Kvartalsrapport Q4 2023

Automatiskt nyckeltalsindex

Detta är sökträffar och textkontext, inte verifierade eller normaliserade redovisningsvärden.

Fulltext

===== SIDA 1 =====

Publicerad den 2 februari 2024  1(24) 
 
 
KVARTALSRAPPORT OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
 
EN SOLID AVSLUTNING PÅ ÅRET 
 
Fjärde kvartalet 2023 – kvarvarande verksamheter  
▪ Nettoomsättningen under kvartalet ökade med 4 procent och uppgick till 8 421 MSEK (8 113). Den organiska försäljningen var 
oförändrad jämfört med föregående år, medan strukturella förändringar ökade försäljningen med 3 procent och valuta med  
1 procent.  
▪ EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 6 procent och uppgick till 1 424 MSEK (1 340). EBITA-marginalen 
uppgick till 16,9 procent (16,5). Resultatet och marginalen var de högsta hittills för ett fjärde kvartal. 
▪ Det operativa kassaflödet uppgick till 1 321 MSEK (1 678), en minskning med 21 procent. Det var det näst högsta operativa 
kassaflödet för ett fjärde kvartal. Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 92 procent (74). 
▪ Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -260 MSEK (-115) och avser omstruktureringskostnader om -173 MSEK (-115) 
samt en reaförlust från avyttring av verksamhet inom offshore olja & gas i USA om -87 MSEK, i linje med tidigare 
kommunikation.  
▪ EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 164 MSEK (1 225). 
▪ Resultat per aktie för kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,08 SEK (3,40), en ökning 
med 20 procent. För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 3,40 SEK (4,66). I jämförelsetalet föregående år ingick 
avvecklade verksamheter som bidrog med 1,68 SEK.  
▪ Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 6,75 SEK per aktie (6,00). 
▪ Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om inte annat anges.   
 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 Förändring, % 12M 2023 12M 2022 Förändring, %
Kvarvarande verksamheter
Nettoomsättning 8 421 8 113 4 34 286 30 095 14
Organisk försäljning, % 0 15 2 14
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 424 1 340 6 6 002 5 334 13
EBITA-marginal, % 16,9 16,5 17,5 17,7
Omstruktureringskostnader -173 -115 -527 -381
Rearesultat försäljning verksamhet och tillgångar -87 - -87 140
Jämförelsestörande poster -260 -115 -614 -241
EBITA 1 164 1 225 -5 5 388 5 093 6
Resultat före skatt, kvarvarande verksamheter 1 006 1 048 -4 4 797 4 595 4
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter - 431 -100 6 593 1 828 261
Resultat efter skatt, koncernen 780 1 196 -35 10 074 5 257 92
Resultat per aktie, SEK
Kvarvarande verksamheter 3,40 2,98 14 14,31 13,01 10
Avvecklade verksamheter - 1,68 -100 25,93 6,93 274
Koncernen 3,40 4,66 -27 40,24 19,94 102
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande 
poster 4,08 3,40 20 16,64 13,80 21
Operativt kassaflöde 1 321 1 678 -21 5 063 3 732 36
Kassakonvertering R12, % 92 74 92 74

===== SIDA 2 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  2(24) 
 
Helåret 2023 – kvarvarande verksamheter 
▪ Nettoomsättningen för helåret 2023 ökade med 14 procent och uppgick till 34 286 MSEK (30 095). Försäljningen var den högsta 
hittills för ett helår. Den organiska försäljningen ökade med 2 procent, medan strukturella förändringar ökade försäljningen med 7 
procent och valutarörelser med 5 procent jämfört med föregående år.  
▪ EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 13 procent till 6 002 MSEK (5 334), vilket motsvarar en EBITA-marginal 
om 17,5 procent (17,7). Resultatet var det högsta hittills för ett helår.  
▪ Jämförelsestörande poster uppgick till -614 MSEK (-241) och avser omstruktureringskostnader om -527 MSEK (-381) samt en 
reaförlust från avyttring av verksamhet inom offshore olja & gas i USA om -87 MSEK (för 2022 inkluderas en reavinst från 
försäljning av tillgångar om 140 MSEK). De relativt högre omstruktureringskostnaderna under 2023 förklaras främst av 
anpassningar till lägre efterfrågan.  
▪ Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 16,64 SEK (13,80), en ökning med 21 procent. För 
koncernen som helhet, inklusive avvecklade verksamheter, uppgick resultat per aktie till 40,24 SEK (19,94), främst påverkat av 
realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter. Dessa avyttrades under andra 
kvartalet 2023.  
▪ Det operativa kassaflödet uppgick till 5 063 MSEK (3 732), en ökning med 36 procent. Det var det högsta operativa kassaflödet 
hittills för ett helår. Kassakonverteringen uppgick till 92 procent (74). 
MARKNADSUTSIKTER FÖR FÖRSTA KVARTALET 2024 
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det fjärde kvartalet 2023, justerat för säsongsmässiga variationer. Den geopolitiska situationen 
medför en ökad osäkerhet. För ytterligare information, se sidan 12. 
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 26 oktober 2023 för fjärde kvartalet 2023 
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det tredje kvartalet 2023, justerat för säsongsmässiga variationer. Den geopolitiska situationen 
medför en ökad osäkerhet.  
 
UTDELNING 2023  
Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 6,75 SEK per aktie (6,00).

===== SIDA 3 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  3(24) 
EN SOLID AVSLUTNING PÅ ÅRET 
”Trelleborg hade under 2023 sitt bästa år hittills med såväl den högsta försäljningen som det bästa resultatet. Vi har under 
året förändrat och förbättrat Trelleborg i flera olika dimensioner. Vi har etablerat den plattform vi ska bygga vidare på och 
som kännetecknas av högre tillväxt och lönsamhet samtidigt som verksamheten blivit mindre cyklisk och fått en bättre 
hållbarhetsprofil.  
 
Under det fjärde kvartalet ökade försäljningen med 4 procent. Den organiska försäljningen var oförändrad och förvärv bidrog 
med 3 procent. EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 6 procent, vilket motsvarar en rörelsemarginal om 
16,9 procent. Både försäljningen och EBITA, med tillhörande marginal, var de bästa hittills för ett fjärde kvartal och innebar 
en solid avslutning på året. 
 
Trelleborg Industrial Solutions organiska försäljning var marginellt lägre under kvartalet jämfört med motsvarande period 
föregående år. Det var framför allt en minskad försäljning i Asien samt en svagare byggmarknad som låg bakom denna 
mindre nedgång. I kontrast var försäljningen till marinsegmentet fortsatt stark, främst driven av större projektaffärer, 
samtidigt som leveranser till fordonsindustrin ökade. Extra glädjande var att affärsområdets lönsamhet förbättrades 
ytterligare. 
 
Även inom Trelleborg Sealing Solutions utvecklades marknadssegmenten åt olika håll. Sammanlagt ökade den organiska 
försäljningen något jämfört med motsvarande period föregående år. Det var framför allt prisjusteringar mot kund som låg 
bakom den organiska utvecklingen. Försäljningen till generell industri var svagare i Europa och Nordamerika. Leveranser till 
fordonsindustrin utvecklades positivt, samtidigt som försäljningen till hälsovård & medicinteknik avmattades något till följd av 
lagerjusteringar hos kunder. Leveranser till flygindustrin fortsatte att utvecklas starkt.  
 
Integrationen av Minnesota Rubber & Plastics-förvärvet fortsätter enligt plan. En mängd olika initiativ pågår vilka kommer 
leda till ökade försäljningssynergier på sikt. Under kvartalet tog vi också en ny modern anläggning i Vietnam i drift, vilken 
stärker Trelleborg Sealing Solutions närvaro och kapacitet primärt i Sydostasien. 
 
I december tecknade vi avtal om att förvärva sydkoreanska MNE Group, en framstående tillverkare av precisionstätningar till 
utrustning för halvledarproduktion. Förvärvet tillför ny teknik och ger oss en bas i Asien inom detta intressanta segment. 
 
Under året har vi varit mycket aktiva genom att investera i ny kapacitet och öka vår närvaro i utvalda geografier och 
marknadssegment. Även under 2024 kommer vi fortsätta att investera i hög takt, med fokus på snabbväxande segment 
inom exempelvis flygindustrin, hälsovård & medicinteknik, halvledare och andra utvalda industriella nischer. 
 
Vi befinner oss i en svalare makromiljö jämfört med inledningen av 2023. Koncernen står dock väl rustad med en mycket 
stark balansräkning som möjliggör såväl värdeskapande förvärv som fortsatta aktieåterköp. Vi ser med tillförsikt framtiden 
an.  
 
Vår samlade bedömning är i nuläget att efterfrågan under det första kvartalet kommer vara i nivå jämfört med det fjärde 
kvartalet.” 
 
Peter Nilsson, 
VD och koncernchef

===== SIDA 4 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  4(24) 
NETTOOMSÄTTNING OCH RESULTAT¹ 
 
Nettoomsättningen under fjärde kvartalet 2023 uppgick till  
8 421 MSEK (8 113), en ökning med 4 procent. Den organiska 
försäljningen var oförändrad jämfört med motsvarande period 
föregående år. Nettoeffekten av valutarörelser ökade 
försäljningen med 1 procent medan strukturella förändringar 
bidrog med 3 procent jämfört med motsvarande period 
föregående år. 
 
Försäljning per marknad. I Europa ökade den organiska 
försäljningen med 2 procent jämfört med föregående år. Den 
organiska försäljningen i Nord- och Sydamerika minskade med 
1 procent jämfört med samma period föregående år. I Asien 
och övriga marknader minskade den organiska försäljningen 
med 1 procent jämfört med föregående år.  
 
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till  
1 424 MSEK (1 340), en ökning med 6 procent. EBITA-
marginalen uppgick till 16,9 procent (16,5). 
Den totala valutakurseffekten på EBITA, exklusive 
jämförelsestörande poster, från omräkning av utländska 
dotterbolag påverkade resultatet positivt med 4 MSEK  
jämfört med samma period föregående år.  
Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till  
-260 MSEK (-115) och avser omstruktureringskostnader om      
-173 MSEK (-115) samt en reaförlust från avyttring av 
verksamhet inom offshore olja & gas i USA om -87 MSEK.  
 EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i 
kvartalet till 1 164 MSEK (1 225). 
 
 
Finansiella intäkter och kostnader för kvarvarande 
verksamheter uppgick till -38 MSEK (-76). Finansnettot 
påverkades av högre räntekostnader men detta har 
kompenserats av ränteintäkter hänförliga till koncernens 
nettokassa.   
 
Resultat efter skatt var 780 MSEK (765). Skattesatsen i 
kvartalet uppgick till 22 procent (27). Skattesatsen i kvartalet, 
exklusive jämförelsestörande poster uppgick till  
25 procent (25). Den underliggande skattesatsen för 
kvarvarande verksamheter bedöms uppgå till 25 procent. 
 
Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 4,08 SEK (3,40), en ökning med 20 procent. 
Ökningen förklaras av det högre rörelseresultatet, det 
förbättrade finansnettot samt ett lägre antal utestående aktier till 
följd av det pågående aktieåterköpsprogrammet. För koncernen 
som helhet uppgick resultat per aktie till 3,40 SEK (4,66). I 
jämförelsetalet föregående år ingick avvecklade verksamheter 
som bidrog med 1,68 SEK. 
 
1 Nyckeltal i denna rapport avser kvarvarande verksamheter om inte 
annat anges. Kvarvarande verksamheter avser affärsområdena 
Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Sealing Solutions samt 
koncerngemensamma verksamheter. 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 Förändring, % 12M 2023 12M 2022 Förändring, %
Kvarvarande verksamheter
Nettoomsättning 8 421 8 113 4 34 286 30 095 14
Förändring totalt, % 4 35 14 27
Organisk försäljning, % 0 15 2 14
Strukturell förändring, % 3 8 7 3
Valutakursförändringar, % 1 12 5 10
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster 1 424 1 340 6 6 002 5 334 13
EBITA-marginal, % 16,9 16,5 17,5 17,7
Omstruktureringskostnader -173 -115 -527 -381
Rearesultat försäljning verksamhet och tillgångar -87 - -87 140
Jämförelsestörande poster -260 -115 -614 -241
EBITA 1 164 1 225 -5 5 388 5 093 6
    Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv -120 -101 -19 -484 -268 -81
EBIT 1 044 1 124 -7 4 904 4 825 2
Finansiella intäkter och kostnader -38 -76 50 -107 -230 53
Resultat före skatt 1 006 1 048 -4 4 797 4 595 4
Skatter -226 -283 20 -1 316 -1 166 -13
Resultat efter skatt, kvarvarande versamheter 780 765 2 3 481 3 429 2
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter - 431 -100 6 593 1 828 261
Resultat efter skatt, koncernen 780 1 196 -35 10 074 5 257 92
Resultat per aktie, SEK
Kvarvarande verksamheter 3,40 2,98 14 14,31 13,01 10
Avvecklade verksamheter - 1,68 -100 25,93 6,93 274
Koncernen 3,40 4,66 -27 40,24 19,94 102
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande 
poster 4,08 3,40 20 16,64 13,80 21

===== SIDA 5 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  5(24) 
KASSAFLÖDE OCH NETTOSKULD 
 
 
 
Det operativa kassaflödet i kvartalet uppgick till  
1 321 MSEK (1 678). Förändring av rörelsekapitalet uppgick till 
312 MSEK (525). Investeringstakten var högre än föregående 
år och uppgick i kvartalet till 510 MSEK (434). 
Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden 
uppgick till 92 procent (74). 
 Fritt kassaflöde för helåret var 2 526 MSEK (3 305). 
Nettokassaflödet uppgick till 23 137 MSEK (-12 322), framför 
allt påverkat av avyttringen av koncernens däck- och 
tryckduksverksamheter med en sammanlagd effekt om  
26 328 MSEK. Därutöver påverkades nettokassaflödet av 
effekter från förvärv om -447 MSEK (-11 199), utdelning till 
moderbolagets aktieägare om -1 524 MSEK (-1 481) samt 
återköp av egna aktier om -3 880 MSEK (-3 079).  
 
 
 
 
Nettoskulden har under perioden påverkats av netto-
kassaflödet om 23 137 MSEK, varav likvider från avyttringar av 
koncernens däck- och tryckduksverksamheter medfört att 
koncernen vid periodens slut redovisar en nettokassa om  
2 682 MSEK (-20 897). Därtill har nettokassan påverkats av 
valutakursdifferenser om 382 MSEK (-518) samt ej kassa-
flödespåverkande justeringar av leasing- och pensionsskulder 
om totalt 52 MSEK (310).  
 Med anledning av att koncernen rapporterar en nettokassa 
blir redovisad skuldsättningsgrad negativ och uppgår till 
 -6 procent (56). Nettoskulden i förhållande till EBITDA uppgick 
till -0,2 (2,4).    
 
 
 
 
 
MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 Förändring, % 12M 2023 12M 2022 Förändring, %
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 304 1 239 5 5 518 5 066 9
Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar 348 302 15 1 308 1 093 20
Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar 138 113 22 542 316 72
EBITDA 1 790 1 654 8 7 368 6 475 14
Investeringar i anläggningstillgångar1
-510 -434 -18 -1 678 -1 330 -26
Försäljning av anläggningstillgångar 12 20 -40 29 51 -43
Amortering av leasingskuld -139 -87 -60 -465 -322 -44
Förändring rörelsekapital1
312 525 -38 -1 125
Utdelning från intressebolag 1 0 9 0
Ej kassaflödespåverkande poster2
-145 0 -162 -17
Operativt kassaflöde, kvarvarande verksamheter 1 321 1 678 -21 5 063 3 732 36
Kassakonvertering R12, % 92 74 92 74
Operativt kassaflöde, avvecklade verksamheter - 755 -100 -326 1 472 -122
Operativt kassaflöde, koncernen 1 321 2 433 -46 4 737 5 204 -9
1 Investeringar i anläggningstillgångar inkluderar från och med 2023 förändringar i leverantörsskulder kopplade till investeringar . Dessa skulder har tidigare varit del av förändringen 
av rörelsekapitalet. Jämförelsetalen har justerats för att spegla denna omklassificering .
2 Främst påverkat av effekter från avyttrade verksamheter under kvartalet  i Tjeckien och USA .
MSEK 12M 2023 12M 2022
Nettoskuld koncernen, ingående balans -20 897 -8 367
   Operativt kassaflöde 4 737 5 204
   Kassaflödeseffekt från jämförelsestörande poster -479 -306
   Finansiella poster -325 -150
   Skatter -1 407 -1 443
Fritt kassaflöde 2 526 3 305
   Förvärv -447 -11 199
   Avyttrade verksamheter 26 462 149
   Kapitaltillskott intressebolag - -17
   Utdelning - moderbolagets aktieägare -1 524 -1 481
   Återköp egna aktier -3 880 -3 079
Nettokassaflöde 23 137 -12 322
   Valutakursdifferenser 390 -518
   Leasingskuld enligt IFRS 16 3
62 146
   Pensionsskuld 3
-10 164
Nettoskuld koncernen, utgående balans 2 682 -20 897
Varav:
   Pensionsskuld -326 -438
   Leasingskuld enligt IFRS 16 -1 606 -2 215
   Nettoskuld exklusive påverkan av leasing- och pensionsskuld 4 614 -18 244
Skuldsättningsgrad, % -6 56
Nettoskuld/EBITDA 4
-0,2 2,4
3 Avser icke kassaflödespåverkande poster.
4 EBITDA inklusive jämförelsestörande poster.

===== SIDA 6 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  6(24) 
AVKASTNING OCH RÄNTABILITET 
 
 
Det sysselsatta kapitalet för kvarvarande verksamheter 
minskade jämfört med föregående år och uppgick vid kvartalets 
utgång till 39 768 MSEK (41 309). 
Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste  
12-månadersperioden, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 12,9 procent (15,9). Avkastningen på sysselsatt 
kapital, inklusive jämförelsestörande poster, för motsvarande 
period uppgick till 11,5 procent (15,3). Båda avkastningsmåtten 
påverkades av förvärv med initialt lägre avkastning.  
 
Eget kapital i koncernen vid periodens utgång var  
41 727 MSEK (37 488), positivt påverkat av årets resultat vilket 
inkluderar realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av 
koncernens däck- och tryckduksverksamheter. Därutöver har 
eget kapital påverkats av positiva omräkningseffekter samt 
negativt från utdelning till moderbolagets aktieägare och 
återköp av egna aktier.  
 Under 2023 har 13 950 485 aktier av serie B i Trelleborg 
återköpts (varav 3 587 755 under det fjärde kvartalet),  
 
motsvarande 3 880 MSEK. Detta motsvarar 5,5 procent av 
antalet utestående aktier som per bokslutsdag uppgår till 
255 125 919. I enlighet med beslut fattat av årsstämman den  
27 april 2023 har Trelleborg makulerat 15 945 864 egna aktier 
av serie B där 13 691 970 återköpts under 2022 och 2 253 894 
under 2023. Antalet aktier i eget förvar per bokslutsdag uppgår 
till 11 696 591.  
 Eget kapital per aktie uppgick till 171 SEK (146), baserat på 
antalet utestående aktier minskat med aktier i eget förvar per 
bokslutsdagen (243 429 328 aktier). Soliditeten var  
70 procent (49). Räntabilitet på eget kapital totalt för koncernen, 
exklusive jämförelsestörande poster, uppgick för den senaste 
12-månadersperioden till 27,0 procent (15,6). Inklusive 
jämförelsestörande poster var räntabilitet på eget kapital för 
koncernen 25,4 procent (14,9) för motsvarande period. Båda 
räntabilitetsmåtten påverkades av realisationsresultatet om 
6 052 MSEK hänförligt till avyttringarna av koncernens däck- 
och tryckduksverksamheter. 
 
 
NYCKELTAL OCH TRENDER 
% R12 2023 R12 2022
Avkastning på sysselsatt kapital, kvarvarande verksamheter
Exklusive jämförelsestörande poster 12,9 15,9
Inklusive jämförelsestörande poster 11,5 15,3
Räntabilitet på eget kapital, koncernen 
Exklusive jämförelsestörande poster 27,0 15,6
Inklusive jämförelsestörande poster 25,4 14,9
 0,0
 3,0
 6,0
 9,0
 12,0
 15,0
 18,0
 21,0
 0
 200
 400
 600
 800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
Kv3
2023
Kv4
2023
EBITA exkl. jämförelsest. poster, MSEK / EBITA %, R12
EBITA, MSEK (VS) EBITA %, R12 (HS)
 0,00
 1,00
 2,00
 3,00
 4,00
 5,00
 6,00
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
Kv3
2023
Kv4
2023
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
Resultat per aktie, exkl. jämförelsest. poster, SEK
kvartal (VS) R12 (HS)
 0
 200
 400
 600
 800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
Kv3
2023
Kv4
2023
 0
 700
1 400
2 100
2 800
3 500
4 200
4 900
5 600
Operativt kassaflöde, MSEK
kvartal (VS) R12 (HS)
0
4 000
8 000
12 000
16 000
20 000
24 000
28 000
32 000
36 000
 0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
Kv4
2021
Kv1
2022
Kv2
2022
Kv3
2022
Kv4
2022
Kv1
2023
Kv2
2023
Kv3
2023
Kv4
2023
Nettoomsättning, MSEK
kvartal (VS) R12 (HS)

===== SIDA 7 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  7(24) 
HELÅRET 2023 
Nettoomsättningen under helåret 2023 uppgick till               
34 286 MSEK (30 095), en ökning med 14 procent jämfört med 
motsvarande period föregående år. Den organiska 
försäljningstillväxten uppgick till 2 procent. 
 EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 
6 002 MSEK (5 334), motsvarande en EBITA-marginal om  
17,5 procent (17,7). Jämförelsestörande poster uppgick till -614 
MSEK (-241) och avser omstruktureringskostnader om -527 
MSEK (-381) samt en reaförlust från avyttring av verksamhet 
inom offshore olja & gas i USA om -87 MSEK (för 2022 
inkluderas en reavinst från försäljning av tillgångar om 140 
MSEK). De relativt högre omstruktureringskostnaderna under 
2023 är främst hänförliga till anpassningar av lägre efterfrågan. 
EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 5 388 
MSEK (5 093). 
 Finansiella intäkter och kostnader uppgick netto till  
-107 MSEK (-230), motsvarande en genomsnittlig räntesats  
på 5,4 procent (1,9). Finansnettot påverkades av en finansiell 
intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter 
skatt). Denna intäkt förklaras av avslutade räntesäkringar i 
samband med återbetalning av lån när koncernens 
däckverksamhet avyttrades.  
 Resultat före skatt uppgick till 4 797 MSEK (4 595). 
Skattesatsen uppgick till 27 procent (25), påverkad av en 
skattekostnad av engångskaraktär om 100 MSEK. Denna 
kostnad förklaras av en förändring av koncernens legala 
struktur efter avyttringen av koncernens däckverksamhet.  
 Resultat efter skatt för koncernen var 10 074 MSEK (5 257), 
främst påverkat av realisationsvinsten hänförlig till avyttringar 
av koncernens däck- och tryckduksverksamheter. 
 Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, 
uppgick till 16,64 SEK (13,80). För koncernen som helhet 
uppgick resultat per aktie till 40,24 SEK (19,94), främst påverkat 
av realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens 
däck- och tryckduksverksamheter.

===== SIDA 8 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  8(24) 
HÅLLBARHET 
Lägre klimatpåverkan. CO2-intensiteten (CO2/MSEK) i 
kvartalet förbättrades till 3,0 (3,5). På helårsbasis uppgick 
intensiteten till 2,7 (3,6).  
CO2-utsläppen i kvartalet för koncernens kvarvarande 
verksamheter minskade jämfört med föregående år och uppgick  
till 25 623 ton (28 675), en minskning med 11 procent. 
Utvecklingen drevs av ett ökat användande av förnybar 
elektricitet samt en lägre förbrukning av naturgas. Förändringen 
jämfört med årets tredje kvartal förklaras främst av 
säsongsmässiga variationer. Andelen förnybar och fossilfri 
elektricitet i kvartalet ökade jämfört med motsvarande period 
föregående år och uppgick till 54 procent (46).  
 
Trelleborgs nya klimatmål godkända av Science Based 
Targets initiative. Det fortsatta arbetet med att minska 
koncernens klimatpåverkan fram till 2030 är därmed i linje med 
Parisavtalets mål om att begränsa den globala uppvärmningen 
till 1,5°C. 
Med de nya godkända klimatmålen åtar Trelleborg sig att 
fram till år 2030 halvera sina direkta och indirekta CO2-utsläpp 
(Scope 1 och 2) jämfört med basåret 2021, och under samma 
tidsperiod minska CO2-utsläppen längs värdekedjan (Scope 3) 
med 25 procent.  
Trelleborgs tidigare uppsatta mål om 50 procent reducering av 
direkta och indirekta koldioxidutsläpp relativt omsättningen till år 
2025, med basåret 2020, uppnåddes redan under 2023. 
 
LWC. Antalet arbetsrelaterade skador (Lost Work Cases, LWC) 
uppgick till 36 (37). LWC-frekvensen minskade till 0,8 (1,0), 
påverkad av genomförda aktiviteter för att förbättra säkerheten.   
 
Samhällsengagemang. Trelleborg deltar aktivt i lokalsamhället 
där koncernen är verksam. Fokus är på att främja utbildning 
och fysisk aktivitet bland barn och ungdomar. Exempel på 
lokala engagemang är Trelleborgs stöd till en idrottsakademi i 
Leicester, Storbritannien, som arbetar för att främja fysiskt, 
socialt och psykiskt välbefinnande genom träning i gym, samt 
till ”Idrott för alla” i Ramlösa, Helsingborg, som möjliggör för 
personer med funktionsvariationer att utöva idrott.     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1  LWC mäts som antalet arbetsrelaterade skador som orsakat minst en dags frånvaro. LWC-
frekvensen är antalet ärenden per 100 anställda.
 0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
 0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023 Kv3 2023 Kv4 2023
CO₂
CO₂, kvartal CO₂, R12
ton CO2 ton CO2, R12
0.00
0.15
0.30
0.45
0.60
0.75
0.90
1.05
1.20
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023 Kv3 2023 Kv4 2023
LWC och LWC frekvens 1
LWC, kvartal LWC frekvens, R12
LWC LWC frekvens, R12
0
15
30
45
60
75
 0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023 Kv3 2023 Kv4 2023
Förnybar och fossilfri elektricitet
Förnybar och fossilfri elektricitet, kvartal
Total elektircitet, kvartal
Förnybar och fossilfri elektricitet / total elekticitet, R12
MWh R12, %
0
1
2
3
4
Kv4 2022 Kv1 2023 Kv2 2023 Kv3 2023 Kv4 2023
CO₂-intensitet
CO₂-intensitet, kvartal CO₂-intensitet, R12
ton CO2 / Försäljning MSEK

===== SIDA 9 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  9(24) 
AFFÄRSOMRÅDE 
TRELLEBORG INDUSTRIAL SOLUTIONS 
 
Trelleborg Industrial Solutions är en ledande leverantör av polymerbaserade kritiska  
lösningar inom utvalda industriella applikationsområden och till infrastrukturprojekt. 
 
 
 
FJÄRDE KVARTALET 2023  
 
Den organiska försäljningen minskade under kvartalet med  
1 procent jämfört med motsvarande period föregående år, 
påverkad av lägre volymer. Försäljningen ökade i Europa, 
samtidigt som den organiska försäljningen minskade i 
Nordamerika och Asien. Leveranser till byggindustrin 
utvecklades negativt, framför allt drivet av en fortsatt nedgång i 
Nordamerika. Ett antal industriella marknadssegment noterade 
en svagare efterfrågan. Försäljningen till marinsegmentet var 
fortsatt stark, driven av större projektaffärer. Försäljningen till 
fordonsindustrin var positiv i jämförelse med motsvarande 
kvartal föregående år. 
 
EBITA och EBITA-marginalen ökade jämfört med motsvarande 
period föregående år, främst som ett resultat av struktur-
förbättringar och positiv försäljningsmix. Valutakursförändringar 
från omräkning av utländska dotterbolag påverkade resultatet 
negativt med 3 MSEK jämfört med motsvarande kvartal 
föregående år. 
 
HELÅRET 2023  
 
Den organiska försäljningen för helåret ökade med 3 procent 
jämfört med föregående år. Försäljningsutvecklingen var positiv 
i alla större geografiska regioner. Leveranser till byggindustrin 
var svag genom hela året. Övriga större marknadssegment 
rapporterade organisk försäljningstillväxt.  
 
EBITA och EBITA-marginalen ökade jämfört med föregående 
år, och såväl försäljningen som EBITA uppnådde sin högsta 
nivå hittills. Strukturella förbättringar och en positiv 
försäljningsmix resulterade i högre marginaler. En generellt god 
kostnadskontroll och aktiva prisjusteringar mot kund 
balanserade ökade kostnader under året. Valutakurs-
förändringar från omräkning av utländska dotterbolag 
påverkade resultatet positivt med 61 MSEK jämfört med 
föregående år. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
        
                                Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2023.   
Exklusive jämförelsestörande poster, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 Förändring, % 12M 2023 12M 2022 Förändring, %
Nettoomsättning 3 766 3 691 2 15 249 13 998 9
Förändring totalt, % 2 30 9 28
Organisk försäljning, % -1 18 3 18
Strukturell förändring, % 2 1 2 2
Valutakursförändringar, % 1 11 4 8
EBITA 586 519 13 2 375 2 057 15
EBITA, % 15,6 14,0 15,6 14,7
Sysselsatt kapital utgående balans 12 767 12 857 12 767 12 857
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 16,7 15,6 7 16,7 15,6 7
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 16 - 17
Försäljning per geografi
 Försäljning per industri
Generell industri 83% 
Fordon 8% 
Europa 49% 
Nord- och Sydamerika 30% 
 
Asien, övriga världen 21% 
 
Flyg 6% 
Hälsovård & medicinteknik 3%

===== SIDA 10 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  10(24) 
AFFÄRSOMRÅDE 
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 
 
Trelleborg Sealing Solutions är en ledande global leverantör av polymerbaserade kritiska  
tätningslösningar och komponenter till flyg, fordon, generell industri samt hälsovård & medicinteknik. 
 
 
 
FJÄRDE KVARTALET 2023  
 
Den organiska försäljningen ökade under kvartalet med 1 
procent jämfört med motsvarande period föregående år, främst 
drivet av en anpassning av priser till ökade kostnader. Förvärv 
bidrog med 4 procents försäljningsökning. Försäljningen till 
generell industri minskade i såväl Europa som i Nordamerika, 
men växte något i Asien. Försäljningen till fordonsindustrin 
utvecklades positivt, samtidigt som försäljningen till hälsovård & 
medicinteknik minskade något som ett resultat av 
lagerjusteringar hos kunder. Leveranser till flygindustrin 
fortsatte att utvecklas starkt.  
 
EBITA var i nivå med motsvarande period föregående år 
samtidigt som EBITA-marginalen minskade, främst som ett 
resultat av förvärv med lägre marginal. Investeringar i 
organisationen inom ett antal snabbväxande marknadssegment 
påverkar temporärt marginalen negativt, men förväntas få en 
positiv effekt på längre sikt. Valutakursförändringar från 
omräkning av utländska dotterbolag påverkade resultatet 
positivt med 8 MSEK jämfört med motsvarande kvartal 
föregående år.  
HELÅRET 2023 
 
Den organiska försäljningen för helåret ökade med 1 procent 
jämfört med föregående år. Förvärv bidrog med 12 procents 
försäljningsökning. Den organiska försäljningen till Europa och 
Nordamerika utvecklades positivt. Försäljningen till Asien 
minskade, främst drivet av vikande volymer i Kina. 
Försäljningen till generell industri var vikande under året. 
Leveranser till fordons- och flygindustrierna samt hälsovård & 
medicinteknik utvecklades samtliga positivt.  
 
EBITA ökade som ett resultat av prisjusteringar mot kund samt 
genomförda förvärv. EBITA-marginalen minskade främst som 
ett resultat av förvärv med lägre marginal. Investeringar i 
organisationen inom ett antal snabbväxande marknadssegment 
påverkar temporärt marginalen negativt, men förväntas få en 
positiv effekt på längre sikt. Valutakursförändringar från 
omräkning av utländska dotterbolag påverkade resultatet 
positivt med 123 MSEK jämfört med föregående år. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
                                                                   Nettoomsättning per geografisk marknad och per industri är baserad på helåret 2023. 
 
 
    
Exklusive jämförelsestörande poster, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 Förändring, % 12M 2023 12M 2022 Förändring, %
Nettoomsättning 4 551 4 303 6 18 548 15 662 18
Förändring totalt, % 6 39 18 25
Organisk försäljning, % 1 12 1 10
Strukturell förändring, % 4 14 12 5
Valutakursförändringar, % 1 13 5 10
EBITA 909 912 0 3 879 3 616 7
EBITA, % 20,0 21,2 20,9 23,1
Sysselsatt kapital utgående balans 27 913 28 140 27 913 28 140
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 12,2 18,6 -34 12,2 18,6 -34
Se ytterligare nyckeltal, sidorna 16 - 17
Försäljning per industri
Flyg 14%
Försäljning per geografi
Hälsovård & medicinteknik 14% 
Europa 42% Nord- och Sydamerika 40% 
 
Asien, övriga världen 18% 
 
Fordon 22% 
Generell industri 50%

===== SIDA 11 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  11(24) 
 
VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER KVARTALET 
Avyttring av tjeckisk verksamhet inom fordons-
komponenter. Trelleborg tecknade avtal och slutförde 
avyttringen av en tjeckisk verksamhet inom fordons-
komponenter. Verksamheten redovisades som Koncern-
gemensamt i den finansiella rapporteringen. Den avyttrade 
verksamheten hade 2022 en försäljning om cirka 450 MSEK 
och gjorde en mindre förlust. Avyttringen får endast en 
obetydlig påverkan på koncernens EBITA och resultat efter 
skatt. Köpare är Kaprain, en tjeckisk investeringsgrupp. 
 Verksamheten avkonsoliderades den 29 december. 
 Pressmeddelanden publicerades den 25 oktober och den 
29 december.  
 
Avyttring av verksamhet inom offshore olja & gas i USA. 
Trelleborg tecknade avtal och slutförde avyttringen av en 
amerikansk verksamhet inom offshore olja & gas, en industri 
där Trelleborg avyttrade huvuddelen av verksamheten under 
2021. Den avyttrade verksamheten, som ingår i affärsområdet 
Trelleborg Industrial Solutions, hade 2022 en försäljning om 
cirka 30 MSEK. Avyttringen bidrog positivt till kassaflödet, men 
medförde en icke kassapåverkande reaförlust på cirka  
90 MSEK, vilken rapporterades som en engångskostnad under 
det fjärde kvartalet 2023. Köpare är ett företag verksamt inom 
offshore olja & gas. 
 Den 23 november avkonsoliderades verksamheten och 
pressmeddelandet publicerades. 
 
Avyttring av verksamhet inom metallkomponenter i 
England. Trelleborg tecknade avtal och slutförde avyttringen av 
en engelsk verksamhet inom handel med skräddarsydda 
metallkomponenter. Den avyttrade verksamheten, som ingick i 
affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions, hade 2022 en 
försäljning om cirka 60 MSEK. Avyttringen bidrog positivt till 
kassaflödet, men medförde inte någon påverkan på koncernens 
resultat efter skatt. Affären innebar också att Trelleborg undvek 
de kostnader som den planerade omstruktureringen av 
verksamheten hade inneburit. Köparen är en lokal entreprenör. 
 Den 30 november 2023 avkonsoliderades verksamheten 
och pressmeddelandet publicerades.  
 
Förvärv av framstående sydkoreansk tillverkare av 
precisionstätningar till utrustning för halvledarproduktion. 
Trelleborg tecknade genom affärsområdet Trelleborg Sealing 
Solutions avtal om att förvärva MNE Group, bestående av 
företagen Materials Nano Engineering och Materials Nano 
Solution.  
 MNE Group är ett sydkoreanskt företag med huvudsakligt 
fokus på tillverkning av högpresterande specialtätningar till 
såväl eftermarknaden som OE-tillverkare av utrustning för 
halvledarproduktion. Huvudkontor och tillverkningsanläggning 
är beläget i Yongin, strax utanför Seoul. 
 MNE Group förväntas omsätta cirka 300 MSEK under 2023 
med en EBITA-marginal i linje med affärsområdet Trelleborg 
Sealing Solutions. Köpeskillingen uppgår till cirka 650 MSEK på 
kontant- och skuldfri basis. 
 Affären förväntas vara slutförd under det första kvartalet 
2024. 
 Pressmeddelandet publicerades 20 december. 
 
 
 
 
 
ÖVRIGA NYHETER
Premiär för förtöjningssystemet DynaMoor i Japan. 
Trelleborg har ingått ett avtal med JERA, Japans största 
elproduktionsföretag, och den globala logistikjätten Nippon 
Yusen Kabushiki Kaisha, vilket banar väg för en provdrift av 
DynaMoor förtöjningssystem. Driften är planerad att starta 
2024, med målet att förbättra säkerheten, effektiviteten och 
rörligheten för förtöjda fartyg i hamnar. 
 
Lansering av Orkot® C620 kompositlager för hög last. 
Trelleborg sätter en ny standard för kompositteknologi med 
Orkot® C620, ett innovativt lagermaterial med ultralåg friktion 
som erbjuder fem gånger högre tryckhållfasthet än andra Orkot-
material. Detta lager uppfyller kraven för de mest krävande 
höglastapplikationerna inklusive energi, anläggningsmaskiner 
och industri.  
 
Trelleborg lanserar Dartex® MicroClimate EcoPlus. Det är 
ett innovativt material som kombinerar exceptionell 
kemikaliebeständighet med oöverträffad andningsförmåga, och 
sätter en ny standard för prestanda, komfort och hållbarhet. 
Materialet används för medicinteknisk utrustning med höga krav 
på säkerhet och hygien. Tillverkat av 100 procent återvunnet 
polyestergarn, certifierat enligt Global Recycled Standard, 
bidrar Dartex® MicroClimate EcoPlus även till Trelleborgs och 
dess kunders koldioxidreduktion. 
 
Utökad kapaciteten för vätgastestning. Ett nytt laboratorium i 
Fort Wayne, Indiana, USA, har börjat byggas. Anläggningen 
beräknas vara färdigställd under första kvartalet 2024. Denna 
satsning är en del av Trelleborgs strategiska mål att bli ledande 
inom tätning och testning av vätgas. Målet är att hjälpa kunder 
att navigera utmaningarna inom hela vätgaskedjan, inklusive 
produktion, lagring, transport, slutanvändning och framtida 
vätgasapplikationer. 
 
Trelleborgs första tillverkningsanläggningen i Vietnam. I 
november öppnades portarna till en ny anläggning i Long 
Thanh, strategiskt belägen med närhet till både Ho Chi Minh 
City och omkringliggande hamnar. Detta ger tillgång till både 
den inhemska marknaden och andra marknader i Sydostasien. 
Etableringens fokus är på fordons- och industrimarknaderna 
och stärker Trelleborg Sealing Solutions närvaro och kapacitet i 
regionen. Anläggningen uppfyller höga krav på hållbarhet, med 
bland annat hög energieffektivitet och egen elproduktion från 
solceller.

===== SIDA 12 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  12(24) 
RISKHANTERING 
Trelleborg har en verksamhet riktad mot en mängd kunder 
inom olika industrier och nischer. Verksamheten har stor 
geografisk spridning. Koncernen har verksamhet i ett  
40-tal länder, försäljning sker till drygt 140 länder världen över 
och tillverkning bedrivs vid cirka 100 produktionsanläggningar. 
Verksamheten är diversifierad geografiskt och inom en rad 
olika industrier, vilket sammantaget ger Trelleborg en god 
underliggande riskspridning. 
 Efterfrågan på koncernens produkter och lösningar 
samvarierar i stort med den globala industriproduktionens 
konjunkturella fluktuationer. Koncernen fokuserar på industrier 
och geografier med god tillväxt som kan leverera jämna 
resultat även när negativa konjunktursvängningar uppträder i 
enskilda industrier. 
 
Risker på längre sikt. Trelleborg har kartlagt relevanta 
områden utifrån strategiska risker, operationella risker, 
efterlevnadsrisker och finansiella risker som kan få betydande 
påverkan på hela koncernen och som därför motiverar att 
riskexponeringen hanteras på koncernnivå.  
 För information om koncernens långsiktiga risker, 
riskexponering och riskhantering hänvisas till Trelleborgs 
senaste årsredovisning, www.trelleborg.com.  
 
Risker på kortare sikt. Den större globala geopolitiska 
osäkerheten som följde Rysslands invasion av Ukraina 2022 
bidrog till ökade energipriser, vilket spädde på en begynnande 
inflation, och sedermera kraftiga ränteuppgångar. Trelleborg 
har kontinuerligt hanterat både möjligheter och utmaningar 
som uppkommit tack vare en flexibel produktion, men också en 
proaktiv prishantering för att möta kostnadsökningarna.   
 
 
 
 
 
 
Rapporten har inte varit föremål för översiktlig granskning av bolagets revisor.  
 
 
Trelleborg, den 1 februari 2024 
Styrelsen i Trelleborg AB (publ) 
NOTER 
Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering samt tillämpliga regler i Årsredovisningslagen. 
Upplysningar enligt IAS 34.16A framkommer förutom i de finansiella rapporterna och dess tillhörande noter även i övriga  
delar av delårsrapporten. Moderföretaget tillämpar RFR 2 Redovisning i juridiska personer och Årsredovisningslagens 9 kapitel, 
Delårsrapport.  
 
Redovisningsprinciper och beräkningsmetoder som tillämpas i denna rapport är oförändrade från dem som tillämpades vid 
upprättandet av års- och koncernredovisningen för år 2022. Inga nya eller reviderade IFRS standarder eller tolkningsuttalanden 
som tillämpas från den 1 januari 2023 har haft någon nämnvärd effekt på koncernens finansiella rapporter. För en utförligare 
beskrivning av de redovisningsprinciper som tillämpats för koncernen och moderbolaget i denna delårsrapport, se års- och 
hållbarhetsredovisningen för räkenskapsåret 2022.

===== SIDA 13 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  13(24) 
Resultaträkningar sammandrag 
  
 
 
Resultaträkningar, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Nettoomsättning 8 421 8 113 34 286 30 095
Kostnad för sålda varor -5 423 -5 267 -22 195 -19 341
Bruttoresultat 2 998 2 846 12 091 10 754
Försäljningskostnader -626 -610 -2 526 -2 242
Administrationskostnader -820 -815 -3 123 -2 808
Forsknings- och utvecklingskostnader -162 -175 -697 -554
Övriga rörelseintäkter1
261 72 792 295
Övriga rörelsekostnader1
-342 -80 -1 017 -384
Andel i intressebolag -5 1 -2 5
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 304 1 239 5 518 5 066
Jämförelsestörande poster -260 -115 -614 -241
EBIT 1 044 1 124 4 904 4 825
Finansiella intäkter och kostnader2
-38 -76 -107 -230
Resultat före skatt 1 006 1 048 4 797 4 595
Skatt3
-226 -283 -1 316 -1 166
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 780 765 3 481 3 429
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter4
- 431 6 593 1 828
Resultat efter skatt, koncernen 780 1 196 10 074 5 257
 - moderbolagets aktieägare 780 1 197 10 075 5 260
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 -1 -1 -3
4 Inkluderar i Kv2 2023 realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck - och tryckduksverksamheter.
Resultat per aktie, SEK 5 
Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Kvarvarande verksamheter 3,40 2,98 14,31 13,01
Avvecklade verksamheter - 1,68 25,93 6,93
Koncernen 3,40 4,66 40,24 19,94
Koncernen, exklusive jämförelsestörande poster 4,08 5,10 42,68 20,81
Kvarvarande verksamheter, exklusive jämförelsestörande poster 4,08 3,40 16,64 13,80
5 Inga utspädningseffekter förekommer.
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser . Omklassificering av valutakursdifferenser mellan övriga rörelseintäkter och 
kostnader till finansiella intäkter och kostnader har gjorts för perioden maj -september 2023. Det är ingen effekt på EBIT eller finansiella intäkter och kostnader relaterat till denna 
omklassificering.
2 Inkluderar i Kv2 2023 en finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter skatt) hänförlig till avslutade räntesäkringar i samband med avyttringen av koncernens 
däckverksamhet. 
3 Inkluderar i Kv2 2023 en skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK relaterad till en översyn som gjordes av koncernens legala struktur efter avyttringen av koncernens 
däckverksamhet. Denna skattekostnad har minskats i Kv4 2023 med 50 MSEK. 
Antal aktier Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Per bokslutsdag 255 125 919 271 071 783 255 125 919 271 071 783
 varav i eget förvar 11 696 591 13 691 970 11 696 591 13 691 970
I genomsnitt 244 527 357 257 803 579 250 349 374 263 885 220
Rapporter över totalresultat, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Resultat efter skatt, koncernen 780 1 196 10 074 5 257
Övrigt totalresultat
Poster som inte ska återföras i resultaträkningen
Omvärdering av nettopensionsförpliktelsen 1 30 -1 145
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat 0 -8 0 -32
Summa 1 22 -1 113
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Kassaflödessäkringar 4 42 -261 408
Säkring av nettoinvestering 441 -142 435 -966
Omräkningsdifferenser -2 224 -328 -741 3 774
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt totalresultat -91 21 -88 112
Summa -1 870 -407 -655 3 328
Övrigt totalresultat efter skatt -1 869 -385 -656 3 441
Summa totalresultat -1 089 811 9 418 8 698
Summa totalresultat hänförligt till:
 - moderbolagets aktieägare -1 089 814 9 418 8 701
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 -3 0 -3

===== SIDA 14 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  14(24) 
Balansräkningar i sammandrag 
 
 
 
Balansräkningar, MSEK 31 dec 31 dec
2023 2022
Materiella anläggningstillgångar 7 757 7 589
Nyttjanderättstillgångar 1 538 1 507
Goodwill 20 491 20 818
Övriga immateriella tillgångar 5 333 5 744
Andelar i intressebolag 54 61
Finansiella anläggningstillgångar 165 456
Uppskjutna skattefordringar 498 543
Summa anläggningstillgångar 35 836 36 718
Varulager 5 119 5 463
Kortfristiga rörelsefordringar 6 440 6 620
Aktuell skattefordran 853 1 068
Räntebärande fordringar 709 429
Likvida medel 10 546 3 924
Summa omsättningstillgångar 23 667 17 504
Tillgångar som innehas för försäljning - 22 844
Summa tillgångar 59 503 77 066
Aktiekapital 2 620 2 620
Övrigt tillskjutet kapital 226 226
Andra reserver 4 684 5 339
Balanserad vinst 24 117 24 037
Årets resultat 10 075 5 260
Summa 41 722 37 482
Innehav utan bestämmande inflytande 5 6
Summa eget kapital 41 727 37 488
Räntebärande långfristiga skulder 5 344 9 029
Övriga långfristiga skulder 71 86
Pensionsförpliktelser 346 352
Övriga avsättningar 447 288
Uppskjutna skatteskulder 799 910
Summa långfristiga skulder 7 007 10 665
Räntebärande kortfristiga skulder 2 953 16 124
Aktuell skatteskuld 1 241 1 360
Övriga kortfristiga skulder 6 080 6 045
Övriga avsättningar 495 361
Summa kortfristiga skulder 10 769 23 890
Skulder som innehas för försäljning - 5 023
Summa eget kapital och skulder 59 503 77 066
Specifikation till förändring av eget kapital, MSEK
31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec 31 dec
2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Ingående balans den 
1 januari
2 620 2 620 226 226 5 339 2 011 29 297 28 133 6 8 37 488 32 998
Årets resultat 10 075 5 260 -1 -3 10 074 5 257
Övrigt totalresultat -655 3 328 -1 112 - 1 -656 3 441
Återköp egna aktier -3 880 -3 079 - - -3 880 -3 079 
Makulering egna aktier -154 154 - - - - - 
Fondemission 154 -154 - - - - - 
Utdelning -1 524 -1 481 - - -1 524 -1 481 
Effekter av IAS 29 1 225 352 - - 225 352
Utgående balans 2 620 2 620 226 226 4 684 5 339 34 192 29 297 5 6 41 727 37 488
1 Avser hyperinflationsredovisning för verksamhet i Turkiet. 
TotaltHänförligt till moderbolagets aktieägare
Innehav utan 
bestämmande 
inflytande
Aktiekapital Övrigt tillskjutet kapital Andra reserver Balanserad vinst
Återköpta egna aktier som ingår i egetkapitalposten balanserad vinst
31 dec 31 dec
2023 2023
Ingående återköpta egna aktier 13 691 970 -3 079
Årets inköp 13 950 485 -3 880
Årets makuleringar -15 945 864 -
Utgående återköpta egna aktier 11 696 591 -6 959
Antal aktier
Belopp som 
påverkat eget 
kapital, MSEK
Beträffande de aktier som finns i eget förvar är alla rättigheter upphävda fram till dess att dessa aktier återutges. Återköpta aktier innefattar 
anskaffningskostnaden för egna aktier som innehas av moderbolaget. Antal egna aktier är beräknade enligt likviddagsredovisning.

===== SIDA 15 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  15(24) 
Kassaflödesanalyser i sammandrag 
 
 
Kassaflödesanalyser, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Den löpande verksamheten
EBIT inklusive resultatandelar i intressebolag 1 044 1 124 4 904 4 825
Justering för poster som inte ingår i det löpande kassaflödet:
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 238 209 924 760
Avskrivningar på nyttjanderättstillgångar 93 87 365 323
Avskrivningar på immateriella tillgångar 137 113 539 316
Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar 23 7 38 10
Nedskrivningar på immateriella tillgångar - 0 3 -
Utdelning från intressebolag 1 1 9 1
Andelar i intressebolag samt övriga ej kassaflödespåverkande poster -144 -6 -162 -15
Rearesultat i avyttrade verksamheter 87 - 87 -140
Erhållen ränta 139 201 381 254
Erlagd ränta -124 -206 -848 -390
Övriga finansiella poster 3 38 265 31
Betald skatt -298 -234 -1 266 -984
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 1 199 1 334 5 239 4 991
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Förändring av varulager 272 99 122 -694
Förändring av rörelsefordringar 426 780 -262 -461
Förändring av rörelseskulder1
-362 -310 156 113
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 535 1 903 5 255 3 949
Investeringsverksamheten
Förvärvade enheter -31 -10 935 -447 -11 199
Avyttrade/avvecklade verksamheter 135 - 135 149
Kapitaltillskott intressebolag - -9 - -16
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar1
-457 -397 -1 529 -1 218
Bruttoinvesteringar i immateriella tillgångar -53 -37 -149 -112
Försäljning av anläggningstillgångar 10 27 30 57
Kassaflöde från investeringsverksamheten -396 -11 351 -1 960 -12 339
Finansieringsverksamheten
Nyupptagna/utnyttjade lån 0 11 714 12 515 16 706
Amorterade lån 209 -9 389 -19 942 -12 403
Amorterade leasingskulder -139 -87 -465 -322
Återköp egna aktier -1 078 -384 -3 880 -3 079
Utdelning - moderbolagets aktieägare - - -1 524 -1 481
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -1 008 1 854 -13 296 -579
Totalt kassaflöde från kvarvarande verksamheter 131 -7 594 -10 001 -8 969
Totalt kassaflöde från avvecklade verksamheter - 9 250 15 884 10 121
Periodens kassaflöde, koncernen 131 1 656 5 883 1 152
Likvida medel
Vid periodens början från kvarvarande verksamheter 10 558 2 746 3 924 3 460
Vid periodens början från avvecklade verksamheter - -507 -835 -36
Likvida medel som innehas för försäljning - -835 - -835
Kursdifferens -143 -150 -96 111
Likvida medel vid periodens slut 10 546 3 924 10 546 3 924
1 Investeringar i anläggningstillgångar inkluderar från och med 2023 förändringar i leverantörsskulder kopplade till investeringar . Dessa skulder har tidigare varit del av förändringen 
av rörelsekapitalet. Jämförelsetalen har justerats för att spegla denna omklassificering .
31 dec 
2022
Överföring 
mellan 
långfristiga 
och kortfristiga 
lån
Kassaflödes-
påverkande 
förändringar Förvärv
Omräknings-
differenser
Verkligt värde 
förändringar
Leasing-
skulder 
enligt IFRS 
16
Pensions-
förpliktelser
31 dec 
2023
Långfristiga lån 7 672 -2 561 -1 021 - -66 - - - 4 024
Kortfristiga lån 15 481 2 561 -15 374 - -107 - - - 2 561
Övriga långfristiga finansiella skulder 1 - -1 - 0 - - - 0
Övriga kortfristiga finansiella skulder 325 - 56 - -275 - - - 106
Leasingskulder enligt IFRS 16 2 215 - -1 026 - -28 - 445 - 1 606
Pensionsförpliktelser 458 - -113 - -9 - - 10 346
Summa 26 152 - -17 479 - -485 - 445 10 8 643
Icke kassaflödespåverkande förändringar
Förändring av skulder från finansieringsverksamheten, koncernen totalt, MSEK

===== SIDA 16 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  16(24) 
Nyckeltal 
Trelleborg använder sig av ett antal alternativa nyckeltal kopplade till finansiell ställning som bland annat avkastning på eget kapital 
samt sysselsatt kapital, nettoskuld, skuldsättningsgrad och soliditet. Koncernen anser att nyckeltalen är användbara för användarna 
av de finansiella rapporterna som ett komplement för att bedöma möjlighet till utdelning, att genomföra strategiska investeringar 
samt att bedöma koncernens möjligheter att leva upp till finansiella åtaganden. Vidare använder Trelleborg kassaflödesmåtten 
operativt kassaflöde samt fritt kassaflöde för att ge en indikation på vilka medel som verksamheten generar för att kunna genomföra 
strategiska investeringar, göra amorteringar och ge avkastning till aktieägarna. Trelleborg använder även de operativa resultat-
måtten EBITDA, EBITA och EBIT exklusive jämförelsestörande poster, vilka är mått som koncernen betraktar som relevanta för 
investerare som vill förstå resultatgenereringen före jämförelsestörande poster. 
 
För ytterligare beskrivning och beräkning av nyckeltal, se www.trelleborg.com/sv-se/investerare/nyckeltal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 766 3 691 15 249 13 998
Trelleborg Sealing Solutions 4 551 4 303 18 548 15 662
Koncerngemensamt 178 169 727 650
Eliminering -74 -50 -238 -215
Kvarvarande verksamheter 8 421 8 113 34 286 30 095
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 586 519 2 375 2 057
Trelleborg Sealing Solutions 909 912 3 879 3 616
Koncerngemensamt -71 -91 -252 -339
Kvarvarande verksamheter 1 424 1 340 6 002 5 334
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,6 14,0 15,6 14,7
Trelleborg Sealing Solutions 20,0 21,2 20,9 23,1
Kvarvarande verksamheter 16,9 16,5 17,5 17,7
Nettoomsättning per marknad för kvarvarande verksamheter, organisk tillväxt, % Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Europa (46) 2 13 4 10
Nord- och Sydamerika (35) -1 18 4 21
Asien och övriga världen (19) -1 14 -2 11
Totalt (100% avser andel 2023) 0 15 2 14
Brygga nettoomsättning
Kv4 2022, 
MSEK
Organisk 
försäljning, %
Strukturell 
förändring, %
Valutakurs- 
förändring, %
Kv4 2023, 
MSEK
Trelleborg Industrial Solutions 3 691 -1 2 1 3 766
Trelleborg Sealing Solutions 4 303 1 4 1 4 551
Koncerngemensamt/Eliminering 119 104
Kvarvarande verksamheter 8 113 0 3 1 8 421
Valutaomräkningseffekter på EBITA exklusive jämförelsestörande poster ¹, MSEK Kv4 2023 12M 2023
Trelleborg Industrial Solutions -3 61
Trelleborg Sealing Solutions 8 123
Koncerngemensamt -1 -12
Kvarvarande verksamheter 4 172
¹ Påverkan på EBITA exklusive jämförelsestörande poster vid omräkning av koncernens utländska dotterbolag . 
EBIT specifikation, kvarvarande verksamheter, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Exklusive jämförelsestörande poster:
    EBITDA 1 790 1 654 7 368 6 475
    Avskrivningar/nedskrivningar på materiella tillgångar -348 -302 -1 308 -1 093
    Avskrivningar/nedskrivningar på immateriella tillgångar -18 -12 -58 -48
    EBITA 1 424 1 340 6 002 5 334
    Avskrivningar på övervärden kopplade till förvärv -120 -101 -484 -268
    EBIT 1 304 1 239 5 518 5 066
Jämförelsestörande poster -260 -115 -614 -241
EBIT 1 044 1 124 4 904 4 825

===== SIDA 17 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  17(24) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Specifikation av sysselsatt kapital, MSEK 31 dec 31 dec
2023 2022
Rörelsekapital 4 595 5 591
Materiella anläggningstillgångar 7 757 7 589
Nyttjanderättstillgångar 1 538 1 507
Immateriella tillgångar 25 824 26 561
Andelar i samägda-/intressebolag 54 61
Kvarvarande verksamheter 39 768 41 309
MSEK Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021
Nettoomsättning
Trelleborg Industrial Solutions 3 766 3 663 3 980 3 840 3 691 3 472 3 512 3 323 2 831
Trelleborg Sealing Solutions 4 551 4 688 4 571 4 738 4 303 3 970 3 725 3 664 3 106
Koncerngemensamt 178 165 194 190 169 141 171 169 137
Eliminering -74 -58 -49 -57 -50 -47 -57 -61 -58
Kvarvarande verksamheter 8 421 8 458 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016
Organisk försäljning, %
Trelleborg Industrial Solutions -1 -1 6 8 18 17 16 21 8
Trelleborg Sealing Solutions 1 -1 1 5 12 13 7 8 14
Kvarvarande verksamheter 0 -1 3 7 15 15 11 13 9
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 586 594 632 563 519 507 561 470 395
Trelleborg Sealing Solutions 909 936 1 001 1 033 912 907 900 897 674
Koncerngemensamt -71 -43 -70 -68 -91 -78 -85 -85 -91
Kvarvarande verksamheter 1 424 1 487 1 563 1 528 1 340 1 336 1 376 1 282 978
EBITA %, exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Industrial Solutions 15,6 16,2 15,9 14,7 14,0 14,6 16,0 14,2 13,9
Trelleborg Sealing Solutions 20,0 20,0 21,9 21,8 21,2 22,9 24,2 24,5 21,7
Kvarvarande verksamheter 16,9 17,6 18,0 17,5 16,5 17,7 18,7 18,1 16,2

===== SIDA 18 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  18(24) 
 
  
Resultaträkningar i sammandrag, MSEK Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021
Nettoomsättning 8 421 8 458 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016
Kostnad för sålda varor -5 423 -5 478 -5 687 -5 607 -5 267 -4 835 -4 706 -4 533 -3 966
Bruttoresultat 2 998 2 980 3 009 3 104 2 846 2 701 2 645 2 562 2 050
Försäljningskostnader -626 -648 -615 -637 -610 -563 -546 -523 -473
Administrationskostnader -820 -766 -763 -774 -815 -687 -650 -656 -624
Forsknings- och utvecklingskostnader -162 -181 -176 -178 -175 -132 -125 -122 -111
Övriga rörelseintäkter1
261 211 212 108 72 136 73 14 136
Övriga rörelsekostnader1
-342 -231 -228 -216 -80 -177 -80 -47 -50
Andel i intressebolag -5 -4 3 4 1 0 2 2 0
EBIT, exklusive jämförelsestörande poster 1 304 1 361 1 442 1 411 1 239 1 278 1 319 1 230 928
Jämförelsestörande poster -260 -111 -194 -49 -115 -68 -33 -25 -128
EBIT 1 044 1 250 1 248 1 362 1 124 1 210 1 286 1 205 800
Finansiella intäkter och kostnader2
-38 -44 140 -165 -76 -69 -40 -45 -34
Resultat före skatt 1 006 1 206 1 388 1 197 1 048 1 141 1 246 1 160 766
Skatt3
-226 -301 -491 -298 -283 -279 -304 -300 -254
Resultat efter skatt, kvarvarande verksamheter 780 905 897 899 765 862 942 860 512
Resultat efter skatt, avvecklade verksamheter4
- - 6 130 463 431 380 574 443 240
Resultat efter skatt, koncernen 780 905 7 027 1 362 1 196 1 242 1 516 1 303 752
 - moderbolagets aktieägare 780 906 7 027 1 362 1 197 1 243 1 517 1 303 752
 - innehav utan bestämmande inflytande 0 -1 0 0 -1 -1 -1 0 0
Kvarvarande verksamheter Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021
Nettoomsättning, MSEK 8 421 8 458 8 696 8 711 8 113 7 536 7 351 7 095 6 016
Organisk försäljning, % 0 -1 3 7 15 15 11 13 9
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 790 1 831 1 891 1 856 1 654 1 621 1 652 1 548 1 237
EBITDA, exkl jämförelsestörande poster,  % 21,3 21,7 21,7 21,3 20,4 21,5 22,4 21,8 20,6
EBITA, exkl jämförelsestörande poster,  MSEK 1 424 1 487 1 563 1 528 1 340 1 336 1 376 1 282 978
EBITA, exkl jämförelsestörande poster,  % 16,9 17,6 18,0 17,5 16,5 17,7 18,7 18,1 16,2
EBIT, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 304 1 361 1 442 1 411 1 239 1 278 1 319 1 230 928
EBIT, exkl jämförelsestörande poster, % 15,5 16,1 16,6 16,2 15,3 17,0 17,9 17,3 15,4
Jämförelsestörande poster, MSEK -260 -111 -194 -49 -115 -68 -33 -25 -128
EBIT, MSEK 1 044 1 250 1 248 1 362 1 124 1 210 1 286 1 205 800
 Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, SEK 4,08 4,19 4,71 3,66 3,40 3,52 3,63 3,25 2,28
Operativt kassaflöde, exkl jämförelsestörande poster, MSEK 1 321 1 608 1 585 549 1 678 928 798 328 937
Kassakonvertering, exkl jämförelsestörande poster, R12, % 92 99 88 75 74 63 69 76 85
Sysselsatt kapital utgående balans, MSEK 39 768 42 622 43 111 42 299 41 309 31 862 30 247 27 786 26 557
Avkastning på sysselsatt kapital R12, % 11,5 12,0 12,8 14,2 15,3 15,7 15,5 14,9 14,9
Koncernen totalt Kv4 2023 Kv3 2023 Kv2 2023 Kv1 2023 Kv4 2022 Kv3 2022 Kv2 2022 Kv1 2022 Kv4 2021
Resultat per aktie, exkl jämförelsestörande poster, SEK 4,08 4,19 28,83 5,58 5,10 5,00 5,81 4,90 3,29
Resultat per aktie, koncernen, SEK 3,40 3,84 27,67 5,33 4,66 4,79 5,68 4,81 2,78
Fritt kassaflöde, MSEK 897 1 075 658 -104 1 823 499 583 400 654
Nettoskuld utgående balans, MSEK 2 682 1 871 1 881 -21 628 -20 897 -12 038 -10 959 -8 040 -8 367
Nettoskuld/EBITDA -0,2 -0,1 -0,1 2,4 2,4 1,5 1,4 1,1 1,2
Skuldsättningsgrad, % -6 -4 -4 56 56 33 31 23 25
Räntabilitet på eget kapital R12, % 25,4 26,0 27,2 14,5 14,9 14,0 13,5 11,9 12,0
Soliditet, % 70 69 68 50 49 56 57 61 59
2 Inkluderar i Kv2 2023 en finansiell intäkt av engångskaraktär om 218 MSEK (173 MSEK efter skatt) hänförlig till avslutade räntesäkringar i samband med avyttringen av koncernens 
däckverksamhet. 
3 Inkluderar i Kv2 2023 en skattekostnad av engångskaraktär om 150 MSEK relaterad till en översyn som gjordes av koncernens legala struktur efter avyttringen av koncernens 
däckverksamhet. Denna skattekostnad har minskats i Kv4 2023 med 50 MSEK. 
4 Inkluderar i Kv2 2023 realisationsvinsten hänförlig till avyttringar av koncernens däck - och tryckduksverksamheter.
1 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader är påverkade av bruttoredovisade valutakursdifferenser . Omklassificering av valutakursdifferenser mellan övriga rörelseintäkter och 
kostnader till finansiella intäkter och kostnader har gjorts för perioden maj -september 2023. Det är ingen effekt på EBIT eller finansiella intäkter och kostnader relaterat till denna 
omklassificering.

===== SIDA 19 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  19(24) 
Förvärv 
2023 
Under första kvartalet 2023 tecknade Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions avtal och slutförde förvärven av 
två mindre schweiziska privatägda tillverkare av specialverktyg för komplexa komponentprodukter i silikon: Lehmann AG och 
Oechslin AG. 
 
Under andra kvartalet 2023 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions förvärvet av en verksamhet 
som är specialiserad på fordonsbälgar till den snabbväxande indiska personbilsmarknaden. Verksamheten ägdes av det Indien-
baserade privatägda företaget Injectoplast. 
 
Under andra kvartalet 2023 slutförde Trelleborg genom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions förvärvet av en verksamhet från 
det amerikanska privatägda företaget 4M Company, Inc., som är specialiserad på tätningslösningar till flyg och industriella 
applikationer.   
 
Förvärvet av en verksamhet från 4M Company, Inc. var ett inkråmsförvärv, medan övriga förvärv genomförda under 2023 avsåg 
100 procent av aktierna i respektive bolag. 
 
Vissa smärre justeringar har gjorts av förvärvsanalyser hänförliga till förvärv gjorda under 2022. 
2022  
Förvärv inom affärsområdet Trelleborg Industrial Solutions: 
- Parklane Textiles Ltd 
- Verksamhet inom rörinfodringar av avloppsrör. Förvärvet avsåg till största del ett inkråmsförvärv. 
 
Förvärv inom affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions: 
- EirMed, LLC 
- MG Silikon GmbH 
- Minnesota Rubber & Plastics 
 
Vissa smärre justeringar har gjorts av förvärvsanalyser hänförliga till förvärv gjorda under 2021. 
Redovisade belopp på identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder.
  
 
 
Den goodwill som redovisas ovan för 2023 hänför sig främst till synergieffekter som förväntas efter förvärvet. Verkligt värde på 
förvärvade identifierbara immateriella tillgångar är preliminärt i avvaktan på slutlig värdering av dessa tillgångar.   
Förvärv, MSEK 12M 2023 12M 2022
Förvärvade 2023 Förvärvade 2022
Varumärken 1
- 28
Kundrelationer 2
163 3 421
Övriga immateriella tillgångar - -
Materiella anläggningstillgångar 2 665
Nyttjanderättstillgångar 14 63
Uppskjutna skattefordringar 16 3
Andelar i intressebolag - -
Räntebärande fordringar - 396
Varulager 23 446
Rörelsefordringar 40 632
Aktuell skattefordran - 1
Likvida medel 13 183
Uppskjutna skatteskulder -29 -17
Räntebärande skulder -21 -3 096
Pensionsförpliktelser -22 -9
Övriga avsättningar -4 -64
Aktuell skatteskuld -6 -4
Rörelseskulder -28 -446
Nettotillgångar 161 2 202
Goodwill 256 6 471
Total köpeskilling 417 8 673
Likvida medel och övrig nettoskuld i förvärvade verksamheter 30 2 526
Kassaflödeseffekt 447 11 199
1 Övervärde på varumärken skrivs av under 1-10 år.
2 Övervärde på kundrelationer skrivs av under 10-16 år.

===== SIDA 20 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  20(24) 
Tillgångar och skulder som innehas för försäljning / Avvecklade 
verksamheter 
Koncernens däck- och tryckduksverksamheter avyttrades till Yokohama Rubber respektive Continental den 2 maj 2023. Det totala 
realisationsresultatet uppgår till 6 189 MSEK före skatt och 6 052 MSEK efter skatt. För de avyttrade verksamheterna uppgick det 
sysselsatta kapitalet per 30 april 2023 till 19 399 MSEK, varav 9 231 MSEK avsåg immateriella tillgångar, 5 477 MSEK materiella 
anläggningstillgångar, 4 042 MSEK avsåg rörelsekapital, 583 MSEK nyttjanderättstillgångar och 66 MSEK andelar i samägda-
/intressebolag.    
 
Tabellerna nedan visar sammanfattande resultat-, balansräkningar och kassaflödet för koncernens Tillgångar och skulder som 
innehas för försäljning / Avvecklade verksamheter.  
 
 
 
 
 
 
 
Resultaträkning för avvecklade verksamheter, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Nettoomsättning - 3 741 5 108 14 615
Rörelsekostnader - -3 108 -4 290 -12 212
Realisationsresultat - - 6 189 -
EBIT - 633 7 007 2 403
Finansiella intäkter och kostnader - -81 -124 -33
Resultat före skatt - 552 6 883 2 370
Skatt - -121 -290 -542
Resultat efter skatt - 431 6 593 1 828
Tillgångar och skulder som innehas för försäljning, MSEK 31 dec 31 dec
2023 2022
Anläggningstillgångar - 14 852
Omsättningstillgångar - 7 992
Summa tillgångar - 22 844
Långfristiga skulder - 1 168
Kortfristiga skulder - 3 855
Summa skulder - 5 023
Kassaflödesanalys för avvecklade verksamheter, MSEK 12M 2023 12M 2022
Kassaflöde från den löpande verksamheten -345 1 495
Kassaflöde från investeringsverksamheten 26 099 -429
Kassaflöde från finansieringsverksamhet -9 870 9 055
Totalt kassaflöde från avvecklade verksamheter 15 884 10 121

===== SIDA 21 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  21(24) 
Finansiella instrument – klassificering och värdering 
 
Per 31 dec 2023, MSEK
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 220 2 535 2 755
Finansiella anläggningstillgångar 89 50 3 - 139
Kundfordringar 4 941 - - 4 941
Räntebärande fordringar 12 - - 12
Likvida medel 10 546 - - 10 546
Summa 15 588 270 535 16 393
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 108 2 20 2 128
Räntebärande långfristiga skulder 4 024 - - 4 024
Räntebärande kortfristiga skulder 2 560 - - 2 560
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 606 - - 1 606
Leverantörsskulder 2 311 - - 2 311
Summa 10 501 108 20 10 629
Per 31 dec 2022, MSEK
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Tillgångar i balansräkningen
Derivatinstrument - 418 2 323 2 741
Finansiella anläggningstillgångar 101 47 3 - 148
Kundfordringar 5 124 - - 5 124
Räntebärande fordringar 12 - - 12
Likvida medel 3 924 - - 3 924
Summa 9 161 465 323 9 949
Redovisat Värderings- Redovisat Värderings-
värde nivå värde nivå Summa
Skulder i balansräkningen
Derivatinstrument - 60 2 238 2 298
Räntebärande långfristiga skulder 7 673 - - 7 673
Räntebärande kortfristiga skulder 15 510 49 3 - 15 559
Leasingskulder enligt IFRS 16 1 674 - - 1 674
Leverantörsskulder 2 598 - - 2 598
Summa 27 455 109 238 27 802
Skulder värderade 
till upplupet 
anskaffningsvärde
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 2
Derivat i nivå 2 består av valutaterminer och ränteswappar och används främst till säkringsändamål men även till trading. Värderingen till verkligt värde för 
valutaterminerna baseras på publicerade terminskurser på en aktiv marknad och på diskonterade kontraktsenliga kassaflöden. Värderingen av ränteswapparna 
baseras på terminsräntor framtagna utifrån observerbara svenska räntekurvor och diskontering av de kontraktsenliga kassaflödena.
till verkligt värde
till verkligt värde
Värderingstekniker använda för att beräkna verkliga värden i nivå 3
verkligt värde via resultatet
Skulder värderade till Derivat som används för
säkringsändamål, redovisade
Tillgångar värderade till Derivat som används för
verkligt värde via resultatet säkringsändamål, redovisade
Beskrivning av respektive kategori samt beräkning av verkligt värde framgår nedan samt under avsnittet redovisningsprinciper i senaste Årsredovisningen.
Tillgångar 
värderade till 
upplupet 
anskaffningsvärde
till verkligt värde
verkligt värde via resultatet
Tillgångar värderade till Derivat som används för
verkligt värde via resultatet säkringsändamål, redovisade
Upplysning om verkligt värde på upplåning och andra finansiella instrument
Finansiella räntebärande skulder, undantaget finansiella derivat som justerar lånen, är upptagna till upplupet anskaffningsvärde. Förändringar i räntenivåer och 
kreditmarginaler skapar skillnader mellan verkligt värde och upplupet anskaffningsvärde. En beräkning till verkligt värde skulle minska koncernens långfristiga 
lån med 5 MSEK. För kortfristiga lån gjordes ingen omvärdering med avseende på att det redovisade värdet anses utgöra en god uppskattning av verkligt värde 
på grund av den korta löptiden.
säkringsändamål, redovisade
Skulder värderade 
till upplupet 
anskaffningsvärde till verkligt värde
Skulder värderade till Derivat som används för
Tillgångar 
värderade till 
upplupet 
anskaffningsvärde
En finansiell räntebärande fordran om 50 MSEK (47) är upptagen till verkligt värde. En bedömning av det mest sannolika utfallet har bestämts. Detta värde har 
nuvärdesberäknats.

===== SIDA 22 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  22(24) 
Moderbolaget 
 
 
 
 
 
 
Övrigt 
Närstående parter. Inga väsentliga förändringar har skett för koncernen eller moderbolaget i relationer eller transaktioner med 
närstående, jämfört med det som beskrivits i not 12 i årsredovisningen för 2022.   
Resultaträkningar i sammandrag, MSEK Kv4 2023 Kv4 2022 12M 2023 12M 2022
Nettoomsättning 196 220 635 645
Administrationskostnader -157 -221 -558 -415
Övriga rörelseintäkter 7 4 8 7
Övriga rörelsekostnader -320 -258 -426 -351
EBIT -274 -255 -341 -114
Finansiella intäkter och kostnader1
-198 5 138 17 243 8 088
Resultat före skatt -472 4 883 16 902 7 974
Bokslutsdispositioner 449 94 449 94
Skatt -135 -85 -80 -106
Resultat efter skatt -158 4 892 17 271 7 962
1 Inkluderar i Kv2 2023 effekter från avyttringar av koncernens däck- och tryckduksverksamheter.
Balansräkningar i sammandrag, MSEK 31 dec 31 dec
2023 2022
Materiella anläggningstillgångar 9 11
Immateriella tillgångar 6 13
Finansiella anläggningstillgångar 37 873 42 020
Summa anläggningstillgångar 37 888 42 044
Kortfristiga rörelsefordringar 115 179
Aktuell skattefordran - 1
Räntebärande fordringar 788 96
Likvida medel 0 -
Summa omsättningstillgångar 903 276
Summa tillgångar 38 791 42 320
Eget kapital 26 325 14 458
Obeskattade reserver 101 -
Räntebärande långfristiga skulder 0 0
Övriga långfristiga skulder 65 64
Summa långfristiga skulder 65 64
Räntebärande kortfristiga skulder 12 087 27 631
Aktuell skatteskuld 60 -
Övriga kortfristiga skulder 153 167
Summa kortfristiga skulder 12 300 27 798
Summa eget kapital och skulder 38 791 42 320

===== SIDA 23 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  23(24) 
OM TRELLEBORG 
Trelleborgkoncernen är en världsledare inom special-
utvecklade polymerlösningar. Koncernen omsatte cirka  
34 miljarder SEK under 2023 och har verksamhet i ett  
40-tal länder. 
 Med Trelleborgs materialkunnande och branschinsikter 
inom spetsområden med rigorösa krav som flygindustri, 
bilindustri och medicinteknik är koncernen med och skapar den 
nya tidens industriella lösningar, präglade av trender såsom 
elektrifiering, digitalisering, industriell automation och nya 
hållbara material. Koncernens polymerbaserade lösningar är 
ofta helt avgörande för funktionen hos kundernas avancerade 
slutprodukter. 
 
De specialanpassade lösningarna bygger på unika tätande 
och dämpande egenskaper hos polymerer som gummi och 
plast. Lösningarna sparar energi och minskar CO2-utsläpp, tar 
bort oljud och vibrationer, och förlänger livscykeln dramatiskt 
såväl för maskiner och medicinteknisk utrustning som för 
skyskrapors fasader. 
 Trelleborgs klimatmål godkändes av Science Based 
Targets initiative (SBTi) under fjärde kvartalet 2023. 
Resurssnålhet och cirkularitet har börjat bli en del av 
Trelleborgs DNA. 
 
Bättre plattform än någonsin. Trelleborgs sätt att skapa 
resultat – en starkt decentraliserad organisation som bygger 
på lokalt ansvar och personligt engagemang – är grunden i 
koncernens modell för lönsamhet och affärsframgångar. 
  Trots turbulens i omvärlden har Trelleborg levererat starka 
finansiella resultat under de senaste åren. Den finansiella 
kapaciteten i Trelleborg är god.  
 
Accelererad tillväxt. Ett antal industrier har identifierats växa 
mer än industrigenomsnittet de kommande åren – Trelleborg 
satsar därför extra på att utveckla sina affärer just där. 
De snabbväxande industrierna agerar draghjälp åt övriga delar 
av Trelleborg som genom innovationer, differentiering och 
större global räckvidd förväntas växa i den övre delen av 
industrigenomsnittet. 
Större fokus läggs på företagsförvärv som stärker 
Trelleborg i attraktiva industrier. 
 
Mål: hållbarhetsledande i branschen. Trelleborg jobbar 
systematiskt med att öka andelen biobaserade och återvunna 
råmaterial i allt som utvecklas. Koncernens klimatmål innebär 
att Trelleborg fram till och med 2030 ska halvera sina direkta 
och indirekta CO2-utsläpp jämfört med basåret 2021, och 
under samma tidsperiod minska utsläppen längs värdekedjan 
med 25 procent. 
 
Skräddarsydd strategi för varje affär. Gemensamt för alla 
delar av Trelleborg är de specialutvecklade polymererna som 
har helt unika tätande och dämpande egenskaper. De långa 
kundrelationerna bygger alla på tätt innovationssamarbete 
med namnkunniga industriaktörer.  
 Trelleborgs operativa verksamheter är olika och har därför 
skräddarsydda strategier för att nå ledande positioner i sina 
marknader. 
 
Nya horisonter för Trelleborg. Den tekniska utvecklingen och 
klimatomställningen av det globala samhället gynnar 
koncernen och Trelleborg är med och skapar den nya tidens 
industriella lösningar. 
Koncernen har vässat sina finansiella mål och är redo för 
den nya verkligheten. 
 
 
 
Industrier som Trelleborg verkar inom: 
 
 
 
 
  
Affärsområde/Industri Generell industri Fordon Hälsovård & 
medicinteknik
Flyg
Trelleborg Industrial Solutions 83% 8% 3% 6%
Trelleborg Sealing Solutions 50% 22% 14% 14%
Kvarvarande verksamheter 65% 16% 9% 10%
Nettoomsättning per industri är baserat på helåret 2023.

===== SIDA 24 =====

TRELLEBORG AB – FJÄRDE KVARTALET OCH BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2023 
Publicerad den 2 februari 2024  24(24) 
PRESENTATION AV RAPPORTEN 
En kombinerad webbsändning och telefonkonferens kommer att hållas den 2 februari kl. 10:30.  
 
För att följa den webbsända presentationen, använd denna länk eller besök www.trelleborg.com.  
 
För att delta via telefonkonferens, vänligen registrera dig här. Efter registreringen får du telefonnummer och ett konferens-ID för att 
logga in till konferensen. Via telefonkonferensen finns möjlighet att ställa muntliga frågor. 
 
Webbsändningen kommer att finnas tillgänglig på Trelleborgs hemsida efter presentationen. 
 
FINANSIELL KALENDER 
Årsredovisning 2023 1 mars 2024 
Kvartalsrapport januari–mars 2024 24 april 2024 
Årsstämma 2024 24 april 2024  
Kvartalsrapport april–juni 2024 18 juli 2024 
Kvartalsrapport juli-september 2024 24 oktober 2024 
Bokslutskommuniké 2024 29 januari 2025 
 
 
FÖR YTTERLIGARE INFORMATION  
Investerare/analytiker Media 
Christofer Sjögren, IR-chef  Tobias Rydergren, Kommunikationsansvarig 
Tel: 0410 - 670 68  Tel: 0410 - 670 15  
Mobil: 0708 - 66 51 40 Mobil: 0733 - 74 70 15 
E-post: christofer.sjogren@trelleborg.com E-post: tobias.rydergren@trelleborg.com 
 
För information om Trelleborgkoncernen, årsredovisningar, intressenttidningen T-Time med mera, besök www.trelleborg.com.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421 
Box 153, 231 22 Trelleborg. Tel: 0410-670 00 www.trelleborg.com 
 
 
Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborgledningens nuvarande förväntningar. Även om 
ledningen bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga, kan ingen garanti lämnas på 
att dessa förväntningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad 
som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och 
konkurrens, förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och andra faktorer. 
 
Denna information är sådan som Trelleborg AB är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. 
Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersoners försorg, för offentliggörande den 2 februari 2024  
kl. 07:45 CET.