Kvartalsrapport Q2 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Publicerad den 19 juli 2023  1(24) 
 
 
 
KVARTALSRAPPORT APRIL–JUNI 2023 
 
ÄNNU ETT STARKT KVARTAL  
 
Andra kvartalet 2023 – kvarvarande verksamheter  
▪ Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 18 procent och uppgick till 8 696 MSEK (7 351). Den organiska försäljningen 
ökade med 3 procent jämfört med föregående år, medan förvärv ökade försäljningen med 9 procent och valuta med 6 procent.  
▪ EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 14 procent och uppgick till 1 563 MSEK (1 376). Resultatet var det 
bästa hittills för ett kvartal. EBITA-marginalen uppgick till 17,9 procent (18,7).  
▪ Det operativa kassaflödet uppgick till 1 585 MSEK (798), en ökning med 99 procent. Kassakonverteringen för senaste  
12-månadersperioden uppgick till 88 procent (69). 
▪ Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -194 MSEK (-33) och avser omstruktureringskostnader.  
▪ EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 368 MSEK (1 343). 
▪ Koncernens däck- och tryckduksverksamheter avyttrades till Yokohama Rubber respektive Continental den 2 maj 2023. Det 
totala realisationsresultatet uppgår till 6 189 MSEK före skatt och 6 052 MSEK efter skatt och redovisas under avvecklade 
verksamheter i resultaträkningen. För ytterligare information, se sidan 9 och 20. 
▪ Till följd av avyttringarna redovisade koncernen vid andra kvartalets slut en nettokassa om 1 881 MSEK (-10 959).   
▪ Resultat per aktie för kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,71 SEK (3,63), en ökning 
med 30 procent. För koncernen som helhet, inklusive avvecklade verksamheter, uppgick resultat per aktie till 27,67 SEK (5,68), 
främst påverkat av realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter. 
▪ Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om inte annat anges. Från detta kvartal har EBITA ersatt EBIT som 
operativt resultatmått.  
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 Förändring, % 6M 2023 6M 2022 Förändring, %
Kvarvarande verksamheter
Nettoomsättning 8 696 7 351 18 17 407 14 446 20
Organisk försäljning, % 3 11 5 12
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 563 1 376 14 3 091 2 658 16
EBITA-marginal, % 17,9 18,7 17,7 18,4
Jämförelsestörande poster -194 -33 -243 -58
EBITA 1 368 1 343 2 2 848 2 600 10
Resultat före skatt, kvarvarande verksamheter 1 388 1 246 11 2 585 2 406 7
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter 6 130 574 968 6 593 1 017 548
Resultat efter skatt, koncernen 7 027 1 516 364 8 389 2 819 198
Resultat per aktie, SEK
Kvarvarande verksamheter 3,55 3,52 1 7,07 6,70 6
Avvecklade verksamheter 24,12 2,16 1 017 25,93 3,79 584
Koncernen 27,67 5,68 387 33,00 10,49 215
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande 
poster 4,71 3,63 30 8,37 6,88 22
Operativt kassaflöde 1 585 798 99 2 134 1 126 90
Kassakonvertering R12, % 88 69 88 69

===== SIDA 2 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  2(24) 
ÄNNU ETT STARKT KVARTAL  
”Koncernen fortsatte att utvecklas väl under årets andra kvartal och redovisade stark försäljning, resultat och kassaflöde. 
Nettoomsättningen ökade med 18 procent jämfört med föregående år, där organisk tillväxt bidrog med 3 procent, förvärv 
med 9 procent samt positiva valutaeffekter med 6 procent. EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med  
14 procent och motsvarande marginal uppgick till 17,9 procent (18,7). Det var det högsta EBITA hittills för ett enskilt kvartal. 
Inflationen fortsatte påverka oss under perioden, men balanserades väl genom prishöjningar och effektivitetsförbättringar. 
 
Det var ett synnerligen händelserikt kvartal. Vi avslutade försäljningarna av däck- och tryckduksverksamheterna i början av 
maj, och likviderna från dessa avyttringar möjliggjorde att koncernen nu kan redovisa en positiv nettokassa. 
Realisationsvinsten efter skatt uppgick till cirka 6,1 miljarder kronor.  
 
Som en konsekvens av dessa större koncernförändringar presenterades nya finansiella mål och nya hållbarhetsmål under 
kvartalet. Sammanfattningsvis innebär de nya målen högre ambitioner vilka beskrivs mer ingående i denna kvartalsrapport. 
 
Vår starka balansräkning möjliggör fortsatta aktieåterköp, samtidigt som vi investerar både i fokuserade organiska initiativ 
och förvärv inom utvalda nischer. Under perioden beslutade vi bland annat att investera i en ny produktionsanläggning för 
tätningslösningar i Indien samt en ny produktionsanläggning i Vietnam, främst inriktad på marina lösningar. Dessutom 
slutförde vi förvärvet av en amerikansk verksamhet som är specialiserad på tätningslösningar till flygindustrin, samt förvärvet 
av en verksamhet inriktad på fordonsbälgar för den snabbväxande indiska personbilsmarknaden. 
 
Trelleborg Industrial Solutions upplevde organisk försäljningsökning i samtliga geografiska regioner, där flertalet 
marknadssegment bidrog till tillväxten. Särskilt stark försäljning noterades för LNG-relaterade och marina lösningar samt till 
flygindustrin. Leveranser av tätningslösningar till bostadsbyggande fortsatte dock att utvecklas negativt, och vi märkte även 
en avmattning inom vissa industrisegment, delvis orsakat av kunders lagerjusteringar. 
 
Trelleborg Sealing Solutions organiska försäljning utvecklades positivt, även om takten var något lugnare jämfört med de 
senaste kvartalen. Försäljningen till hälsovård & medicinteknik utvecklades väl, samtidigt som leveranser till flygindustrin 
fortsatt var mycket goda. Dock noterade vi en viss minskning i försäljningen till generell industri i flera geografiska regioner 
även inom detta affärsområde, drivet av en något lägre efterfrågan accentuerad av lagerminskningar hos våra kunder. Inom 
affärsområdet har man under kvartalet gjort betydande investeringar i organisationen för att möta förväntad efterfrågan inom 
ett antal snabbväxande marknadssegment. 
 
Det råder en betydande osäkerhet vad beträffar marknadsutvecklingen under det andra halvåret. Vår orderbok är solid, men 
samtidigt ser vi att orderingången dämpats något jämfört med tidigare kvartal. Vi känner emellertid stor tillförsikt när det 
gäller vår förmåga att hantera förändringar i marknadsutvecklingen. Tack vare våra goda marknadspositioner och finansiella 
ställning står Trelleborg starkare än någonsin tidigare. För det tredje kvartalet blir vår sammantagna bedömning att 
efterfrågan kommer vara något lägre jämfört med årets andra kvartal.” 
 
Peter Nilsson, 
VD och koncernchef 
 
MARKNADSUTSIKTER FÖR TREDJE KVARTALET 2023 
Efterfrågan bedöms vara något lägre än det andra kvartalet 2023, justerat för säsongsmässiga variationer. Den geopolitiska 
situationen medför en ökad osäkerhet. För ytterligare information, se sidan 11. 
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 27 april 2023 för andra kvartalet 2023 
Efterfrågan bedöms vara i nivå med eller något lägre än det första kvartalet 2023, justerat för säsongsmässiga variationer. Den 
geopolitiska situationen medför en ökad osäkerhet.

===== SIDA 3 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  3(24) 
NETTOOMSÄTTNING OCH RESULTAT¹ 
 
Nettoomsättningen under andra kvartalet 2023 uppgick till  
8 696 MSEK (7 351), en ökning med 18 procent. Den organiska 
försäljningen ökade med drygt 3 procent jämfört med 
motsvarande period föregående år. Nettoeffekten av 
valutarörelser ökade försäljningen med 6 procent medan 
förvärv bidrog med 9 procent jämfört med motsvarande period 
föregående år. 
 
Försäljning per marknad. I Europa ökade den organiska 
försäljningen med 3 procent jämfört med föregående år. Den 
organiska försäljningen i Nord- och Sydamerika ökade med  
4 procent. I Asien och övriga marknader ökade den organiska 
försäljningen med 4 procent jämfört med föregående år. 
 
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till  
1 563 MSEK (1 376), en ökning med 14 procent. EBITA-
marginalen uppgick till 17,9 procent (18,7), initialt påverkad av 
förvärv med lägre marginal. 
Den totala valutakurseffekten på EBITA, exklusive 
jämförelsestörande poster, från omräkning av utländska 
dotterbolag påverkade resultatet positivt med 63 MSEK jämfört 
med samma period föregående år.  
Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till  
-194 MSEK (-33) och avser omstruktureringskostnader. 
 EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i 
kvartalet till 1 368 MSEK (1 343). 
 
 
 
 
 
 
 
 
Finansiella intäkter och kostnader för kvarvarande 
verksamheter uppgick till 140 MSEK (-40), påverkade av en 
finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK 
efter skatt). Denna intäkt förklaras av avslutade räntesäkringar i 
samband med återbetalning av lån när koncernens 
däckverksamhet avyttrades.  
 
Resultat efter skatt var 897 MSEK (942). Skattesatsen i 
kvartalet uppgick till 35 procent (24), påverkad av en skatte-
kostnad av engångskaraktär om 150 MSEK. Denna kostnad 
förklaras av en förändring av koncernens legala struktur efter 
avyttringen av koncernens däckverksamhet. Skattesatsen i 
kvartalet, exklusive jämförandestörande poster uppgick till  
25 procent (24). Den underliggande skattesatsen för 
kvarvarande verksamheter bedöms fortsatt uppgå till  
26 procent.  
 
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 4,71 SEK (3,63). För koncernen som helhet, 
inklusive avvecklade verksamheter, uppgick resultat per aktie 
till 27,67 SEK (5,68), främst påverkat av realisationsvinsten 
hänförlig till avyttringar av koncernens däck- och 
tryckduksverksamheter. 
 
1 Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om inte 
annat anges. Kvarvarande verksamheter avser affärsområdena 
Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Sealing Solutions samt 
koncerngemensamma verksamheter. 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 Förändring, % 6M 2023 6M 2022 Förändring, %
Kvarvarande verksamheter
Nettoomsättning 8 696 7 351 18 17 407 14 446 20
Förändring totalt, % 18 21 20 21
Organisk försäljning, % 3 11 5 12
Strukturell förändring, % 9 2 9 2
Valutakursförändringar, % 6 8 6 7
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 563 1 376 14 3 091 2 658 16
EBITA-marginal, % 17,9 18,7 17,7 18,4
Jämförelsestörande poster -194 -33 -243 -58
EBITA 1 368 1 343 2 2 848 2 600 10
    Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv -120 -57 -111 -238 -109 -118
EBIT 1 248 1 286 -3 2 610 2 491 5
Finansiella intäkter och kostnader 140 -40 450 -25 -85 71
Resultat före skatt 1 388 1 246 11 2 585 2 406 7
Skatter -491 -304 -62 -789 -604 -31
Resultat efter skatt, kvarvarande versamheter 897 942 -5 1 796 1 802 0
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter 6 130 574 968 6 593 1 017 548
Resultat efter skatt, koncernen 7 027 1 516 364 8 389 2 819 198
Resultat per aktie, SEK
Kvarvarande verksamheter 3,55 3,52 1 7,07 6,70 6
Avvecklade verksamheter 24,12 2,16 1 017 25,93 3,79 584
Koncernen 27,67 5,68 387 33,00 10,49 215
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande 
poster 4,71 3,63 30 8,37 6,88 22

===== SIDA 4 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  4(24) 
KASSAFLÖDE OCH NETTOSKULD 
 
 
 
 
Det operativa kassaflödet i kvartalet uppgick till 1 585 MSEK  
(798) och påverkades positivt av den högre resultat-
genereringen samt en effektiv rörelsekapitalhantering. 
Investeringstakten var högre än föregående år och uppgick i 
kvartalet till 374 MSEK (290). Kassakonverteringen för senaste 
12-månadersperioden uppgick till 88 procent (69). 
 Fritt kassaflöde för första halvåret 2023 var 554 MSEK 
(983), där finansiella poster påverkats av högre räntekostnader 
och negativa valutaeffekter jämfört med föregående år. Netto-
kassaflödet uppgick till 23 430 MSEK (-2 090), framför allt 
påverkat av avyttringen av koncernens däck- och tryckduks-
verksamheter med en sammanlagd effekt om 26 442 MSEK. 
Därutöver påverkades nettokassaflödet av effekter från förvärv 
om -431 MSEK (-248), utdelning till moderbolagets aktieägare 
om -1 524 MSEK (-1 481) samt återköp av egna aktier om  
-1 611 MSEK (-1 486).  
 
 
 
 
Nettoskulden har under perioden påverkats av netto-
kassaflödet om 23 430 MSEK, varav likvider från avyttringar av 
koncernens däck- och tryckduksverksamheter medfört att 
koncernen vid andra kvartalets slut redovisar en nettokassa om 
1 881 MSEK (-10 959). Därtill har nettoskulden påverkats av 
valutakursdifferenser om -696 MSEK (-760) samt ej kassa-
flödespåverkande justeringar av leasing- och pensionsskulder 
om totalt 44 MSEK (258).  
 Med anledning av att koncernen rapporterar en nettokassa 
blir redovisad skuldsättningsgrad negativ och uppgår till 
 -4 procent (31). Nettoskulden/nettokassan i förhållande till 
EBITDA uppgick till -0,1 (1,4).    
 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 Förändring, % 6M 2023 6M 2022 Förändring, %
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 319 9 2 853 2 549 12
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar 317 264 20 632 519 22
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar 132 69 91 262 132 98
EBITDA 1 891 1 652 14 3 747 3 200 17
Investeringar i anläggningstillgångar1
-374 -290 -29 -771 -624 -24
Försäljning av anläggningstillgångar 1 19 -95 13 24 -46
Amortering av leasingskuld -88 -78 -13 -173 -154 -12
Förändring rörelsekapital1
151 -505 -670 -1 314
Utdelning från intressebolag -8 0 -8 0
Ej kassaflödespåverkande poster 12 0 -4 -6
Operativt kassaflöde, kvarvarande verksamheter 1 585 798 99 2 134 1 126 90
Kassakonvertering R12, % 88 69 88 69
Operativt kassaflöde, avvecklade verksamheter -356 313 -214 -326 726 -145
Operativt kassaflöde, koncernen 1 229 1 111 11 1 808 1 852 -2
1 Investeringar i anläggningstillgångar inkluderar från och med 2023 förändringar i leverantörsskulder kopplade till investeringar. Dessa skulder har tidigare varit del av förändringen 
av rörelsekapitalet. Jämförelsetalen har justerats för att spegla denna omklassificering.
MSEK 6M 2023 6M 2022 12M 2022
Nettoskuld koncernen, ingående balans -20 897 -8 367 -8 367
   Operativt kassaflöde 1 808 1 852 5 204
   Kassaflödeseffekt från jämförelsestörande poster -168 -178 -306
   Finansiella poster -275 12 -150
   Skatter -811 -703 -1 443
Fritt kassaflöde 554 983 3 305
   Förvärv -431 -248 -11 199
   Avyttrade verksamheter 26 442 149 149
   Kapitaltillskott intressebolag - -7 -17
   Utdelning - moderbolagets aktieägare -1 524 -1 481 -1 481
   Återköp egna aktier -1 611 -1 486 -3 079
Nettokassaflöde 23 430 -2 090 -12 322
   Valutakursdifferenser -696 -760 -518
   Leasingskuld enligt IFRS 16 2
62 139 146
   Pensionsskuld 2
-18 119 164
Nettoskuld koncernen, utgående balans 1 881 -10 959 -20 897
Varav:
   Pensionsskuld -340 -463 -438
   Leasingskuld enligt IFRS 16 -1 732 -2 110 -2 215
   Nettoskuld exklusive påverkan av leasing- och pensionsskuld 3 953 -8 386 -18 244
Skuldsättningsgrad, % -4 31 56
Nettoskuld/EBITDA 3
-0,1 1,4 2,4
2 Avser icke kassaflödespåverkande poster.
3 EBITDA inklusive jämförelsestörande poster.

===== SIDA 5 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  5(24) 
AVKASTNING OCH RÄNTABILITET 
 
 
Det sysselsatta kapitalet för kvarvarande verksamheter ökade 
jämfört med föregående år och uppgick vid kvartalets utgång till  
43 111 MSEK (30 247), främst påverkat av förvärv och 
valutakurseffekter.  
Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste  
12-månadersperioden, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 13,9 procent (16,1). Avkastningen på sysselsatt 
kapital, inklusive jämförelsestörande poster (omstrukturerings-
kostnader samt engångsposter), för motsvarande period 
uppgick till 12,8 procent (15,5). Båda avkastningsmåtten 
påverkades av förvärv med initialt lägre avkastning.  
 
Eget kapital i koncernen vid periodens utgång var  
44 394 MSEK (35 359), främst positivt påverkat av periodens 
resultat, inkluderande realisationsvinsten hänförlig till 
avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter. 
Därutöver har eget kapital påverkats av positiva 
omräkningseffekter samt negativt från utdelning till                                                                      
                                                                                
moderbolagets aktieägare och återköp av egna aktier. 
 Under första halvåret har 5 969 626 aktier av serie B  
i Trelleborg återköpts motsvarande 1 611 MSEK. Detta 
motsvarar 2,3 procent av antalet utestående aktier. I enlighet 
med beslut fattat av årsstämman den 27 april 2023 har 
Trelleborg makulerat 15 945 864 egna aktier av serie B som 
tidigare återköpts under 2022/2023. Efter makulering uppgår 
det totala antalet aktier i bolaget till 255 125 919.  
 Eget kapital per aktie uppgick till 174 SEK (130). Soliditeten 
var 68 procent (57). Räntabilitet på eget kapital totalt för 
koncernen, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick för 
den senaste 12-månadersperioden till 28,5 procent (14,2). 
Inklusive jämförelsestörande poster var räntabilitet på eget 
kapital för koncernen 27,2 procent (13,5) för motsvarande 
period. Båda räntabilitetsmåtten påverkades av realisations-
resultatet om 6 052 MSEK hänförligt till avyttringarna av 
koncernens däck- och tryckduksverksamheter. 
 
NYCKELTAL OCH TRENDER 
% R12 2023 R12 2022
Avkastning på sysselsatt kapital, kvarvarande verksamheter
Exklusive jämförelsestörande poster 13,9 16,1
Inklusive jämförelsestörande poster 12,8 15,5
Räntabilitet på eget kapital, koncernen 
Exklusive jämförelsestörande poster 28,5 14,2
Inklusive jämförelsestörande poster 27,2 13,5
 0,0
 3,0
 6,0
 9,0
 12,0
 15,0
 18,0
 21,0
 0
 200
 400
 600
 800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
Kv2
2021
Kv3
2021
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
EBITA exkl. jämförelsest. poster, MSEK / EBITA %, R12
EBITA, MSEK (VS) EBITA %, R12 (HS)
 0,00
 0,50
 1,00
 1,50
 2,00
 2,50
 3,00
 3,50
 4,00
 4,50
 5,00
Kv2
2021
Kv3
2021
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
Resultat per aktie, exkl. jämförelsest. poster, SEK
kvartal (VS) R12 (HS)
 0
 200
 400
 600
 800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
Kv2
2021
Kv3
2021
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
 0
 700
1 400
2 100
2 800
3 500
4 200
4 900
Operativt kassaflöde, MSEK
kvartal (VS) R12 (HS)
0
4 000
8 000
12 000
16 000
20 000
24 000
28 000
32 000
36 000
 0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
Kv2
2021
Kv3
2021
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
Nettoomsättning, MSEK
kvartal (VS) R12 (HS)

===== SIDA 6 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  6(24) 
JANUARI–JUNI 2023 
Nettoomsättningen under första halvåret 2023 uppgick till  
17 407 MSEK (14 446), en ökning med 20 procent jämfört med 
motsvarande period föregående år. Den organiska försäljnings-
tillväxten uppgick till 5 procent. 
 EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 
3 091 MSEK (2 658), motsvarande en EBITA-marginal om  
17,7 procent (18,4). Jämförelsestörande poster uppgick till  
-243 MSEK (-58) och avser omstruktureringskostnader.  
EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick till  
2 848 MSEK (2 600). 
 Finansiella intäkter och kostnader uppgick netto till  
-25 MSEK (-85), motsvarande en genomsnittlig räntesats på  
4,3 procent (1,7). Finansnettot påverkades av en finansiell 
intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter 
skatt). Denna intäkt förklaras av avslutade räntesäkringar i 
samband med återbetalning av lån när koncernens 
däckverksamhet avyttrades.  
 Resultat före skatt uppgick till 2 585 MSEK (2 406). 
Skattesatsen uppgick till 30 procent (25), påverkad av en 
skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK. Denna 
kostnad förklaras av en förändring av koncernens legala 
struktur efter avyttringen av koncernens däckverksamhet.  
 Resultat efter skatt för koncernen var 8 389 MSEK (2 819), 
främst påverkat av realisationsvinsten hänförlig till avyttringar 
av koncernens däck- och tryckduksverksamheter. 
 Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 8,37 SEK (6,88). För koncernen som helhet uppgick 
resultat per aktie till 33,00 SEK (10,49), främst påverkat av 
realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck- 
och tryckduksverksamheter. 
 
 
HÅLLBARHET 
Lägre klimatpåverkan. CO2-intensiteten (CO2/MSEK) 
förbättrades till 3,0 ton (3,6).  
 CO2-utsläppen i kvartalet för koncernens kvarvarande 
verksamheter var i nivå med föregående år och uppgick  
till 26 111 ton (26 202). Utvecklingen drevs av ett ökat 
användande av förnybar elektricitet samt en lägre förbrukning 
av naturgas och elektricitet. Genomförda förvärv har en lägre 
andel förnybar och fossilfri elektricitet. 
Andelen förnybar och fossilfri elektricitet i kvartalet ökade  
till 47 procent (46), främst drivet av ett ökat användande av 
förnybar elektricitet inom ett antal enheter.  
LWC. Antalet arbetsrelaterade skador (Lost Work Cases, LWC) 
uppgick till 30 (42). LWC-frekvensen minskade till 0,8 (1,1), 
påverkad av genomförda aktiviteter för att förbättra säkerheten.   
 
Samhällsengagemang. Trelleborg deltar aktivt i lokalsamhället 
där koncernen är verksam. Fokus är på att främja utbildning 
och fysisk aktivitet bland barn och ungdomar. Exempel på 
lokala engagemang är Trelleborgs tillhandahållande av 
nödvändigt skolmaterial till en skola i Tokat, Turkiet, samt 
utrustning för renovering av en grundskola i Querétaro, Mexico. 
 
 
1  LWC mäts som antalet arbetsrelaterade skador som orsakat minst en dags frånvaro. LWC-
frekvensen är antalet ärenden per 100 anställda.
 0
18 000
36 000
54 000
72 000
90 000
108 000
126 000
 0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
Kv2 2022 Kv3 2022 Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023
CO₂
CO₂, kvartal CO₂, R12
ton CO2 ton CO2, R12
0,0
0,1
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
0,9
1,0
1,2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Kv2 2022 Kv3 2022 Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023
LWC och LWC Frekvens¹
LWC, kvartal LWC Frekvens, R12
LWC LWC Frekvens, R12
0
10
20
30
40
50
 0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
Kv2 2022 Kv3 2022 Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023
Förnybar och fossilfri elektricitet
Förnybar och fossilfri elektricitet, kvartal
Total elektircitet, kvartal
Förnybar och fossilfri elektricitet / total elekticitet, R12
MWh R12, %
0
1
2
3
4
Kv2 2022 Kv3 2022 Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023
CO₂-intensitet
CO₂ intensitet, kvartal CO₂ intensitet, R12
ton CO2 / Fösäljning SEK M

===== SIDA 7 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  7(24) 
AFFÄRSOMRÅDE 
TRELLEBORG INDUSTRIAL SOLUTIONS 
 
Trelleborg Industrial Solutions är en ledande leverantör av polymerbaserade kritiska  
lösningar inom utvalda industriella applikationsområden och till infrastrukturprojekt. 
 
 
 
Den organiska försäljningen ökade under kvartalet med  
6 procent jämfört med motsvarande period föregående år. 
Försäljningen ökade i samtliga geografiska regioner. 
Försäljningen till fordons- och tågtillverkare var fortsatt positiv i 
jämförelse med motsvarande kvartal föregående år. Stark 
försäljning noterades inom LNG-relaterade och marina 
lösningar, samt till flygindustrin. Leveranser av tätnings-
lösningar till bostadsbyggande var fortsatt negativ, drivet av en 
väsentlig försämring av byggmarknaderna i såväl Europa som 
Nordamerika. Även vissa industriella marknadssegment 
noterade en svagare efterfrågan, delvis orsakad av kunders 
lagerjusteringar. 
 
EBITA förbättrades samtidigt som EBITA-marginalen var i det 
närmaste oförändrad jämfört med motsvarande period 
föregående år. Försäljningstillväxt och prisjusteringar 
kompenserade för det generella inflationstrycket. Valutakurs-
förändringar från omräkning av utländska dotterbolag 
påverkade resultatet positivt med 26 MSEK.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
        
                                Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2022.   
Exklusive jämförelsestörande poster, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 Förändring, % 6M 2023 6M 2022 Förändring, %
Nettoomsättning 3 980 3 512 13 7 820 6 835 14
Förändring totalt, % 13 24 14 26
Organisk försäljning, % 6 16 7 18
Strukturell förändring, % 2 1 1 1
Valutakursförändringar, % 5 7 6 7
EBITA 632 561 13 1 195 1 031 16
EBITA, % 15,8 15,9 15,2 15,0
Sysselsatt kapital utgående balans 13 850 12 516 13 850 12 516
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 15,9 14,6 9 15,9 14,6 9
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 16 - 17
Försäljning per geografi
 Försäljning per industri
Generell industri 85% 
Fordon 7% 
Europa 48% 
Nord- och Sydamerika 30% 
 
Asien, övriga världen 22% 
 
Flyg 5% 
Hälsovård & medicinteknik 3%

===== SIDA 8 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  8(24) 
AFFÄRSOMRÅDE 
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 
 
Trelleborg Sealing Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade kritiska  
tätningslösningar och komponenter till flyg, fordon, generell industri samt hälsovård & medicinteknik. 
 
 
 
Den organiska försäljningen ökade under kvartalet med  
1 procent jämfört med motsvarande period föregående år. 
Förvärv bidrog med 16 procents försäljningstillväxt. 
Försäljningen till hälsovård & medicinteknik utvecklades väl på 
flertalet marknader, samtidigt som leveranser till flygindustrin 
var fortsatt mycket god. Den organiska försäljningen till generell 
industri minskade i flertalet geografiska regioner, som en effekt 
av en något lägre efterfrågan accentuerat av kunders lager-
justeringar. Leveranser till fordonsindustrin ökade något, främst 
drivet av Europa. 
 
 
EBITA förbättrades samtidigt som EBITA-marginalen 
minskade, främst som ett resultat av förvärv med lägre 
marginal. Lägre volymer till industriella marknadssegment samt 
viss negativ försäljningsmix kompenserades av prisjusteringar 
samt kostnadsbesparingar. Affärsområdet har därutöver gjort 
betydliga investeringar i organisationen för att möta förväntad 
efterfrågan inom ett antal snabbväxande marknadssegment. 
Valutakursförändringar från omräkning av utländska dotterbolag 
påverkade resultatet positivt med 44 MSEK jämfört med 
motsvarande kvartal föregående år. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                    Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2022. 
 
 
 
 
                                             
 
 
 
 
 
Exklusive jämförelsestörande poster, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 Förändring, % 6M 2023 6M 2022 Förändring, %
Nettoomsättning 4 571 3 725 23 9 309 7 389 26
Förändring totalt, % 23 18 26 18
Organisk försäljning, % 1 7 3 8
Strukturell förändring, % 16 2 16 2
Valutakursförändringar, % 6 9 7 8
EBITA 1 001 900 11 2 034 1 797 13
EBITA, % 21,9 24,1 21,8 24,3
Sysselsatt kapital utgående balans 30 177 17 252 30 177 17 252
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 14,4 20,3 -29 14,4 20,3 -29
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 16 - 17
Försäljning per industri
Flyg 13%
Försäljning per geografi
Hälsovård & medicinteknik 13% 
Europa 44% 
Nord- och Sydamerika 35% 
 
Asien, övriga världen 21% 
 
Fordon 22% 
Generell industri 52%

===== SIDA 9 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  9(24) 
VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER KVARTALET 
Ny anläggning för tätningslösningar i Indien. Trelleborg 
beslutade investera i en helt ny produktionsanläggning för 
tätningslösningar i Indien. Den ska ersätta befintliga som snart 
nått sina fulla kapaciteter. Indien är en marknad i fortsatt stark 
tillväxt och investeringen är ett led i Trelleborgs strategi att 
stärka positionerna inom attraktiva och lönsamma industrier  
och geografier. 
 Trelleborg kommer förvärva mark i Bengaluru-området för 
att bygga en modern anläggning anpassad till framtidens krav 
på både effektiva produktionsprocesser och hållbarhet, vilket 
innefattar solpaneler, energieffektivitet, gröna transporter och 
effektiv vattenhushållning. Därtill kommer produktions-
utrustningar att uppgraderas. Produktionen i den nya 
anläggningen kommer att starta under det första halvåret 2026. 
Totalt investerar koncernen cirka 300 MSEK under 2023–2026 
 Pressmeddelandet publicerades den 19 april 2023.  
 
Beslut att utnyttja bemyndigandet att förvärva egna aktier. 
Trelleborgs styrelse beslutade utnyttja bemyndigandet från 
årsstämman den 27 april 2023 om att förvärva egna aktier  
av serie B. 
Förvärv av aktier kommer att genomföras i enlighet med 
marknadsmissbruksförordningen (EU) nr 596/2014 (”MAR”)  
och EU-kommissionens delegerade förordning (EU) nr 
2016/1052 (”Safe harbour-förordningen”). Trelleborg redovisar 
löpande genom pressmeddelanden och på www.trelleborg.com 
hur många aktier av serie B i Trelleborg som har återköpts. 
Styrelsens utgångspunkt är att de återköpta aktierna 
makuleras vid en tidpunkt som beslutas av kommande 
årsstämmor. 
 Pressmeddelandet publicerades den 27 april 2023. 
 
Avyttring av däckverksamhet slutförd. Trelleborg slutförde 
avyttringen av sitt affärsområde Trelleborg Wheel Systems till 
The Yokohama Rubber Co., Ltd. efter godkännande från 
samtliga relevanta myndigheter och kvarvarande nödvändiga 
dokument hade undertecknats av parterna.  
Den totala köpeskillingen uppgår till cirka 2,2 miljarder EUR 
(cirka 24,4 miljarder SEK). I beloppet ingår både köpeskillingen 
och tilläggsköpeskillingen, samt justering av rörelsekapitalet.  
Affären resulterar i en realisationsvinst om cirka  
6,0 miljarder SEK som rapporteras som en engångsintäkt i 
denna rapport. Den positiva nettoeffekten på eget kapital 
uppgår till cirka 6,4 miljarder SEK, påverkad av omräkningar  
av valutakurser.  
Affärsområdet avkonsoliderades den 2 maj 2023. 
 Pressmeddelandet publicerades den 2 maj 2023. 
 
Avyttring av tryckduksverksamhet slutförd. Trelleborg 
slutförde avyttringen av sin tryckduksverksamhet till 
Continental. Verksamheten har redovisats som Tillgångar  
som innehas för försäljning i den finansiella rapporteringen. 
Köpeskillingen uppgår till cirka 1 530 MSEK. En 
realisationsvinst om cirka 50 MSEK rapporteras som en 
engångsintäkt i denna rapport.  
Verksamheten avkonsoliderades den 2 maj 2023. 
 Pressmeddelandet publicerades den 2 maj 2023. 
 
 
 
 
 
Nya finansiella mål och nya hållbarhetsmål. Trelleborg 
presenterade nya finansiella mål och nya hållbarhetsmål på sin 
kapitalmarknadsdag. De nya målen baseras på förbättrade 
förutsättningar för tillväxt och hållbarhet till följd av den 
genomförda avyttringen av koncernens däckverksamhet, samt 
högre ambitioner inom såväl den finansiella styrningen som 
hållbarhetsarbetet. 
 
Trelleborgs uppdaterade finansiella mål:  
1. Försäljningstillväxt: Den totala årliga försäljningstillväxten 
över en konjunkturcykel ska uppgå till >8 procent.  
2. EBITA-marginal: EBITA-marginalen, exklusive 
jämförelsestörande poster, över en konjunkturcykel ska uppgå 
till >20 procent.  
3. Avkastning på sysselsatt kapital: Avkastningen på 
sysselsatt kapital (ROCE), exklusive jämförelsestörande poster, 
över en konjunkturcykel ska uppgå till >15 procent. 
 
Trelleborgs uppdaterade hållbarhetsmål inom klimat, cirkularitet 
och mångfald: 
1. Klimatmål: Koncernen har ansökt om att få sitt klimatmål 
godkänt av Science Based Targets initiative (SBTi). Klimatmålet 
innebär att Trelleborg fram till och med 2030 ska halvera sina 
direkta och indirekta CO2-utsläpp (Scope 1 och 2) jämfört med 
basåret 2021, och under samma tidsperiod minska utsläppen 
längs värdekedjan (Scope 3) med 25 procent. 
2. Cirkularitet: Andelen återvunnet eller biobaserat 
råmaterial ska uppgå till 25 procent vid utgången av 2030.  
3. Mångfald: Flera mångfaldsmål lanseras varav ett är att 
det ska finnas minst 30 procent kvinnliga chefer på lednings-
nivåerna 1–5 i koncernen vid utgången av 2030.  
 
Övriga finansiella förändringar: 
 Som en följd av den genomförda avyttringen av koncernens 
däckverksamhet avslutas räntesäkringar, vilket ger en finansiell 
intäkt av engångskaraktär i kvarvarande verksamheter om cirka 
215 MSEK (cirka 180 MSEK efter skatt). Detta belopp 
rapporteras i finansnettot i denna rapport. 
 I och med avyttringen har dessutom en översyn gjorts av 
koncernens legala struktur. Ett belopp av engångskaraktär om 
cirka 150 MSEK rapporteras som en skattekostnad för 
kvarvarande verksamheter i denna rapport. 
 Pressmeddelandet publicerades den 23 maj 2023.  
 
Ny anläggning för marina lösningar i Vietnam. Trelleborg 
beslutade investera i en helt ny produktionsanläggning i 
Vietnam för främst marina lösningar, såsom marin konstruktion, 
infrastruktur och fendrar. Investeringen är del i ett större 
omstruktureringsprojekt där koncernen koncentrerar 
produktionen inom dessa produktområden till Vietnam och 
Kina.  
 I Nederländerna och Singapore etableras Sales & Design 
Engineering Excellence Centers för tunneltätningar respektive 
marin infrastruktur till havs, som exempelvis havsbaserad 
vindkraft.  
 En toppmodern anläggning byggs i Ba Ria Vung Tau, i 
närheten av Ho Chi Minh City. Den kommer vara anpassad till 
framtidens krav på både effektiva produktionsprocesser och 
hållbarhet, vilket innefattar solpaneler och effektiva vatten- och 
avloppssystem. Produktionen i den nya anläggningen kommer 
starta under 2026. Totalt investerar koncernen cirka 400 MSEK 
under 2023–2026. 
 Pressmeddelandet publicerades den 23 maj 2023.

===== SIDA 10 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  10(24) 
 
 
Förvärv av marknadsledare i Indien inom fordonsbälgar. 
Trelleborg slutförde förvärvet av en verksamhet som är 
specialiserad på fordonsbälgar till den snabbväxande indiska 
personbilsmarknaden. Verksamheten ägs av det Indien-
baserade privatägda företaget Injectoplast. Förvärvet innebär 
att Trelleborg ytterligare stärker sin globalt ledande marknads-
position inom fordonsbälgar. 
 Verksamheten har sitt huvudkontor och tillverkning i Kanpur 
i Indiens norra fordonskluster, och omsätter cirka 70 MSEK. 
Affären konsoliderades den 25 maj 2023. 
 Pressmeddelandet publicerades den 25 maj 2023. 
 
Förändring av antal aktier och röster. I enlighet med beslut 
fattat av årsstämman den 27 april 2023 har Trelleborg 
makulerat 15 945 864 egna aktier av serie B som tidigare 
återköpts av bolaget. Efter makulering uppgår det totala antalet 
aktier i bolaget till 255 125 919, varav 28 500 000 aktier är av  
 
 
 
 
serie A (10 röster per aktie) och 226 625 919 aktier är av  
serie B (en röst per aktie), motsvarande totalt  
511 625 919 röster. 
 Pressmeddelandet publicerades den 31 maj 2023. 
 
Förvärv av tillverkare av komponenter till flygindustrin. 
Trelleborg slutförde förvärvet av en verksamhet från det 
amerikanska privatägda företaget 4M Company, Inc., som är 
specialiserad på tätningslösningar till flyg och industriella 
applikationer. 
Verksamheten har sitt huvudkontor och tillverkning i 
Tukwila, Washington, USA, och omsätter cirka 85 MSEK. 
Tilläggsförvärvet är ett led i Trelleborgs strategi att stärka 
positionerna inom attraktiva industrier. 
Affären konsoliderades den 30 juni 2023. 
 Pressmeddelandet publicerades den 30 juni 2023. 
 
 
 
VÄSENTLIGA HÄNDELSER EFTER PERIODENS SLUT 
Inga väsentliga händelser efter periodens slut har rapporterats. 
 
 
 
 
ÖVRIGT 
NYHETER INOM PRODUKTER & LÖSNINGAR 
 
Ny dämparkomponent i fordon. En ny studsdämparlösning 
(jounce bumper) har lanserats av Trelleborg och Celanese.  
Den uppfyller de krav på hållbarhet och återvinningsbarhet  
som myndigheter och konsumenter ställer på fordonsindustrin. 
Dämparkomponenten i termoplastelastomeren Hytrel® 
integrerar upp till fyra delar i en, vilket gör den både hållbar och 
återvinningsbar när fordonet har tjänat ut. Den kan då malas 
ner och återvinnas. 
 
Avskiljning och lagring av koldioxid (CCS). Trelleborg deltog 
i pilotfasen av det prestigefyllda Greensand-projektet vars 
uppdrag är att fånga in och därefter lagra koldioxid i Nordsjön 
utanför Danmarks kust. Trelleborgs specialutvecklade slangar 
användes för att transportera den uppfångade koldioxiden till en 
säker och effektiv lagring.  
 
Försörjningstrygghet i Tyskland. En serie SafePilot-lösningar 
levererades till en terminal i den tyska hamnen i Wilhelmshaven 
där flytande naturgas (LNG) omlastas från fartyg till land 
(FSRU). Teknikplattformen SafePilot är en del av koncernens 
lösningar inom marina system, SmartPort, som innehåller 
produkter för förtöjning, dockning och förankring. 
 
Stärkt närvaro i Asien. Trelleborg har utökat sin närvaro inom 
flygindustrin i Asien genom etableringen av flera regionala 
Customer Solution Centers för tätningslösningar, ökad 
lagerkapacitet i regionen samt fler värdeskapande tjänster, 
såsom satsförpackning, montering och inspektion. 
 
Tätningar till entreprenadmaskiner. MFN Nexus är 
Trelleborgs nya mekaniska glidringstätningar som är speciellt 
konstruerade för roterande applikationer i extremt krävande 
miljöer där de har mycket god slitstyrka samtidigt som de 
förhindrar inträngning av hårda och slitande medier från 
utsidan. De lämpar sig särskilt för entreprenadmaskiner i bygg- 
och tunnelmiljöer.  
 
Tätningar till halvledarproduktion. Trelleborg lanserade 
ytterligare två material till sitt Isolast® PureFab™-sortiment som 
är framtaget för tätningsapplikationer till halvledarindustrin. 
Mikrochips produceras i halvledarfabriker vars tillverknings-
maskiner kräver tätningar som kan garantera renlighet och 
klara kemikaliebeständighet i extrema temperatur- och 
tryckförhållanden.

===== SIDA 11 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  11(24) 
RISKHANTERING 
Trelleborg har en verksamhet riktad mot en mängd kunder 
inom olika industrier och nischer. Verksamheten har stor 
geografisk spridning. Koncernen har verksamhet i ett  
40-tal länder, försäljning sker till drygt 140 länder världen över 
och tillverkning bedrivs vid cirka 100 produktionsanläggningar. 
Verksamheten är diversifierad geografiskt och inom en rad 
olika industrier, vilket sammantaget ger Trelleborg en god 
underliggande riskspridning. 
 Efterfrågan på koncernens produkter och lösningar 
samvarierar i stort med den globala industriproduktionens 
konjunkturella fluktuationer. Koncernen fokuserar på industrier 
och geografier med god tillväxt som kan leverera jämna 
resultat även när negativa konjunktursvängningar uppträder i 
enskilda industrier. 
 
Risker på längre sikt. Trelleborg har kartlagt relevanta 
områden utifrån strategiska risker, operationella risker, 
efterlevnadsrisker och finansiella risker som kan få betydande 
påverkan på hela koncernen och som därför motiverar att 
riskexponeringen hanteras på koncernnivå.  
 För information om koncernens långsiktiga risker, 
riskexponering och riskhantering hänvisas till Trelleborgs 
senaste årsredovisning, www.trelleborg.com.  
 
Risker på kortare sikt. Den större globala geopolitiska 
osäkerheten som följde Rysslands invasion av Ukraina 2022 
bidrog till ökade energipriser, vilket spädde på en begynnande 
inflation, och sedermera kraftiga ränteuppgångar. Trelleborg 
har kontinuerligt hanterat både möjligheter och utmaningar 
som uppkommit tack vare en flexibel produktion, men också en 
proaktiv prishantering för att möta kostnadsökningarna.   
 
 
 
 
 
 
 
Rapporten har inte varit föremål för översiktlig granskning av bolagets revisor. 
 
 
 
STYRELSEFÖRSÄKRAN  
Kvartalsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver 
väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför. 
 
 
Trelleborg, den 19 juli 2023 
Styrelsen i Trelleborg AB (publ) 
 
 
Johan Malmquist   Gunilla Fransson   Monica Gimre 
Styrelsens ordförande   Styrelseledamot    Styrelseledamot 
 
Henrik Lange    Peter Nilsson    Anne Mette Olesen  
Styrelseledamot    Styrelseledamot och   Styrelseledamot  
    verkställande direktör 
 
Jan Ståhlberg 
Styrelseledamot 
 
Maria Eriksson    Jimmy Faltin    Lars Pettersson 
Arbetstagarrepresentant   Arbetstagarrepresentant  Arbetstagarrepresentant

===== SIDA 12 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  12(24) 
NOTER 
Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering samt tillämpliga regler i Årsredovisningslagen. 
Upplysningar enligt IAS 34.16A framkommer förutom i de finansiella rapporterna och dess tillhörande noter även i övriga  
delar av delårsrapporten. Moderföretaget tillämpar RFR 2 Redovisning i juridiska personer och Årsredovisningslagens 9 kapitel, 
Delårsrapport.  
 
Redovisningsprinciper och beräkningsmetoder som tillämpas i denna rapport är oförändrade från dem som tillämpades vid 
upprättandet av års- och koncernredovisningen för år 2022. Inga nya eller reviderade IFRS standarder eller tolkningsuttalanden 
som tillämpas från den 1 januari 2023 har haft någon nämnvärd effekt på koncernens finansiella rapporter. För en utförligare 
beskrivning av de redovisningsprinciper som tillämpats för koncernen och moderbolaget i denna delårsrapport, se års- och 
hållbarhetsredovisningen för räkenskapsåret 2022.

===== SIDA 13 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  13(24) 
Resultaträkningar sammandrag 
  
 
 
Resultaträkningar, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Nettoomsättning 8 696 7 351 17 407 14 446 33 056 30 095
Kostnad för sålda varor -5 687 -4 706 -11 294 -9 239 -21 396 -19 341
Bruttoresultat 3 009 2 645 6 113 5 207 11 660 10 754
Försäljningskostnader -615 -546 -1 252 -1 069 -2 425 -2 242
Administrationskostnader -763 -650 -1 537 -1 306 -3 039 -2 808
Forsknings- och utvecklingskostnader -176 -125 -354 -247 -661 -554
Övriga rörelseintäkter1
233 73 341 87 549 295
Övriga rörelsekostnader1
-249 -80 -465 -127 -722 -384
Andel i intressebolag 3 2 7 4 8 5
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 319 2 853 2 549 5 370 5 066
Jämförelsestörande poster -194 -33 -243 -58 -426 -241
EBIT 1 248 1 286 2 610 2 491 4 944 4 825
Finansiella intäkter och kostnader2
140 -40 -25 -85 -170 -230
Resultat före skatt 1 388 1 246 2 585 2 406 4 774 4 595
Skatt3
-491 -304 -789 -604 -1 351 -1 166
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 897 942 1 796 1 802 3 423 3 429
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter4
6 130 574 6 593 1 017 7 404 1 828
Resultat efter skatt, koncernen 7 027 1 516 8 389 2 819 10 827 5 257
 - moderbolagets aktieägare 7 027 1 517 8 389 2 820 10 829 5 260
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 -1 0 -1 -2 -3
4 Inkluderar i Kv2 2023 realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck - och tryckduksverksamheter.
Resultat per aktie, SEK 5 
Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Kvarvarande verksamheter 3,55 3,52 7,07 6,70 13,36 13,01
Avvecklade verksamheter 24,12 2,16 25,93 3,79 28,85 6,93
Koncernen 27,67 5,68 33,00 10,49 42,21 19,94
Koncernen, exklusive jämförelsestörande poster 28,83 5,81 34,41 10,71 44,28 20,81
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande 
poster 4,71 3,63 8,37 6,88 15,28 13,80
5 Inga utspädningseffekter förekommer.
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser .
2 Inkluderar i Kv2 2023 en finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter skatt) hänförlig till avslutade räntesäkringar i samband med avyttringen av 
koncernens däckverksamhet. 
3 Inkluderar i Kv2 2023 en skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK relaterad till en översyn som gjordes av koncernens legala struktur efter avyttringen av koncernens 
däckverksamhet.
Antal aktier Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Per bokslutsdag 255 125 919 271 071 783 255 125 919 271 071 783 255 125 919 271 071 783
 varav i eget förvar 3 715 732 6 750 489 3 715 732 6 750 489 3 715 732 13 691 970
I genomsnitt 252 702 014 266 727 532 254 204 841 268 898 598 256 538 341 263 885 220
Rapporter över totalresultat, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Resultat efter skatt, koncernen 7 027 1 516 8 389 2 819 10 827 5 257
Övrigt totalresultat
Poster som inte ska återföras i resultaträkningen
Omvärdering av nettopensionsförpliktelsen -16 44 -18 119 8 145
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat 3 -10 3 -23 -6 -32
Summa -13 34 -15 96 2 113
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Kassaflödessäkringar -239 86 -265 246 -103 408
Säkring av nettoinvestering -125 -388 -251 -503 -714 -966
Omräkningsdifferenser 1 597 1 978 2 059 2 383 3 450 3 774
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat 23 61 54 50 116 112
Summa 1 256 1 737 1 597 2 176 2 749 3 328
Övrigt totalresultat efter skatt 1 243 1 771 1 582 2 272 2 751 3 441
Summa totalresultat 8 270 3 287 9 971 5 091 13 578 8 698
Summa totalresultat hänförligt till:
 - moderbolagets aktieägare 8 270 3 287 9 971 5 091 13 581 8 701
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 0 0 0 -3 -3

===== SIDA 14 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  14(24) 
Balansräkningar i sammandrag 
 
 
 
Balansräkningar, MSEK 30 jun 30 jun 31 dec
2023 2022 2022
Materiella anläggningstillgångar 7 892 6 445 7 589
Nyttjanderättstillgångar 1 555 1 420 1 507
Goodwill 22 059 14 491 20 818
Övriga immateriella tillgångar 5 952 2 509 5 744
Andelar i intressebolag 59 56 61
Finansiella anläggningstillgångar 185 288 456
Uppskjutna skattefordringar 594 518 543
Summa anläggningstillgångar 38 296 25 727 36 718
Varulager 5 910 4 919 5 463
Kortfristiga rörelsefordringar 7 802 6 307 6 620
Aktuell skattefordran 914 1 167 1 068
Räntebärande fordringar 268 125 429
Likvida medel 11 628 2 359 3 924
Summa omsättningstillgångar 26 522 14 877 17 504
Tillgångar som innehas för försäljning - 21 372 22 844
Summa tillgångar 64 818 61 976 77 066
Aktiekapital 2 620 2 620 2 620
Övrigt tillskjutet kapital 226 226 226
Andra reserver 6 936 4 187 5 339
Balanserad vinst 26 218 25 498 24 037
Årets resultat 8 389 2 820 5 260
Summa 44 389 35 351 37 482
Innehav utan bestämmande inflytande 5 8 6
Summa eget kapital 44 394 35 359 37 488
Räntebärande långfristiga skulder 8 297 9 975 9 029
Övriga långfristiga skulder 83 76 86
Pensionsförpliktelser 360 341 352
Övriga avsättningar 298 210 288
Uppskjutna skatteskulder 890 842 910
Summa långfristiga skulder 9 928 11 444 10 665
Räntebärande kortfristiga skulder 1 425 2 997 16 124
Aktuell skatteskuld 1 242 1 413 1 360
Övriga kortfristiga skulder 7 372 5 431 6 045
Övriga avsättningar 457 338 361
Summa kortfristiga skulder 10 496 10 179 23 890
Skulder som innehas för försäljning - 4 994 5 023
Summa eget kapital och skulder 64 818 61 976 77 066
Specifikation till förändring av eget kapital, MSEK
30 jun 31 dec 30 jun 31 dec 30 jun 31 dec 30 jun 31 dec 30 jun 31 dec 30 jun 31 dec
2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Ingående balans den 
1 januari
2 620 2 620 226 226 5 339 2 011 29 297 28 133 6 8 37 488 32 998
Årets resultat 8 389 5 260 0 -3 8 389 5 257
Övrigt totalresultat 1 597 3 328 -15 113 -1 1 1 581 3 442
Återköp egna aktier -1 611 -3 079 - - -1 611 -3 079 
Makulering egna aktier -154 154 - - - - - 
Fondemission 154 -154 - - - - - 
Utdelning -1 524 -1 481 - - -1 524 -1 481 
Effekter av IAS 29 1 71 351 - - 71 351
Utgående balans 2 620 2 620 226 226 6 936 5 339 34 607 29 297 5 6 44 394 37 488
1 Avser hyperinflationsredovisning för verksamhet i Turkiet. 
TotaltHänförligt till moderbolagets aktieägare
Innehav utan 
bestämmande 
inflytande
Aktiekapital Övrigt tillskjutet kapital Andra reserver Balanserad vinst
Återköpta egna aktier som ingår i egetkapitalposten balanserad vinst
30 jun 30 jun
2023 2023
Ingående återköpta egna aktier 13 691 970 -3 079
Årets inköp 5 969 626 -1 611
Årets makuleringar -15 945 864 -
Utgående återköpta egna aktier 3 715 732 -4 690
Antal aktier
Belopp som 
påverkat eget 
kapital, MSEK
Beträffande de aktier som finns i eget förvar är alla rättigheter upphävda fram till dess att dessa aktier återutges. Återköpta aktier innefattar 
anskaffningskostnaden för egna aktier som innehas av moderbolaget. Antal egna aktier är beräknade enligt likviddagsredovisning.

===== SIDA 15 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  15(24) 
Kassaflödesanalyser i sammandrag 
   
 
Kassaflödesanalyser, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Den löpande verksamheten
EBIT inklusive resultatandelar i intressebolag 1 248 1 286 2 610 2 491 4 944 4 825
Justering för poster som inte ingår i det löpande kassaflödet:
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 227 186 451 361 850 760
Avskrivningar på nyttjanderättstillgångar 89 77 178 154 347 323
Avskrivningar på immateriella tillgångar 132 68 262 132 446 316
Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar 9 0 11 2 19 10
Nedskrivningar på immateriella tillgångar - - - - - -
Utdelning från intressebolag 8 0 8 0 9 1
Andelar i intressebolag samt övriga ej 
kassaflödespåverkande poster -5 5 -20 2 -37 -15
Rearesultat i avyttrade verksamheter - - - -140 - -140
Erhållen ränta 62 19 178 42 390 254
Erlagd ränta -272 -23 -592 -132 -850 -390
Övriga finansiella poster 253 -4 261 0 292 31
Betald skatt -518 -369 -672 -533 -1 123 -984
Kassaflöde från den löpande verksamheten före 
förändringar av rörelsekapital 1 233 1 245 2 675 2 379 5 287 4 991
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Förändring av varulager -35 -378 -200 -667 -227 -694
Förändring av rörelsefordringar -444 -267 -897 -1 077 -281 -461
Förändring av rörelseskulder1
724 132 520 450 183 113
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 478 732 2 098 1 085 4 962 3 949
Investeringsverksamheten
Förvärvade enheter -386 -247 -431 -248 -11 382 -11 199
Avyttrade/avvecklade verksamheter - - - 149 - 149
Kapitaltillskott intressebolag - -7 - -7 -9 -16
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar1
-347 -262 -714 -571 -1 361 -1 218
Bruttoinvesteringar i immateriella tillgångar -27 -28 -57 -53 -116 -112
Försäljning av anläggningstillgångar 3 19 15 24 48 57
Kassaflöde från investeringsverksamheten -757 -525 -1 187 -706 -12 820 -12 339
Finansieringsverksamheten
Nyupptagna/utnyttjade lån - 2 553 12 515 4 195 25 026 16 706
Amorterade lån -17 819 -463 -19 370 -2 177 -29 596 -12 403
Amorterade leasingskulder -88 -78 -173 -154 -341 -322
Återköp egna aktier -957 -1 406 -1 611 -1 486 -3 204 -3 079
Utdelning - moderbolagets aktieägare -1 524 -1 481 -1 524 -1 481 -1 524 -1 481
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -20 388 -875 -10 163 -1 103 -9 639 -579
Totalt kassaflöde från kvarvarande verksamheter -19 667 -668 -9 252 -724 -17 497 -8 969
Totalt kassaflöde från avvecklade verksamheter 26 729 789 15 998 -119 26 238 10 121
Periodens kassaflöde, koncernen 7 062 121 6 746 -843 8 741 1 152
Likvida medel
Vid periodens början från kvarvarande verksamheter 2 317 2 215 3 924 3 460 2 359 3 460
Vid periodens början från avvecklade verksamheter -2 158 -348 -835 -36 -835 -36
Likvida medel som innehas för försäljning - -473 - -473 -362 -835
Kursdifferens 91 148 123 179 55 111
Likvida medel vid periodens slut 11 628 2 359 11 628 2 359 11 628 3 924
1 Investeringar i anläggningstillgångar inkluderar från och med 2023 förändringar i leverantörsskulder kopplade till investeringar. Dessa skulder har tidigare varit del av förändringen 
av rörelsekapitalet. Jämförelsetalen har justerats för att spegla denna omklassificering.
31 dec 
2022
Överföring mellan 
långfristiga och 
kortfristiga lån
Kassaflödes-
påverkande 
förändringar Förvärv
Omräknings-
differenser
Verkligt värde 
förändringar
Leasing-
skulder 
enligt IFRS 
16
Pensions-
förpliktelser
30 jun 
2023
Långfristiga lån 7 672 0 -1 042 - 255 - - - 6 885
Kortfristiga lån 15 481 0 -14 475 - -98 - - - 908
Övriga långfristiga finansiella skulder 1 - 0 - 0 - - - 1
Övriga kortfristiga finansiella skulder 325 - -419 - 289 - - - 195
Leasingskulder enligt IFRS 16 2 215 - -723 - 88 - 153 - 1 733
Pensionsförpliktelser 458 - -131 - 15 - - 18 360
Summa 26 152 0 -16 790 - 549 - 153 18 10 082
Icke kassaflödespåverkande förändringar
Förändring av skulder från finansieringsverksamheten, koncernen totalt, MSEK

===== SIDA 16 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  16(24) 
Nyckeltal 
Trelleborg använder sig av ett antal alternativa nyckeltal kopplade till finansiell ställning som bland annat avkastning på eget kapital 
samt sysselsatt kapital, nettoskuld, skuldsättningsgrad och soliditet. Koncernen anser att nyckeltalen är användbara för användarna 
av de finansiella rapporterna som ett komplement för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska investeringar 
samt att bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder Trelleborg kassaflödesmåtten 
operativt kassaflöde samt fritt kassaflöde för att ge en indikation på vilka medel som verksamheten generar för att kunna genomföra 
strategiska investeringar, göra amorteringar och ge avkastning till aktieägarna. Trelleborg använder även de operativa resultat-
måtten EBITDA, EBITA och EBIT exklusive jämförelsestörande poster, vilka är mått som koncernen betraktar som relevanta för 
investerare som vill förstå resultatgenereringen före jämförelsestörande poster. 
 
För ytterligare beskrivning och beräkning av nyckeltal, se www.trelleborg.com/sv-se/investerare/nyckeltal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 980 3 512 7 820 6 835 14 983 13 998
Trelleborg Sealing Solutions 4 571 3 725 9 309 7 389 17 582 15 662
Koncerngemensamt 194 171 384 340 694 650
Eliminering -49 -57 -106 -118 -203 -215
Kvarvarande verksamheter 8 696 7 351 17 407 14 446 33 056 30 095
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 632 561 1 195 1 031 2 221 2 057
Trelleborg Sealing Solutions 1 001 900 2 034 1 797 3 853 3 616
Koncerngemensamt -70 -85 -138 -170 -307 -339
Kvarvarande verksamheter 1 563 1 376 3 091 2 658 5 767 5 334
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,8 15,9 15,2 15,0 14,8 14,7
Trelleborg Sealing Solutions 21,9 24,1 21,8 24,3 21,9 23,1
Kvarvarande verksamheter 17,9 18,7 17,7 18,4 17,4 17,7
Nettoomsättning per marknad för kvarvarande verksamheter, organisk tillväxt, % Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022
Europa (46) 3 10 5 10
Nord- och Sydamerika (33) 4 23 8 22
Asien och övriga världen (21) 4 1 1 5
Totalt (100% avser andel 2022) 3 11 5 12
Brygga nettoomsättning
Kv2 2022, 
MSEK
Organisk 
försäljning, %
Strukturell 
förändring, %
Valutakurs- 
förändring, %
Kv2 2023, 
MSEK
Trelleborg Industrial Solutions 3 512 6 2 5 3 980
Trelleborg Sealing Solutions 3 725 1 16 6 4 571
Koncerngemensamt/Eliminering 114 145
Kvarvarande verksamheter 7 351 3 9 6 8 696
Valutaomräkningseffekter på EBITA exklusive jämförelsestörande poster ¹, MSEK Kv2 2023 6M 2023
Trelleborg Industrial Solutions 26 47
Trelleborg Sealing Solutions 44 94
Koncerngemensamt -7 -7
Kvarvarande verksamheter 63 134
¹ Påverkan på EBITA exklusive jämförelsestörande poster vid omräkning av koncernens utländska dotterbolag . 
EBIT specifikation, kvarvarande verksamheter, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Exklusive jämförelsestörande poster:
    EBITDA 1 891 1 652 3 747 3 200 7 022 6 475
    Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar -317 -264 -632 -519 -1 206 -1 093
    Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar -12 -12 -24 -23 -49 -48
    EBITA 1 563 1 376 3 091 2 658 5 767 5 334
    Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv -120 -57 -238 -109 -397 -268
    EBIT 1 442 1 319 2 853 2 549 5 370 5 066
Jämförelsestörande poster -194 -33 -243 -58 -426 -241
EBIT 1 248 1 286 2 610 2 491 4 944 4 825

===== SIDA 17 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  17(24) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Specifikation av sysselsatt kapital, MSEK 30 jun 30 jun 31 dec
2023 2022 2022
Rörelsekapital 5 594 5 325 5 591
Materiella anläggningstillgångar 7 892 6 445 7 589
Nyttjanderättstillgångar 1 555 1 420 1 507
Immateriella tillgångar 28 011 17 001 26 561
Andelar i samägda-/intressebolag 59 56 61
Kvarvarande verksamheter 43 111 30 247 41 309
MSEK Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021 Kv3 2021 Kv2 2021
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 980 3 840 3 691 3 472 3 512 3 323 2 831 2 708 2 833
Trelleborg Sealing Solutions 4 571 4 738 4 303 3 970 3 725 3 664 3 106 3 086 3 155
Koncerngemensamt 194 190 169 141 171 169 137 134 170
Eliminering -49 -57 -50 -47 -57 -61 -58 -56 -79
Kvarvarande verksamheter 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016 5 872 6 079
Organisk försäljning, %
Trelleborg Industrial Solutions 6 8 18 17 16 21 8 10 23
Trelleborg Sealing Solutions 1 5 12 13 7 8 14 24 37
Kvarvarande verksamheter 3 7 15 15 11 13 9 16 31
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 632 563 519 508 561 470 394 354 388
Trelleborg Sealing Solutions 1 001 1 033 912 907 900 897 674 736 772
Koncerngemensamt -70 -68 -91 -78 -85 -85 -91 -85 -76
Kvarvarande verksamheter 1 563 1 528 1 340 1 337 1 376 1 282 977 1 005 1 084
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,8 14,6 14,0 14,6 15,9 14,1 13,9 13,1 13,7
Trelleborg Sealing Solutions 21,9 21,8 21,2 22,9 24,1 24,5 21,7 23,9 24,5
Kvarvarande verksamheter 17,9 17,5 16,5 17,7 18,7 18,0 16,2 17,1 17,8

===== SIDA 18 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  18(24) 
 
  
Resultaträkningar i sammandrag, MSEK Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021 Kv3 2021 Kv2 2021
Nettoomsättning 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016 5 872 6 079
Kostnad för sålda varor -5 687 -5 607 -5 267 -4 835 -4 706 -4 533 -3 966 -3 761 -3 842
Bruttoresultat 3 009 3 104 2 846 2 701 2 645 2 562 2 050 2 111 2 237
Försäljningskostnader -615 -637 -610 -563 -546 -523 -473 -506 -464
Administrationskostnader -763 -774 -815 -687 -650 -656 -624 -522 -583
Forsknings- och utvecklingskostnader -176 -178 -175 -132 -125 -122 -111 -109 -104
Övriga rörelseintäkter1
233 108 72 136 73 14 136 53 36
Övriga rörelsekostnader1
-249 -216 -80 -177 -80 -47 -50 -69 -87
Andel i intressebolag 3 4 1 0 2 2 0 -1 1
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 442 1 411 1 239 1 278 1 319 1 230 928 957 1 036
Jämförelsestörande poster -194 -49 -115 -68 -33 -25 -128 -20 -40
EBIT 1 248 1 362 1 124 1 210 1 286 1 205 800 937 996
Finansiella intäkter och kostnader2
140 -165 -76 -69 -40 -45 -34 -34 -37
Resultat före skatt 1 388 1 197 1 048 1 141 1 246 1 160 766 903 959
Skatt3
-491 -298 -283 -279 -304 -300 -254 -230 -245
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 897 899 765 862 942 860 512 673 714
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter4
6 130 463 431 380 574 443 240 195 278
Resultat efter skatt, koncernen 7 027 1 362 1 196 1 242 1 516 1 303 752 868 992
 - moderbolagets aktieägare 7 027 1 362 1 197 1 243 1 517 1 303 752 869 992
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 0 -1 -1 -1 0 0 -1 0
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser.
Kvarvarande verksamheter Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021 Kv3 2021 Kv2 2021
Nettoomsättning, MSEK 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016 5 872 6 079
Organisk försäljning, % 3 7 15 15 11 13 9 16 31
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 891 1 856 1 654 1 621 1 652 1 548 1 237 1 256 1 334
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster,  % 21,7 21,3 20,4 21,5 22,4 21,8 20,6 21,4 22,0
EBITA, exkl jämförelsestörande poster,  MSEK 1 563 1 528 1 340 1 337 1 376 1 282 977 1 005 1 084
EBITA, exkl jämförelsestörande poster,  % 17,9 17,5 16,5 17,7 18,7 18,0 16,2 17,1 17,8
EBIT, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 442 1 411 1 239 1 278 1 319 1 230 928 957 1 036
EBIT, exkl jämförelsestörande poster, % 16,6 16,2 15,3 17,0 17,9 17,3 15,4 16,3 17,0
Jämförelsestörande poster, MSEK -194 -49 -115 -68 -33 -25 -128 -20 -40
EBIT, MSEK 1 248 1 362 1 124 1 210 1 286 1 205 800 937 996
 Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, SEK 4,71 3,66 3,40 3,52 3,63 3,25 2,28 2,55 2,75
Operativt kassaflöde, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 585 549 1 678 928 798 328 937 1 014 864
Kassakonvertering, exkl jämförelsestörande poster, R12, % 88 75 74 63 69 76 85 96 101
Sysselsatt kapital utgående balans, MSEK 43 111 42 299 41 309 31 862 30 247 27 786 26 557 25 945 25 659
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 12,8 14,2 15,3 15,7 15,5 14,9 14,9 14,8 13,5
Koncernen totalt Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021 Kv3 2021 Kv2 2021
Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, SEK 28,83 5,58 5,10 5,00 5,81 4,90 3,29 3,32 3,81
Resultat per aktie, koncernen, SEK 27,67 5,33 4,66 4,79 5,68 4,81 2,78 3,21 3,65
Fritt kassaflöde, MSEK 658 -104 1 823 499 583 400 654 836 1 095
Nettoskuld utgående balans, MSEK 1 881 -21 628 -20 897 -12 038 -10 959 -8 040 -8 367 -9 118 -9 849
Nettoskuld/EBITDA -0,1 2,4 2,4 1,5 1,4 1,1 1,2 1,3 1,5
Skuldsättningsgrad, % -4 56 56 33 31 23 25 29 32
Räntabilitet på eget kapital R12, % 27,2 14,5 14,9 14,0 13,5 11,9 12,0 11,8 11,4
Soliditet, % 68 50 49 56 57 61 59 58 57
2 Inkluderar i Kv2 2023 en finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter skatt) hänförlig till avslutade räntesäkringar i samband med avyttringen av koncernens 
däckverksamhet. 
3 Inkluderar i Kv2 2023 en skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK relaterad till en översyn som gjordes av koncernens legala struktur efter avyttringen av koncernens 
däckverksamhet.
4 Inkluderar i Kv2 2023 realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck - och tryckduksverksamheter.

===== SIDA 19 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  19(24) 
Förvärv 
6M 2023 
Under första kvartalet 2023 tecknade Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions avtal och slutförde förvärven av 
två mindre schweiziska privatägda tillverkare av specialverktyg för komplexa komponentprodukter i silikon: Lehmann AG och 
Oechslin AG. 
 
Under andra kvartalet 2023 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions förvärvet av en verksamhet 
som är specialiserad på fordonsbälgar till den snabbväxande indiska personbilsmarknaden. Verksamheten ägdes av det Indien-
baserade privatägda företaget Injectoplast. 
 
Under andra kvartalet 2023 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet av en verksamhet från 
det amerikanska privatägda företaget 4M Company, Inc., som är specialiserad på tätningslösningar till flyg och industriella 
applikationer.   
 
Förvärvet av en verksamhet från 4M Company, Inc. var ett inkråmsförvärv, medan övriga förvärv genomförda under 2023 avsåg 
100 procent av aktierna i respektive bolag. 
 
Vissa smärre justeringar har gjorts av förvärvsanalyser hänförliga till förvärv gjorda under 2022. 
6M 2022  
Under andra kvartalet 2022 tecknade Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions avtal och slutförde förvärvet av 
det USA-baserade företaget EirMed, LLC. Företaget är specialiserat på tekniska precisionskomponenter tillverkade av form-
sprutade plastmaterial. Produkterna används främst i medicinteknisk utrustning såsom vid invitro-diagnostik, titthålskirurgi och 
ortopedi.  
 
Vissa smärre justeringar har gjorts av förvärvsanalyser hänförliga till förvärv gjorda under 2021. 
 
Redovisade belopp på identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder.
  
 
 
Den goodwill som redovisas ovan för 2023 hänför sig främst till synergieffekter som förväntas efter förvärvet. Verkligt värde på 
förvärvade identifierbara immateriella tillgångar är preliminärt i avvaktan på slutlig värdering av dessa tillgångar.   
Förvärv, MSEK 6M 2023 6M 2022
Förvärvade 2022 Förvärvade 2021
Kundrelationer 1
163 77
Övriga immateriella tillgångar 0 -
Materiella anläggningstillgångar 4 26
Nyttjanderättstillgångar 14 -
Uppskjutna skattefordringar 15 0
Andelar i intressebolag - -
Räntebärande fordringar - 12
Varulager 23 19
Rörelsefordringar 33 36
Aktuell skattefordran - 0
Likvida medel 6 10
Uppskjutna skatteskulder -24 -
Räntebärande skulder -22 -205
Pensionsförpliktelser 0 -
Övriga avsättningar -4 -
Aktuell skatteskuld -5 0
Rörelseskulder -31 -26
Nettotillgångar 172 -51
Goodwill 243 116
Total köpeskilling 415 65
Likvida medel och övrig nettoskuld i förvärvade verksamheter 16 183
Kassaflödeseffekt 431 248
1 Övervärde på kundrelationer skrivs av under 10-12 år.

===== SIDA 20 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  20(24) 
Tillgångar och skulder som innehas för försäljning / Avvecklade 
verksamheter 
Koncernens däck- och tryckduksverksamheter avyttrades till Yokohama Rubber respektive Continental den 2 maj 2023. Det totala 
realisationsresultatet uppgår till 6 189 MSEK före skatt och 6 052 MSEK efter skatt. För de avyttrade verksamheterna uppgick det 
sysselsatta kapitalet per 30 april 2023 till 19 399 MSEK, varav 9 231 MSEK avsåg immateriella tillgångar, 5 477 MSEK materiella 
anläggningstillgångar, 4 042 MSEK avsåg rörelsekapital, 583 MSEK nyttjanderättstillgångar och 66 MSEK andelar i samägda-
/intressebolag.    
 
Tabellerna nedan visar sammanfattande resultat-, balansräkningar och kassaflödet för koncernens Tillgångar och skulder som 
innehas för försäljning / Avvecklade verksamheter.  
 
 
 
 
 
 
 
Resultaträkning för avvecklade verksamheter, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Nettoomsättning 1 122 3 677 5 108 7 383 12 340 14 615
Rörelsekostnader -1 016 -2 994 -4 290 -6 121 -10 381 -12 212
Realisationsresultat 6 189 - 6 189 - 6 189 -
EBIT 6 295 683 7 007 1 262 8 148 2 403
Finansiella intäkter och kostnader -9 41 -124 49 -206 -33
Resultat före skatt 6 286 724 6 883 1 311 7 942 2 370
Skatt -156 -150 -290 -294 -538 -542
Resultat efter skatt 6 130 574 6 593 1 017 7 404 1 828
Tillgångar och skulder som innehas för försäljning, MSEK 30 jun 31 dec
2023 2022
Anläggningstillgångar - 14 852
Omsättningstillgångar - 7 992
Summa tillgångar - 22 844
Långfristiga skulder - 1 168
Kortfristiga skulder - 3 855
Summa skulder - 5 023
Kassaflödesanalys för avvecklade verksamheter, MSEK 6M 2023 6M 2022
Kassaflöde från den löpande verksamheten -345 869
Kassaflöde från investeringsverksamheten 26 213 -162
Kassaflöde från finansieringsverksamhet -9 870 -826
Totalt kassaflöde från avvecklade verksamheter 15 998 -119

===== SIDA 21 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  21(24) 
Finansiella instrument – klassificering och värdering 
 
Per 30 jun 2023, MSEK
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 82 2 91 2 173
Finansiella anläggningstillgångar 92 47 3 - 139
Kundfordringar 5 919 - - 5 919
Räntebärande fordringar 1 162 3 - 163
Likvida medel 11 628 - - 11 628
Summa 17 640 291 91 18 022
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 82 2 89 2 171
Räntebärande långfristiga skulder 6 886 - - 6 886
Räntebärande kortfristiga skulder 926 29 3 - 955
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 733 - - 1 733
Leverantörsskulder 2 772 - - 2 772
Summa 12 317 111 89 12 517
Per 30 jun 2022, MSEK
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 113 2 178 2 291
Finansiella anläggningstillgångar 56 - - 56
Kundfordringar 4 830 - - 4 830
Räntebärande fordringar 8 - - 8
Likvida medel 2 359 - - 2 359
Summa 7 253 113 178 7 544
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 79 2 154 2 233
Räntebärande långfristiga skulder 8 689 - - 8 689
Räntebärande kortfristiga skulder 2 472 49 3 - 2 521
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 582 - - 1 582
Leverantörsskulder 2 382 - - 2 382
Summa 15 125 128 154 15 407
Skulder värderade 
till upplupet 
anskaffningsvärde
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 2
Derivat i nivå 2 består av valutaterminer och ränteswappar och används främst till säkringsändamål men även till trading. Värderingen till verkligt värde för 
valutaterminerna baseras på publicerade terminskurser på en aktiv marknad och på diskonterade kontraktsenliga kassaflöden. Värderingen av ränteswapparna 
baseras på terminsräntor framtagna utifrån observerbara svenska räntekurvor och diskontering av de kontraktsenliga kassaflödena.
till verkligt värde
till verkligt värde
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 3
verkligt värde via resultatet
Skulder värderade till Derivat som används för
säkringsändamål, redovisade
Tillgångar värderade till Derivat som används för
verkligt värde via resultatet säkringsändamål, redovisade
Beskrivning av respektive kategori samt beräkning av verkligt värde framgår nedan samt under avsnittet redovisningsprinciper i senaste Årsredovisningen.
Tillgångar 
värderade till 
upplupet 
anskaffningsvärde
till verkligt värde
verkligt värde via resultatet
Tillgångar värderade till Derivat som används för
verkligt värde via resultatet säkringsändamål, redovisade
Upplysning om verkligt värde på upplåning och andra finansiella instrument
Finansiella räntebärande skulder, undantaget finansiella derivat som justerar lånen samt tilläggsköpeskillingar enligt avtal, är upptagna till upplupet 
anskaffningsvärde. Förändringar i räntenivåer och kreditmarginaler skapar skillnader mellan verkligt värde och upplupet anskaffningsvärde. En beräkning till 
verkligt värde skulle minska koncernens långfristiga lån med 42 MSEK. För kortfristiga lån gjordes ingen omvärdering med avseende på att det redovisade 
värdet anses utgöra en god uppskattning av verkligt värde på grund av den korta löptiden.
säkringsändamål, redovisade
Skulder värderade 
till upplupet 
anskaffningsvärde till verkligt värde
Skulder värderade till Derivat som används för
Tillgångar 
värderade till 
upplupet 
anskaffningsvärde
En finansiell räntebärande fordran om 209 MSEK (0) är upptagen till verkligt värde. Räntebärande kortfristiga skulder inkluderar tilläggsköpeskillingar enligt 
avtal med 29 MSEK (49). En bedömning av det mest sannolika utfallet har bestämts. Detta värde har nuvärdesberäknats.

===== SIDA 22 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  22(24) 
Moderbolaget 
 
 
 
 
 
 
Övrigt 
Närstående parter. Inga väsentliga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer eller transaktioner med 
närstående, jämfört med det som beskrivits i not 12 i årsredovisningen för 2022.   
Resultaträkningar i sammandrag, MSEK Kv2 2023 Kv2 2022 6M 2023 6M 2022 R12 2023 12M 2022
Nettoomsättning 149 156 285 277 653 645
Administrationskostnader -277 -66 -344 -137 -622 -415
Övriga rörelseintäkter 0 0 1 1 7 7
Övriga rörelsekostnader -34 -33 -63 -63 -351 -351
EBIT -162 57 -121 78 -313 -114
Finansiella intäkter och kostnader1
15 033 955 14 816 1 069 21 835 8 088
Resultat före skatt 14 871 1 012 14 695 1 147 21 522 7 974
Bokslutsdispositioner - - - - 94 94
Skatt -9 -48 38 -28 -40 -106
Resultat efter skatt 14 862 964 14 733 1 119 21 576 7 962
1 Inkluderar i Kv2 2023 effekter från avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter.
Balansräkningar i sammandrag, MSEK 30 jun 30 jun 31 dec
2023 2022 2022
Materiella anläggningstillgångar 10 12 11
Immateriella tillgångar 10 16 13
Finansiella anläggningstillgångar 38 218 38 973 42 020
Summa anläggningstillgångar 38 238 39 001 42 044
Kortfristiga rörelsefordringar 2 493 1 041 179
Aktuell skattefordran 4 5 1
Räntebärande fordringar - 0 96
Likvida medel 1 0 -
Summa omsättningstillgångar 2 498 1 046 276
Summa tillgångar 40 736 40 047 42 320
Eget kapital 26 056 9 208 14 458
Räntebärande långfristiga skulder 0 0 0
Övriga långfristiga skulder 58 61 64
Summa långfristiga skulder 58 61 64
Räntebärande kortfristiga skulder 14 278 30 573 27 631
Aktuell skatteskuld - - -
Övriga kortfristiga skulder 344 205 167
Summa kortfristiga skulder 14 622 30 778 27 798
Summa eget kapital och skulder 40 736 40 047 42 320

===== SIDA 23 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  23(24) 
OM TRELLEBORG 
Trelleborgkoncernen är en världsledare inom special-
utvecklade polymerlösningar. Koncernen omsatte cirka  
30 miljarder SEK under 2022 och har verksamhet i ett  
40-tal länder. 
 Med Trelleborgs materialkunnande och branschinsikter 
inom spetsområden med rigorösa krav som flygindustri, 
bilindustri och medicinteknik är koncernen med och skapar den 
nya tidens industriella lösningar, präglade av trender såsom 
elektrifiering, digitalisering, industriell automation och nya 
hållbara material. Koncernens polymerbaserade lösningar är 
ofta helt avgörande för funktionen hos kundernas avancerade 
slutprodukter. 
 
De specialanpassade lösningarna bygger på unika tätande 
och dämpande egenskaper hos polymerer som gummi och 
plast. Lösningarna sparar energi och minskar CO2-utsläpp, tar 
bort oljud och vibrationer, och förlänger livscykeln dramatiskt 
såväl för maskiner och medicinteknisk utrustning som för 
skyskrapors fasader. 
 Trelleborg har lämnat en ansökan om att få sitt klimatmål 
godkänt av Science Based Targets initiative (SBTi) under 
2023. Resurssnålhet och cirkularitet har börjat bli en del av 
Trelleborgs DNA. 
 
Bättre plattform än någonsin. Trelleborgs sätt att skapa 
resultat – en starkt decentraliserad organisation som bygger 
på lokalt ansvar och personligt engagemang – är grunden i 
koncernens modell för lönsamhet och affärsframgångar. 
  Trots turbulens i omvärlden har Trelleborg levererat starka 
finansiella resultat under de senaste åren. Den finansiella 
kapaciteten i Trelleborg är god.  
 
Accelererad tillväxt. Ett antal industrier har identifierats växa 
mer än industrigenomsnittet de kommande åren – Trelleborg 
satsar därför extra på att utveckla sina affärer just där. 
De snabbväxande industrierna agerar draghjälp åt övriga delar 
av Trelleborg som genom innovationer, differentiering och 
större global räckvidd förväntas växa i den övre delen av 
industrigenomsnittet. 
Större fokus läggs på företagsförvärv som stärker 
Trelleborg i attraktiva industrier. 
 
Mål: hållbarhetsledande i branschen. Trelleborg jobbar 
systematiskt med att öka andelen biobaserade och återvunna 
råmaterial i allt som utvecklas. Koncernens klimatmål innebär 
att Trelleborg fram till och med 2030 ska halvera sina direkta 
och indirekta CO2-utsläpp jämfört med basåret 2021, och 
under samma tidsperiod minska utsläppen längs värdekedjan 
med 25 procent. 
 
Skräddarsydd strategi för varje affär. Gemensamt för alla 
delar av Trelleborg är de specialutvecklade polymererna som 
har helt unika tätande och dämpande egenskaper. De långa 
kundrelationerna bygger alla på tätt innovationssamarbete 
med namnkunniga industriaktörer.  
 Trelleborgs operativa verksamheter är olika och har därför 
skräddarsydda strategier för att nå ledande positioner i sina 
marknader. 
 
Nya horisonter för Trelleborg. Den tekniska utvecklingen och 
klimatomställningen av det globala samhället gynnar 
koncernen och Trelleborg är med och skapar den nya tidens 
industriella lösningar. 
Koncernen har vässat sina finansiella mål och är redo för 
den nya verkligheten. 
 
 
 
Industrier som Trelleborg verkar inom: 
 
 
 
 
  
Affärsområde/Industri Generell industri Fordon Hälsovård & 
medicinteknik
Flyg
Trelleborg Industrial Solutions 85% 7% 3% 5%
Trelleborg Sealing Solutions 52% 22% 13% 13%
Kvarvarande verksamheter 67% 16% 8% 9%
Nettoomsättning per industri är baserat på helåret 2022.

===== SIDA 24 =====

TRELLEBORG AB – ANDRA KVARTALET 2023 
Publicerad den 19 juli 2023  24(24) 
PRESENTATION AV RAPPORTEN 
En kombinerad webbsändning och telefonkonferens kommer att hållas den 19 juli kl. 15:00.  
 
För att följa den webbsända presentationen, använd denna länk eller besök www.trelleborg.com.  
 
För att delta via telefonkonferens, vänligen registrera dig här. Efter registreringen får du telefonnummer och ett konferens-ID för att 
logga in till konferensen. Via telefonkonferensen finns möjlighet att ställa muntliga frågor. 
 
Webbsändningen kommer att finnas tillgänglig på Trelleborgs hemsida efter presentationen. 
 
FINANSIELL KALENDER 
Kvartalsrapport juli–september 2023 26 oktober 2023 
Bokslutskommuniké 2023 1 februari 2024 
Kvartalsrapport januari–mars 2024 24 april 2024 (Obs nytt datum) 
Årsstämma 2024 24 april 2024  
Kvartalsrapport april–juni 2024 18 juli 2024 
 
 
FÖR YTTERLIGARE INFORMATION  
Investerare/analytiker Media 
Christofer Sjögren, IR-chef  Patrik Romberg, Kommunikations- och personaldirektör 
Tel: 0410 - 670 68  Tel: 0410 - 670 94 
Mobil: 0708 - 66 51 40 Mobil: 0704 - 55 11 04 
E-post: christofer.sjogren@trelleborg.com E-post: patrik.romberg@trelleborg.com 
 
För information om Trelleborgkoncernen, årsredovisningar, intressenttidningen T-Time med mera, besök www.trelleborg.com.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421 
Box 153, 231 22 Trelleborg. Tel: 0410-670 00 www.trelleborg.com 
 
 
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborgledningens nuvarande förväntningar. Även om 
ledningen bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga, kan ingen garanti lämnas på 
att dessa förväntningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad 
som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och 
konkurrens, förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och andra faktorer. 
 
Denna information är sådan som Trelleborg AB är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning och 
lagen om värdepappersmarknaden. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersoners försorg, för 
offentliggörande den 19 juli 2023 kl. 13:00 CEST.