmedel. 
I APAC skedde en avmattning av basaffären, med undantag av försälj -
ning via distributörskanaler som utvecklades väl i kvartalet.  Australien 
fortsatte att utvecklas stabilt med bland annat god efterfrågan på 
divisionens nylanserade svetsrökutsugningssystem, Fume Eliminator 
GoMax.
VIKTIGA AKTIVITETER
• Deltagande på Schweissen & Schneiden i Essen, Tyskland, världens 
största fackmässa för svets-, skär- och ytbehandlingsteknik, där 
divisionens senaste innovationer inom rökutsug, luftflödeskontroll 
och digital övervakningsteknik presenterades. 
• Deltagande på mässan Association of Woodworking & Furnishing 
Suppliers (AWFS) i Las Vegas, USA och presentation av bland annat 
Nederman SAVE.
• For tsatta investeringar i den nya anläggningen i Helsingborg, 
inklusive det nya innovationscentret och i produktutveckling 
globalt.  
 
 
 
                       1 jul-30 sepValutaneutral Organisk    1 jan-30 sep Valutaneutral Organisk Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Extern orderingång   561,1   673,7 -12,0% -13,3%   1 950,7   1 962,1 3,3% 1,5%   2 604,7   2 593,3
Omsättning 4   654,9   633,4 9,0% 8,4%   1 962,7   1 921,8 6,1% 4,4%   2 645,6   2 686,5
Justerad EBITA   91,1   78,4   265,8   259,5   351,6   357,9
Justerad EBITA-marginal 13,9% 12,4% 13,5% 13,5% 13,3% 13,3%
OM DIVISIONEN 
Nederman Extraction & Filtration 
Technology utvecklar och säljer  
ett brett utbud av filter och över- 
vakningstjänster, infångningsdon, 
fläktar, högvakuumprodukter och 
rullar för distribution av vätskor  
och tryckluft. 
Varumärken: Nederman, RoboVent, 
Aagaard och Duroair

===== SIDA 5 =====

5
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Nederman  
Process Technology
I det tredje kvartalet ökade orderingången valutaneutralt med 3,4 procent och omsättningen ökade valuta-
neutralt med 11,5 procent. Den justerade EBITA-marginalen uppgick till 10,2 procent (11,4).
UTVECKLING UNDER KVARTALET
Orderingången och försäljningen påverkades positivt av förvärvet  i 
mars av spanska Euro-Equip. Under kvartalet togs ingen order av bety-
dande storlek, men däremot ett flertal mindre och medelstora order, 
bland annat inom eftermarknad. Serviceaffären fortsatte att utveck -
las starkt, vilket visar att kunderna investerar i underhåll och optime -
ring av befintliga system även om nya investeringsprojekt skjuts upp. 
En växande andel service och hög effektivitet i tillverkning och projek -
tutförande bidrog till att lönsamheten stärktes jämfört med föregå -
ende kvartal, men var lägre än motsvarande kvartal 2024. Osäkerhet 
kring geopolitik, tullar och privatkonsumtion riskerar att leda till fort -
satt avvaktande kunder och därmed dämpad orderingång kommande 
kvartal. Divisionens potential är samtidigt betydande där satsningar   
på segment och geografier som stöds av långsiktigt starka mega -
trender bedöms ge god utdelning och bidra till att stärka divisionens 
marknadsposition.
Textilsegmentet präglas av fortsatt överkapacitet inom spinnerier, 
och en bredare återhämtning av efterfrågan på ny utrustning bedöms 
dröja upp till ett år. Divisionens orderingång ökade något jämfört med 
motsvarande kvartal föregående år, bland annat efter ökad aktivitet 
i den indiska verksamheten, men är fortsatt på låga nivåer. Samtidigt 
är de långsiktiga utsikterna positiva för divisionens marknadsledande 
erbjudande. I nuvarande svagare marknadsklimat genomför divisionen 
löpande anpassningar av tillverkningskostnaderna, bland annat i Kina 
och Schweiz.
Inom segmentet gjuterier och smältverk minskade orderingången i 
kvartalet. Utsikterna för metallåtervinning är fortsatt positiva på lång 
sikt, drivet av hållbarhets- och resursåtervinningsmål, men på kort sikt 
skjuter många kunder upp sina investeringar. Aktiviteten inom områ -
den som skrotsmältning och batteriåtervinning är något bättre, där 
divisionen tog order i kvartalet. För ökad konkurrenskraft utvärderas 
omlokalisering av inköp och tillverkning för vissa standardproduktlinjer, 
vilket både skulle kunna sänka kostnaderna och mildra effekterna av 
tullar på exportmarknaderna.
Segmentet för specialanpassade lösningar uppvisade en viss ökning 
av orderingången i kvartalet. Den order av betydande storlek som togs 
inom grönt stål i det andra kvartalet har börjat genomföras och synlig -
göras på marknaden, vilket lett till diskussioner med andra kunder inom 
området. Service utvecklades starkt, särskilt i Americas, där kunderna 
fokuserar på at t upprät thålla ef terlevnad och effek tivitet för befintliga 
installationer. Trots nuvarande osäkra marknad med flera uppskjutna 
större investeringsprojekt kvarstår de långsiktiga utsikterna, där stra -
tegiska och hållbarhetsfokuserade investeringar inom bland annat 
gruvor och den petrokemiska industrin bedöms gynna efterfrågan.
VIKTIGA AKTIVITETER
• Fortsatt framgångsrik utveckling av serviceaffären, inklusive det 
digitala erbjudandet, vilket stärker befintliga såväl som skapar nya 
kundrelationer. 
• Fortsatt stort intresse och många nya beställningar av divisionens 
energieffektiva fläkt för textilfabriker.
• Påbörjat byggnadsförbättringar och underhållinvesteringar i 
anläggningen i Charlotte, USA.     
                       1 jul-30 sep Valutaneutral Organisk                        1 jan-30 sep Valutaneutral Organisk Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Extern orderingång   338,7   353,4 3,4% -4,6%   1 070,2   1 191,0 -5,7% -12,6%   1 559,3   1 438,5
Omsättning 4   423,7   402,7 11,5% -5,9%   1 178,8   1 205,1 2,2% -8,1%   1 656,8   1 630,5
Justerad EBITA   43,1   46,1   100,7   132,0   182,3   151,0
Justerad EBITA-marginal 10,2% 11,4% 8,5% 11,0% 11,0% 9,3%
OM DIVISIONEN 
Nederman Process Technology 
erbjuder tjänster och avancerade  
filterlösningar som är integrerade  
i kundföretagens produktions-
processer där de fångar upp  
skadliga partiklar och gaser. 
Varumärken: MikroPul, Luwa,  
Pneumafil och LCI

===== SIDA 6 =====

6
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Nederman  
Duct & Filter Technology
I det tredje kvartalet minskade orderingången valutaneutralt med 6,2 procent och omsättningen minskade 
valutaneutralt med 0,6 procent. Den justerade EBITA-marginalen uppgick till 18,6 procent (20,4).
UTVECKLING UNDER KVARTALET
Jämfört med det svaga andra kvartalet ökade orderingången i det tred-
je kvartalet, men var lägre än motsvarande kvartal 2024. Det osäkra 
marknadsklimatet fortsätter dämpa kunders investeringsvilja vad 
avser större projekt, men divisionen tog ändå ett visst antal stora order 
i kvartalet, bland annat inom batteritillverkning i USA. Försäljningen 
dämpades av en lägre aktivitet samt av försvagningen av USD, den 
valuta som den övervägande delen av divisionens försäljning sker i. 
Förbättrade produktions- och lagerprocesser fortsatte att ge stöd till 
lönsamheten, som låg kvar på en bra nivå i kvartalet. 
I USA, som står för den övervägande delen av divisionens försäljning, 
ökade Nordfabs orderingång och försäljning. Nya stora order togs från 
tillverkare av EV-batterier och avsåg två pågående projekt. Dessutom 
togs en stor order för en cementanläggning. Tillväxttakten i försälj -
ningen av rör med stora dimensioner tog ny fart i kvartalet, efter en 
tillfällig avmattning under föregående kvartal. Försäljningen av pro -
dukter från USA till Kanada var fortsatt låg till följd av införda tullar. Tack 
vare Nordfab Now uppgick leveranssäkerheten till 99,7 procent, trots 
vissa produktionsproblem.
I EMEA minskade Nordfabs orderingång och försäljning i jämförelse 
med motsvarande kvartal 2024 men var högre än under föregående 
kvartal. En stor order togs från en leverantör av kritiska komponenter 
till flygindustrin och en från det danska koncernbolaget Aagaard för 
förpackningsindustrin. Med syftet att öka kapaciteten och förkorta 
leveranstiderna genomförs ett projekt för att optimera produktions- 
och lager flöden på divisionens anläggning i Assens, Danmark. 
APAC uppvisade en betydligt lägre orderingång i kvartalet. Orsaken var 
främst att Nordfab Thailand minskat sina direktleveranser till kunder i 
Australien. Vid divisionens anläggning i Thailand sker förberedelser för 
lansering av en anpassad version av Nordfab Now. Nordfab Australia 
uppvisade högre orderingång jämfört med föregående kvartal, bland 
annat efter att två stora order togs inom återvinning, en för metall -
skrot och en för plastflaskor. Thailand och Australien samarbetar kring 
utveckling av en specialprodukt i rostfritt stål för livsmedels industrin. 
Orderingången för Menardi i USA ökade igen efter ett svagare andra 
kvartal. En stor ramorder togs för valsade varor till en stor vitvarutill -
verkare och en ny stor order erhölls från en ståltillverkare. Som helhet 
är orderboken låg, men förväntningar finns om en bättre orderingång 
under fjärde kvartalet från uppskjutna filterbyten tidigare under året.  
I EMEA var utvecklingen för Menardi fortsatt stabil.
VIKTIGA AKTIVITETER
• Den nya produktions- och lageranläggningen i Thomasville står  
klar för inflyttning, och ska avhjälpa kapacitetsbristen för rör med 
stora dimensioner och öka effek tiviteten i allmänhet. 
• En 420 MWh solcellsanläggning har beställts för att placeras på 
taket av den nya byggnaden i Thomasville, vilket ska resultera i  
en närmast koldioxidneutral anläggning.
• Förberedelser för etablering av en lagercentral för Nordfab  
i Texas, USA.
• Förberedelser för lansering av BIM Object i Australien och  
Nya Zeeland. 
• Pågående effektivitetsförbättringar i samtliga produktions -
anläggningar.
                       1 jul-30 sepValutaneutral Organisk    1 jan-30 sep Valutaneutral Organisk Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Extern orderingång   174,2   202,7 -6,2% -6,2%   564,4   592,2 0,4% 0,4%   803,2   775,4
Omsättning 4   201,4   220,6 -0,6% -0,6%   647,8   663,8 2,7% 2,7%   893,0   877,0
Justerad EBITA   37,4   44,9   128,1   136,9   174,7   165,9
Justerad EBITA-marginal 18,6% 20,4% 19,8% 20,6% 19,6% 18,9%
OM DIVISIONEN 
Nederman Duct & Filter Technology  
säljer olika typer av rörsystem,  
ventiler och filterelement för att  
säkerställa en god luftkvalitet inom 
en rad industrier. 
Varumärken: Nordfab och Menardi

===== SIDA 7 =====

7
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Nederman  
Monitoring & Control Technology
I det tredje kvartalet minskade orderingången valutaneutralt med 10,1 procent medan omsättningen ökade 
valutaneutralt med 1,3 procent. Den justerade EBITA-marginalen uppgick till 15,8 procent (15,8).
UTVECKLING UNDER KVARTALET
Divisionens orderingång minskade i kvartalet, där framför allt utveck -
lingen i Americas tyngde. EMEA uppvisade däremot stark tillväxt, drivet 
av Gasmet som tog ett antal stora order i regionen. NEO Monitors ökade 
sin försäljning kraftigt i kvartalet, framför allt i APAC, och bidrog till att 
försäljningen hölls uppe för divisionen som helhet. Lönsamheten däm-
pades av en sämre produktmix men påverkades positivt av den ökade 
produktionseffektiviteten hos NEO Monitors. Konverteringen till ny 
teknik hos kunderna tar längre tid än förväntat samtidigt som den geo-
polotiska osäkerheten medför att vissa kunders investeringsbeslut 
skjuts på framtiden. I syfte att ytterligare förbättra affärsmöjligheter -
na arbetar divisionen för att stärka verksamhetsmodellen, se över sina 
leveranskedjor och optimera produktionsuppbyggnaden.
Serviceaffären ökade väl i kvartalet, drivet av nya serviceuppdrag och 
stora leveranser av reservdelar. I APAC fortsätter divisionens teknik -
center i Shanghai, som erbjuder produkt-, service- och säljutbildning, 
att dra till sig stort intresse från kunderna med potential att driva 
affärer i hela APAC, främst för NEO Monitors, men även för Gasmet och 
Auburn. I Sydkorea har, under ledning av NEO Monitors, ett säljkontor 
etablerats som ska stärka samtliga affärsenheters affärer i regionen. 
Olicem tog flera order i kvartalet, bland annat den största någonsin till 
en enskild anläggning, och fortsätter att i samarbete med Gasmet byg-
ga upp en pipeline inom utsläppsanalys.
NEO Monitors är fortsatt involverade i många kundkontakter och dis -
kussioner om globala konton, särskilt inom energisektorn, men även 
inom sjöfartssektorn, kring nya tillämpningar av enhetens lösningar, 
bland annat inom vätgas, ammoniak samt för koldioxidavskiljning och  
lagring (CCS). Under kvartalet togs det andra stora kontraktet inom 
vätgasområdet, för säkerhet inom elektrolysördesign, samt en order 
inom övervakning av utsläpp vid ammoniakproduktion. NEO Monitors 
levererar nu i en högre takt och med högre effektivitet tack vare den 
utökade produktionen i Norge.
För Gasmet ligger fokus på att expandera verksamheten inom portabla 
analysatorer samt inom stackmätning/emissionsövervakning. Under 
kvartalet togs flera order för leverans av portabla GT6000 Mobilis, 
bland annat i APAC för universitetsledd forskning inom koldioxidav -
skiljning samt i Storbritannien för ett statligt finansierat projekt 
för övervakning av utsläpp från sjöfart. Intresset var även stort för 
 Gasmets stationära gasanalysator GX4000, särskilt i Indien med order 
för såväl utveckling inom koldioxidavskiljning som för brandtester. 
Dessutom tog Gasmet en order, inklusive ett treårigt serviceavtal, från 
ett universitet avseende CEM-system för batteriforskning. 
Den geopolitiska osäkerheten som bidragit till att färre större investe -
r in gs p r ojek t ini t ier a t s ha r ha f t en fo r t s a t t dä mp a n d e e ffek t p å Aub ur ns 
orderingång. Däremot har enheten kunnat teckna ett antal serviceav -
tal i k var talet. Arbetet med at t revidera och cer tifiera Auburns produk t-
linje har fortsatt, med syfte att skapa en plattform för expansion även 
i APAC och EMEA. 
VIKTIGA AKTIVITETER
• Lansering av Auburn PM Pulse, en portabel testenhet för att  
snabbt kontrollera prestanda och jordning i filteröver vaknings-
sensorer i fält.
• Lansering av Olicem Datahub, där mätdata från utsläppsövervak-
ningssystem (CEMS) kan överföras direkt och sömlöst till ett 
företags dataplattform (DAHS), via OpenAPI 3.0.
• Slutfas av utbyggnaden av Auburns anläggning i Boston, vilket 
möjliggör för effek tivare produk tion med högre kapacitet och en  
ny produktlinje. 
                       1 jul-30 sepValutaneutral Organisk    1 jan-30 sep Valutaneutral Organisk Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 tillväxt tillväxt 2025 2024 tillväxt tillväxt 2024 12 mån
Extern orderingång   176,8   207,6 -10,1% -12,4%   590,7   626,2 -1,7% -3,2%   812,7   777,2
Omsättning 4   181,5   190,0 1,3% 0,5%   569,6   582,6 2,0% 1,0%   824,0   811,0
Justerad EBITA   28,7   30,0   92,6   96,7   143,7   139,6
Justerad EBITA-marginal 15,8% 15,8% 16,3% 16,6% 17,4% 17,2%
OM DIVISIONEN 
Nederman Monitoring & Control 
Technology erbjuder avancerad  
mätteknik av gaser och partiklar  
och en IoT-plattform, som består  
av hård- och mjukvara som förser 
kunderna med information och 
 insikter om kritiska parametrar  
och processer. 
Varumärken: Nederman Insight,  
NEO Monitors, Auburn, Gasmet  
och Olicem

===== SIDA 8 =====

8
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
0
50
100
150
200
25 Q325 Q225 Q124 Q424 Q324 Q224 Q123 Q423 Q323 Q223 Q122 Q422 Q3
0
200
400
600
800
0
400
800
1200
1600
2000
25 Q325 Q225 Q124 Q424 Q324 Q224 Q123 Q423 Q323 Q223 Q122 Q422 Q3
0
1250
2500
3750
5000
6250
Orderingång, Mkr
0
400
800
1200
1600
2000
25 Q325 Q225 Q124 Q424 Q324 Q224 Q123 Q423 Q323 Q223 Q122 Q422 Q3
0
1250
2500
3750
5000
6250
Omsättning, Mkr
0
50
100
150
200
25 Q325 Q225 Q124 Q424 Q324 Q224 Q123 Q423 Q323 Q223 Q122 Q422 Q3
0
200
400
600
800
Justerad EBITA, Mkr Rörelseresultat, Mkr
-10
60
130
200
270
340
25 Q325 Q225 Q124 Q424 Q324 Q224 Q123 Q423 Q323 Q223 Q122 Q422 Q3
0
120
240
360
480
600
Kassaflöde från den löpande 
verksamheten, Mkr
Kvartal
Rullande fyra kvartal
Kvartal 3, 2025
ORDERINGÅNG OCH OMSÄTTNING
Orderingången under kvartalet uppgick till 1 251 Mkr (1 437), motsva -
rande en valutaneutral minskning med 7 ,1 procent jämfört med samma 
period föregående år.
Omsättningen för kvartalet uppgick till 1 434 Mkr (1 416), motsvaran -
de en valutaneutral tillväxt om 7 ,5 procent jämfört med samma period 
föregående år.
KASSAFLÖDE
Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 123,2 Mkr 
(180,9) och periodens kassaflöde uppgick till 30,5 Mkr (129,7).
Under det tredje kvartalet förelåg en rörelsekapitalsförändring om 
sammantaget -29,6 Mkr (59,9). Förändringen berodde huvudsakligen 
på ökade kundfordringar 2025 mot ökning i övriga skulder kopplat till 
rörelseförvärv under 2024. Skillnad från förskottsbetalningar från 
kunder hade också en negativ påverkan.
Kassaflödet från investeringsverksamheten var -54,3 Mkr (-79,4), där 
investeringsnivån i materiella anläggningstillgångar i det tredje kvar -
talet 2025 var 7 ,7 Mkr högre än motsvarande kvartal 2024. Motsvar -
ande kvartal föregående år investerades 35,9 Mkr i förvärv av rörelse.
Kassaflödet från finansieringsverksamheten uppgick till -38,4 Mkr 
(28,2). Den största skillnaden hänförde sig till amortering av lån i Kina 
under innevarande kvartal jämfört med nytt lån om 51,7 Mkr motsva -
rande kvartal föregående år. Det senare huvudsakligen kopplat till 
genomfört förvärv under kvartalet i 2024.
RESULTAT
Justerad EBITA uppgick till 166,4 Mkr (160,8). Justerad EBITA-marginal 
uppgick till 11,6 procent (11,4).
Rörelseresultatet uppgick till 137 ,9 Mkr (129,0), vilket gav en rörelse -
marginal på 9,6 procent (9,1).
Resultat före skatt ökade till 108,7 Mkr (96,5). Resultat efter skatt upp-
gick till 79,3 Mkr (70,4), vilket gav ett resultat per aktie före och efter 
utspädning om 2,27 kr (2,00).
INVESTERINGAR
Bruttoinvesteringar i immateriella och materiella anläggningstillgång -
ar uppgick till 53,5 Mkr (42,0), varav aktiverade utvecklingskostnader 
uppgick till 10,5 Mkr (11,3).

===== SIDA 9 =====

9
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Januari - september 2025
ORDERINGÅNG OCH OMSÄTTNING
Orderingången under perioden uppgick till 4 176 Mkr (4 372), motsva -
rande en valutaneutral minskning med 0,3 procent jämfört med samma 
period föregående år.
Omsättningen för perioden uppgick till 4 279 Mkr (4 280), motsvaran -
de en valutaneutral tillväxt om 4,3 procent jämfört med samma period 
föregående år.
RESULTAT
Justerad EBITA uppgick till 467 ,5 Mkr (522,5). Justerad EBITA-marginal 
uppgick till 10,9 procent (12,2).
Rörelseresultatet uppgick till 374,1 Mkr (435,2), vilket gav en rörelse -
marginal på 8,7 procent (10,2).
Resultat före skatt minskade till 284,8 Mkr (353,2). Resultat efter   
skatt uppgick till 207 ,9 Mkr (257 ,8), vilket gav ett resultat per aktie före 
och efter utspädning om 5,94 kr (7 ,34).
KASSAFLÖDE
Kassaflöde från den löpande verksamheten uppgick till 197 ,6 Mkr 
(350,5) och periodens kassaflöde uppgick till -217,6 Mkr (-120,7).
Kassaflödespåverkan på rörelsekapitalet var -176,6 (-32,6) där skill -
naden framförallt härrörde sig till lagerförändringar som hade en 
jämförbar negativ påverkan på 53,1 Mkr tillsammans med en nedgång 
i leverantörsskulder och förskottsbetalningar från projekt som sam -
mantaget påverkade kassaflödet negativt med 95,5 Mkr.
Kassaflödet från investeringsverksamheten var -330,2 Mkr (-189,8), 
där investeringsnivån i materiella och immateriella anläggningstill -
gångar 2025 var 20,0 Mkr högre än föregående år kopplat till anlägg -
ningarna i Helsingborg, RoboVent i Detroit och Nordfab US i Thomas -
ville, de båda sistnämnda i USA. Det genomförda förvärvet under det 
första kvartalet påverkade investeringsverksamheten med -146,2 Mkr 
jämförbart med -35,4 Mkr för genomförda förvärv under 2024.
Kassaflödet från övriga finansieringsverksamheten uppgick till 55,5 
Mkr (-142,7). Största skillnaden hänförde sig till en nettoförändring 
på upptagna lån med 86,6 Mkr och jämförbar nettoamortering under 
föregående år med 113,4 Mkr. 
INVESTERINGAR
Bruttoinvesteringar i immateriella och materiella anläggningstillgång -
ar uppgick till 182,1 Mkr (161,0), varav aktiverade utvecklingskostnader 
uppgick till 39,1 Mkr (39,2).
FINANSIELL STÄLLNING OCH FINANSIERING
Koncernen hade vid periodens slut 551,6 Mkr i likvida medel och ytterli-
gare 154,5 Mkr i outnyttjade checkkrediter och kortfristiga lån.
Utöver detta fanns ett låneutrymme på 568,6 Mkr inom ramen för 
Nedermans låneavtal med SEB och SHB. 
Eget kapital i koncernen uppgick den 30 september 2025 till 2 506,2 Mkr 
(2 506,7). Utdelning till aktieägarna uppgick till 4,00 Kr per aktie eller 
totalt till 140,5 Mkr och betalades ut under det andra kvartalet. Totalt 
antal utestående aktier vid periodens utgång uppgick till 35 126 297.
Koncernens soliditet uppgick till 36,1 procent (36,0) per den 30 septem-
ber 2025. Nettoskuldsättningsgraden uppgick till 78,9 procent (70,2).
AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR
Årsstämman den 29 april 2025 beslutade om överlåtelse av 13 733 
egna aktier under LTI programmet 2024. Överlåtelsen genomfördes 
under det andra kvartalet 2025. Överlåtna aktier motsvarade 2,5 Mkr 
vilket har redovisats som aktierelaterade ersättningar i eget kapital. 
ANTAL ANSTÄLLDA
Medelantalet anställda under perioden uppgick till 2 346 (2 387). Anta-
let anställda vid periodens slut uppgick till 2 474 (2 487).
MODERBOLAGET
Koncernens moderbolag, Nederman Holding AB, bedriver ingen ope -
rationell verksamhet utan består av centrala huvudkontorsfunktio -
ner. Moderbolaget äger och förvaltar aktier i dotterbolag. Moderbola -
gets omsättning under perioden uppgick till 18,2 Mkr (16,2) och avser  
serviceintäkter från dotterbolagen. Periodens resultat uppgick till 
285,5 Mkr (79,5).
FÖRVÄRV
Den 18 mars 2025 förvärvade Nederman 100 procent av aktierna i det 
spanska bolaget Euro-Equip S.L. Köpeskillingen uppgick till 199,8 Mkr, 
varav 21,7 Mkr utgjorde en villkorad tilläggsköpeskilling vilken är base -
rad på rörelseresultat för perioden januari 2025 till december 2026 och 
2,6 Mkr utgjorde en uppskjuten köpeskilling. Förvärvade nettotillgång-
ar uppgick till 77 ,9 Mkr och efter reviderad förvärvsanalys uppgår good-
will till 121,9 Mkr. Förvärvsanalysen är preliminär, där analys av förvär -
vade balansposter pågår.
Total påverkan på koncernens likvida medel från förvärv under 2025 är 
146,2 Mkr. Beloppet inkluderar även slutlig reglering från tidigare års 
genomförda förvärv.

===== SIDA 10 =====

10
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Koncernens nyckeltal
Regioner
                                                             1 jul-30 sep                                                              1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Orderingång   1 250,8   1 437,4   4 176,0   4 371,5   5 779,9   5 584,4
Nettoomsättning   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
Justerad EBITA   166,4   160,8   467,5   522,5   707,6   652,6
Justerad EBITA-marginal 11,6% 11,4% 10,9% 12,2% 12,0% 11,1%
Justerad EBITDA   209,6   202,5   596,5   641,1   869,9   825,3
Justerad EBITDA-marginal 14,6% 14,3% 13,9% 15,0% 14,7% 14,0%
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Rörelsemarginal 9,6% 9,1% 8,7% 10,2% 10,0% 9,0%
Justerat rörelseresultat   137,9   133,2   381,7   439,4   596,8   539,1
Justerad rörelsemarginal 9,6% 9,4% 8,9% 10,3% 10,1% 9,1%
Resultat före skatt   108,7   96,5   284,8   353,2   480,7   412,3
Resultat efter skatt   79,3   70,4   207,9   257,8   345,2   295,3
Resultat per aktie före och efter utspädning, Kr 2,27 2,00 5,94 7,34 9,83 8,43
Avkastning på eget kapital 13,6% 11,8%
Avkastning på operativt kapital 14,7% 12,3%
Avkastning på operativt kapital exkl. IFRS 16 15,8% 13,5%
Nettoskuld   1 696,8   1 978,0
Nettoskuldsättningsgrad 62,4% 78,9%
Nettoskuld/Justerad EBITDA, ggr   2,0   2,4
Räntetäckningsgrad, ggr   4,3   3,9
                                                             1 jul-30 sep                                                              1 jan-30 sep Helår okt-sep
Extern orderingång, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Americas   445,3   580,9   1 633,9   1 669,6   2 262,6   2 226,9
EMEA   620,0   647,5   1 944,5   1 993,9   2 587,3   2 537,9
APAC   185,5   209,0   597,6   708,0   930,0   819,6
Totalt Nedermankoncernen   1 250,8   1 437,4   4 176,0   4 371,5   5 779,9   5 584,4
1 jul-30 sep 1 jan-30 sep Helår okt-sep
Extern nettoomsättning, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Americas   559,6   558,8   1 708,2   1 696,3   2 326,7   2 338,6
EMEA   683,4   652,1   1 977,1   1 923,3   2 641,9   2 695,7
APAC   191,3   204,8   593,9   660,4   931,3   864,8
Totalt Nedermankoncernen   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1

===== SIDA 11 =====

11
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Framtidsutsikter
Efterfrågan är fortsatt dämpad och orderboken är lägre än för tolv 
månader sedan, men vår basaffär, en växande servicedel och ett starkt 
digitalt erbjudande gör att vi hävdar oss väl i nuvarande osäkra mark -
nad. Efter svaga sommarmånader tog orderingången fart i september 
vilket, om det fortsätter, skulle vara positivt för utvecklingen i fjärde 
kvartalet. 
I denna marknadsmiljö fortsätter vi att investera i operationell effekti -
vitet och i att löpande förbättra vårt erbjudande, vilket gör att vi kom -
mer att kunna for tsätta flytta fram positionerna .  
I en värld med ökande insikt om dålig lufts skadlighet har Nederman, 
med sitt ledande erbjudande inom industriell luftrening, en viktig roll 
och goda möjligheter att fortsätta växa.

===== SIDA 12 =====

12
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Rapport över resultat för koncernen i sammandrag
Koncernredovisning
Rapport över övrigt totalresultat  
för koncernen i sammandrag
                                                             1 jul-30 sep                                                             1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nettoomsättning 3,4   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
Kostnad för sålda varor -875,2 -851,4 -2 574,1 -2 577,3 -3 576,2 -3 573,0
Bruttoresultat   559,1   564,3   1 705,1   1 702,7   2 323,7   2 326,1
Försäljningskostnader -276,9 -289,3 -859,9 -842,3 -1 139,9 -1 157,5
Administrationskostnader -117,6 -127,3 -384,6 -372,3 -511,8 -524,1
Forsknings- och utvecklingskostnader -26,4 -23,9 -79,6 -71,5 -99,1 -107,2
Omstruktureringskostnader  -   2,2  -   2,2   2,2 -
Övriga rörelseintäkter/-kostnader -0,3   3,0 -6,9   16,4   17,4 -5,9
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Finansnetto 5 -29,2 -32,5 -89,3 -82,0 -111,8 -119,1
Resultat före skatt   108,7   96,5   284,8   353,2   480,7   412,3
Skatt -29,4 -26,1 -76,9 -95,4 -135,5 -117,0
Periodens resultat   79,3   70,4   207,9   257,8   345,3   295,3
Periodens resultat hänförligt till:
Moderföretagets aktieägare   79,6   70,4   208,7   257,8   345,2   296,1
Innehav utan bestämmande inflytande -0,3  - -0,8  - -0,0 -0,8
Resultat per aktie   2,27   2,00   5,94   7,34   9,83   8,43
före utspädning (kr)   2,27   2,00   5,94   7,34   9,83   8,43
efter utspädning (kr)   2,27   2,00   5,94   7,34   9,83   8,43
                                                             1 jul-30 sep                                                             1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Periodens resultat   79,3   70,4   207,9   257,8   345,3   295,3
Övrigt totalresultat
Poster som inte kan omföras till periodens resultat
Omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner   3,6 -5,2   3,6 -5,2 -11,7 -2,9
Skatt hänförlig till omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner -0,9   1,0 -0,9   1,0   2,4   0,5
  2,7 -4,2   2,7 -4,2 -9,3 -2,4
Poster som har omför ts eller kan omföras till periodens resultat
Omräkningsdifferenser hänförliga till utlandsverksamheter -44,9 -76,5 -285,0   17,9   146,5 -156,4
-44,9 -76,5 -285,0   17,9   146,5 -156,4
Övrigt totalresultat för perioden efter skatt -42,2 -80,7 -282,3   13,7   137,2 -158,8
Summa totalresultat för perioden   37,1 -10,3 -74,4   271,5   482,4   136,5
Periodens totalresultat hänförligt till:
Moderföretagets aktieägare   37,4 -10,3 -73,6   271,5   482,4   137,3
Innehav utan bestämmande inflytande -0,3  - -0,8  - -0,0 -0,8

===== SIDA 13 =====

13
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Rapport över finansiell ställning  
för koncernen i sammandrag
Koncernredovisning
30 sep 30 sep 31 dec
Mkr Not 2025 2024 2024
Tillgångar
Goodwill   2 185,4   2 123,2   2 209,0
Övriga immateriella anläggningstillgångar   634,9   619,4   660,1
Materiella anläggningstillgångar   572,4   484,7   568,5
Nyttjanderätter   533,7   568,0   572,8
Långfristiga fordringar   22,7   10,4   21,1
Uppskjutna skattefordringar   176,8   150,4   155,7
Summa anläggningstillgångar   4 125,9   3 956,1   4 187,2
Varulager   882,2   905,8   869,3
Kundfordringar 6   784,3   748,8   782,9
Övriga kortfristiga fordringar 6   596,9   647,9   585,7
Likvida medel 6   551,6   700,3   825,2
Summa omsättningstillgångar   2 815,0   3 002,8   3 063,1
Summa tillgångar   6 940,9   6 958,9   7 250,3
Eget kapital
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 2 506,0 2 506,7 2 717,6
Innehav utan bestämmande inflytande 0,2 - 1,0
Summa eget kapital   2 506,2   2 506,7   2 718,6
Skulder
Långfristiga räntebärande skulder 6   1 927,7   1 315,6   1 859,8
Långfristiga leasingskulder 6   455,6   480,5   483,7
Övriga långfristiga skulder 6   30,4   40,2   37,7
Avsättning till pensioner   34,8   34,2   42,3
Övriga avsättningar   37,8   34,2   34,9
Uppskjutna skatteskulder   114,7   115,0   114,6
Summa långfristiga skulder   2 601,0   2 019,7   2 573,0
Kortfristiga räntebärande skulder 6   13,2   530,9   32,4
Kortfristiga leasingskulder 6   98,3   99,6   103,8
Leverantörsskulder 6   381,3   430,6   457,0
Övriga kortfristiga skulder 6   1 279,8   1 309,9   1 293,0
Avsättningar   61,1   61,5   72,5
Summa kortfristiga skulder   1 833,7   2 432,5   1 958,7
Summa skulder   4 434,7   4 452,2   4 531,7
Summa eget kapital och skulder   6 940,9   6 958,9   7 250,3

===== SIDA 14 =====

14
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Rapport över förändringar i eget kapital  
för koncernen i sammandrag
Rapport över kassaflöden för koncernen i sammandrag
Koncernredovisning
30 sep 30 sep 31 dec
Mkr 2025 2024 2024
Ingående eget kapital vid periodens början   2 718,6   2 372,0   2 372,0
Periodens resultat   207,9   257,8   345,2
Övrigt totalresultat
Periodens förändring av omräkningsreserv -285,0   17,9   146,5
Omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner efter skatt   2,7 -4,2 -9,3
Summa övrigt totalresultat för perioden -282,3   13,7   137,2
Summa totalresultat för perioden -74,4   271,5   482,4
Transaktioner med koncernens ägare
Utdelning -140,5 -138,7 -138,7
Aktierelaterade ersättningar   2,5   1,9   1,9
Innehav utan bestämmande inflytande   -  -   1,0
Utgående eget kapital vid periodens slut   2 506,2   2 506,7   2 718,6
1 jul-30 sep 1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr Not 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Justering för:
    Avskrivningar på anläggningstillgångar   71,7   69,6   214,8   202,0   273,1   285,9
    Övriga justeringar av ej kassaflödespåverkande poster -4,2 -23,7 -11,7 -59,9 -22,4   25,8
Erhållen och betald ränta samt övriga finansiella poster -31,9 -26,4 -96,5 -81,5 -111,4 -126,4
Betald skatt -20,7 -27,5 -106,5 -112,7 -143,5 -137,3
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar i rörelsekapital   152,8   121,0   374,2   383,1   588,3   579,4
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital -29,6   59,9 -176,6 -32,6   7,6 -136,4
Kassaflöde från den löpande verksamheten   123,2   180,9   197,6   350,5   595,9   443,0
Nettoinvesteringar i anläggningstillgångar -54,3 -43,5 -184,0 -154,4 -252,7 -282,3
Förvärv av rörelse 2  - -35,9 -146,2 -35,4 -40,8 -151,6
Kassaflöde från investeringsverksamheten -54,3 -79,4 -330,2 -189,8 -293,5 -433,9
Utdelning  -  - -140,5 -138,7 -138,7 -140,5
Kassaflöde från övriga finansieringsverksamheten -38,4   28,2   55,5 -142,7 -182,5   15,7
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -38,4   28,2 -85,0 -281,4 -321,2 -124,8
Periodens kassaflöde   30,5   129,7 -217,6 -120,7 -18,8 -115,7
Likvida medel vid periodens början   530,4   585,4   825,2   815,2   815,2   700,3
Omräkningsdifferenser -9,3 -14,8 -56,0   5,8   28,8 -33,0
Likvida medel vid periodens slut   551,6   700,3   551,6   700,3   825,2   551,6

===== SIDA 15 =====

15
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Not 1: Redovisningsprinciper
Koncernredovisning
Denna delårsrapport för koncernen har upprättats enligt IAS 34 delårsrapportering samt tillämpliga bestämmelser i årsredovisningslagen. 
Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats enligt årsredovisningslagens 9 kap. och RFR 2. För koncernen och moderbolaget har samma 
redovisningsprinciper och beräkningsgrunder tillämpats som i den senaste årsredovisningen, se vidare årsredovisningen 2024, sidan 85. Inga av de nya 
eller omarbetade standarder, tolkningar och förbättringar som antagits av EU har haft någon väsentlig effekt på Nedermankoncernen. 
Not 2: Förvärv av rörelse
EURO-EQUIP S.L. 
Den 18 mars 2025 förvärvade Nederman 100 procent av aktierna i det spanska bolaget Euro-Equip S.L. Köpeskillingen uppgick till 199,8 Mkr, varav 21,7 Mkr utgjorde 
en villkorad tilläggsköpeskilling vilken är baserad på rörelseresultat för perioden januari 2025 till december 2026 och 2,6 Mkr utgjorde en uppskjuten köpeskilling. 
Under kvartalet har förvärvade nettotillgångar justerats och övervärde har definierats i kundrelationer och uppskjuten skatteskuld med ett netto på 21,9 Mkr. 
Resterande övervärde på 121,9 Mkr har hänförts till goodwill. Förvärvsanalysen är fortsatt preliminär, där analys av förvärvade balansposter pågår.
OLICEM A/S
Den 4 november 2024 förvärvade Nederman 51 procent av aktierna i det danska bolaget Olicem A/S. Köpeskillingen uppgick till 31,2 Mkr. Förvärvade nettotillgångar 
uppgick till 1,0 Mkr och transak tionen medförde en par tiell goodwill om 30,2 Mkr. För vär vsanalysen är definitiv.
DUROAIR TECHNOLOGIES
Den 30 augusti 2024 förvärvade Nederman 100 procent av aktierna i det kanadensiska bolaget Duroair Technologies Inc. och 100 procent av aktierna i det 
amerikanska bolaget Duroair Technologies USA Inc. Köpeskillingen uppgick till 48,0 Mkr varav, 40,2 Mkr utgjorde en uppskjuten köpeskilling. Förvärvade 
nettotillgångar uppgick till -44,2 Mkr och övervärde har identifierats i kundrelationer och uppskjuten skatteskuld med ett netto på 14,3 Mkr och 
resterande 77,9 Mkr har hänförts till goodwill. Förvärvsanalysen är definitiv.
Total påverkan på koncernens likvida medel från förvärv under 2025 är 146,2 Mkr. Beloppet inkluderar även slutlig reglering från tidigare års genomförda 
förvärv.

===== SIDA 16 =====

16
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Not 3: Segmentsredovisning
Segmentsredovisningen presenteras utifrån rapporteringen som tillhandahålls högsta verkställande beslutsfattare. Nedermankoncernen innefattar 
fyra rörelsesegment; Nederman Extraction & Filtration Technology, Nederman Process Technology, Nederman Duct & Filter Technology och Nederman 
Monitoring & Control Technology, vilka beskrivs vidare på sidorna 4-7. Indelningen är baserad på teknologi, kunder och affärslogik med målsättning att 
öka såväl tillväxt som lönsamhet genom enkla strukturer och tydligt fokus. Posten som ligger som ofördelad avser huvudsakligen kostnader relaterat till 
moderbolaget Nederman Holding AB, vilket innehåller de centrala huvudkontorsfunktionerna.
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Extern orderingång, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   561,1   673,7   1 950,7   1 962,1   2 604,7   2 593,3
Nederman Process Technology   338,7   353,4   1 070,2   1 191,0   1 559,3   1 438,5
Nederman Duct & Filter Technology   174,2   202,7   564,4   592,2   803,2   775,4
Nederman Monitoring & Control Technology   176,8   207,6   590,7   626,2   812,7   777,2
Totalt Nedermankoncernen   1 250,8   1 437,4   4 176,0   4 371,5   5 779,9   5 584,4
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Omsättning, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   654,9   633,4   1 962,7   1 921,8   2 645,6   2 686,5
Nederman Process Technology   423,7   402,7   1 178,8   1 205,1   1 656,8   1 630,5
Nederman Duct & Filter Technology   201,4   220,6   647,8   663,8   893,0   877,0
Nederman Monitoring & Control Technology   181,5   190,0   569,6   582,6   824,0   811,0
Eliminering -27,2 -31,0 -79,7 -93,3 -119,5 -105,9
Totalt Nedermankoncernen   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Justerad EBITA, Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology   91,1   78,4   265,8   259,5   351,6   357,9
Nederman Process Technology   43,1   46,1   100,7   132,0   182,3   151,0
Nederman Duct & Filter Technology   37,4   44,9   128,1   136,9   174,7   165,9
Nederman Monitoring & Control Technology   28,7   30,0   92,6   96,7   143,7   139,6
Övrigt - ofördelat -33,9 -38,6 -119,7 -102,6 -144,7 -161,8
Totalt Nedermankoncernen   166,4   160,8   467,5   522,5   707,6   652,6
1 jul-30 sep 1 jan-30 sep Helår okt-sep
Justerad EBITA-marginal 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nederman Extraction & Filtration Technology 13,9% 12,4% 13,5% 13,5% 13,3% 13,3%
Nederman Process Technology 10,2% 11,4% 8,5% 11,0% 11,0% 9,3%
Nederman Duct & Filter Technology 18,6% 20,4% 19,8% 20,6% 19,6% 18,9%
Nederman Monitoring & Control Technology 15,8% 15,8% 16,3% 16,6% 17,4% 17,2%
Totalt Nedermankoncernen 11,6% 11,4% 10,9% 12,2% 12,0% 11,1%

===== SIDA 17 =====

17
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Not 4: Intäkter från avtal med kunder
Koncernredovisning
Intäktsredovisning - Uppfyllande av prestationsåtagande 
Produkter Intäkter redovisas vid en given tidpunkt.
Lösningar Prestationsåtagande sker över tid. Intäkterna redovisas i takt med projektens genomförande.
Service och eftermarknad Intäkter redovisas vid en given tidpunkt.
1 jul-30 sep 2025
Omsättning fördelat på rörelsesegment och försäljningsgrupper, Mkr Produkter Lösningar
Service och  
eftermarknad Summa
Nederman Extraction & Filtration Technology 190,7 333,7 130,5 654,9
Nederman Process Technology - 282,5 141,2 423,7
Nederman Duct & Filter Technology 184,9 15,8 0,7 201,4
Nederman Monitoring & Control Technology 133,5 10,6 37,4 181,5
Eliminering -11,6 -14,3 -1,3 -27,2
Totalt Nedermankoncernen 497,5 628,3 308,5 1 434,3
1 jul-30 sep 2024
Omsättning fördelat på rörelsesegment och försäljningsgrupper, Mkr Produkter Lösningar
Service och  
eftermarknad Summa
Nederman Extraction & Filtration Technology 201,8 286,7 144,9 633,4
Nederman Process Technology - 288,4 114,3 402,7
Nederman Duct & Filter Technology 205,3 14,4 0,9 220,6
Nederman Monitoring & Control Technology 145,6 16,1 28,3 190,0
Eliminering -14,5 -14,2 -2,3 -31,0
Totalt Nedermankoncernen 538,2 591,4 286,1 1 415,7
1 jan-30 sep 2025
Omsättning fördelat på rörelsesegment och försäljningsgrupper, Mkr Produkter Lösningar
Service och  
eftermarknad Summa
Nederman Extraction & Filtration Technology 635,5 926,4 400,8 1 962,7
Nederman Process Technology - 791,6 387,2 1 178,8
Nederman Duct & Filter Technology 600,2 45,1 2,5 647,8
Nederman Monitoring & Control Technology 416,9 49,7 103,0 569,6
Eliminering -36,6 -38,3 -4,8 -79,7
Totalt Nedermankoncernen 1 616,0 1 774,5 888,7 4 279,2
1 jan-30 sep 2024
Omsättning fördelat på rörelsesegment och försäljningsgrupper, Mkr Produkter Lösningar
Service och  
eftermarknad Summa
Nederman Extraction & Filtration Technology 635,7 860,8 425,3 1 921,8
Nederman Process Technology - 841,8 363,3 1 205,1
Nederman Duct & Filter Technology 617,4 43,5 2,9 663,8
Nederman Monitoring & Control Technology 458,2 32,8 91,6 582,6
Eliminering -41,4 -46,0 -5,9 -93,3
Totalt Nedermankoncernen 1 669,9 1 732,9 877,2 4 280,0
Helåret 2024
Omsättning fördelat på rörelsesegment och försäljningsgrupper, Mkr Produkter Lösningar
Service och  
eftermarknad Summa
Nederman Extraction & Filtration Technology 845,2 1 234,3 566,1 2 645,6
Nederman Process Technology - 1 187,4 469,4 1 656,8
Nederman Duct & Filter Technology 828,8 60,3 3,9 893,0
Nederman Monitoring & Control Technology 638,4 57,1 128,5 824,0
Eliminering -54,7 -57,1 -7,7 -119,5
Totalt Nedermankoncernen 2 257,7 2 482,0 1 160,2 5 899,9

===== SIDA 18 =====

18
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Koncernredovisning
Not 6: Verkligt värde och redovisat i balansräkningen
30 sep 2025
Värderade till Derivat som Finansiella instrument Summa
verkligt värde via används för säkrings-  ej redovisade  redovisat
Mkr resultaträkningen redovisningen  till verkligt värde  värde
Kundfordringar  -  -   784,3   784,3
Övriga kortfristiga fordringar  -  -   311,8   311,8
Likvida medel  -  -   551,6   551,6
Summa  -  -   1 647,7   1 647,7
Banklån  -  -   1 940,9   1 940,9
Övriga långfristiga skulder    23,9  -   6,5   30,4
Leasingskuld  -  -   553,9   553,9
Leverantörsskulder  -  -   381,3   381,3
Övriga kortfristiga skulder    29,6  -   1 059,4   1 089,0
Summa   53,5  -   3 942,0   3 995,5
Not 7: Transaktioner med närstående
Ingen styrelseledamot eller ledande befattningshavare har eller har haft någon direkt eller indirekt delaktighet i några affärstransaktioner med 
koncernbolag, som är eller var ovanliga till sin karaktär med avseende på villkoren, under nuvarande eller tidigare verksamhetsår. Inte heller har något 
koncernbolag lämnat lån, ställt garantier eller ingått borgensförbindelse för någon av styrelsens ledamöter eller ledande befattningshavare.
Not 5: Finansiell rapportering i höginflationsländer
Nedermankoncernen har dotterbolag i Turkiet där den funktionella valutan är turkiska lira vilken är klassificerad som en höginflationsvaluta. Detta innebär 
att tillgångar och skulder, inklusive goodwill och andra koncernmässiga över- och undervärden, i turkiska lira ska justeras för inflation i syfte att återspegla 
förändringar i köpkraft. Inflationen och dess effek t på koncernen följs och ut värderas löpande.
I enlighet med IAS 29 har Nedermans dotterbolag i Turkiet redovisats efter omvärdering av höginflation i koncernens finansiella rapporter. Tillgångar och skulder i 
turkiska lira är baserade på anskaffningsvärde. Det index som har använts för omvärdering av de finansiella rapporterna är konsumentprisindex (CPI) vilket under 
året har ökat med 25,43 procent. Balansdagens valutakurs, SEK-TRY, uppgick till 0,23.
Monetär nettovinst har redovisats i finansnettot i koncernens resultaträkning och uppgick till ett immateriellt belopp för koncernen.

===== SIDA 19 =====

19
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Koncernredovisning
Utöver information om våra rapporterade IFRS-resultat tillhandahåller vi viss information på grundval av underliggande verksamhetsresultat. Vi bedömer att 
våra mått på underliggande verksamhetsresultat ger viktig kompletterande information till ledning, investerare och andra intressenter. Dessa underliggande 
verksamhetsmått ska inte ses isolerat eller som ersättning för motsvarande IFRS-mått, utan bör användas tillsammans med de mest direkt jämförbara IFRS-
måtten i de rappor terade resultaten. Det ta är en konsek vent tillämpning jämför t med tidigare perioder. Se sida 26 för definitioner.
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Förvärvskostnader  -   6,4   7,6   6,4   6,5   7,7
Omstruktureringskostnader  - -2,2  - -2,2 -2,2  - 
Justerat rörelseresultat   137,9   133,2   381,7   439,4   596,8   539,1
Justerat rörelseresultat   137,9   133,2   381,7   439,4   596,8   539,1
Nettoomsättning   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
Justerad rörelsemarginal 9,6% 9,4% 8,9% 10,3% 10,1% 9,1%
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Avskrivningar på immateriella tillgångar   28,5   27,6   85,8   83,1   110,8   113,5
Förvärvskostnader  -   6,4   7,6   6,4   6,5   7,7
Omstruktureringskostnader  - -2,2  - -2,2 -2,2   -
Justerad EBITA   166,4   160,8   467,5   522,5   707,6   652,6
Justerad EBITA   166,4   160,8   467,5   522,5   707,6   652,6
Nettoomsättning   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
Justerad EBITA-marginal 11,6% 11,4% 10,9% 12,2% 12,0% 11,1%
Rörelseresultat   137,9   129,0   374,1   435,2   592,5   531,4
Avskrivningar   71,7   69,3   214,8   201,7   273,1   286,2
EBITDA   209,6   198,3   588,9   636,9   865,6   817,6
EBITDA   209,6   198,3   588,9   636,9   865,6   817,6
Förvärvskostnader  -   6,4   7,6   6,4   6,5   7,7
Omstruktureringskostnader  - -2,2  - -2,2 -2,2  - 
Justerad EBITDA   209,6   202,5   596,5   641,1   869,9   825,3
Justerad EBITDA   209,6   202,5   596,5   641,1   869,9   825,3
Nettoomsättning   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9   5 899,1
Justerad EBITDA-marginal 14,6% 14,3% 13,9% 15,0% 14,7% 14,0%
Utgående eget kapital periodens slut   2 718,6   2 506,2
Balansomslutning   7 250,3   6 940,9
Soliditet 37,5% 36,1%
Likvida medel   825,2   551,6
Långfristiga räntebärande skulder   1 859,8   1 927,7
Långfristig leasingskuld   483,7   455,6
Avsättning till pensioner   42,3   34,8
Kortfristiga räntebärande skulder   32,4   13,2
Kortfristig leasingskuld   103,8   98,3
Nettoskuld   1 696,8   1 978,0
Nettoskuld   1 696,8   1 978,0
Utgående eget kapital periodens slut   2 718,6   2 506,2
Nettoskuldsättningsgrad 62,4% 78,9%
Ingående eget kapital periodens början   2 372,0   2 506,7
Utgående eget kapital periodens slut   2 718,6   2 506,2
Genomsnittligt eget kapital   2 545,3   2 506,5
Periodens resultat   345,3   295,3
Avkastning på eget kapital 13,6% 11,8%
Not 8: Alternativa nyckeltal

===== SIDA 20 =====

20
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Genomsnittligt eget kapital   2 545,3   2 506,5
Ingående nettoskuld periodens början   1 332,4   1 760,5
Utgående nettoskuld periodens slut   1 696,8   1 978,0
Genomsnittlig nettoskuld   1 514,6   1 869,3
Genomsnittligt operativt kapital   4 059,9   4 375,8
Justerat rörelseresultat   596,8   539,1
Avkastning på operativt kapital 14,7% 12,3%
Genomsnittlig nettoskuld exkl. IFRS 16   1 121,1   1 302,3
Genomsnittligt operativt kapital exkl. IFRS 16   3 674,7   3 820,3
Justerat rörelseresultat exkl. IFRS 16   580,2   515,5
Avkastning på operativt kapital exkl. IFRS 16 15,8% 13,5%
Nettoskuld   1 696,8   1 978,0
Justerad EBITDA   869,9   825,3
Nettoskuld/Justerad EBITDA, ggr   2,0   2,4
Resultat före skatt   480,7   412,3
Finansiella kostnader   148,0   146,3
Förvärvskostnader   6,5   7,7
Omstruktureringskostnader -2,2   -
EBT exklusive finansiella kostnader, förvärvskostnader och 
omstruktureringskostnader   633,0   566,3
Finansiella kostnader   148,0   146,3
Räntetäckningsgrad, ggr   4,3   3,9
Koncernredovisning
Not 8: Alternativa nyckeltal, fortsättning
Orderingång, motsvarande period fg år   1 437,4   1 487,6   4 371,5   4 538,1   6 004,6
Förändring orderingång, organisk -144,1 -12,9 -138,0 -180,9 -271,6
Förändring orderingång, valutaeffekter -84,2 -45,6 -184,1 -36,6 -24,4
Förändring orderingång, förväv   41,7   8,3   126,6   50,9   71,3
Orderingång   1 250,8   1 437,4   4 176,0   4 371,5   5 779,9
Ordertillväxt, organisk -10,0% -0,9% -3,2% -4,0% -4,5%
Ordertillväxt, valutaeffekter -5,9% -3,1% -4,2% -0,8% -0,4%
Ordertillväxt, förvärv 2,9% 0,6% 2,9% 1,1% 1,2%
Ordertillväxt -13,0% -3,4% -4,5% -3,7% -3,7%
Nettoomsättning, motsvarande period fg år   1 415,7   1 574,4   4 280,0   4 687,3   6 187,8
Förändring nettoomsättning, organisk   31,4 -114,4   22,1 -412,1 -317,7
Förändring nettoomsättning, valutaeffekter -88,2 -52,1 -185,1 -42,8 -37,2
Förändring nettoomsättning, förvärv   75,4   7,8   162,2   47,6   67,0
Nettoomsättning   1 434,3   1 415,7   4 279,2   4 280,0   5 899,9
Försäljningstillväxt, organisk 2,2% -7,3% 0,5% -8,8% -5,1%
Försäljningstillväxt, valutaeffekter -6,2% -3,3% -4,3% -0,9% -0,7%
Försäljningstillväxt, förvärv 5,3% 0,5% 3,8% 1,0% 1,1%
Försäljningstillväxt 1,3% -10,1% -0,0% -8,7% -4,7%
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån

===== SIDA 21 =====

21
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Not 9: Risker och osäkerhetsfaktorer
Nederman är exponerat för ett antal risker som kan påverka koncernens verksamhet, resultat och finansiella ställning. Nederman genomför löpande 
riskutvärderingar som innefattar identifiering av de risker som påverkar koncernen samt vidtar åtgärder för att hantera dessa. Nederman beräknar inte det 
ekonomiska värdet för alla risker eftersom många av dem är mycket komplexa och kopplade till varandra. Den praktiska hanteringen av dessa risker underlättas 
däremot på flera olika sätt, bland annat genom koncerngemensamma policyer, affärsprocesser, utbildning, internkontroller och processer för granskning och 
godkännande av rapporter. Nedermankoncernens risker delas in i fem kategorier: Strategiska risker, Operativa risker, Risker rörande regelefterlevnad, Finansiella 
risker och Cyber- och informationsrisker. För en utförligare beskrivning av dessa risker hänvisas till Riskhanteringsavsnittet på sidorna 68-69 och not 3 i 
Nedermankoncernens års- och hållbarhetsredovisning 2024.
Not 10: Händelser efter balansdagen
Inga väsentliga händelser har inträffat efter rapportperiodens utgång.
Koncernredovisning

===== SIDA 22 =====

22
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Resultaträkning för moderbolaget i sammandrag
Övrigt totalresultat för moderbolaget i sammandrag
Moderbolagsredovisning
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Nettoomsättning   5,9   5,4   18,2   16,2   29,6   31,6
Administrationskostnader -36,6 -45,8 -141,8 -143,5 -199,8 -198,1
Forsknings -och utvecklingskostnader  - -0,2 -0,1 -0,3 -0,1   0,1
Övriga rörelseintäkter -och kostnader -0,6   0,3 -7,2   1,0   3,1 -5,1
Rörelseresultat -31,3 -40,3 -130,9 -126,6 -167,2 -171,5
Resultat från andelar i dotterbolag   39,3   62,9   411,7   219,8   478,2   670,1
Övriga finansiella intäkter och kostnader -9,0 -0,0 -27,7 -30,1 -58,4 -56,0
Resultat efter finansiella poster -1,0   22,6   253,1   63,1   252,6   442,6
Bokslutsdispositioner  -  -  -  -   139,8   139,8
Resultat före skatt -1,0   22,6   253,1   63,1   392,4   582,4
Skatt   14,3   4,7   32,4   16,4   10,5   26,5
Periodens resultat   13,3   27,3   285,5   79,5   402,9   608,9
                                         1 jul-30 sep                                          1 jan-30 sep Helår okt-sep
Mkr 2025 2024 2025 2024 2024 12 mån
Periodens resultat   13,3   27,3   285,5   79,5   402,9   608,9
Övrigt totalresultat för perioden efter skatt  -  -  -  -  -  - 
Totalresultat för perioden   13,3   27,3   285,5   79,5   402,9   608,9

===== SIDA 23 =====

23
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Balansräkning för moderbolaget i sammandrag
Förändringar i eget kapital för  
moderbolaget i sammandrag
Moderbolagsredovisning
Not 1: Ställda säkerheter och  
eventualförpliktelser för moderbolaget
30 sep 30 sep 31 dec
Mkr 2025 2024 2024
Tillgångar
Summa anläggningstillgångar   2 408,2   2 407,5   2 431,8
Summa omsättningstillgångar   96,7   121,3   291,4
Summa tillgångar   2 504,9   2 528,8   2 723,2
Eget kapital 
Summa bundet eget kapital 360,3 421,1 423,7
Summa fritt eget kapital 950,3 418,6 739,4
Summa eget kapital   1 310,6   839,7   1 163,1
Skulder
Summa långfristiga skulder   1 081,4   1 081,1   1 081,4
Summa kortfristiga skulder   112,9   608,0   478,7
Summa skulder   1 194,3   1 689,1   1 560,1
Summa eget kapital och skulder   2 504,9   2 528,8   2 723,2
30 sep 30 sep 31 dec
Mkr 2025 2024 2024
Ingående eget kapital vid periodens början   1 163,1   897,0   897,0
Periodens resultat   285,5   79,5   402,9
Övrigt totalresultat
Summa övrigt totalresultat för perioden  -  -  - 
Summa totalresultat för perioden   285,5   79,5   402,9
Transaktioner med ägare
Utdelning -140,5 -138,7 -138,7
Aktierelaterade ersättningar   2,5   1,9   1,9
Utgående eget kapital vid periodens slut   1 310,6   839,7   1 163,1
30 sep 30 sep 31 dec
Mkr 2025 2024 2024
Ställda säkerheter inga inga inga
Eventualförpliktelser  84,4   162,7   167,1

===== SIDA 24 =====

24
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Helsingborg den 23 oktober 2025
Styrelsen

===== SIDA 25 =====

25
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
Revisors granskningsrapport 
Nederman Holding AB (publ), org.nr 556576-4205
TILL STYRELSEN
Inledning
Vi har utfört en översiktlig granskning av den finansiella delårsinfor -
mationen i sammandrag (delårsrapporten) för Nederman Holding AB 
(publ) per 30 september 2025 och den niomånadersperiod som slu -
tade per detta datum. Det är styrelsen och verkställande direktören 
som har ansvaret för att upprätta och presentera denna delårsrap -
port i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är 
att uttala en slutsats om denna delårsrapport grundad på vår över -
siktliga granskning.
Den översiktliga granskningens inriktning och omfattning
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med International 
Standard on Review Engagements ISRE 2410 Översiktlig granskning 
av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor . En 
översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand 
till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisnings -
frågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga 
granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning 
och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och 
omfattning som en revision enligt International Standards on Auditing 
och god revisionssed i övrigt har. 
De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör 
det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir med -
vetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit iden -
tifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på 
en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad 
slutsats grundad på en revision har.
Slutsats
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några 
omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten 
inte, i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i enlighet med 
IAS 34 och årsredovisningslagen samt för moderbolagets del i enlighet 
med årsredovisningslagen.
Helsingborg den 23 ok tober 2025 
Ernst & Young AB
Andreas Mast
Auktoriserad revisor

===== SIDA 26 =====

26
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
NYCKELTAL DEFINITION SYFTE
Avkastning på  
eget kapital
Årets resultat efter skatt dividerat med genomsnittligt eget 
kapital.
Avkastning på eget kapital visar den redovisningsmässiga avkastningen på ägarnas 
kapital. Måttet används främst för att analysera ägarlönsamhet över tid.
Avkastning på  
operativt kapital
Justerat rörelseresultat i procent av genomsnittligt operativt 
kapital.
Lönsamhetsmått som visar avkastningen på det kapital som används för att bedriva 
kärnverksamheten. Avkastning på operativt kapital är ett av Nedermankoncernens 
långsiktiga finansiella mål. 
Avkastning på  
operativt kapital  
exkl. IFRS 16
Justerat rörelseresultat i procent av genomsnittligt operativt 
kapital exklusive IFRS 16.
Lönsamhetsmått som visar avkastningen på det kapital som används för att bedriva 
kärnverksamheten. Avkastning på operativt kapital är ett av Nedermankoncernens 
långsiktiga finansiella mål.
EBITA Rörelseresultat före av- och nedskrivningar av immateriella 
tillgångar.
EBIT A redovisas eftersom detta är ett mått som ofta följs av investerare, analytiker och 
andra intressenter för att mäta företagets ekonomiska resultat. Måttet exkluderar av- 
och nedskrivningar på immateriella tillgångar. 
EBITA-marginal EBIT A i procent av omsättningen.
EBITDA Rörelseresultat före av- och nedskrivningar. EBITDA redovisas eftersom detta är ett mått som ofta följs av investerare, analytiker 
och andra intressenter för att mäta företagets ekonomiska resultat. Måttet exkluderar 
av- och nedskrivningar varav det visar verksamhetens förmåga att generera resurser 
till investeringar och betalning till finansiärer. 
EBITDA-marginal EBITDA i procent av nettoomsättningen.
Eget kapital  
per aktie
Eget kapital dividerat med genomsnittligt antal utestående 
aktier.
Måttet visar hur mycket eget kapital som varje aktie representerar. 
Justerad EBITA Rörelseresultat före av- och nedskrivningar av immateriella 
tillgångar, exklusive förvärvs- och omstruktureringskost-
nader.
Justerad EBIT A bedöms ge en rättvisande bild av den underliggande verksamhetens 
resultat då resultatet exkluderar av -och nedskrivningar på immateriella tillgångar samt 
poster som är av engångskaraktär. Detta är ett primärt nyckeltal inom Nedermankoncer-
nen i den interna styrningen av koncernen och segmenten. 
Justerad EBITA- 
marginal
Justerad EBIT A i procent av omsättningen. Justerad EBIT A-marginal är ett av Nedermankoncernens långsiktiga lönsamhetsmål. 
Justerad EBIT A-marginal bedöms ge en rättvisande bild av den underliggande  
verksamhetens lönsamhet då lönsamheten exkluderar av -och nedskrivningar  
samt resultatposter som är av engångskaraktär. Detta är ett primärt nyckeltal  
inom Nedermankoncernen i den interna styrningen av koncernen och segmenten. 
Justerad EBITDA Rörelseresultat före av- och nedskrivningar, exklusive 
förvärvs- och omstruktureringskostnader.
Justerad EBITDA redovisas eftersom detta är ett mått som ofta följs av investerare, 
analytiker och andra intressenter för att mäta företagets ekonomiska resultat. Måttet 
exkluderar av- och nedskrivningar samt poster av engångskaraktär. Måttet visar verk-
samhetens förmåga till investeringar och betalning till finansiärer. 
Justerad EBITDA- 
marginal
Justerad EBITDA i procent av omsättningen.
Justerad EBITDA/ 
Finansnetto
Justerad EBITDA dividerat med finansnettot. Nyckeltalet visar hur många gånger nuvarande intjäning (justerad EBITDA) täcker 
bolagets finansnetto. 
Justerat rörelse- 
resultat
Rörelseresultat exklusive förvärvs- och omstrukturerings-
kostnader.
Visar resultatet från den operativa verksamheten exklusive poster av engångskaraktär.
Justerad rörelse- 
marginal
Justerat rörelseresultat i procent av nettoomsättningen.
Kapitalomsättnings- 
hastighet
Nettoomsättning dividerat med genomsnittligt operativt 
kapital.
Visar effektiviteten av användningen av operativt kapital. 
Nettoskuld Räntebärande skulder (inklusive pensioner) minus likvida 
medel.
Måttet visar skuldsättningen och används för att följa skuldutvecklingen samt för att se 
återfinansieringsbehovet. Måttet utgör en komponent i skuldsättningsgraden.
Nettoskuld/ 
Justerad EBITDA
Nettoskuld dividerat med justerad EBITDA. Nyckeltalet visar hur många gånger större nettoskulden är i förhållande till  
justerad EBITDA. Detta är ett nyckeltal som följs av inveterare, analytiker och  
andra intressenter. 
Nettoskuld- 
sättningsgrad
Nettoskuld dividerat med eget kapital. Ett mått som visar belåningsgraden, vilket utgörs av relationen mellan skuld -
sättningen och det egna kapitalet. Det är således ett mått på finansiell ställning 
och stabilitet. En god nivå på nettoskuldsättningsgraden ger goda förutsätt -
ningar för tillväxtmöjligheter samtidigt som utdelningspolicyn kan bibehållas. 
Operativt kapital Eget kapital plus nettoskuld. Det operativa kapitalet visar hur mycket kapital som finns i verksamheten. Måttet 
används i huvudsak för beräkning av avkastning på operativt kapital.
Organisk tillväxt Den organiska tillväxten är den tillväxttakt som inte kommer 
från förvärv eller valutaeffekter jämfört med motsvarande 
period föregående år.
Organisk tillväxt möjliggör en jämförelse över tid för de bolag som har varit en del av 
Nedermankoncernen i mer än 12 månader, exklusive effekter av förändrade valuta-
kurser. Måttet används för att visa förmågan att generera tillväxt i befintlig verksamhet. 
Resultat per aktie  
(före utspädning)
Årets resultat hänförligt till moderbolagets aktieägare i 
förhållande till genomsnittligt antal utestående aktier.
Resultat per aktie visar hur mycket av periodens resultat som varje aktie är  
berättigad till.
Resultat per aktie  
(efter utspädning)
Årets resultat hänförligt till moderbolagets aktieägare i 
förhållande till genomsnittligt antal utestående aktier med 
tillägg för genomsnittligt antal konvertibler och optioner, 
beräknat i enlighet med IAS 33.
Räntetäckningsgrad Resultat före skatt med återläggning av finansiella kostnader 
och förvärvskostnader i förhållande till finansiella kostnader.
Nyckeltalet visar förmågan att täcka de finansiella kostnaderna. Nyckeltalet  
anger hur många gånger koncernens resultat täcker de finansiella kostnaderna.  
Rörelseresultat Rörelseresultat efter av- och nedskrivningar. Visar resultatet från den operativa verksamheten.
Rörelsemarginal Rörelseresultat i procent av nettoomsättningen.
Soliditet Eget kapital dividerat med totala tillgångar  
(balansomslutning).
Nyckeltalet speglar företagets finansiella ställning och således dess långsiktiga 
betalningsförmåga. God soliditet, med andra ord stark finansiell ställning, ger förutsätt-
ningar för att kunna hantera perioder med svag konjunktur och ta tillvara på framtida 
tillväxtmöjligheter.
Valutaneutral tillväxt Valutaneutral tillväxt är den tillväxttakt som inte kommer 
från valutaeffekter jämfört med motsvarande period 
föregående år.
Valutaneutral tillväxt utgörs av organisk tillväxt plus tillväxt från förvärvade dotterbo-
lag vilket bedöms ge en rättvisande bild av verksamhetens utveckling. Valutaneutral 
tillväxt är ett av Nedermankoncernens långsiktiga finansiella mål. 
Årsgenomsnitt Genomsnitt av ingående balans och utgående balans vid året.
Definitioner

===== SIDA 27 =====

27
VD-ord
Delårsrapport   |   Januari − september 2025
INBJUDAN TILL TELEFONKONFERENS 
En telefonkonferens avseende rapporten hålls, på engelska, 
torsdagen den 23 oktober 2025 klockan 10.00. Nedermans VD och 
koncernchef Sven Kristensson samt CFO Matthew Cusick presenterar 
rapporten och svarar på frågor. 
Telefonkonferens
Registrera dig via länken nedan om du önskar delta via telefonkonfe-
rens. Efter registreringen får du telefonnummer och ett konferens-ID 
för att logga in till konferensen. Via telefonkonferensen finns möjlig-
het att ställa muntliga frågor. 
events.inderes.com/nederman-holding/q3-report-2025/dial-in
Webcast
Om du önskar delta via webcasten gå in på nedan länk.
nederman-holding.events.inderes.com/q3-report-2025
FINANSIELL KALENDER 
• Bokslutskommuniké 2025 12 februari 2026 kl. 08.00
• Kvartalsrapport 1  17 april 2026 kl. 08.00
• Årsstämma   21 april 2026 kl. 16.00
• Kvartalsrapport 2 16 juli 2026 kl. 08.00
• Kvartalsrapport 3 21 oktober 2026 kl. 08.00
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på 
Nedermanledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen 
bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad 
information är rimliga kan ingen garanti lämnas för att dessa förvänt -
ningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt 
framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad som framgår i den 
framtidsinriktade informationen beroende på bl a förändrade förut -
sättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens, förändringar 
i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och 
andra faktorer.
Denna information, av typen delårsrapport, är sådan som Nederman 
ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller 
lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades 
för offentliggörande den 23 ok tober kl. 08.00.
REVISORS GRANSKNING 
Delårsrapporten har varit föremål för översiktlig granskning av företa -
gets revisor, se sidan 25 för revisors granskningsrapport.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS AV
Sven Kristensson, CEO
Telefon: 042-18 87 00
e-mail: sven.kristensson@nederman.com
Matthew Cusick, CFO
Telefon: 042-18 87 00
e-mail: matthew.cusick@nederman.com
För ytterligare information se även Nedermans hemsida  
www.nedermangroup.com
ADRESS
Nederman Holding AB (publ),
Box 602, 251 06 Helsingborg
Telefon: 042-18 87 00
Organisationsnummer: 556576-4205
Nedermans YouTube-kanal
Skanna QR-koden med din mobil  
och besök vår YouTube-kanal.
FÖLJ OSS PÅ

===== SIDA 28 =====

nedermangroup.com
nedermangroup.com
KONKURRENSKRAFTIGA PRODUKTER
Alla Nedermans produkter är framtagna för att främja hälsa 
och säkerhet, effektivisera produktion och minimera kunder-
nas miljöpåver kan. Vi leder ut vecklingen av digit ala produk ter 
och lösningar som framtidssäkrar våra kunders verksamhet 
vad avser energian vändning, återvinning och efterlevnad av 
myndighetskrav. Försäljning av enskilda produkter, mindre 
och medelstora system samt större systemlösningar med 
hög andel kundanpassning utgör majoriteten av koncernens 
omsättning. Försäljningen av produkter och lösningar ger en 
bred kundbas som driver vår ser viceförsäljning.
HELTÄCKANDE SERVICEERBJUDANDE
Ett viktigt inslag i vårt erbjudande är att kunna garantera 
våra kunder högsta möjliga tillgänglighet på sina lösningar. 
Vår utgångspunkt är att vi skall vara det alternativ som ger 
kunden lägst totalkostnad sett över lösningens livscykel. 
Utöver högk valitativa produk ter innebär det ta at t vi erbjud-
er kvalificerad service med hög tillgänglighet för att säker -
ställa kontinuerlig drift. Erbjudandet inkluderar teknisk ser -
vice, ser vicekontrak t, reser vdelar och förbrukningsvaror.
MARKNADSLEDANDE POSITIONER
Sedan starten har Nederman utvecklat ett brett och kon -
kurrenskraftigt produktprogram. I kombination med ett 
omfattande försäljningsnätverk och betydande investe -
ringar i ny teknik, är det grunden för vår ledande position 
på en global marknad. Storlek och marknadsbredd ger oss 
skalfördelar när det gäller produktutveckling, inköp och 
produktion. Nederman är sedan tidigare segmentsledare 
inom EMEA, men nu också näst störst på den viktiga Ame -
ricas-marknaden, och topp fem inom APAC. Det ger oss en 
stark bas att utvecklas vidare från.
STARKA VARUMÄRKEN 
Idag möter Nederman marknaden med en stark portfölj 
av varumärken. Strategin är att varje enskilt varumärke 
skall tillföra koncernen spets inom ett enskilt produktom -
råde eller marknadssegment. På så sätt har vi möjlighet 
att möta många olika kundbehov och marknadssegment, 
både på mogna marknader och tillväxtmarknader. Varu -
märkesportföljen utvärderas löpande samtidigt som vi 
aktivt analyserar tänkbara förvärv.
Ett globalt miljöteknikbolag
Nederman är ett miljöteknikbolag och en global ledare inom industriell luftfiltrering, dedike-
rade att avlägsna, transportera och rena luft för att göra industriell produktion mer effektiv, 
säker och hållbar. Baserat på branschledande produkter, lösningar och service i kombination 
med innovativ IoT-teknik, övervakar och optimerar vi prestanda samt validerar regelefter-
levnad av utsläpp för att skydda människor, planet och produktion. 
Nederman Group är noterad på Nasdaq Stockholm. Koncernen har cirka 2 500 anställda och 
närvaro i mer än 50 länder. Läs mer på nedermangroup.com