FULLTEXT DEL 5 AV 5

Årsredovisning 2023

Föregående del · Dokumentindex

ANSVARSFULL VERKSAMHET
Audits i batterileverantörskedjan 
Volvo Cars köper för närvarande inte råmaterial till 
 batterier direkt. Vi inser att batterileverantörskedjor är 
komplexa och att råmaterialen de innehåller är förknip-
pade med betydande ESG-risker. Att etablera spårbar -
het är en förutsättning för att hantera dessa risker 
och skapa ansvarsfulla leverantörskedjor, eftersom 
det gör det möjligt för oss att identifiera aktörer i 
leverantörskedjan, nivå för nivå, utvärdera deras 
ESG-prestanda och främja god praxis. Efter att ha 
introducerat användningen av blockchain 2019, i sam-
arbete med Circulor, för att spåra kobolt, har vi lagt till 
litium, nickel (används för batteritillverkning) och glim-
mer (för isoleringsmaterial) och, 2023, grafit (används 
för batteritillverkning) i spårbarhetsprogrammet. 
Blockchain möjliggör spårning av råmaterial från 
 gruvan till bilen och därigenom även identifieringen av 
aktörerna i vår leverantörskedja, nivå för nivå. Arbete 
pågår för att även kunna spåra CO
2-utsläpp i dessa 
leverantörskedjor. 
Sedan 2019 har vi (med hjälp av RCS Global) 
genomfört audits av leverantörer i batterileverantörs -
kedjan. Mellan 2019 och 2022 genomförde vi 41 
audits av leverantörer i våra leverantörskedjor för 
kobolt, litium, nickel och glimmer. Under 2023 har vi, 
med stöd från RCS Global Group, fortsatt att genom -
föra audits samtidigt som vi utökat omfattningen till 
att även inkludera grafitleverantörskedjan. Syftet 
med programmet är att säkerställa att leverantörer på 
alla nivåer i leverantörskedjorna för batterimaterial 
arbetar i linje med relevanta standarder och ramverk 
(se nedan), särskilt mot bakgrund av den nyligen 
antagna EU Battery Regulation. Syftet är även att 
säkerställa kontinuerlig förbättring av ESG-resultatet 
i hela vår batterileverantörskedja genom att övervaka 
implementeringen av korrigerande handlingsplaner. 
Programmet utför audits enligt OECD:s Due Dili -
gence Guidance. För gruvanläggningar utförs även 
audits mot IRMA Standard for Responsible Mining 
Critical Requirements eller motsvarande system. Det 
bredare omfånget gör att vi kan få en bättre förstå -
else för miljö och mänskliga rättigheter vid gruvan -
läggningarna i vår leverantörskedja och att möta 
externa intressenters förväntningar på due diligence i 
vår leverantörskedja.
Under 2023 genomförde vi 20 audits i vår leveran -
törskedja för batterimaterial, inkluderat en direktkon -
trakterad leverantör, fem anod-/katodtillverkare, sju 
raffinaderier och fem kombinerade audits vid bear -
betningsenheter och gruvanläggningar. I leverantörs -
kedjan för glimmerisoleringsmaterial genomförde vi 
en audit hos en direktkontrakterad leverantör och en 
audit hos tillverkaren av glimmerisoleringsmaterial. 
Se tabellen Audits och illustration av batterileveran -
törskedjan. Audits genomfördes i Brasilien, Kina, 
Demokratiska republiken Kongo, Sydkorea och Aus -
tralien (se ovan för de länder där audits av direktkon -
trakterade leverantörer utfördes). 
Auditresultat
Auditresultaten sammanfattas i en rapport som inklu -
derar avvikelser och en lista över överenskomna korri -
gerande åtgärder som leverantören ska vidta (med 
förfallodatum). Vi övervakar genomförandet av den 
korrigerande handlingsplanen (CAP) för att säker -
ställa att nödvändiga åtgärder vidtas. Om en leveran -
tör inte vidtar de överenskomna åtgärderna inleds 
diskussioner för att förstå grundorsaken och identi -
fiera hur vi kan stödja leverantören att uppfylla 
 auditkraven och CoC BP. 
Under 2023 gällde de vanligaste avvikelserna i 
RBA-audits av våra direktkontrakterade leverantörer 
för långa arbetstider, för få lediga dagar och brist på 
effektiva policyer och system för att fastställa och 
kontrollera arbetstider. Vi hittade också några fall av 
unga arbetare (16–18 år gamla) som arbetade över -
tid, arbetare som hade betalat avgifter under rekryte -
ringsprocessen (inklusive avgifter för hälsokontroller) 
till arbetsombud och begränsningar av arbetares möj -
lighet att frivilligt avsluta sin anställning utan löneav -
drag. Vi övervakar berörda leverantörer för att säker -
ställa att de överenskomna korrigerande åtgärderna 
genomförs.  
Sedan 2018 har 262 RBA-audits genomförts av 
direktkontrakterade leverantörer, varav 68 genomför -
des 2023. Under 2023 har vi fortsatt att övervaka 
avvikelserna från audits som genomfördes 2022. Av 
dessa har 78 procent åtgärdats (se tabellen Audits). 
För att förbättra frekvensen av stängda avvikelser 
utvecklar vi nya processer som kommer att imple -
menteras 2024. 
År 2023 var de vanligaste fynden i audits av vår 
batterileverantörskedja relaterade till brister i styr -
ningssystem för ansvarsfulla inköp, baserat på 
OECD:s Due Diligence Guidance. Andra frekventa 
avvikelser relaterade till riskbedömningar t.ex. avsak -
nad av förfaranden för att utvärdera riskdata för leve -
rantörskedjan. Vanliga avvikelser från de gransk -
ningar som genomfördes mot IRMA Standard for 
Responsible Mining Critical Requirements gällde 
avsaknad av policyer (och bristande utbildning enligt 
policyer) inom områdena barnarbete och tvångsar -
bete. Inga bevis på faktiska fall av tvångsarbete eller 
barnarbete identifierades. Vi arbetar nära RCS Global 
Group och leverantörerna för att säkerställa att korri -
gerande åtgärder för att åtgärda dessa avvikelser 
implementeras inom den överenskomna tidsramen.  
För att förbättra andelen stängda avvikelser i batteri -
leverantörskedjan har vi, med stöd från RCS Global 
Group, utvecklat en utbildning som riktar sig till de 
leverantörer som auditerats i batterileverantörsked -
jan. Utbildningen genomförs efter att en audit 
genomförts och syftet är att öka medvetenheten och 
kunskapen om auditstandarden och vilka åtgärder 
som krävs för att åtgärda identifierade avvikelser. 
Utbildningen utvecklades under slutet av 2023 och 
innan årsskiftet genomgick två leverantörer utbild -
ning. Vi kommer att fortsätta att genomföra utbild -
ningarna under 2024 och även utvärdera dess effek -
tivitet. 
Konfliktmineraler
Vår ambition är att endast köpa komponenter som 
innehåller tantal, tenn, volfram och guld (vanligtvis 
kallade konfliktmineraler) från leverantörskedjor med 
tredjepartsvaliderade, smältverk och raffinaderier. 
Varje år ber vi leverantörer av sådana komponenter 
att deklarera sina due diligence-åtgärder och upplysa 
om de smältverk som används i deras leverantörs -
kedja. Denna rapportering görs med hjälp av Conflict 
Minerals Reporting Template (CMRT) som tillhanda -
hålls av Responsible Minerals Initiative (RMI). Genom 
att spåra mineralerna i vår leverantörskedja och köpa 
komponenter som innehåller material från smältverk 
som har validerats för att överensstämma med 
Responsible Minerals Assurance Process (RMAP) – 
RMI:s tredjepartsverifiering av smältverk och raffina -
deriers ledningssystem och inköpsmetoder – arbetar 
vi för att säkerställa ansvarsfulla inköp i linje med glo -
bala standarder. Denna ackumulerade information 
skapar grunden för vår due diligence-process för kon -
fliktmineraler där vi identifierar potentiella avvikelser 
och, om det behövs, följer upp med leverantörer om 
riskreducerande handlingsplaner för att hantera 
negativa effekter. 
Sedan 2017 har vi granskat om smältverk i vår 
leverantörskedja för konfliktmineraler finns med på 
RMI:s lista över verifierade smältverk och raffinade -
rier. Eftersom den aktuella 
rapporterings  p erioden 
pågår kommer vi att rapportera siffrorna för det 
GRUVAANOD-/KATOD -
PRODUCENT
BEHANDLINGS -
ENHET
BATTERI -
PRODUCENT RAFFINADERIERVOLVO 
CARS
LEVERANTÖRSKEDJA FÖR BATTERIER
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
170						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 171 =====

ANSVARSFULL VERKSAMHET
senaste hela rapporteringsåret, 2022. Efter att ha 
utvärderat data drar vi slutsatsen att nivån på RMAP-
kompatibla smältverk i vår leverantörskedja för kon -
fliktmineraler var 65 procent. Leverantörskedjan för 
konfliktmineraler har påverkats negativt av den nuva -
rande geopolitiska situationen. Vi ser över våra due 
diligence-aktiviteter för att förbättra resultatet på 
detta område.
Risker för brott mot mänskliga rättigheter iden -
tifierade av externa och interna intressenter
Vi värdesätter det arbete som utförs av icke-statliga 
organisationer, journalister och andra externa intres -
senter som driver på hållbarhetsförbättringar i  vår 
bransch. Under 2023 har vi haft värdefulla dialoger 
med investerare, icke-statliga organisationer och 
 akademiska institutioner om ansvarsfullt företagande 
i globala leverantörskedjor. 
Som svar på Driving Force-rapporten, publicerad 
av Sheffield Hallam University i december 2022, som 
förmedlar information om kopplingar mellan bilindu -
strin och tvångsarbete, lanserade vi en intern utred -
ning som bekräftade att vi inte har direkt kontrakte -
rade leverantörer i regionen som är föremål för 
rapporten (vilket också är fallet i december 2023).  
Vi har sedan 2019 genomfört screeningar och under 
2023 gav vi dessutom ett externt företag i uppdrag 
att stödja oss i kartläggningen av leverantörskedjan. 
Denna görs genom så kallad web scraping och til l-
lämpning av artificiell intelligens på allmänt tillgänglig 
information och proprietära datakällor och algoritmer, 
vilket ger oss prediktiva riskinsikter och det senaste 
om den globala leverantörskedjemiljön. 
Parallellt lägger vi interna resurser på att öka för -
ståelsen för våra leverantörskedjor och genomför due 
diligence enligt ett riskbaserat tillvägagångssätt. 
Inköpsfunktionen identifierade ett fall av möjlig 
användning av tvångsarbete vid produktionsanlägg -
ningen hos en av våra direktkontrakterade leverantö -
rer i Östeuropa. En RBA VAP audit planeras och kom -
mer att utföras. 
Better Mining
Genom ett samarbete med Better Mining stöder vi 
den kontinuerliga förbättringen av arbets- och lev -
nadsförhållanden i småskaliga gruvsamhällen (ASM) 
för kobolt, koppar, tantal, tenn och volfram i Demo -
kratiska republiken Kongo (DRC) och Rwanda. Detta 
är ett program som leds av RCS Global Group som 
arbetar på ASM-platser för att direkt förbättra villko -
ren och rapporterar om utvecklingen till programdel -
tagarna. Utbildad personal är permanent utplacerad 
på platserna där de samlar in information och identi -
fierar risker. Den insamlade informationen verifieras 
och analyseras av ett team av experter som säkerstäl -
ler fullständighet och följer upp med personalen på 
plats. För att hantera identifierade risker skapas hand -
lingsplaner (CAP) tillsammans med lokala intressen -
ter. Better Minings personal följer upp att planerna 
implementeras. Volvo Cars får information om fram -
stegen i genomförandet av CAP varje kvartal.
Hållbarhetsutbildning och samarbete 
Utbildning
För att öka medvetenheten om ESG-frågor i vår leveran-
törskedja och främja ansvarsfulla inköp erbjuder vi 
utbildning, via RBA och Drive Sustainability, till våra 
leverantörer och anställda. Under 2023 fick inköpare 
och leverantörer utbildning för att förtydliga våra håll-
barhetsmål samt hur vi följer upp dessa. Inköpare och 
chefer som arbetar med byggandet av vår nya produk-
tionsanläggning i Slovakien genomgick utbildning i 
mänskliga rättigheter, handelssanktioner och anti- 
korruption. Utbildning i vår uppförandekod har också 
hållits för inköpare. Som nämnts ovan har även leveran-
törer i batterileverantörskedjan genomgått specifik 
utbildning. 
Ett annat initiativ som ökar medvetenheten om håll-
barhet inom inköpsavdelningen är vårt interna nätverk 
av sustainability champions. Deras roll är att fungera 
som ambassadörer i sina inköpsteam. Sustainability 
champions deltar regelbundet på möten för att hålla 
sig uppdaterade om frågor inom hållbarhetsområdet.
Samarbeten
2023 gick Volvo Cars med i Responsible Mica Initia -
tive. På grund av sin exceptionella värmebeständig -
het och elasticitet är glimmer en integrerad del av for -
donsmaterial, såsom beläggning och isolering. 
Leverantörskedjan för glimmer kännetecknas dock av 
bristande transparens och betydande risker relate -
rade till gruvdrift. Volvo Cars gick med i Responsible 
Mica Initiative i syfte att möta dessa utmaningar. 
Glimmer finns också med på Volvo Cars lista över 
RMoC. 
Vi samarbetar med andra organisationer och bransch -
organ för att stödja våra hållbarhetsmål. De inkluderar: 
• FN:s Global Compact 
• Drive Sustainability 
• Responsible Business Alliance 
• Responsible Minerals Initiative 
• Carbon Disclosure Project 
Att lära av riskbedömningar 
Vi inser att due diligence är en kontinuerlig proaktiv 
och reaktiv process. Vårt due diligence-arbete 
utvecklas och anpassas kontinuerligt, baserat på 
 lärdomar och förändrade förutsättningar. Riskanaly -
ser, som genomfördes av Volvo Cars värdekedja 
2023, ligger till grund för vår due diligence-plan för 
leverantörskedjan 2024 och har hjälpt oss att identi -
fiera åtgärder att vidta för att stödja detta arbete, till 
exempel uppdaterade processer och förfinade risk -
bedömningar. Sammantaget syftar vårt jobb till att 
identifiera, förhindra och mitigera risker samt negativ 
påverkan på mänskliga rättigheter i vår leverantörs -
kedja, läs mer på sidan 166 .  
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
171						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 172 =====

ANSVARSFULL VERKSAMHET
Grupper och samhälle
Vi inser vårt ansvar att ha en positiv inverkan på 
 samhället, inklusive i de grupper och lokalsamhällen 
där vi verkar. I samarbete med intressenter försöker vi 
stödja och skydda de mest utsatta i samhället och 
göra hållbara investeringar.
Partnerskap med Girls Who Code
På internationella kvinnodagen 2023 tillkännagav vi 
vårt partnerskap med den internationella ideella orga -
nisationen Girls Who Code (GWC). 
GWC grundades 2012 och strävar efter att över -
brygga könsklyftor och hjälpa studenter som identi -
fierar sig som kvinnor eller icke-binära, att ta del av 
möjligheter inom tekniksektorn. Under tio år har 
GWC nått över 580  000 studenter, varav hälften 
kommer från underrepresenterade grupper och låg -
inkomsthushåll. Vi hjälper till att utveckla GWC:s 
 program som stöder flickor i alla stadier av deras 
utbildningsresor. Vi engagerar oss också direkt, 
genom våra medarbetare, i eleverna och ger ett 
 perspektiv på hur de kodningskoncept de lär sig 
 tillämpas i den verkliga världen.
Humanitär hjälp
Efter de förödande jordbävningarna i Turkiet och 
Syrien under 2023 donerade vi 1,5 MSEK för att 
stödja Rädda Barnens hjälparbete. Detta inkluderar 
att  t illhandahålla nödpaket (som innehåller filtar, mat,  
tillfälliga boenden och hygienartiklar) till familjer och 
att skapa säkra utrymmen där barn kan leka och få 
känslo m ässigt stöd. 
Vi har lånat ut över 25 bilar till Rädda Barnen och 
UNICEF för användning i Ukraina och dess grann -
länder, samt i Sverige. De gör det möjligt för hjälp -
arbetare att stödja ukrainska barn och deras familjer 
som har tvingats fly från sina hem.
Bidra till ett hållbart 
samhälle 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
172						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 173 =====

ANSVARSFULL VERKSAMHET
Kina 
• Säkerhetsutbildningsprogrammet "Xiao Hong Ma" 
(Lilla röda hästen) gör det möjligt för kinesiska barn 
mellan sju och tolv att lära sig om trafiksäkerhet 
och hållbarhet. År 2023 deltog mer än 10  000 
barn i kurser ledda av över 100 anställda volontä -
rer. Genom samarbete med lokala partner har pro -
jektet utökat sin omfattning till onlineundervisning. 
Under 2023 deltog mer än 500 barn i avlägsna 
och underprivilegierade områden i våra veckovisa 
onlinekurser, ledda av 24 anställda volontärer,  
i ämnen som vetenskap, konst och musik.
• Som deltagare i Doctors on the Run-initiativet i 
Shanghai bidrar vi med 10 RMB för varje kilometer 
som lokala läkare springer. De insamlade pengarna 
ges till familjer som är berättigade till offentligt 
stöd. År 2023 deltog 200 läkare och deras sam -
manlagda sträcka förväntas nå 100  000 kilometer.
• Volvo Cars China donerade 4,2 miljoner RMB, som 
finansierade behandlingen av 74 personer med 
medfödd hjärtsjukdom.
USA och Kanada
• I ett långsiktigt samarbete med Alex's Lemonade 
Stand, en organisation som bidrar till att bekämpa 
barncancer, bidrar Volvo Cars, dess anställda och 
återförsäljare med över en miljon dollar per år 
genom att skänka gåvor för varje producerad bil, 
sponsring av evenemang och insamlingar.
• Företaget och dess återförsäljare donerade 
75 000 dollar och lånade ut 30 bilar till NGO-  
evenemanget Best Buddies som stöder människor 
med intellektuella och fysiska funktionsvariationer. 
• Vi lånar ut bilar och stöder Baby2Baby-evene -
mang, som ger barn som lever i fattigdom grund -
läggande förnödenheter.
• Under 2016 bildade vi Volvo Cars Good Neighbor-
samarbetsinitiativ, som samråder med lokala orga -
nisationer i området kring vår anläggning i  Charles -
ton. 
• Vi tillhandahåller avancerad tillverkningsutrustning 
till skolor och möjliggör för  p ersoner med slutförd 
gymnasieutbildning att få anställning direkt. 
• Sedan 2017 har vi gett två miljoner dollar 
i  s amhällsbidrag till ideella grupper i Charleston för 
förbättringar inom utbildning, miljö, säkerhet och 
livskvalitet. 
Lokala program 
Sverige 
• Volvo Experience Programme, i samarbete med 
Göteborgs Stad, syftar till att nå grupper som inte 
uppfyller standardkraven för anställning. Genom 
att kombinera studier med arbete på vår anlägg -
ning i Torslanda vill vi utveckla talanger och för -
bereda för framtida rekrytering. Sedan 2020 har 
139 personer deltagit och över 30 har nu en 
anställning. 
• Jobbsprånget är ett praktikprogram för nyanlända 
akademiker. Det syftar till att ta tillvara kompeten -
sen hos personer som är utbildade i andra länder 
och underlätta deras inträde på den svenska 
arbetsmarknaden. Det fyra månader långa pro -
grammet, finansierat av den svenska regeringen 
och Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, erbjuder 
arbetslivserfarenhet inom Volvo Cars. 2023 deltog 
27 akademiker i programmet, varav 74 procent var 
kvinnor. Totalt har cirka 100 personer  d eltagit, 
varav 30 procent fått anställning. 
• Destination Tynnered är ett initiativ, medgrundat av 
Volvo Cars, som syftar till att förbättra akademiska 
resultat, sysselsättningsmöjligheter och lokal 
utveckling i Tynnered, som är en förort till Göte -
borg. Under 2022 och 2023 erbjöds över 300 
sommarjobb, med möjlighet till långsiktig anställ -
ning inom företaget. Detta initiativ införs för närva -
rande i andra delar av Göteborg. 
• Initiativet Gothenburg Green City Zone stöder håll -
bar utveckling i Göteborg. Under 2023 fokuserade 
verksamheten på godstransporter och vehicle-to-
grid projekt som stöder grön energi. Genom att 
genomföra pilotprojekt som utvärderar engage -
mang och användarbeteende, strävar vi efter att 
göra Green City Zones till ett skalbart godstran -
sport- och mobilitetskoncept. 
• Volvo Cars Talent Programme riktar sig till begå -
vade akademiker med låginkomstbakgrund genom 
att erbjuda dem praktikplatser. Förutom att 
erbjuda värdefull arbetserfarenhet och öka deras 
kunskap, bidrar programmet till att utöka deras 
professionella nätverk, tydliggöra deras talanger 
och förbättra deras anställningsbarhet. Varje delta -
gare får en egen företagsmentor, ersättning för 
migrations- och boendekostnader, samt månads -
lön. Hittills har tjugo ungdomar från stiftelser och 
universitet i Botswana, Kenya, Indien, Bosnien och 
Hercegovina och Venezuela deltagit. År 2024 kom -
mer programmet bestå av tio personer från Kenya, 
Republiken Kongo, Indien och Venezuela, med 
talanger inom matematik, mjukvaruutveckling och 
maskinteknik. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
173						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 174 =====

ANSVARSFULL VERKSAMHET
Grön finansiering
Som en del av vår transformation mot att endast till -
verka helt elektriska bilar söker vi finansiering för 
investeringar i grön teknik. Vi strävar efter att till 
2025 ha överfört alla utestående skulder till grön eller 
hållbarhetsrelaterad finansiering i  enlighet med vårt 
ramverk Green Financing Framework. Där så är 
 möjligt kommer tilldelningen av dessa medel gå till 
projekt som är i linje med EU:s taxonomi. Under 
2023 utökade vi vår gröna finansieringsportfölj och 
emitterade 1,5 mdr SEK i  gröna obligationer. I slutet 
av året tecknades dessutom ett nytt bilateralt 
10-årigt låneavtal på 250 MEUR. Därutöver gjordes 
ett uttag på 200 MEUR under befintliga faciliteter. 
Mer information finns i vår Green Financing Report på 
sidorna 188 -189.
Ekonomiska resultat och sociala bidrag
Hållbart företagande kräver mer än grön finansiering. 
Som en stor global arbetsgivare och affärspartner har 
vi ett ansvar gentemot våra anställda, leverantörer, 
återförsäljare och konsumenter. Vi strävar efter att 
påverka positivt med vår verksamhet och skapa 
 hållbart värde för alla intressenter.
Ekonomiska resultat och bidrag, MSEK 2023 2022 2021
Direkt genererat och distribuerat ekonomiskt värde (EVG&D)*
Omsättning 399	343 330	145 282	045
Driftskostnader –373	395 –313	812 –262	4 62
Anställdas 	löner	och	förmåner 	(personal)** –39	713 –34	518 –32	332
 varav sociala avgifter och pensionsavgifter –10	644 –9	633 –9	364
Betalningar 	t ill	k apitalinvesterare –1	405 –1	756 –11	340
 varav räntekostnader –1 405 –910 –878
 v arav  u tdelningar — –846 –10 462
Betalning 	till	staten*** –4	774 –3	098 –3	493
Finansiellt stöd från myndigheter 395 409 472
Finansiellt investeringsbidrag
Kapitalutgifter –39	165 –32	112 –23,324
Avskrivningar –17	449 –16	091 –15	005
Aktieåterköp — — —
Utdelningar — –846 –10	462
Totala FoU-kostnader**** –12 884 –11 514 –12 714
*För	information 	om	våra	samhällsinvesteringar, 	se	sidan	172-173	
**För 	information 	om	pensioner, 	se	Not	24,	sidan	123	
***För 	information 	om	skatter, 	se	Not	7,	sidan	139
****FoU-kostnader 	i	enlighet 	med	IFRS,	omräknade 	jämfört 	med	föregående 	år	(2022:	–26	661	MSEK, 	2021:	–23	544	MSEK)
• Under 2023 har fler än 56  000 anställda och kon -
sulter bidragit till vår verksamhet och fått rättvisa 
ersättningar och förmåner.
• Vi köper hållbara råvaror och bidrar till samhällen 
där våra leverantörer verkar.
• Förbättrad trafiksäkerhet skapar värde för både 
våra kunder och samhället i stort.
• Potentiella utdelningar ger avkastning till våra 
aktieägares investeringar.
• Betalning av skatter och pensionsavgifter gynnar 
samhället i stort. 
Dessa bidrag följer FN:s mål för hållbar utveckling, se 
sidan 190. Vi är fast beslutna att bidra positivt till 
samhället, genom direkta och indirekta åtgärder.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
174						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 175 =====

Intressenternas engagemang 
Intressentgrupper
Exempel på intressenters viktigaste ESG-ämnen 
(urval)
De viktigaste interna gränssnitten 
för Volvo Cars intressenter
Exempel på typer av och frekvens för intressentdialoger 
(årligen*, kvartalsvis/månadsvis**) (urval)
Akademin 	(universitet/ 	
skolor)
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Resurseffektivitet 	och	cirkularitet
Hållbart 	ar betsliv
People 	E xperience
Avdelningar 	med	ämnesexpertis
Skolmässor* 	
Gästföreläsningar*
Examensarbeten 	o ch	s tipendier*
Myndigheter, 	politiker, 	
regeringar
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Resurseffektivitet 	och	cirkularitet
Etiskt 	ledarskap 	och	mänskliga 	rättigheter
Public 	Affairs
Sustainability 	T eam
Möten	med	myndighetsrepresentanter, 	inklusive 	EU-	
kommissionen*
Konferenser 	o ch	r undabordsdeltagande**
Samhällen Samhällsengagemang
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Trafiksäkerhet
People 	E xperience
Regioner/nationella 	s äljföretag
Lokalt 	samhällsengagemang, 	se	lokala	initiativ**
Kunder Etiskt 	ledarskap 	
Trafiksäkerhet
Hållbart 	arbetsliv 	
Minskning 	av	koldioxidavtryck 	
Kommersiellt 	kluster 	med	regioner/
nationella 	säljföretag 	direktförsälj -
ning/kundvård
Under	hela	kundresan 	med	köp	och	användning 	av	våra	
produkter 	o ch	t jänster**
Återförsäljare Trafiksäkerhet
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Etiskt 	ledarskap 	
Kompetensutveckling
Kommersiellt 	kluster 	med	regioner/
nationella 	säljföretag 	
Återförsäljarmöten 	o ch	f örhandlingar**
Återförsäljarutbildningar*
Återförsäljaraudits*
Branschföreningar Minskning 	av	koldioxidavtryck
Resurseffektivitet 	och	cirkularitet
Ansvarsfulla 	inköp
Etiskt 	ledarskap 	och	mänskliga 	rättigheter
Public 	Affairs
Berörda 	f unktioner
Medlemskap 	i	br anschorganisationer*
Möten	inklusive 	konferenser 	och	rundabordsdeltagande*
Investerare 	o ch	b anker Minskning 	av	koldioxidavtryck
Ansvarsfulla 	inköp
Etiskt 	ledarskap 	och	mänskliga 	rättigheter
Mångfald
Investor 	R elations
Sustainability 	T eam
Fokuserade 	i ntressentdialoger**
Ägarmöten 	o ch	år sstämma*
Investerar- 	o ch	b anksamtal**
Media Minskning 	av	koldioxidavtryck
Arbetskraft 	och	hållbart 	arbetsliv 	
Ansvarsfulla 	inköp
Communications
Sustainability 	T eam
Mediaintervjuer**
Mediabevakning**
Evenemang 	o ch	p roduktlanseringar*
Icke-statliga 	o rganisationer Etiskt 	ledarskap 	och	mänskliga 	rättigheter
Ansvarsfulla 	inköp
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Public 	Affairs
Sustainability 	T eam
Möten	och	förfrågningar**
Konferenser**
Evenemang**
Leverantörer
Ansvarsfulla 	inköp
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Hållbart 	arbetsliv 	
Procurement Leverantörsdialoger*
Avtalsförhandlingar**
Leverantörsaudits*
Anställda 	och	fackliga 	repre -
sentanter
Hållbart 	arbetsliv 	
Etiskt 	ledarskap 	och	mänskliga 	rättigheter
Minskning 	av	koldioxidavtryck
Arbetskraft
People 	E xperience
Linjechefer
GLINT-medarbetarundersökningar**
Personalutvecklingsplaner 	o ch	c hefsdialoger*
Fackliga 	di aloger**
Volvo Cars har identifierat intressenter som har miljömäs -
siga, sociala och styrningsintressen i vår verksamhet eller 
som potentiellt påverkas av vårt syfte, våra produkter och 
vår verksamhet. En öppen och kontinuerlig dialog med 
intressenter gör att vi kan diskutera och hantera frågor när 
de dyker upp. Under 2023 etablerade vi ett Stakeholder 
Engagement team, vars syfte är att genom dialog med 
nyckelgrupper och organisationer bidra till främjandet av 
våra strategiska mål och övergripande syfte. Vi genomför 
även intervjuer, undersökningar och deltar i konferenser. Vi 
svarar på förfrågningar från citizen@volvocars.com  och vår 
Tell Us-rapporteringslinje. Tabellen nedan ger en översikt 
över våra primära intressentgrupper, exempel på huvudsak -
liga ESG-ämnen av intresse och hur vi interagerar med olika 
grupper (utöver väsentlighetsbedömningen).
Se sidan 149
 för mer information om väsentlighets -
bedömningen. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
175						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 176 =====

Samarbete	och	opinionsbildning
Vi samarbetar med företag och organisationer som 
delar våra mål för att åstadkomma positiv förändring 
och främja vår hållbarhetsstrategi. Vi är särskilt foku -
serade på att minska koldioxidutsläppen, i enlighet 
med målen i Parisavtalet. Detta inkluderar dialog med 
beslutsfattare, tydliggörande av efterfrågan på mate -
rial med låga koldioxidutsläpp och deltagande i stora 
klimatåtgärdsevenemang. 
Sammanfattning 2023
• Anslöt sig till World Economic Forum, vilket inklu -
derar engagemang i Center for Nature and Climate, 
i syfte att främja vårt arbete med klimat och biolo -
gisk mångfald. 
• VD Jim Rowan gick med i World Economic Forum 
Alliance of CEO Climate Leaders, en grupp som har 
åtagit sig att ta itu med utsläppen inom sina res -
pektive organisationer och engagera sig i globala 
ansträngningar för att bekämpa klimatförändringar. 
I oktober 2023 var Jim Rowan en av över 100 
medlemmar som inför COP28 uppmanade världs -
ledare att anta ambitiösa mål för minskade utsläpp 
och investera i förnybar energi och teknik med låga 
koldioxidutsläpp.
• VD Jim Rowan uppmanade EU:s medlemsländer 
att återigen införa ett förbud mot försäljning av 
bilar som drivs av förbränningsmotorer till 2035, 
efter att andra försökt hitta kryphål, vilket gör det 
möjligt för fossilbränslefordon att fortsätta säljas, 
om de använder e-bränslen.
• Vi blev både medgrundare och supporter till We 
Mean Business Coalition och dess kampanj Fossil 
to Clean som lanserades i samband med COP28, 
och som uppmanar regeringar att åta sig en snabb 
utfasning av fossila bränslen. 
•  Under Climate Week New York deltog vår Head of 
 Global Sustainability och Head of Stakeholder 
Engagement i följande aktiviteter:
 – I samband med ett Accelerating to Zero Coali -
tion-evenemang tillkännagavs vårt beslut att 
upphöra med produktion av dieseldrivna bilar.
 – Deltog i en paneldiskussion, som en del av Steel -
Zero-initiativet, en koalition som har engagerat 
sig för upphandling av lågkolhaltigt  stål. 
 – Talade vid Ocean Summit vid FN:s huvudkontor, 
organiserat av The Ocean Race. Volvo Cars är en 
långvarig partner till tävlingen och under topp -
mötet gav vi vårt stöd till deras ansträngningar 
att säkra en universell deklaration om havsrättig -
heter. Vi tillkännagav även att vi undertecknade 
WWF:s moratorium om djuphavsbrytning.
• Som del av Business Sweden-delegationen var 
Volvo Cars representerade vid FN:s klimatkonfe -
rens (COP28) i Dubai. Teamet bestod av vice VD, 
Javier Varela, samt Head of Global Sustainability 
och Climate Action. De lyfte fram det samverkans -
arbete som Volvo Cars bedriver inom värdekedjan 
och efterlyste ett utökat partnerskap mellan den 
offentliga och privata sektorn för att påskynda 
omställningen till låga koldioxidutsläpp inom for -
donssektorn, samt för att nå globala klimatmål. 
Teamet deltog aktivt i ett antal event och paneldis -
kussioner, inklusive sådana som arrangerades av 
WEF:s Alliance of CEO Climate Leaders, Bloom -
bergNEF, We Mean Business och Clinton Global 
Initiative.
• Inför COP28 meddelade Volvo Cars att vi har 
anslutit oss till WEF:s First Movers Coalition, en 
grupp av progressiva företag som tillsammans lyf -
ter behovet av nära noll och koldioxidsnålt material, 
vilket för närvarande är svårt att minska, för att sti -
mulera ett större utbud. Vi kommer att lägga vår 
köpkraft bakom framväxande ren teknik som stö -
der övergången till nästan utsläppsfritt aluminium. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
176						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 177 =====

Etisk	och	ansvarsfull	verksamhet
Inledning
Som ett led i vårt åtagande att bedriva verksamhet på ett etiskt, ansvarsfullt och 
hållbart sätt, har vi implementerat ett Compliance & Ethics program utformat 
för att förebygga, upptäcka och hantera våra compliancerisker.
Regelefterlevnad  
(compliance) och etik
Vi tillhandahåller policyer, 
 processer och utbildningar för att 
stödja företaget att nå resultat på 
ett etiskt och ansvarsfullt sätt
FÖREBYGGA
Vi upptäcker risker och  
beteenden som inte överens-
stämmer med vårt sätt att göra 
affärer och främjar en  
”Speak Up”-kultur
UPPTÄCKA
Vi agerar bestämt mot 
 identifierade missförhållanden  
för att förebygga risken för att  
det ska upprepas
HANTERA
Compliance & Ethics program
FÖREBYGGA
Förebygga
Vi har aktivt förbundit oss till att bedriva en etisk och 
ansvarsfull verksamhet som omfattar hela vår värde -
kedja. 
Våra mål för en etisk och ansvarsfull verksamhet 
definieras av vår uppförandekod (se sidan 21) och ett 
ramverk bestående av företagspolicyer vilka, efter att 
ha antagits av styrelsen, hanteras och genomförs av 
den högsta ledningen. Sammantaget sätter detta 
tonen för vår företagskultur och vårt åtagande när det 
gäller etiskt och ansvarsfullt agerande. Målen över -
förs vidare till våra affärspartner och andra relevanta 
tredje parter genom vår uppförandekod, som beskri -
ver de standarder och principer vi kräver av dem vi 
gör affärer med. 
Riskområden
Compliance & Ethics Office stöder företaget i att 
hantera risker relaterade till korruption, konkurrens -
lagstiftning, dataskydd, mänskliga rättigheter, 
 handelssanktioner och exportkontroll. Funktionen 
genomför årliga riskbedömningar för att identifiera 
och mitigera operativa compliancerisker. Resultaten 
rapporteras till Executive Management Team via 
 Global Compliance Committee, och Audit Commit -
tee. Compliance & Ethics Programmet granskas och 
uppdateras regelbundet för att  f örstärka dess effekti -
vitet.
Anti­k orruption
Volvo Cars har en nolltoleranspolicy mot alla former 
av mutor och korruption. Uppförandekoden för affärs -
partner har kommunicerats till våra affärspartner och 
vi genomför riskbaserad due diligence av våra affärs -
partner och övervakar deras efterlevnad av vår uppfö -
randekod för affärspartner. Dessutom stöder vår vär -
debaserade kultur vår strävan att bedriva affärer på 
ett etiskt och ansvarsfullt sätt. Vår e-utbildning om 
compliance och etik och vår fördjupade utbildning 
inom antikorruption förstärker dessa åtaganden. 
Förutom Enterprise Risk Management-bedöm -
ningen (läs mer på sid. 52 ), gjordes under 2023 en 
anti-korruptionsriskbedömning av 18 utvalda verk -
samhetsenheter och funktioner. Inga kritiska korrup -
tionsrisker identifierades. En uppdaterad riskbedöm -
ningsmetodik har implementerats för att få en bred 
översikt över de viktigaste riskområdena för mutor 
och korruption i syfte att möjliggöra fokus på de mest 
väsentliga områdena. 
Riskområden 2023 2022 2021
Antal 	stängda 	myndighetsledda 	utredningar 	avseende 	konkurrenslagstiftning — — —
Antal 	pågående 	myndighetsledda 	utredningar 	avseende 	konkurrenslagstiftning — — —
Antal 	kundklagomål 	som	har	behandlats 	av	koncernens 	Data	Protection 	Officer 15 6 —
Antal 	utredningar 	av	tillsynsmyndigheter 	som	hanteras 	av	Data	Protection 	Officer 1 1 —
Antal 	bekräftade 	personuppgiftsincidenter 	relaterade 	till	kunddata 	 74 58 —
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
177						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 178 =====

Konkurrenslagstiftning
Volvo Cars står bakom fri och rättvis konkurrens.
Riktad utbildning och specifika godkännanden
krävs för alla anställda som interagerar med konkur -
renter.
Dataskydd
Vi åtar oss att respektera integriteten och vidta lämp -
liga åtgärder för att skydda de personuppgifter vi har 
tillgång till. Global Data Protection Office (GDPO) 
ansvarar för att driva Volvo Cars dataskyddsarbete 
och ramverk för att stödja organisationens efterlev -
nad och fastställa riktlinjer som alla anställda, affärs -
partner och leverantörer måste följa.
Koncernens dataskyddsombud (DPO) är den 
utsedda kontaktpersonen för förfrågningar relaterade 
till vårt dataskyddsarbete. Under 2023 behandlade 
koncernens DPO 15 kundklagomål och hanterade en 
utredning från tillsynsmyndighet, relaterad till kund -
undersökningar som skickats till en specifik kund i 
Tyskland. Tillsynsmyndigheten beslutade att inte 
vidta några åtgärder, såsom att utfärda böter eller ge 
en reprimand, mot det tyska försäljningsbolaget. Det 
förekom 74 bekräftade personuppgiftsincidenter 
relaterade till kunddata under 2023.
Handelssanktioner och exportkontroll
Compliance & Ethics Office ansvarar för monitorering 
av vårt program för handelssanktioner och export -
kontroll och ansvarar även för global implementering 
av sanktionsprogrammet. Under 2023 var den geo -
politiska miljön fortsatt utmanande, med kriget i 
Ukraina och konkurrens inom teknikområdet mellan 
länder, som Kina och USA, vilket påverkade Volvo 
Cars verksamhet och sanktions- och exportkontroll -
programmet. Åtgärder vidtogs för att hantera risker i 
samband med nya handelssanktioner och exportkon -
troller. 
Mänskliga rättigheter 
Vi etablerar ett program för efterlevnad av mänskliga 
rättigheter inom Compliance & Ethics Office. Som en 
del av detta program har vi utsett en Head of Global 
Human Rights Compliance och etablerat ett tvär -
Utbildning och kommunikation 2023 2022 2021
Andel	(icke-produktions) 	anställda 	som	utbildats 	i	etisk	och	ansvarsfull 	verksamhet 	
genom	den	årliga	C&E	e-utbildningen 	(t.ex. 	inklusive 	anti-korruption) 	( %) 97 79 83
	 A MERICAS 	 – 	 andel 	 slutförd 	 (%) 100 100 —
	 A PAC 	 – 	 andel 	 slutförd 	 (%) 99 99 —
	 E MEA 	 – 	 andel 	 slutförd 	 (%) 96 74 —
Antal 	produktionsanläggningar 	där	produktionsanställda 	har	utbildats 	i	vår	uppfö -
randekod 	(t.ex. 	inklusive 	anti-korruption) 5 5 —
Totalt	antal	personer 	som	har	genomgått 	utbildning 	genom	C&E-relaterade 	initiativ 	
(t.ex. 	inklusive 	anti-korruption) 12	114+ 12	900+ —
Läs	mer	om	definitioner 	och	redovisningsprinciper 	på	sidan	192–195.
funktionellt nätverk som inkluderar representanter 
från olika delar av vår värdekedja och specialister 
inom vissa områden för mänskliga rättigheter. Vi ser 
för närvarande över vårt ramverk av policys för att för -
tydliga våra åtaganden gällande mänskliga rättigheter 
och inför nya riskbedömningar och due diligence-  
förfaranden. Läs mer i kapitlet Skydda mänskliga 
 rättigheter, sidan 166. 
Utbildning, medvetenhet och kommunikation
För att säkerställa att våra etiska värderingar och åta -
ganden implementeras tillhandahåller vi kontinuerlig 
utbildning och kommunikation, inklusive:
• Årlig e-learning och certifiering för alla icke-pro -
duktionsanställda medarbetare. Under 2023 foku -
serade dessa på vår uppförandekod, som innehåller 
våra 12 företagspolicyer, med särskild tonvikt på 
handelssanktioner, anti-korruption och mutor, 
intressekonflikter och vår Speak Up-kultur. Denna 
utbildning gavs även till styrelseledamöterna.
• Compliance- och etikmoduler i våra interna ledar -
skapsprogram.
• Diskussionsmaterial för att underlätta ledares dis -
kussioner med sina respektive team gällande etisk 
och ansvarsfull verksamhet (Responsible Business 
discussion kit).
• Riktad utbildning om de fem huvudsakliga riskom -
rådena inom compliance och etik. År 2023 deltog 
5 222 personer i riskutbildning. Utbildning inom 
andra områden som täcks av vår uppförandekod, 
inklusive cybersäkerhet, diskriminering och trakas -
serier, tillhandahålls av andra enheter.
• Utbildning för produktionsanställda. Under 2023 
gavs utbildning i vår uppförandekod till produk -
tionsanställda vid fem av våra fabriker. Personalen 
på våra återstående produktionsanläggningar fick 
denna utbildning 2022.
• Frukostseminarier, där seniora ledare delade med 
sig av sina erfarenheter och tankar kring etiska och 
ansvarsfulla affärer och därmed betonar ”the tone 
from the top”. 
• Totalt deltog 12 114 anställda i utbildning inom 
etisk och ansvarsfull verksamhet genom de initiativ 
som organiseras av vårt Compliance & Ethics 
Office. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
178						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 179 =====

Upptäcka
Speak Up­k ultur
Vi uppmuntrar våra anställda att ställa frågor och 
söka råd om misstänkta överträdelser av vår uppfö -
randekod och och ser till att det finns olika rapporte -
ringsvägar för klagomål, inklusive en dedikerad whist -
leblowing-funktion – rapporteringslinjen Tell Us. 
Även externa intressenter, såsom leverantörer och 
andra affärspartner, kan använda Tell Us-kanalen för 
att rapportera överträdelser och andra oegentlighe -
ter. Kanalen kan även användas av rättighetsinneha -
vare (som fabriksarbetare eller urbefolkning) eller 
organisationer som representerar rättighetsinneha -
vare (som icke-statliga organisationer för mänskliga 
rättigheter) för att anonymt rapportera potentiella 
brott mot mänskliga rättigheter. 
Alla rapporter som görs via Tell Us tas emot av 
Compliance Investigations Unit och hanteras konfi -
dentiellt, i enlighet med vår procedur för Compliance -
utredningar och relevanta myndighetskrav. Volvo 
Cars accepterar inte någon form av vedergällning mot 
personer som rapporterar oegentligheter i god tro.
Hantera
Utredningar och disciplinära åtgärder
Under 2023 rapporterades 166 misstänkta brott 
mot vår uppförandekod till Compliance & Ethics
Office. Efter granskning överfördes 71 rapporter till 
andra avdelningar, och 38 saknade tillräcklig informa -
tion för att resultera i vidare utredning. Efter utred -
ning av de återstående 57 ärendena, bekräftades 36 
fall och disciplinära åtgärder vidtogs i 22 fall, inklu -
sive uppsägningar av anställda och uppsägning av 
leverantörsavtal. Av de 36 bekräftade fallen gällde 19 
korruption. Det har inte vidtagits några korruptionsre -
laterade rättsliga åtgärder mot Volvo Cars eller dess 
anställda. 
Global Compliance Committee informeras på kvar -
talsbasis och därutöver vid behov, om status för 
pågående ärenden. Audit Committee informeras 
under året som en del av de regelbundna uppdate -
ringarna inom pågående complianceärenden. Vidare 
innehåller den årliga Compliancerapporteringen till 
styrelsen information om det totala antalet och typ av 
ärenden som hanteras, inklusive uppgifter om ären -
den som kan få allvarliga konsekvenser för bolaget.
Speak Up-kultur och undersökningar 2023 2022 2021
Antal 	misstänkta 	överträdelser 	mot	vår	uppförandekod 	som	har	rapporterats 	till	
Compliance 	&	Ethics	Office 	 166 112 104
Antal 	fall	som	kan	få	allvarliga 	konsekvenser 	för	företaget — — —
Bekräftade 	fall	av	korruption 19 5 5
Myndighetsledda 	utredningar 	angående 	korruption 	som
har	inletts 	mot	Volvo	Cars	eller	dess	anställda — — —
UPPTÄCK HANTERA
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
179						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 180 =====

Kvalitet
Volvo Cars kvalitetsarbete vägleds av den företagsö -
vergripande kvalitetsstrategin som visar vår vision 
och hur vi når dit. Vi har etablerat tvärfunktionella 
samarbeten och arbetssätt som sätter våra kvalitets -
mål och identifierar åtgärder som behöver vidtas för 
att uppnå dem. Vi har dessutom etablerat en kvali -
tetsdashboard där vi följer en uppsättning av nyckel -
tal inom kvalitet som täcker olika delar av företaget 
och hela kundresan, vilka alla bidrar till att öka kund -
nöjdheten och följs upp regelbundet.
Volvo Cars är ISO 9001-certifierat. Utöver interna 
granskningar av ledningssystemen genomförs årligen 
även externa granskningar av tredje part.
Volvo Cars kvalitetsstrategi
Nöjda kunder är avgörande för att Volvo Cars ska 
kunna leverera på tillväxt och lönsamhet. Kvalitets -
strategin är baserad på vårt kvalitetsengagemang 
och identifierar viktiga kvalitetsåtaganden. Strategin 
identifierar viktiga kvalitetsmål och beskriver på en 
övergripande nivå hur vi avser att nå dem. Den främ -
jar en kvalitetskultur och har alltid kunden i fokus. 
Vi har ett förhållningssätt och en kultur som främ -
jar kvalitet i allt vi gör. Det betyder att vi strävar efter 
att inte förringa några problem och inte föra problem 
vidare till nästa led eller till våra kunder. Vi har meto -
der och verktyg för att se till att så sker. 
Volvo Cars kvalitetsstrategi omfattar alla aspekter 
av våra produkter, erbjudanden, tjänster och kundin -
teraktioner.
Kvalitetssäkring säkerställer kvalitet innan bilen 
eller tjänsten levereras till kunden genom kvali -
tetsbekräftelser och/eller kvalitets  g rindar
För att säkerställa kvalitet i varje steg och skydda 
kunden genom hela processen, arbetar Volvo Cars 
med kvalitetssäkring av alla processer och anlägg -
ningar, både internt och i samarbete med partner och 
leverantörer. Detta görs genom kvalitetsgrindar innan 
leverans till nästa steg. 
Tidig upptäckt och lösning: snabbt och effektivt 
minimera påverkan på våra kunder om problem 
skulle uppstå när bilen eller tjänsten har levererats
Volvo Cars arbetar för att identifiera och lösa problem 
så tidigt som möjligt. Detta inkluderar att snabbt 
svara på feedback från kunder och tillhandahålla 
effektiva processer för att rapportera problem. OTA-
uppdateringar (over-the air) av mjukvara ger en fördel 
där problem kan lösas utan att kunden behöver ta sin 
bil till service.
Kontinuerligt lärande tar itu med grundorsaken 
och löser det verkliga problemet för att förhindra 
att samma problem inträffar igen
Kulturen att systematiskt lära av tidigare problem -
lösningar är avgörande. Vi arbetar med att skapa 
medvetenhet och engagemang för kvalitet i hela 
värde k edjan, dela kunskap för att förhindra att 
samma problem händer igen. På så sätt bör vi för 
varje nytt kunderbjudande, billansering eller 
 upp d aterad tjänst kunna förbättra vår kvalitet. 
Kvalitetsmål
Volvo Cars har både långsiktiga och kortsiktiga mål 
för kvalitet, kopplat till kundnöjdhet, där även fram -
tida produkter är inkluderade. Dessa mål återspeglar 
både saker som gått rätt och saker som gått fel, för 
att främja kundnöjdhet och undvika missnöje. För att 
sätta rätt mål samlas insikter och data genom hela 
 kundresan, inklusive data från bilar, kundsupport, 
återförsäljare, verkstäder, Volvo Cars-appen, sociala 
medier, riktade undersökningar och benchmarking.
Vårt förhållningssätt till kvalitet
Vi arbetar utifrån fem områden i verksamheten för att 
stärka kvalitetsarbetet.
Kundens röst: lyssna på och förstå kundernas 
behov och använd data från kundfeedback i vårt 
dagliga arbete och beslutsfattande
Det är avgörande att kundens röst når de team som 
kan agera och förbättra produkterna, tjänsterna och/
eller upplevelserna. Detta gör det möjligt för oss att 
ständigt förbättra och bygga vidare på kundfokus. 
Inbyggd kvalitet representerar det proaktiva  
arbete som behövs för att skapa och leverera  
hög kvalitet
Volvo Cars ambition är att säkra inbyggd kvalitet i alla 
processer och områden av vår verksamhet; t.ex. 
design, lanseringar, releaser, produktion och service, 
där vi tar ansvar för den kvalitet vi levererar till varan -
dra och till våra kunder genom principen ”Rätt från 
mig”.
Kundens röst
Kontinuerlig
kvalitets-
förbättring
Kvalitetskultur
Inbyggd
kvalitet
kvalitets-
säkring
Kontinuerligt
lärande
Tidig upptäckt
och lösning
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
180						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 181 =====

Kvalitetsförbättringar av elbilar
Vårt medvetna kvalitetsarbete genererar tydliga 
resultat, vilket de senaste årens förbättringsresa för 
våra elbilar tydligt visar.
På resan mot att bli en renodlad elbilstillverkare har 
kvaliteten på lansering av elektriska drivlinor och upp -
kopplingskvaliteten för OTA-uppdateringar (over-the 
air) förbättrats avsevärt.
Ett kontinuerligt och uthålligt arbete med kvalitets -
förbättringar har minskat felfrekvensen för BEV-
bilarna med 75 procent sedan 2021.
Möjligheterna till åtgärder för att förbättra produkt -
kvaliteten via OTA är en av de viktigaste nyckelfakto -
rerna för att göra betydande förbättringar av felfrek -
vensen för den bilflottan som har OTA-funktion. Detta 
är ett viktigt steg eftersom mängden mjukvarufunk -
tioner och egenskaper kontinuerligt ökar.
Kvalitet genom hela utvecklings- och  
industrialiseringsprocessen
Genom Volvo Product Development System, har vi en 
robust process för vad och när vi ska integrera och 
verifiera lösningar som behövs för att lansera i tid, 
med korrekt kvalitets-, kund- och affärsvärde. Pro -
cessen sträcker sig över värdekedjan från idé till indu -
strialisering, och omfattar givetvis även våra leveran -
törer. Genomgående är kompetens avgörande, så att 
våra medarbetare utbildas i kvalitet.
Systemet bygger på kontrollpunkter under hela 
utvecklingen för att kunna avgöra om vi är på rätt 
spår, och vidta rätt åtgärder om så inte är fallet. Detta 
inkluderar övergripande företagsmilstolpar och flera 
grindar på operativ nivå. Varje milstolpe och grind har 
i sin tur flera kontrollpunkter över funktioner som 
måste uppfyllas, eller korrigerande åtgärder slutföras, 
för att kunna fortsätta. 
I tidiga utvecklingsfaser kan dessa kontrollpunkter 
inkludera virtuella tester och i slutänden leda till test -
ning på komponent-, system- eller bilnivå, omfat -
tande både hård- och mjukvara. Dessa omfattar även 
leverantörsval och kvalitetssäkring av leverantörer 
genom utvecklingsfaserna. Vid industrialiseringen 
säkras verktygen och processerna för tillverknings -
anläggningarna. 
Kvalitet inom Volvo Cars Manufacturing
Produktionen av Volvobilar är nyckeln för att säker -
ställa inbyggd kvalitet. Bilens tillverkningsprocess är 
ett viktigt steg för att säkerställa kvaliteten så att vi 
kan möta och överträffa våra kunders förväntningar 
på deras produkter. Detta sträcker sig över olika 
 kvalitetskontroller i alla faser av produktionen.
Inom Volvo Cars Manufacturing ligger fokus på 
kompetens hos operatören. Alla teammedlemmar 
som arbetar i produktionen bör ha tillräcklig utbild -
ning för att skapa de nödvändiga förutsättningarna 
för att arbeta säkert, med rätt kvalitet och i tid. Det 
finns tydliga steg för alla nya operatörer. Det första 
fokuserar på grundläggande färdigheter utanför pro -
duktionslinjen (off-line) och i simulerad arbetsmiljö, 
med vägledning från utbildare. I det andra steget 
fortsätter utbildningen off- och online ute på golvet.  
I det tredje steget verifierar arbetsledaren att opera -
tören har fått rätt utbildning och kan genomföra 
 standardiserade arbetsuppgifter självständigt. 
 Medarbetare som tilldelas nya stationer får utbildning 
med start från det andra steget.
Kvalitetsgranskning av färdiga bilar
Kvaliteten på färdiga bilar inspekteras i en kvalitets -
granskning. Den har utvecklats under flera decennier 
av erfarenhet och förfinas årligen för att spegla den 
pågående utvecklingen i branschen. Metoder och 
omfattning är standardiserade och globalt kontrolle -
rad för att säkerställa att tillverkningskvaliteten upp -
fyller alla våra krav, oavsett var produktionen bedrivs.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
181						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 182 =====

Inledning	
EU:s taxonomiförordning (nedan kallad "Taxonomin") 
är ett klassificeringssystem av miljömässigt hållbara 
verksamheter, vilka stöder EU:s klimat- och energi -
mål och ligger i linje med målet för EU:s Gröna Giv 
att successivt öka andelen investeringar i hållbara 
projekt och  i nitiativ.
För att efterleva Taxonomin måste Volvo Cars 
 rapportera om verksamheter som omfattas av och är 
förenliga med Taxonomin för omsättning, kapitalut -
gifter (CapEx) och driftsutgifter (OpEx) under 2023. 
För att vara förenlig med EU-taxonomin måste Volvo 
Cars uppfylla de tekniska granskningskriterier 
 gällande att bidra väsentligt till ett av de sex miljö -
mässiga målen samt inte orsaka betydande skada på 
övriga mål (DNSH). För att hävda efterlevnad måste 
dessutom minimiskyddsåtgärder finnas på plats på 
koncernnivå.
Vår bedömning och tillhörande nyckeltal finns på 
sidan 185 till 187. Ytterligare kommentarer om våra 
verksamheter, redovisningsprinciper och bedömning 
av förenlighet återfinns i följande avsnitt. 
Bedömning	av	omfattning	
År 2022 rapporterade vi på de två miljömässiga 
målen som publicerats av EU-kommissionen – 
Begränsning av klimatförändringar (CCM) och 
Anpassning till  k limatförändringar (CCA). År 2023 
publicerades de fyra återstående miljömålen – 
 Hållbar användning och skydd av vatten och marina 
resurser (WTR), Omställning till en cirkulär ekonomi 
(CE), Förebyggande och bekämpning av föroreningar 
(PPC) samt Skydd och återställande av biologisk 
mångfald och ekosystem (BIO). År 2023 bedömde vi 
taxonomiomfattning för de nya miljömässiga målen 
samt taxonomiomfattning och förenlighet för CCM 
och CCA.
Under 2023 omklassificerade vi verksamheterna  
CCM 6.5 och CCM 7.4. Således har jämförelseåret 
räknats om.
Med hjälp av definitionen av ekonomisk verksam -
het i Taxonomin har vi identifierat följande ekono -
miska verksamheter som omfattade och väsentliga 
för vår verksamhet under 2023. 
• Verksamhet CCM 3.3 – Tillverkning av koldioxids -
nål transportteknik. Verksamheten avser vår 
utveckling, tillverkning och försäljning av bilar 
under varu  m ärket Volvo Cars. Vi har exkluderat till -
verkningsverksamheter för Polestar eftersom vi 
inte kontrollerar bilspecifikationerna, och har inklu -
derat de nya Volvo-modellerna EX30 och EM90, 
vilka tillverkas på kontrakt av olika legala enheter 
inom Zhejiang Geely Holding Group (nedan kallat 
"Geely"). 
• Verksamhet CCM 3.18 – Tillverkning av fordons- 
och rörlighetskomponenter. Verksamheten avser 
reservdelar vi säljer till kunder som inte ingår i 
inköpspriset för bilen. 
• Verksamhet CE 5.4 – Försäljning av begagnade 
varor. Detta gäller vår försäljning av begagnade 
bilar. 
Följande verksamheter som Volvo Cars deltar i har 
bedömts vara oväsentliga för vår verksamhet under 
2023, men vi kommer att fortsätta att övervaka 
deras utveckling och väsentlighet.
• CCM 3.4 – Tillverkning av batterier.
• CCM 7.3 – Installation, underhåll och reparation av 
energieffektiv utrustning. 
• CCM 7.4 – Installation, underhåll och reparation av 
laddstationer för elbilar i byggnader och parke -
ringsplatser i anslutning till byggnader 
• CCM 7.5 – Installation, underhåll och reparation av 
instrument och enheter för mätning, reglering och 
kontroll av byggnaders energiprestanda. 
• CCM 7.7 – Förvärv och ägande av byggnader.
• CE 5.5 – Produkter som tjänst och andra cirkulära 
användnings- och resultatorienterade tjänstemodel -
ler.
Redovisningsprinciper	
Vår beräkning av omsättning, CapEx och OpEx för 
väsentliga och omfattade ekonomiska verksamheter 
(CCM 3.3, CCM 3.18 och CE 5.4) beskrivs nedan.
Omsättning 
Vid beräkningen av andelen omfattade verksamheter 
för omsättning har vi använt Volvo Car Groups totala 
intäkter som nämnare. Se not 2 – Intäkter på sidan 
86. 
Vi har allokerat omfattad omsättning baserat på de 
ekonomiska verksamheterna CCM 3.3, vilket inklude -
rar omsättning relaterad till försäljning av nya bilar, 
återköpskontrakt och Care by Volvo, CCM 3.18 vilket 
inkluderar omsättning relaterad till reservdelar och 
CE 5.4, vilket inkluderar omsättning relaterad till 
begagnade bilar. Täljaren för omsättning utgörs av 
den förenliga andelen av varje ekonomisk verksam -
het.
Kapitalutgifter (CapEx)
Vid beräkningen av andelen omfattade verksamheter 
för CapEx har vi använt en nämnare definierad som 
Volvo Car Groups nyanskaffningar av materiella till -
gångar, inklusive nyttjanderättstillgångar (se not 17 – 
Materiella anläggningstillgångar på sidan 107) och 
immateriella tillgångar, exklusive varumärkestill -
gångar och goodwill, (se not 16 – Immateriella 
anläggningstillgångar på sidan  1 05). Vi har exkluderat 
IT och andra investeringar i beräkningarna av omfatt -
ning.
Vi har allokerat CapEx baserat på de ekonomiska 
verksamheterna CCM 3.3, CCM 3.18 och CE 5.4 
inom nyanskaffningar. År 2023 beräknas  t äljaren 
baserat på CapEx-planen för att göra taxonomiomfat -
tade verksamheter relaterade till CCM 3.3 
 taxonomiförenliga. 
Driftsutgifter (OpEx) 
Vid beräkningen av andelen omfattade verksamheter 
för OpEx har vi använt en nämnare definierad som 
 summan av kostnader relaterade till forskning och 
utveckling, kostnader för korttidsuthyrning och kost -
nader relaterade till vår egendom, anläggning och 
utrustning, exempelvis underhåll och reparation. Vi 
har allokerat OpEx baserat på kostnader relaterade till 
de ekonomiska verksamheter CCM 3.3, CCM 3.18 
och CE 5.4. 2023 beräknas täljaren baserat på 
CapEx-planen för att göra taxonomiomfattade verk -
samheter relaterade till CCM 3.3 taxonomiförenliga. 
Taxonomirapporteringen av OpEx är inte jämförbar 
med andra driftsutgifter i  resultaträkningen. 
Rapport över EU-taxonomi
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
182						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 183 =====

CapEx-plan 
I enlighet med Taxonomin måste en åtskillnad göras 
mellan CapEx- och OpEx-verksamheter som är fören -
liga nu och investeringar som är avsedda att utöka 
omfattningen av förenliga verksamheter eller att upp -
gradera verksamheter för att bli förenliga i framtiden. 
CapEx-planer måste sträva efter att konvertera 
omfattade verksamheter till taxonomiförenliga verk -
samheter inom en femårsperiod samt godkännas av 
företagets ledning. 
Under 2023 åtog vi oss att öka vår förenlighet rela -
terad till CCM 3.3 inom fem år. För närvarande är 
DNSH-kriterierna för att förebygga och bekämpa för -
oreningar vårt primära hinder för att uppnå förenlig -
het. Utöver vår CapEx-plan har vi tagit fram en opera -
tiv handlingsplan för att hantera användningen av 
ämnen i våra tillverkningsprocesser. Detta inkluderar 
att arbeta med leverantörer för att minska använd -
ningen av ämnen som inger betänkligheter och 
undersöka tillgängligheten av lämpliga alternativa 
ämnen eller tekniker (se avsnitt Förebyggande och 
bekämpning av föroreningar). CapEx-planen beskri -
ver hur vi ämnar omvandla våra nuvarande verksam -
heter till att bli taxonomiförenliga och inkluderar 
investeringar som stöder taxonomiförenliga tillverk -
ningsprocesser. CapEx-planen har godkänts av före -
tagets ledning. CapEx-planen gäller även för den 
OpEx som är kopplad till investeringarna. År 2023, 
enligt tabellerna på sidan 186–187, är vår förenliga 
CapEx och OpEx 12 respektive 7 procent. Vår beräk -
nade CapEx och OpEx under perioden för CapEx-  
planen förväntas öka i förhållande till våra totala 
investeringar.
Ytterligare kommentar 
Alla omsättnings-, CapEx- och OpEx-värden i andra 
 valutor har omräknats till SEK. Vid beräkning av 
KPI:er har vi säkerställt att det inte förekommer 
 dubbelräkning av värden.
År 2023 redogör vi för våra verksamheter relate -
rade till kärnenergi och fossilgas i den följande 
 tabellen, vilken stipuleras av taxonomin.
Bedömning	av	förenlighet	
Under 2023 har vi utvärderat förenligheten för Volvo 
Cars-modeller som tillverkas av Volvo Cars. 
EX30 och EM90 kontraktstillverkas på Geelys 
anläggningar och för 2023 har produkterna bedömts 
som icke-förenliga. 
CapEx och OpEx relaterat till våra tillverkningsan -
läggningar som separat kan räknas till verksamheter 
för anpassning till klimatförändringar har inkluderats i 
verksamhet CCM 3.3. 
Verksamhet CCM 3.3 Tillverkning av koldioxids -
nål teknik för transporter
Väsentligt bidrag 
Bilar med avgasutsläpp på mindre än 50 g CO 2 per 
km uppfyller det tekniska granskningskriteriet för 
begränsning av klimatförändringar för verksamhet 
CCM 3.3. År 2023 uppfyller alla helt elektriska bilar 
och laddhybrider, förutom vissa  v ersioner av XC40 
Recharge PHEVs, detta kriterium. Våra bilar med för -
bränningsmotor (ICE) och de tidigare nämnda XC40 
Recharge-modellerna uppfyller inte de tekniska 
granskningskriterierna. 
Orsakar inte betydande skada (DNSH) 
Anpassning till klimatförändringar
Vi utvärderar kontinuerligt vår efterlevnad av anpass -
ning till klimatförändringar för CCM 3.3 genom våra 
klimat r iskbedömningar vid våra tillverkningsanlägg -
ningar. Väsentliga fysiska klimatrisker har identifie -
rats och en robust bedömning av klimatrisk och sår -
barhet har genomförts. Detta inkluderar bedömning 
av anpassningslösningar för fysiska klimatrisker och 
beaktade IPCC-vägarna 4.5 och 8.5 med tidshori -
sonterna 2030, 2050 och 2100. 
Baserat på vår bedömning uppfyller våra tillverk -
ningsanläggningar DNSH för anpassning till klimat -
förändringar för CCM 3.3. 
För mer information om våra klimatanpassnings -
aktiviteter, se sidan 57–58. 
Vatten och biologisk mångfald 
Under 2022 bedömde vi efterlevnad av DNSH krite -
rier gällande vatten och biologisk mångfald genom 
att utföra GAP-analyser gällande tillståndsstatus, 
inklusive Environmental Impact Assessment (EIA). 
EIA har genomförts vid alla våra europeiska till -
verkningsanläggningar som en del av de vanliga 
 till s tåndsprocesserna för tillverkningsanläggningarna. 
För Volvo Cars Torslanda gjordes en EIA 2022 som en 
del av en inventering som gjordes i tillståndspro  c essen 
för dess batterianläggning. Vattenriskbedömningar 
har också gjorts i enlighet med lagstiftning, och risk -
reducerande procedurer implementeras, där det krävs,  
i förhållande till vattenkvalitet och vattenstress. Det 
finns för närvarande inga krav i våra tillstånd relaterade 
till begränsnings- eller kompensationsåtgärder för bio -
logisk mångfald. Vi strävar dock kontinuerligt efter att 
minska den negativa påverkan våra tillverkningspro -
cesser har på biologisk mångfald och vatten. Vid våra 
anläggningar utanför EU använder vi checklistor för att 
bedöma hur vi uppfyller kraven i det europeiska direk -
tivet 2011/92/EU och lokal lagstiftning, samt bedöm -
ningar enligt KBA (Key Biodiversity Area) och WRI 
(Water Risk Index). 
Baserat på vår bedömning uppfyller vi CCM 
3.3-  k riterierna för DNSH gällande vatten och biolo -
gisk mångfald.
Se sidan 156–157 om vattenanvändning och sidan 
159 om påverkan på biologisk mångfald. 
Cirkulär ekonomi 
Under 2023 utvärderade vi vår efterlevnad av DNSH-
kriterierna för cirkulär ekonomi, genom potentialen, 
inom våra tillverkningsaktiviteter, att implementera 
teknik som stöder en cirkulär ekonomi. Detta inklude -
rade en bedömning av återanvändning och användning 
av sekundära råvaror; våra bilars och batteriers design 
för varaktighet; återvinningsbarhet och demontering. 
Vi bedömde också om våra avfallshanteringsmetoder 
priori  t erar återvinning samt spårbarheten av ämnen 
som inger betänkligheter i all produktion och reserv -
delar. 
Volvo Cars har satt upp mål för att öka använd -
ningen av återvunnet material och sekundära råvaror 
(se sidan 39–40). Vi har en policy för ämnen som 
inger betänklighet och spårar dessa ämnen inom poli -
cyn med hjälp av plattformen International Material 
Data System (IMDS), som är en onlineplattform som 
används inom bilindustrin.
Kärnenergi- och fossilgasrelaterade verksamheter
Rad Kärnenergirelaterade verksamheter
1 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	forskning, 	utveckling, 	demonstration 	och	utbyggnad 	av	inno -
vativa 	elproduktionsanläggningar 	som	producerar 	energi	från	kärnenergiprocesser 	med	minimalt 	avfall 	från	
bränslecykeln. Nej
2 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	uppförande 	och	säker	drift 	av	nya	kärntekniska 	anläggningar 	
för	produktion 	av	el	eller	processvärme, 	inbegripet 	för	fjärrvärme 	eller	industriella 	processer, 	såsom	vätgas -
produktion, 	samt	för	säkerhetsuppgraderingar 	av	dessa, 	med	hjälp	av	bästa	tillgängliga 	teknik. Nej
3 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	säker	drift 	av	befintliga 	kärntekniska 	anläggningar 	som		
producerar 	el	eller	processvärme, 	inbegripet 	för	fjärrvärme 	eller	industriella 	processer, 	såsom	vätgasproduktion 	
från	kärnenergi, 	samt	säkerhetsuppgraderingar 	av	dessa. Nej
Rad Fossilgasrelaterade verksamheter
4 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	uppförande 	eller	drift 	av	elproduktionsanläggningar 	som		
producerar 	el	med	hjälp	av	fossila	gasformiga 	bränslen. Nej
5 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	uppförande, 	renovering 	och	drift 	av	anläggningar 	för		
kombinerad 	produktion 	av	värme/kyla 	och	el	med	hjälp	av	fossila	gasformiga 	bränslen. Nej
6 Företaget 	utför, 	finansierar 	eller	är	exponerat 	mot	uppförande, 	renovering 	och	drift 	av	värmeproduktions -
anläggningar 	som	producerar 	värme/kyla 	med	hjälp	av	fossila	gasformiga 	bränslen.. Nej
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
183						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 184 =====

Baserat på vår bedömning uppfyller vi kriterierna 
för DNSH gällande cirkulär ekonomi för CCM 3.3. 
Förebyggande och bekämpning av 
föroreningar 
Under 2023 utvärderade vi vår efterlevnad av DNSH-
kriterierna genom att bedöma om Volvo Cars tillver -
kar, släpper ut på marknaden eller använder kemiska 
ämnen som hänvisas till i tillägg C i  E U-taxonomin *. 
Volvo Cars tillverkar inte eller släpper ut dessa ämnen 
i sin rena form på marknaden. Kemiska ämnen på EU 
REACH-kandidatlistan används dock inom vår 
 tillverkningsprocess och som en del i komponenter 
som används i vår biltillverkning. 
Under 2023 har texten i Taxonomin ändrats. 
DNSH-kriterierna kan nu uppfyllas om ämnena: inte 
har några andra lämpliga alternativ eller teknologier 
tillgängliga, används under kontrollerade förhållanden 
och det finns dokumenterade bevis för denna bedöm -
ning hos aktörerna. Baserat på vår bedömning 2023 
har vi kommit fram till att vi inte uppfyller  k riterierna 
för DNSH för förebyggande av föroreningar för CCM 
3.3. 
Volvo Cars samarbetar regelbundet med våra leve -
rantörer gällande ämnen som inger betänkligheter 
och ämnen som inger mycket stora betänkligheter. 
Som en del av vårt engagemang för att uppnå taxono -
miförenlighet och vår CapEx plan kommer Volvo Cars 
att genomföra fördjupade diskussioner med leveran -
törer gällande tillgången på lämpliga alternativa 
ämnen och teknologier samt för att dokumentera 
bedömningen. 
Kriterier för minimiskyddsåtgärder 
EU-taxonomin kräver att företag följer OECD:s rikt -
linjer för multinationella företag (MNE) och FN:s 
 vägledande principer för företag och mänskliga 
rättig  h eter (UN GP), för att säkerställa att företag 
lever upp till kriterierna för minimiskyddsåtgärder.  
I linje med Taxonomin har vi bedömt dessa krav på 
enhetsnivå. Denna bedömning har avsett Volvo Car 
Group som en enhet och har inte omfattat fler affärs -
enheter i vår värdekedja. 
I enlighet med minimiskyddsåtgärderna för mänsk -
liga rättigheter har vi bedömt, enligt vår bästa för -
måga, att vi följer dessa. Vår bedömning är följande: 
• Vi har upprättat adekvata processer för due 
 diligence för mänskliga rättigheter, som beskrivs 
i FN:s vägledande principer och OECD:s riktlinjer 
för multinationella företag. 
• Vi har inte hållits slutligt ansvariga eller funnits 
bryta mot arbetsrätt eller mänskliga rättigheter 
i vissa typer av rättsfall om arbetsrätt eller mänsk -
liga rättigheter.
• Vi har inte avslagit förfrågningar om att engagera 
oss med en nationell kontaktpunkt (NCP) eller 
andra relevanta parter och har inte funnits strida 
mot OECD:s riktlinjer av en nationell kontaktpunkt. 
• Vi har inte varit föremål för anklagelser från Busi-
ness and Human Rights Resource Centre (BHRRC).
I enlighet med minimiskyddsåtgärderna för korrup -
tion, beskattning och rättvis konkurrens har vi 
bedömt att vi, så vitt vi vet, följer dessa. Vår bedöm -
ning har tagit hänsyn till:
• Anti-korruptionsprocesser och eventuella domar 
rörande korruption för den högsta ledningen (inklu -
sive ledande befattningshavare i dess dotterföre -
tag). 
• Behandling av styrning och efterlevnad som viktiga 
delar av tillsynen. 
• Adekvata strategier och processer för skatterisk -
hantering (inklusive dotterföretag) och brott mot 
skattelagstiftning. 
• Framhållande av vikten av efterlevnad av alla 
 tillämpliga lagar och förordningar bland våra 
anställda. 
• Domar rörande brott mot konkurrenslagar för den 
högsta ledningen (inklusive ledande befattnings -
havare i dess dotterföretag).
För mer information om korruption, beskattning och 
rättvis konkurrens, se sidan 177 till 179.
Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra due 
diligence-processer och uppfylla standarderna i det 
kommande Corporate Sustainability Due Diligence-
direktivet. Se sidan 166.
En	blick	mot	framtiden	
Målen för Taxonomin överensstämmer med vår klimat-
handlingsplan och våra elektrifieringsambitioner. Vi 
strävar efter att uppfylla de tekniska gransknings -
kriterierna om noll avgasutsläpp för alla bilar vi 
 tillverkar senast 2030. 
Under 2023 har vi förbättrat vår Taxonomiförenlig -
het för CapEx och OpEx, vilket är i linje med vårt 
 åtagande om framtida förenlighet. Volvo Cars har en 
ambition att ha 50 procent CapEx-förenlighet till 
2025 och 70 procent CapEx-förenlighet till 2030.  
Vi kommer att fortsätta att vara transparenta i vår 
Taxonomirapportering. 
Vi vidhåller uppfattningen att det kommer att krä -
vas ett betydande arbete för att uppfylla de tekniska 
granskningskriterierna för att bli Taxonomiförenliga, 
särskilt avseende kriterierna i tillägg C till DNSH om 
förebyggande och bekämpning av föroreningar, som 
kommer att bli mer omfattande 2025.
Vi strävar efter att behålla fokus på förenlighet i vår 
kärnverksamhet, nämligen CCM 3.3. Vi har redan 
inlett samarbetsprocessen med leverantörer för att 
förstå deras förmåga att fasa ut ämnen och lämpliga 
alternativ som finns på marknaden. Detta är ett avgö -
rande steg mot att uppnå våra förenlighetsambitioner. 
*Tillägg 	C	avsnitt 	(f)	avser	ämnen	(i	en	koncentration 	över	0,1	viktprocent) 		
på	kandidatlistan 	som	är	relaterade 	till	EU:s	REACH-förordning.
ANDEL OMFATTNING OCH 
FÖRENLIGHET
Nedan följer en sammanfattning av 
andelen omsättning, CapEx och OpEx 
som är förenlig med och omfattas av 
respektive miljömål. 
Andel av omsättningen/ 
total omsättning
Taxonomi - 
förenlighet  
per mål
Taxonomi-
omfattning  
per mål
CCM 0% 85%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 5%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
Andel CapEx/total CapEx
Taxonomi - 
förenlighet  
per mål
Taxonomi-
omfattning  
per mål
CCM 12% 95%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 0%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
Andel OpEx/total OpEx
Taxonomi - 
förenlighet  
per mål
Taxonomi-
omfattning  
per mål
CCM 7% 88%
CCA 0% 0%
WTR 0% 0%
CE 0% 0%
PPC 0% 0%
BIO 0% 0%
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
184						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 185 =====

Andel omsättning från produkter eller tjänster associerade med taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter – upplysningar som omfattar år 2023
OMSÄT TNING
Räkenskapsår 	2 023 År Kriterier 	för	väsentligt 	bidrag Kriterier 	avseende 	att	inte	orsaka 	betydande 	skada	(DNSH)
Ekonomiska 	ve rksamheter Kod
Omsätt -
ning	
Andel	
omsätt -
ning,	år	
2023
Begräns -
ning	av	
klimatför -
ändringar 	
Anpassning 	
till	k limat -
förändringar Vatten
Förore -
ningar
Cirkulär 	
ekonomi
	Biologisk 	
mångfald 	
Begräns -
ning	av	kli-
matföränd -
ringar
Anpassning 	
till	k limat -
förändringar Vatten
	F örore -
ningar	
Cirkulär 	
ekonomi
Biolo -
gisk	
mång-
fald
Minimi -
skyddsåt -
gärder	
Andel	taxo -
nomifören -
lig	(A.1)	eller	
taxonomi -
omfattad 	
(A.2) 	
omsättning, 	
år	2022
Kategori 	
möjliggö -
rande	
verksam -
het	
Kategori 	
omställnings -
verksamhet
MSEK %
J;	N;	N/
E L*	
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*	
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L* J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. Taxnonomiomfattade verksamheter
A.1 Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Omsättning från miljömäs -
sigt hållbara (taxonomiför -
enliga) verksamheter (A.1)
— 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% — — — — — — — 0%
Varav möjliggörande verk -
samheter — 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% — — — — — — — 0% E
Varav omställningsverk -
samheter — 0% 0% — — — — — — — 0% T
A.2 Taxonomiomfattade men ej miljömässigt hållbara verksamheter (icke taxonomiförenliga verksamheter) 
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
Tillverkning 	av	koldioxidsnål 	
teknik	för	transporter
CCM	
3.3 311	536 78% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL 77%
Tillverkning 	av	fordons- 	och	
mobilitetskomponenter***
CCM	
3 .18 29	143 7% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL —
Försäljning 	av	begagnade 	
varor*** CE	5.4 18	505 5% N/EL N/EL N/EL N/EL EL N/EL —
Omsättning från taxonomiom -
fattade men ej miljömässigt 
hållbara verksamheter (icke 
taxonomiförenliga verksam -
heter) (A.2) 
359	184 90% 85% 0% 0% 0% 5% 0% 77%
A. Omsättning från taxonomi-
omfattade verksamheter (A.1 + 
A.2) 
359	184 90% 85% 0% 0% 0% 5% 0% 77%
B. Icke taxonomiomfattade verksamheter 
Omsättning 	från	icke	taxono -
miomfattade 	v erksamheter 40	159 10%
Total 399 343 100%
	*J	–	Ja,	verksamheten 	omfattas 	av	och	är	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N	–	Nej,	verksamheten 	omfattas 	av	men	är	inte	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N/EL	–	Omfattas 	ej,	verksamheten 	omfattas 	inte	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljmålet.
**	E L 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet. 	 N/EL 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 inte 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet.
*** 	V erksamheten 	 är 	 ny 	 för 	 2023 	 och 	 har 	 inte 	 blivit 	 utvärderad 	 för 	 förenlighet.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
185						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 186 =====

Andel CapEx från produkter eller tjänster associerade med taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter – upplysningar som omfattar år 2023
CapEx
Räkenskapsår 	2 023 År Kriterier 	för	väsentligt 	bidrag Kriterier 	avseende 	att	inte	orsaka 	betydande 	skada	(DNSH)
Ekonomiska 	ve rksamheter Kod CapEx
Andel	
CapEx, 	år	
2023
Begräns -
ning	av	kli-
matföränd -
ringar	
Anpassning 	
till	k limat -
förändringar Vatten
Förore -
ningar
Cirkulär 	
ekonomi
	Biologisk 	
mångfald 	
Begräns -
ning	av	kli-
matföränd -
ringar
Anpass-
ning	till	kli-
matföränd-
ringar Vatten
	F örore -
ningar	
Cirkulär 	
ekonomi
Biologisk 	
mångfald
Minimi -
skyddsåt -
gärder	
Andel	taxo -
nomiförenlig 	
(A.1)	eller	
taxonomi -
omfattad 	
(A.2) 	CapEx, 	
år	2022
Kategori 	
möjliggö -
rande	
verksam -
het	
Kategori 	
omställnings -
verksamhet
MSEK %
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*	 J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. Taxnonomiomfattade verksamheter
A.1 Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Tillverkning 	av	koldioxidsnål 	
teknik	för	transporter CCM	3.3 6	008 12% J J J J J J J 0% E
CapEx från miljömässigt 
hållbara (taxonomifören -
liga) verksamheter (A.1) 6	008 12% 12% 0% 0% 0% 0% 0% — — — — — — 0%
Varav möjliggörande verk -
samheter 6	008 12% 12% 0% 0% 0% 0% 0% J J J J J J 0% E
Varav omställningsverk -
samheter 0% 0% — — — — — — 0% T
A.2 Taxonomiomfattade men ej miljömässigt hållbara verksamheter (icke taxonomiförenliga verksamheter) 
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
Tillverkning 	av	koldioxidsnål 	
teknik	för	transporter CCM	3.3 40	181 82% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL 85%
Tillverkning 	av	fordons- 	och	
mobilitetskomponenter***
CCM	
3 .18 5 0% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL —
Försäljning 	av	begagnade 	
varor*** CE	5.4 — 0% N/EL N/EL N/EL N/EL EL N/EL —
CapEx från taxonomiomfat -
tade men ej miljömässigt 
hållbara verksamheter (icke 
taxonomiförenliga verksam -
heter) (A.2)
40	186 82% 82% 0% 0% 0% 0% 0% 85%
A. CapEx från taxonomiomfat -
tade verksamheter (A.1 + A.2) 46	194 95% 95% 0% 0% 0% 0% 0% 85%
B. Icke taxonomiomfattade verksamheter 
CapEx 	från	icke	taxonomiom -
fattade 	v erksamheter 2	655 5%
Total 48 849 100%
	*J	–	Ja,	verksamheten 	omfattas 	av	och	är	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N	–	Nej,	verksamheten 	omfattas 	av	men	är	inte	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N/EL	–	Omfattas 	ej,	verksamheten 	omfattas 	inte	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljmålet.
**	E L 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet. 	 N/EL 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 inte 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet.
*** 	V erksamheten 	 är 	 ny 	 för 	 2023 	 och 	 har 	 inte 	 blivit 	 utvärderad 	 för 	 förenlighet.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
186						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 187 =====

Andel OpEx från produkter eller tjänster associerade med taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter – upplysningar som omfattar år 2023
OpEx
Räkenskapsår 	2 023 År Kriterier 	för	väsentligt 	bidrag Kriterier 	avseende 	att	inte	orsaka 	betydande 	skada	(DNSH)
Ekonomiska 	ve rksamheter Kod OpEx
Andel	
OpEx, 	år	
2023
Begräns -
ning	av	kli-
matföränd -
ringar	
Anpassning 	
till	k limat -
förändringar Vatten
Förore -
ningar
Cirkulär 	
ekonomi
	Biologisk 	
mångfald 	
Begräns -
ning	av	kli-
matföränd -
ringar
Anpass-
ning	till	kli-
matföränd-
ringar Vatten
	F örore -
ningar	
Cirkulär 	
ekonomi
Biologisk 	
mångfald
Minimi -
skyddsåt -
gärder
Andel	taxo -
nomi-förenlig 	
(A.1)	eller	tax-
onomiomfat -
tad	(A.2) 	
OpEx, 	år	
2022
Kategori 	
möjliggö -
rande	
verksam -
het	
Kategori 	
omställnings -
verksamhet
MSEK %
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L*
J;	N;	N/
E L* J/N J/N J/N J/N J/N J/N J/N % E T
A. Taxnonomiomfattade verksamheter
A.1 Miljömässigt hållbara (taxonomiförenliga) verksamheter
Tillverkning 	av	koldioxidsnål 	
teknik	för	transporter CCM	3.3 544 7% J J J J J J J 0% E
OpEx från miljömässigt 
hållbara (taxonomifören -
liga) verksamheter (A.1) 544 7% 7% 0% 0% 0% 0% 0% — — — — — — 0%
Varav möjliggörande 
verksamheter 544 7% 7% 0% 0% 0% 0% 0% J J J J J J 0% E
Varav omställningsverk -
samheter — 0% 0% — — — — — — 0% T
A.2 Taxonomiomfattade men ej miljömässigt hållbara verksamheter (icke taxonomiförenliga verksamheter) 
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
EL;	N/
E L* *
Tillverkning 	av	koldioxidsnål 	
teknik	för	transporter CCM	3.3 6	238 81% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL 84%
Tillverkning	av	fordons-	och	
mobilitetskomponenter***
CCM	
3 .18 3 0% EL N/EL N/EL N/EL N/EL N/EL
Försäljning 	av	begagnade 	
varor*** CE	5.4 5 0% N/EL N/EL N/EL N/EL EL N/EL
OpEx från taxonomiomfat -
tade men ej miljömässigt 
hållbara verksamheter (icke 
taxonomiförenliga verk -
samheter) (A.2)
6	247 81% 81% 0% 0% 0% 0% 0% 84%
A. OpEx från taxonomiomfat-
tade verksamheter (A.1 + A.2) 
6	791 88% 88% 0% 0% 0% 0% 0% 84%
B. Icke taxonomiomfattade verksamheter 
OpEx	från	icke	taxonomiom -
fattade 	v erksamheter 893 12%
Total 7 684 100%
*J	–	Ja,	verksamheten 	omfattas 	av	och	är	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N	–	Nej,	verksamheten 	omfattas 	av	men	är	inte	förenlig 	med	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljömålet. 	N/EL	–	Omfattas 	ej,	verksamheten 	omfattas 	inte	taxonomin 	för	det	relevanta 	miljmålet.
**	E L 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet. 	 N/EL 	 – 	 Verksamhet 	 som 	 inte 	 omfattas 	 av 	 taxonomin 	 för 	 det 	 relevanta 	 målet.
*** 	V erksamheten 	 är 	 ny 	 för 	 2023 	 och 	 har 	 inte 	 blivit 	 utvärderad 	 för 	 förenlighet.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
187						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 188 =====

The Green Financing Framework
2020 introducerade Volvo Cars sitt första Green 
Financing Framework. För att bättre återspegla vår 
ambitiösa hållbarhetsstrategi och integrationen av 
marknadspraxis och standarder uppdaterades ram -
verket i maj 2023. Ramverket definierar hur gröna 
finansieringsinstrument används av Volvo Cars för att 
finansiera företagets hållbarhetsresa. Uppdateringen 
av ramverket inkluderade anpassning till 2021 ICMA 
Green Bond Principles (inklusive den uppdaterade 
Bilaga I från juni 2022) och 2023 LMA, LSTA, 
APLMA Green Loan Principles. Vi strävar efter att, 
där det är möjligt, att till 2025 ha överfört all utestå -
ende skuld till grön eller hållbar finansiering och även 
ha diversifierat den externa skuldportföljen.
Volvo Cars har emitterat obligationer kopplade till 
Green Financing Framework och därutöver även 
ingått bilaterala och multilaterala kreditfaciliteter som 
hänvisar till Green Financing Framework. Alla våra 
lånefaciliteter definieras inte som gröna av våra långi -
vande motparter, men finansierar uteslutande kvalifi -
cerade projekt i enlighet med Green Financing Fram -
ework.
Ramverket har granskats av CICERO Shades of 
Green, nu en del av S&P Global, ett oberoende ana -
lysföretag som bl a bedriver utvärdering av Gröna 
ramverk. Vårt uppdaterade ramverk fick högsta 
 möjliga betyg, Dark Green, i likhet med vår första  
version 2020. I det sammanvägda betyget ingår en 
bedömning av Volvo Car Groups styrningsstruktur 
och processer, vilka bedöms som utmärkta.
Användning av medel och  
allokering per den 31 december Gröna	o bligationer Lån1)
Utfärdande/datum för 
undertecknande Oktober 	2020 Maj	2022 Februari 	2023 Maj	2022
December 	
2022
December 	
2023
Mognad Oktober 	2027 Maj	2028 Mars	2026 Maj	2030
Decem -
ber	2030 10	år
ISIN XS2240978085 XS2486825669 	X S2593137917 N/A N/A N/A
Valuta EUR EUR SEK SEK EUR EUR
Utfärdat belopp (mn) 500 500 1	500 1	000 200 250
Utnyttjat belopp (mn) N/A N/A N/A 1	000 200 0
Ej allokerat 2) (%) 0,0 3,2 0,0 0,0 10,0 0,0
Allokerat (3) (%) 100,0 96,8 100,0 100,0 90,0 0,0
Finansiering (%) 4,4 67, 2 70,0 65,0 52,5 0,0
	FoU 2,7 45,7 70,0 65,0 52,5 0,0
	T illverkning 4) 1,8 21,5 0,0 0,0 0,0 0,0
	Övriga 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Refinansiering (%) 95,6 29,6 30,0 35,0 37, 5 0,0
	FoU 31,2 29,6 30,0 0,0 37, 5 0,0
	T illverkning 4) 33,1 0,0 0,0 35,0 0,0 0,0
	Övrigt 5) 31,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
2023 2022 2021
Andel av grön skuld eller 
hållbarhetsrelaterad 
finansiering av tillgångar 
som är kvalificerade enligt 
Green Financing Frame -
work i procent av utestå -
ende skuld
6) (%) 52,3% 41,6% 20,2%
1)		A vser 	l ånefaciliteter 	i 	s yfte 	a tt 	f inansiera 	p rojekt 	s om 	u ppfyller 	k riterierna 	f ör 	k valificeringskriterierna 	e nligt 	G reen 	F inancing 	F ramework. 	
2)		A vser 	 det 	 totala 	 beloppet 	 av 	 ej 	 allokerade 	 medel 	 som 	 investerats 	 i 	 kontanter 	 och/eller 	 likvida 	 medel 	 och/eller 	 andra 	 likvida 	 omsättbara 	
instrument 	öronmärkta 	för	kvalificerade 	gröna	projekt 	den	31	december 	2023.
3)		A vser 	 det 	 totala 	 beloppet 	 av 	 allokerade 	 medel 	 i 	 kvalificerade 	 gröna 	 projekt 	 per 	 den 	 31 	 december 	 2023. 	
4)		I nkluderar 	 verktyg 	 och 	 faciliteter.
5)		A ktietillskott 	 i 	 Polestar. 	
6)		 	S e 	 not 	 21 	 – 	 Finansiella 	 instrument 	 och 	 finansiella 	 risker 	 för 	 definition 	 av 	 utestående 	 skuld. 	 För 	 mer 	 information 	 om 	 Green 	 Financing 	
Framework, 	se	https://investors.volvocars.com/en/debt-information/green-financing .
Rapport om grön finansiering
Mer information om vårt Green Financing Frame -
work och Ciceros uttalande, finns på h ttps://inves -
tors.volvocars.com/en/debt-information/green-finan -
cing
Finansiering under Green Financing Framework 
I februari 2023 emitterade Volvo Cars 1  500 MSEK i 
obligationer. Emissionen togs emot väl av investerare 
och utgjorde ännu en milstolpe i övergången till ren 
elbilsproduktion 2030 och nettonollutsläpp 2040. 
Allt kapital kommer att användas till att finansiera 
utvecklingen av nästa generations helelektriska for -
donsplattformar. Emissionen var uppdelad i två tran -
cher, en med fast ränta om 650 MSEK och en som 
löper med rörlig ränta om 850 MSEK. Alla Volvo Cars 
obligationer är noterade på Luxemburgbörsen.
I syfte att finansiera investeringar som uppfyller 
kvalificeringskriterierna i Green Financing Framework 
ingicks i slutet av året ett nytt bilateralt 10-årigt låne -
avtal på 250 MEUR. Lånefaciliteten var i slutet av 
2023 outnyttjad. 
I november 2023 nyttjades en befintlig bilateral 
lånefacilitet på 200 MEUR, som ingicks 2022 och 
förfaller 2030.
Allokeringsrapport och användning av medel
Alla medel från både lån som är kopplade till Green 
Financing Framework eller gröna obligationer kom -
mer att användas för att finansiera och/eller refinan -
siera, helt eller delvis, nya eller befintliga projekt, till -
gångar och aktiviteter enligt kvalificeringskriterierna 
(”Kvalificerade gröna projekt”), vilka beskrivs i vårt 
ramverk. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
188						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 189 =====

allokerade medlen. Enligt vår uppfattning är den 
 positiva utvecklingen av dessa indikatorer över tid 
den bästa indikationen på att de tilldelade medlen 
kommer att ge de förväntade miljöfördelarna med 
rena transporter och bidra till målet att minska 
klimat  f örändringarna. Nya projekt granskas mot 
 företagets ERM-bedömning av ESG-risker och 
anpassning till EU:s taxonomiförordning. För defini -
tioner och beräkningsmetodik för indikatorerna, se 
rapporten över hållbarhets  r edovisningen på sidorna 
192–195.
Effektrapport
Miljökonsekvenserna och fördelarna med den kvalifi -
cerade kategorin Rena transporter uppskattas och 
utvärderas med hjälp av de utvalda effektindikato -
rerna som anges i effektrapporttabellen. Eftersom 
den uppskattade effekten av de allokerade medlen 
kommer att realiseras under flera år och kommer att 
bero på nivåerna av framtida BEV-tillverkning och för -
säljningsvolymer, är det inte möjligt att exakt tillskriva 
de tilldelade medlen till de specifika indikatorerna. 
Därför har vi valt det årsutfall för dessa effektindika -
torer som representation av miljöpåverkan av de 
Effektrapport 2023 2022 2021
Antal 	sålda	helt	elektriska 	bilar 113	419 66	749 25	727
Andel	sålda	helt	elektriska 	bilar	(%) 16,0 10,9 3,7
Totala	CO2-avgasutsläpp 	som	undviks, 	kiloton1,3) 3	060 1	870 750
Minskning 	av	CO2-utsläpp 	från	avgaser	per	bil910(basår: 	2018)	(%) –38,5 –31,5 –21,6
Läs	mer	om	definitioner 	och	redovisningsprinciper 	på	sidan	192–195.
Tabellen på föregående sida visar alla sådana ute -
stående skulder, andelen finansiering och refinansie -
ring, och anger respektive fördelning av medel till 
 respektive kategori av stödberättigade gröna 
 projekt (FoU, Tillverkning eller Övrigt), per den  
31 december 2023. Återstoden av icke-allokerade 
medel ligger i kontanter, likvida medel och/eller 
investeras i andra likvida omsättbara instrument tills 
dessa har allokerats.
Cirka 99 procent av medlen från de gröna obliga -
tionerna har allokerats. För våra lån som finansierar 
investeringar som uppfyller kvalificeringskriterierna  
i Green Financing Framework, har 93 procent av 
medlen allokerats (med resterande medel placerade  
i kontanter, likvida medel och/eller investerade i andra 
likvida omsättbara instrument tills dessa har alloke -
rats).
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
189						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 190 =====

2015 satte FN upp 17 mål för hållbar utveckling 
(SDG) som en plan för att uppnå en bättre och mer 
hållbar framtid för alla. Vi har åtagit oss att följa målen 
och använder dem som vägledning vårt hållbarhets -
arbete. Genom våra produkter och verksamheter har 
vi störst påverkan på SDG 3, 5, 7, 8, 11, 12, 13 och 16. 
Dessutom bidrar vi till målen 1, 4, 6, 9 och 17. Vi 
inser att Volvo Cars har både en positiv och negativ 
inverkan på hållbarhetsmålen och strävar efter att 
 förbättra vår nettoeffekt totalt sett.
Förkortningar:
• CoC = Uppförandekod
• CoC BP = Uppförandekod för affärspartner 
Volvo Cars och FN:s mål för hållbar utveckling
FN:s 
SDG-mål Exempel på Volvo Cars påverkan och/eller bidrag (SDG delmålsreferens X.X)
•		V i 	 strävar 	 efter 	 att 	 säkerställa 	 en 	 levnadslön 	 för 	 våra 	 anställda, 	 såväl 	 som 	 för 	 arbetarna 	 i 	 hela 	 vår 	 värdekedja. 	
Volvo	Cars	stöder 	kraven 	från	International 	Labour 	Organization 	(ILO)	och	förväntar 	oss	att	våra	affärspartners 	
följer	och	respekterar 	ILO-standarderna. 	(1.2)
•	Säkerhet 	är	kärnan	i	vår	verksamhet. 	Vi	har	en	vision	och	strategi 	för	noll	kollisioner. 	(3.6)
•	Vi	siktar 	på	att	nå	nettonollutsläpp 	av	växthusgaser 	till	2040,	med	delmål	fram	till	dess. 	(3.9)
•		I 	 samarbete 	 med 	 skolor 	 och 	 universitet 	 samt 	 genom 	 att 	 tillhandahålla 	 arbetsträning 	 för 	 arbetslösa 	 strävar 	 vi 	
efter 	att	skapa	en	bättre 	framtid 	för	lokalsamhällen. 	(4.4)
•	Vår	affärskultur 	beskrivs 	i	vår	CoC	och	vår	People 	Policy.	(5.1,	5.2)
•	Volvo	Cars	Family	Bond	erbjuder 	alla	medarbetare 	könsneutral 	föräldraledighet. 	(5.4)
•	Vi	strävar 	efter 	att	öka	jämställdheten, 	både	vad	gäller	lön	och	ledande 	befattningar. 	(5.5)
•		T ill 	 2030 	 siktar 	 vi 	 på 	 att 	 minska 	 vattenuttaget 	 i 	 vår 	 egen 	 verksamhet 	 med 	 50 	 procent 	 per 	 tillverkad 	 bil 	 (jämfört 	
med	basåret 	2018).	(6.4)
•	Till	2025	siktar 	vi	på	att	enbart 	använda	klimatneutral 	energi	i	vår	egen	verksamhet. 	(7.2)
•		T ill 	 2030 	 siktar 	 vi 	 på 	 att 	 minska 	 energiförbrukningen 	 i 	 vår 	 egen 	 verksamhet 	 med 	 40 	 procent 	 per 	 bil 	 (jämfört 	
med	basåret 	2018).	(7.3)
•		G enom 	 vår 	 tillväxt, 	 elektrifieringsstrategi 	 och 	 digitaliseringsstrategier 	 skapar 	 vi 	 jobb 	 och 	 hållbar 	 utveckling. 	
(8.2, 	8.5)
•	Vi	strävar 	efter 	att	bli	en	cirkulär 	verksamhet. 	(8.4)
•		V i 	 strävar 	 efter 	 att 	 skapa 	 en 	 bättre 	 framtid 	 i 	 lokala 	 samhällen, 	 genom 	 t.ex. 	 utbildning, 	 arbetsträning 	 och 		
sysselsättning. 	(8.6)
•		V i 	 strävar 	 efter 	 att 	 skydda 	 mänskliga 	 rättigheter 	 inom 	 vår 	 organisation 	 och 	 genom 	 hela 	 vår 	 värdekedja. 	
(8.7 ,	8 .8)
FN:s 
SDG-mål Exempel på Volvo Cars påverkan och/eller bidrag (SDG delmålsreferens X.X)
•	Vi	har	strategiska 	program 	för	hållbarhet 	och	elektrifiering, 	med	kort-	och	långsiktiga 	mål.	(9.4)
•		V i 	 stöder 	 säker 	 och 	 hållbar 	 mobilitet 	 genom 	 elektrifiering, 	 säkerhetsteknik 	 och 	 bildelningserbjudanden. 	
	Säkerhet 	är	kärnan	i	vår	verksamhet. 	Vi	har	en	vision	och	strategi 	om	noll	kollisioner. 	Vi	är	aktiva 	deltagare 	
i	Gothenburg 	Green	City 	Zone-projektet. 	(11.2,	11.3)
•		G enom 	 att 	 bidra 	 till 	 den 	 cirkulära 	 ekonomin 	 strävar 	 vi 	 efter 	 att 	 avsevärt 	 minska 	 avfall 	 och 	 konsumtion 	 av 	 nytt 	
råmaterial. 	Vi	strävar 	efter 	att	optimera 	livscyklerna 	för	våra	produkter 	och	komponenter 	(12.2,	12.4,	12.5)
•	Vi	publicerar 	vår	hållbarhetsredovisning 	i	enlighet 	med	internationella 	standarder 	och	riktlinjer. 	(12.6)
•		V i 	 har 	 åtagit 	 oss 	 att 	 minska 	 koldioxidavtrycket 	 i 	 vår 	 värdekedja. 	 Vi 	 siktar 	 på 	 att 	 nå 	 nettonollutsläpp 	 av 	 växthus -
gaser	till	2040.	(13.1)
•	Våra	bidrag	för	att	begränsa 	klimatförändringen 	definieras 	i	vår	hållbarhetsstrategi. 	(13.2)
•		V i 	 informerar 	 och 	 påverkar 	 våra 	 intressenter 	 rörande 	 vikten 	 av 	 att 	 mildra 	 klimatförändringarna 	 genom 	 t.ex. 	
intressentdialog, 	position 	papers 	och	konferenser. 	(13.3)
•	Vi	har	nolltolerans 	mot	diskriminering, 	trakasserier 	och	mobbning. 	(16.1)
•		V olvo 	 Cars 	 och 	 våra 	 affärspartner 	 arbetar 	 aktivt 	 för 	 att 	 förhindra 	 alla 	 former 	 av 	 barnarbete. 	 Vi 	 strävar 	 efter 	 att 	
säkerställa 	att	det	inte	förekommer 	tvångsarbete 	av	något	slag	i	vår	verksamhet 	och	i	samband 	med	våra	pro-
dukter 	och	tjänster. 	(16.2)
•		V i 	 följer 	 upp 	 efterlevnaden 	 av 	 vår 	 CoC 	 och 	 CoC 	 BP. 	 Vi 	 uppmuntrar 	 till 	 rapportering 	 av 	 oro 	 eller 	 misstänkta 	
	överträdelser 	till	Tell	Us-kanalen 	för	vidare	utredning 	och	åtgärd. 	(16.3)
•		V olvo 	 Cars 	 strävar 	 efter 	 att 	 alltid 	 agera 	 som 	 en 	 rättvis 	 och 	 ansvarsfull 	 marknadsaktör 	 och 	 förväntar 	 oss 	
d	e tsamma 	 av 	 våra 	 affärspartner. 	 (16.5)
•		V i 	 respekterar 	 rätten 	 till 	 integritet 	 och 	 vidtar 	 alla 	 lämpliga 	 försiktighetsåtgärder 	 för 	 att 	 skydda 		
personuppgifter. 	( 16.10)
•		V i 	 informerar 	 och 	 uppmärksammar 	 våra 	 intressenter 	 om 	 vikten 	 av 	 att 	 minska 	 klimatförändringarna 	 genom 	 t.ex. 	
intressentdialog, 	position 	papers 	och	konferenser. 	(17.16)
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
190						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 191 =====

Vi deltar i oberoende bedömningar och samarbetar 
med ESG-relaterade utvärderingsinstitut för att följa 
upp och utvärdera vår och våra leverantörers hållbar -
hetsprestation. Vi värdesätter extern feedback och 
jämförelser med vår bransch. Våra resultat förbättras 
stegvis, vilket bekräftar att vi är på god väg att nå 
våra hållbarhetsambitioner.
Hållbarhetsrankning och ESG-utvärdering
Hållbarhetsrankningar Intervall Poäng Datum
CDP Climate Change  
–	För	mer	information: 	CDP D–	till	A A Per den 6 februari 2024
CDP Water
–	För	mer	information: 	CDP D–	till	A	 B Per den 6 februari 2024
EcoVadis 
–	För	mer	information: 	EcoVadis 1–100 72 Per den 31 december 2023
ISS ESG Corporate Rating 
–	För	mer	information: 	ISS D–	till	A+ C Per den 12 februari 2024
MSCI ESG Rating*
– För mer information: MSCI CCC	till	AAA A Per den 12 februari 2024
S&P Global Corporate Sustainability Assessment (CSA)
–	För	mer	information: 	S&P	Global 		 1–100 72 Per den 31 december 2023
Sustainalytics ESG-riskbedömning totalt sett**
 – För mer information: Sustainalytics Allvarlig 	(40+)	till	försumbar 	(>10) 18,6 Per den 12 februari 2024
*		V olvo 	 Cars 	 användning 	 av 	 data 	 från 	 MSCI 	 Research 	 LLC 	 eller 	 dess 	 dotterföretag 	 (”MSCI”) 	 och 	 användningen 	 av 	 MSCI:s 	 logotyper, 	 varumärken, 	 servicemärken 	 eller 	 indexnamn 	 häri, 	 utgör 	 inte 	 en 	 spons -
ring,	rekommendation 	eller	marknadsföring 	från	Volvo	Cars	av	MSCI. 	MSCI:s 	tjänster 	och	data	tillhör 	MSCI	eller	dess	informationsleverantörer 	och	tillhandahålls 	”i	befintligt 	skick” 	och	utan	garanti. 	
MSCI:s 	namn	och	logotyper 	är	varumärken 	eller	servicemärken 	som	tillhör 	MSCI.
**	C opyright 	 ©2023 	 Sustainalytics. 	 Med 	 ensamrätt. 	 Den 	 här 	 poängen 	 innehåller 	 information 	 utvecklad 	 av 	 Sustainalytics 	 (www.sustainalytics.com). 	 Sådan 	 information 	 och 	 data 	 ägs 	 av 	 Sustainalytics 	 och/
eller	dess	tredjepartsleverantörer 	(tredjepartsdata) 	och	tillhandahålls 	endast 	i	informationssyfte. 	De	utgör	inte	en	rekommendation 	av	någon	produkt 	eller	projekt, 	inte	heller 	ett	investeringsråd 	och	
garanteras 	inte	vara	fullständiga, 	aktuella, 	korrekta 	eller	lämpliga 	för	ett	visst 	ändamål. 	Deras	användning 	är	föremål 	för	villkor 	som	finns	tillgängliga 	på	https://www.sustainalytics.com/legal-dis -
claimers .
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
191						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 192 =====

Volvo Car Groups hållbarhetsrapport för 2023 har 
upprättats i enlighet med GRI Standards (2021) och 
World Economic Forums white paper, Measuring 
Stakeholder Capitalism, Core Metrics and Disclosu -
res. Rapporteringsperioden sträcker sig från 1 januari 
till 31 december 2023 (om inte annat anges). Vår 
föregående rapport publicerades i mars 2023. Volvo 
Car Groups hållbarhetsrapport är även upprättad i 
enlighet med den svenska årsredovisningslagens 6 
kap 11§.
Vår hållbarhetsrapportering finns på sidorna 35 till 
43 och 147 till 195 i denna rapport, med information 
om företagsriskhantering på sidorna 52 till 58. Defi -
nitioner av avgränsningar samt mättekniker och 
beräkningar för resultatindikatorer anges med avse -
ende på den aktuella indikatorn. Det har inte skett 
några väsentliga rapporteringsförändringar sedan 
föregående rapportperiod. Våra revisorer har genom -
fört en översiktlig granskning av hållbarhetsredovis -
ningen och rapport om grön finansiering i enlighet 
med ISAE 3000, se sida 196 och 197. Vår UN Global 
Compact  C ommunication on Progress-rapport (COP) 
för 2023 kommer publiceras på UNGC:s webbplats. 
Vi identifierar, analyserar och implementerar, där 
relevant, fortlöpande initiativ som stöder våra ambi -
tioner. Klimatåtgärder och ekonomiska risker relate -
rade till klimatförändringar och naturrelaterade 
ämnen är fokusområden inom vår organisation. Vi har 
införlivat de elva upplysningar som rekommenderas 
av Task Force on Climate-Related Financial Disclosu -
res (TCFD) i vår årliga rapportering sedan  2022. 
Vi har börjat ta hänsyn till de rekommenderade 
upplysningarna från Task Force on Nature-Related 
Disclosures (TNFD) när vi utarbetar hållbarhets -
rapporten. Vårt mål är att fortsätta arbeta med dessa 
krav under det kommande året för framtida anpass -
ning. Vi har också börjat förbereda oss för upplys -
ningskraven inom European Sustainability Reporting 
Standards (ESRS) för att säkerställa att årsredovis -
ningen för 2024 ligger i linje med dessa standarder. 
För fullständiga GRI-, WEF- och TCFD-index, refe -
renser kopplade till lagstadgad hållbarhetsredovis -
ning enligt den svenska årsredovisningslagen och 
våra hållbarhetspolicyer, se bilagor: Referensindex för 
hållbarhet.
Intern kontroll av hållbarhetsrapporteringen
Vi har ett internt kontrollsystem för hållbarhetsrap -
portering. Processkartor för alla nyckeltal och våra 
interna kontrollaktiviteter är dokumenterade i Volvo 
Car Groups interna kontrollramverk för hållbarhets -
rapportering.
Om denna 
hållbarhetsrapport
HÅLLBARHETSTEAMET
Hållbarhetsteamet ansvarar för den dagliga 
 styrningen och samordningen av hållbarhets-
strategier och mål, vilka utgör en del av vårt stra-
tegiska hållbarhetsramverk och ambitionerna 
däri. Ramverket utgör i sin tur en integrerad del i 
affärsplanen, våra övergripande mål, OKRs och 
relevanta operationella och funktionella planer.
Teamet övervakar utvecklingen av viktiga håll-
barhetsrelaterade nyckeltal och säkerställer, till-
sammans med Sustainability Finance, transpa-
rent rapportering och validering av utvecklingen.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
192						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 193 =====

Definitioner, rapporteringsprinciper och källor
Koldioxidavtryck
1  Utsläppsminskning per bil: Täcker alla utsläpp i 
Volvo Cars GHG-protokoll förutom underkategorin ”Pro -
duktion och distribution av bränsle och el” i  kategorin 
”Användning av sålda produkter”.
 
2  Namnet på ambitionen "Lägre utsläpp från leveran -
törskedjan" med 25 procent per genomsnittlig bil till 
2025 har ändrats till "Lägre utsläpp från material" för att 
spegla den uppdaterade hållbarhetsstrategin. Ambitio -
nens omfattning är oförändrad.
 
3  Våra Scope 1- och Scope 2-mål är i linje med 
1,5-gradersmålet, vilket har verifierats av Science-
Based Targets initiative (SBTi). Vårt Scope 3-mål är i 
linje med målet där uppvärmningen väl understiger 2 
grader – SBTi klassificerade inte några Scope 3-mål 
som anpassade till 1,5-gradersmålet vid tidpunkten för 
inlämningen. SBTi har för närvarande pausat valideringar 
och uppdateringar av biltillverkares mål tills det tillfälliga 
1,5-gradersmålet för biltillverkare har slutförts.
 
4  I hela rapporten avser och används CO 2 och koldi -
oxid utbytbart med CO 2-ekvivalenter (CO2e), om inte 
annat anges. 
5  Uttalandet kring det lägsta koldioxidavtrycket 
någonsin för en Volvobil ska ses i relation till motsva -
rande globalt tillgängliga produkter på en 200  000 km 
lång körsträcka, med en genomsnittlig EU27-energimix 
enligt IEA STEPS-modellen.
 
6  Volvo Cars åtar sig att minst 10 procent (i volym) av 
allt vårt primäraluminium som köps in 2030 ska vara i det 
närmaste utsläppsfritt primäraluminium (enligt First 
Movers Coalitions-definitionen). Detta frivilliga åtagande, 
som gjorts genom att gå med i First Movers Coalition, är 
beroende av tillgången på teknik som gör det möjligt för 
företag att uppfylla sina inköpsåtaganden mot 2030, och 
av Volvo Cars affärsmässiga förutsättningar enligt god -
kännande av Volvo Cars ledning.
 
7  För mer information och definitioner, se Volvo Cars 
position on chain of custody models.
 
8  För mer information och definitioner, se Volvo Cars 
position on sustainable steel.
 
9  GHG-protokoll: (inkluderar 	växthusgaserna 	CO₂,	
CH₄,	N₂0,	HFC,	PFC	och	SF6,	bland	andra)	beräknas 
baserat på vägledningen från GreenHouse Gas-protokol -
let inklusive utsläpp inom vår finansiella kontroll. Följande 
kategorier har exkluderats: kapitalvaror, bränsle- och 
energirelaterade aktiviteter, bearbetning av sålda produk -
ter och investeringar. På grund av uppdaterade metoder 
samt ny indata från en extern tjänsteleverantör justeras 
tidigare redovisade värden (Företagsanläggningar, Inköpt 
el, ånga, värme och kyla för eget bruk, Köpta varor och 
tjänster, Avfall som genereras i verksamheten) jämfört 
med tidigare rapportering för att säkerställa noggrann -
het, fullständighet och jämförbarhet.
Scope 1
Företagsanläggningar: Utsläppen 	av	växthusgaser 	från	
våra	g lobala 	t illverkningsanläggningar 	i nkluderar 	d en	
energi	som	används, 	multiplicerat 	med	en	utsläppsfaktor 	
för	varje	energityp .	Data	för	icke-tillverkande 	verksamhet 	
redovisas 	för	Q4–Q3 	och	data	för	tillverkningsverksam -
het	redovisas 	från	1	december–30 	november.	Avsaknad 	
av	data	fylls 	med	relevanta 	antaganden 	om	energianvänd -
ning.	(1)	Om	historiska 	data	finns	tillgängliga 	för	anlägg -
ningar	där	data	saknas, 	tillämpas 	medelvärdet 	av	tidigare 	
rapporterade 	data	och	(2)	om	inga	historiska 	data	finns	
tillgängliga 	fylls 	dataluckor 	med	normaliserade 	medelvär -
den	för	anläggningstypen. 	Byggnader 	omfattar 	alla	Volvo	
Cars	ägda	och	leasade 	icke-tillverkningsanläggningar 	
(FoU,	lager,	kontor)	exklusive 	direktägda 	återförsäljare 	
som	ingår	i	Scope	3.	Listan 	över	byggnader 	som	ska	
inkluderas 	i	rapporten 	uppdateras 	årligen. 	På	grund	av	
mindre	korrigeringar 	av	aktivitetsdata 	från	våra	webbplat -
ser,	har	utsläpp 	för	år	2022	justerats 	från	67	till	68	
ktCO 2e	och	för	2021	från	72	till	73	ktCO 2e.
Företagsbilar: Växtgasutsläppen 	från	företagsbilar 	är	
relaterade 	till	bränslet 	som	förbrukas 	av	våra	testbilar, 	
uppskattat 	med	hjälp	av	externa 	emissionsfaktorer 	från	
DEFRA 	(Department 	for	Environment, 	Food	and	Rural	
Affairs) 	och	den	globala	inköpta	volymen 	bränsle	för	test-
bilar.	Utsläpp 	relaterade 	till	produktion 	och	hantering 	av	
uttjänta 	testbilar 	rapporteras 	i	Scope	3.	
Scope 2
Köpt el, ånga, värme och kylning för egen användning: 
Indirekta 	v äxthusgasutsläpp 	f ör	t illverkningsanläggningar 	
beräknas 	utifrån 	köpt	energi	och	leverantörsspecifika 	
utsläppsfaktorer, 	där	sådana	finns	tillgängliga. 	Beräk-
ningen	följer	samma	metodik	som	beskrivs 	under	Före-
tagsanläggningar 	i	föregående 	avsnitt. 	På	grund	av	min-
dre	korrigeringar 	av	aktivitetsdata 	från	våra	anläggningar 	
har	utsläppen 	för	år	2022	justerats 	från	40	till	39	
ktCO2e. 		
Scope 3
Köpta varor och tjänster: Växthusgasutsläpp 	från	köpta	
material 	härrör	från	materialsammansättningar 	av	repre -
sentativa 	bilar	och	CO2-emissionsfaktorer 	från	Spheras 	
LCA	for	Experts-modelleringsprogram 	(GaBi),	multiplice -
rat	med	den	globala	produktionsvolymen 	av	Volvo	Cars- 	
fordon. 	Utsläpp 	av	växthusgaser 	orsakade 	av	material 	och	
tjänster 	som	inte	är	direkt 	relaterade 	till	bilen	beräknas 	
med	ett	utgiftsbaserat 	tillvägagångssätt 	med	hjälp	av	en	
förlängd 	m iljöinput-output-livscykelanalysmodell 	u tveck -
lad	av	CIRAIG, 	som	bedöms	ha	tillräcklig 	noggrannhet 	för	
utvalda 	utsläpp. 	Utsläpp 	från	förpackningar 	beräknas 	uti-
från	kg	material 	och	relevanta 	emissionsfaktorer. 	Utsläp -
pen	för	köpta	varor	och	tjänster 	har	uppdaterats 	för	år	
2022,	från	12	102	till	12	113	ktCO 2e	på	grund	av	emis-
sionsfaktoruppdateringar 	och	en	mer	detaljerad 	nedbryt -
ning	av	material 	i	våra	bilar.	
Transport och distribution: Utsläpp av växthusgaser 
från logistik (1 december –30 november) beräknas 
genom att inkludera inkommande, utgående transporter 
samt distribution av reservdelar som hanteras och beta -
las av Volvo Cars. Utsläppsfaktorer baseras på NTM 
(Network for Transport Measures) och, för biobränslen, 
utsläppsfaktorer erhållna från leverantörer.
Avfall som genereras i verksamheten: 
Växthusgas -
utsläpp 	från	avfall 	som	genereras 	i	vår	verksamhet 	beräk-
nas	genom	att	kategorisera 	avfallsvolymer 	i	typer 	och	
behandlingsmetoder. 	Avfall 	för	icke-tillverkande 	verksam -
het	redovisas 	för	Q4–Q3 	och	för	tillverkningsverksamhet 	
redovisas 	det	från	1	december–30 	november.	På	grund	
av	mindre	korrigeringar 	av	aktivitetsdata 	från	våra	webb-
platser,	har	utsläppen 	för	år	2022	justerats 	från	7	till	6	
ktCO2e. 	
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
193						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 194 =====

Affärsresor: Växthusgasutsläpp 	från	flygresor 	beräk-
nas	genom	att	använda	flygsträckan 	som	rapporterats 	av	
vår	resebyrå, 	samt	utsläppsfaktorer 	från	NTM. 	En	faktor 	
för	strålningsdrivning 	tillämpas 	för	flygresor. 	Utsläpp 	som	
orsakas 	av	andra	former	av	affärsresor 	beräknas 	med	ett	
utgiftsbaserat 	tillvägagångssätt, 	med	hjälp	av	relevanta 	
utsläppsfaktorer 	från	offentliga 	källor.
Medarbetares pendling: Växthusgasutsläpp 	f rån	
medarbetares 	pendling 	baseras 	på	en	simulering 	som	
genomfördes 	2022	i	Sverige	med	27	000	medarbetare 	
och	vars	transportssätt 	har	beaktats. 	På	grund	av	att	
beläggningsgraden 	inte	redovisats 	korrekt 	i	tidigare 	
beräkningar, 	har	utsläpp 	för	år	2022	uppdaterats 	från	70	
till	47	ktCO2e, 	för	att	ta	hänsyn	till	korrekt 	beläggnings -
grad.	
Leasade tillgångar uppströms: Utsläpp 	från	leasade 	
tillgångar 	uppströms 	inkluderar 	utsläpp 	från	tillverknings -
anläggningen 	i	Luqiao, 	Kina,	som	ägdes	av	Geely	mellan	
2019	och	2021.	Använd	energi	multipliceras 	med	en	
emissionsfaktor 	per	energislag. 	Volvo	Cars	andel	av	
Luqiao-utsläppen 	beräknas 	utifrån 	det	totala	antalet 	till-
verkade 	Volvobilar 	i	Luqiao	jämfört 	med	det	totala	antalet 	
bilar	som	tillverkats 	i	Luqiao. 	Utsläpp 	från	avfall 	från	till-
verkning 	av	Volvobilar 	ingår.	
Användning av sålda produkter: Totala växthusgasut -
släpp från användning av tillverkade produkter beräknas 
genom att tillämpa CO 2-avgasutsläppen per km, (se defi -
nitioner för avgasutsläpp), på vår globala produktionsvo -
lym av Volvo Cars-bilar och en genomsnittlig körsträcka 
på 200 000 km per bil.
Utsläppen från produktion och distribution av el baseras 
på en global energimix från 2018. Produktion och distribu-
tion av bränslen baseras på en intern bedömning av upp-
ströms CO
2-utsläpp från diesel och bensin.
Genomsnittliga 	växthusgasutsläpp 	från	användning 	av	
sålda	produkter 	baseras 	på	officiella 	data	från	Worldwide 	
Harmonized 	Light	Vehicle	Test	Procedure 	(WLTP)	för	
sålda	Volvobilar 	i	Europa	(EU27	och	UK),	tillämpad 	på	bil-
typer 	och	det	globala	antalet 	tillverkade 	Volvo	Cars-bilar. 	
Volvo	Cars	produkterbjudande 	är	globalt 	och	EU-data 	är	
en	uppskattning 	av	liknande 	produkter 	över	hela	världen. 	
Många	marknader 	har	bilmodeller 	som	inte	är	testade 	av	
WLTP.	Dessa	bilmodeller 	har	tilldelats 	bränsleförbruk -
ningsvärden 	med	hjälp	av	en	regelbaserad, 	automatiserad 	
metod.
Beräkningsmetodens 	noggrannhet 	kan	påverkas 	av	
verkliga 	faktorer 	som	inte	täcks	av	de	officiella 	uppgif-
terna,	såsom	förarbeteende 	och	olika	användning 	av	till-
läggslaster.
Behandling av sålda produkter vid slutet av deras -
livslängd :	Växthusgasutsläpp 	orsakade 	av	behandling 	i	
slutet	av	livslängden 	för	sålda	produkter 	uppskattas 	base-
rat	på	utsläppsfaktorer 	från	koldioxidavtrycksstudien 	för	
elbilen	C40	Recharge 	och	vår	globala	tillverkningsvolym.
Leasade tillgångar nedströms: 	Utsläpp 	från	leasade 	
tillgångar 	nedströms 	beräknas 	genom	att	sammanfatta 	
Volvo	Cars	andel	av	utsläpp 	som	rapporterats 	av	lager	för	
leasade 	r eservdelar.
Återförsäljare: Beräkningen av växthusgasutsläpp som 
orsakas av återförsäljare för basåret 2018 baseras på finan-
siella data från EMEA Volvo Cars återförsäljare och en detal-
jerad analys av sju utvalda återförsäljarplatser. Denna metod 
är uppdaterad i 2022 års rapportering med data som sam-
lats in från Volvo Cars Facility Environmental Sustainability 
Tool (FEST). I FEST rapporterar en större uppsättning åter-
försäljare om hållbarhet än det ursprungliga urvalet. Återför-
säljares utsläpp år 2023 baseras på data som samlats in 
från återförsäljare för år 2021.
Marknadsmedelvärden och regionala medelvärden 
används för att extrapolera utsläpp till återförsäljare som 
inte deltog i datainsamlingen. Växthusgasutsläppen från 
återförsäljare baseras på GHG-protokollet och inkluderar 
kategorierna företagsanläggningar, företagsbilar, köpt el, 
ånga, värme och kyla för eget bruk, köpta varor och tjäns -
ter, kapitalvaror, avfall som genereras i verksamheten, 
tjänsteresor och personalpendling.
10  Baserat på globalt tillverkade Volvo Cars-bilar.
Utsläpp från avgaser
11  Energieffektiviteten för helt elektriska bilar baseras 
på officiella WLTP-data (Worldwide Harmonized Light 
Vehicle Test Procedure) för sålda Volvobilar i Europa 
(EU27 och Storbritannien), tillämpad på bilmodeller och 
det globala antalet tillverkade bilar. Många marknader har 
bilmodeller som inte är testade på WLTP. Dessa varianter 
har tilldelats en elförbrukning baserad på en utvald lik -
nande WLTP-testad modell. Urvalsprocessen är regelba -
serad och automatiserad för att säkerställa konsekvens. 
Volvo Cars produkterbjudande är globalt och EU-data är 
en uppskattning av liknande produkter över hela världen. 
Denna metods noggrannhet kan påverkas av verkliga 
 faktorer som inte täcks av den officiella informationen, 
såsom körbeteende och olika användning av tilläggslas -
ter.
 
12  Avgasutsläppen baseras på officiella WLTP-data 
(Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) 
för sålda Volvobilar i Europa (EU27 och Storbritannien), 
tillämpad på biltyper och det globala antalet tillverkade 
Volvo Cars-bilar. Många marknader har bilmodeller som 
inte är testade på WLTP. Dessa modeller har tilldelats en 
bränsleförbrukning baserad på en utvald liknande WLTP-
testad modell. Urvalsprocessen är regelbaserad och 
automatiserad för att säkerställa konsekvens. Volvo Cars 
produkterbjudande är globalt och EU-data är en upp -
skattning av liknande produkter över hela världen. Denna 
metods noggrannhet kan påverkas av verkliga faktorer 
som inte täcks av den officiella informationen, såsom 
körbeteende och olika användning av tilläggslaster.
13  I de totala undvikna CO 2-avgasutsläppen har antalet 
sålda BEV-bilar multiplicerats med de globala genom -
snittliga CO 2-utsläppen (WLTP) för alla tillverkade Volvo 
Cars-bilar per år, exklusive BEV-bilar. För beräkningsän -
damål har en antagen genomsnittlig körsträcka på 
200 000 km per bil använts.
Utsläpp, annat
14  Volvo Car Group åtar sig att minska de absoluta 
utsläppen av växthusgaser i Scope 1 och 2 med 60 
 procent till 2030 från basåret 2019. 
Volvo Car Group förbinder sig att minska utsläpp av växt -
husgaser i Scope 3 från användning av sålda produkter 
med 52 procent per fordonskilometer till 2030 från 
basåret 2019 (detta inkluderar produktion och distribu -
tion av bränsle och el inom kategorin användning av sålda 
produkter).
Energi, avfall och vatten
15  För 2021 inkluderar uppgifterna endast förnybar 
energi.
16  Källa för omvandlingsfaktorer: För platser som mäter 
naturgasanvändning efter volym, görs omvandlingen till 
energianvändning genom att multiplicera med HHV  
(Higher Heating Value) från naturgasleverantören.
17  Tillverkade bilar inkluderar tillverkning av andra mär -
ken och exkluderar Volvos bilmodeller tillverkade av 
tredje part. När tillverkningsanläggningar har tillkommit 
eller tagits bort har basåret (2018) justerats därefter. 
Under 2023 definieras tillverkade bilar utifrån centrala 
data snarare än data som samlats in från varje plats, 
 vilket har lett till att historiska siffror justerats därefter. 
För tillverkningsanläggningar redovisas uppgifter från  
1 december–30 november och för icke-tillverkande 
anläggningar Q4–Q3.  
18  Direkt energi avser energi från källor som ägs eller 
kontrolleras av Volvo Cars. Indirekt energi avser inköpt 
energi.
19  Egen verksamhet inkluderar tillverkning och icke-till-
verkningsanläggningar (dvs. FoU, lager, kontor, etc., exklu-
sive direktägda återförsäljare). För tillverkningsanlägg-
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
194						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 195 =====

ningar redovisas uppgifter från 1 december–30 november 
och för icke-tillverkande anläggningar Q4–Q3. För energi -
effektiviseringsbesparingar, baseras data på räkenskaps -
året 1 januari–31 december.
20  Vi definierar en fabrik eller anläggning som klimat -
neutral (Scope 1 och 2) om den el, värme, kyla och tryck -
luft den förbrukar inte orsakar någon nettoökning av 
utsläppen av växthusgaser.
21  Charleston, Ghent, Olofström, Hällered, R&D Ameri -
cas, Volvo Cars UK, Volvo Cars Netherlands, Volvo Uni -
versity Americas, Warehouse Lammhult.
22  I enlighet med WRI Aqueduct water risk atlas tool.
23  Exklusive Olofström och Malaysia. Gällande tillstånd 
på dessa platser kräver inte att anläggningarna mäter sitt 
vattenutsläpp, därför anses det inte vara av miljömässig 
betydelse.
 Bevarat materialvärde
24 	På	Volvo	Cars	använder 	vi	termen	biobaserade 	mate-
rial	istället 	för	förnybara 	material, 	eftersom 	förnybara 	
material 	har	höga	krav	på	snabb	förnyelse 	av	biomassan.
25 	Denna	uppskattning 	är	beräknad 	utifrån 	de	åter-
vunna	och	biobaserade 	materialen 	som	producerats 	
under	p erioden.
Biologisk mångfald och natur
26 	Nettopositivt innebär att Volvo Cars kommer att 
vidta åtgärder för att undvika och minska dess påverkan, 
samt engagera sig i restaurering och förnyelse av naturen 
till den grad att det positivt balanserar dess negativa 
effekter. Naturpositiv innebär att Volvo Cars inte bara 
kommer att sträva efter att vara nettopositiva utan också 
sträva efter att kontinuerligt minska sin negativa påver -
kan i förhållande till jämförelseåret 2021.
27 	Mätvärdet 	species.year 	speglar	effekten 	av	Volvo	
Cars	hela	värdekedja 	på	den	biologiska 	mångfalden. 	Det	
är	det	mått	som	används	av	ReCiPe-modellen 	vid	över-
sättning 	av	utsläpp 	och	resursuttag 	till	effekter 	på	mark-
användning, 	v attenanvändning, 	k limatförändringar 	o ch	
olika	typer 	av	föroreningar. 	Måttet 	representerar 	den	rela-
tiva	totala	risken	för	skador	på	arter 	och	ekosystem 	och	
kan	användas	för	att	jämföra 	effekterna 	av	olika	produk-
ter,	processer, 	komponenter 	och	delar	av	värdekedjan, 	på	
den	bi ologiska 	m ångfalden .
28  I fallet med en fullt uthyrd byggnad används byggna -
dens totala yta för att representera markanvändning 
(även om yta över flera våningar är en överrepresenta -
tion). Vid partiell uthyrning av en byggnad (dvs. uthyrning 
av en våning i en flervåningsbyggnad) används den totala 
hyrda ytan för att representera markanvändningen. Hyrda 
markområden utomhus ingår inte på grund av avtalsför -
hållanden.
29  Baserat på LCA-metoden med ReCiPE. Baserat på 
2021 års påverkan på biologisk mångfald och 2022 
 försäljningsdata. Räckvidden återspeglar osäkerheten 
hos underliggande data med avseende på påverkan från 
ekotoxicitet.
Skapa ett cirkulärt företag
30  Beräknat på cirka två miljoner Volvo On Call-bilar. 
Kan jämföras med 11  260 km som körs i  genomsnitt av 
en registrerad bil i Sverige 2022 (Källor; Trafikanalys och 
SCB). Metodiken för datautvinning har förbättrats under 
2023 och jämförelseperioderna har också uppdaterats 
för ökad jämförbarhet.
31  Beräknat på en delmängd av Volvobilar; en bilpark 
som huvudsakligen körs av Volvo Cars anställda i Sverige 
som inte är helt representativ för alla Volvobilar.
Inkludering
32  Den högre ledningen avser en grupp som år 2023 
består av våra 332 mest seniora ledare. Ambitionen för 
kvinnor i seniort ledarskap har justerats för 2030 till 34 
procent istället för 38 procent. Detta för att medarbe -
tarna och ledare ska kunna anpassa sig till den senaste 
organisationsförändringen. 
33  Med ledande position avses alla våra positioner över 
en viss nivå.
Lönenivå
34  Ingångslönen jämförs med det lokala arbetsavtalet 
i Sverige och Belgien och med den lagstadgade minimi -
lönen i Kina och USA.
35  Beräknat förhållande mellan två värden: Årlig total 
VD-ersättning och medianvärde för årlig total ersättning 
för svenska anställda för respektive år.
36  Ingen löneökning i Sverige under 2023.
Utbildningsindikatorer
37  Utbildningstimmarna ökade jämfört med 2022, tack 
vare att fler system var involverade i datainsamling, 
främst kopplat till EMEA och Kina.
38  Det är obligatoriskt för alla chefer att ha utvecklings -
samtal med sina anställda enligt vår personalprocess. 
100 procent på grund av årlig lönerevision.
Antal medarbetare
39  Den huvudsakliga anställningsformen inom Volvo 
Cars är tillsvidareanställning, men beroende på uppdra -
gets behov och varaktighet kommer tillfälliga lösningar 
som konsulter, förmedlings- och tidsbegränsade anställ -
ningsavtal att användas. Nyckelbefattningar ska alltid 
vara tillsvidareanställda. Beroende på nationella arbetsla -
gar och marknadssituation kan tillvägagångssättet 
variera vid Volvo Cars olika anläggningar.
Fördelning efter kön
40  Endast utsedda styrelseledamöter ingår i dessa 
 siffror. Utöver dessa ledamöter finns tre fackliga repre -
sentanter i  styrelsen. Volvo Cars har dock inget infly -
tande av deras utnämning.
41  Procentsatsen visar antalet lediga positioner för 
tjänstemän som fyllts av interna befattningsbyten. Den 
omfattar endast tjänstemän under året.
Olyckor och sjukskrivningar
42  Inkluderar alla anställda,  inhyrd personal och obero -
ende entreprenörer på våra anläggningar. Oberoende 
entreprenörer definieras som entreprenörer som är invol -
verade i konstruktion/rekonstruktion av Volvo Cars fabri -
ker. Dödsfall bland entreprenörer rapporteras endast för 
projekt där Volvo Cars är byggherre.
43  Arbetsrelaterad ohälsa – med sjukfrånvaro, medi -
cinsk behandling, sjukhusvård, övrig medicinsk vård, 
 faktiska sjukdagar 15 dagar och mer.
Lönejämlikhet
44  Genomsnittlig årlig grundlön för fast anställda på 
våra fyra viktigaste anläggningar.
Raw Materials of Concern (RMoC)
45  De definierade 20 mineralerna, metallerna och bio -
basmaterialen är aluminium/bauxit, kobolt, koppar, grafit 
(naturligt), guld, bly, läder, litium, magnesium, mangan, 
glimmer, naturgummi, nickel, fosfor, sällsynta jordarts -
element, stål/järn, tantal, tenn, tungsten, ull.
Green Financing Framework
46  Se not 21 – Finansiella instrument och finansiella 
risker för definition av utestående skuld. För mer informa -
tion om Green Financing Framework, se https://inves -
tors.volvocars.com/en/debt-information/green-  
financing .
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
195						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 196 =====

Till Volvo Car AB (publ.), organisationsnummer 
556810–8988
Inledning
Vi har fått i uppdrag av styrelsen och företagsled -
ningen i Volvo Car AB (publ.) (”Volvo Cars”) att över -
siktligt granska Volvo Cars hållbarhetsredovisning för 
år 2023. Företaget har definierat hållbarhetsredovis -
ningens omfattning i samband med innehållsförteck -
ningen i års- och hållbarhetsredovisningen på sidan 2 
och den lagstadgade hållbarhetsrapporten definieras 
på sidan 48 .
Styrelsens och företagsledningens ansvar
Det är styrelsen och företagsledningen som har 
ansvaret för att upprätta hållbarhetsredovisningen 
inklusive den lagstadgade hållbarhetsrapporten i 
enlighet med tillämpliga kriterier respektive årsredo -
visningslagen. Kriterierna framgår på sidan 192 i 
 hållbarhetsredovisningen, och utgörs av de delar av 
ramverket för hållbarhetsredovisning utgivet av GRI 
(Global Reporting Initiative) som är tillämpliga för 
hållbarhetsredovisningen, samt av företagets egna 
framtagna redovisnings- och beräkningsprinciper. 
Detta ansvar innefattar även den interna kontroll som 
bedöms nödvändig för att upprätta en hållbarhets -
redovisning som inte innehåller väsentliga felaktig -
heter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller 
misstag. 
Revisorns rapport över översiktlig granskning av  
Volvo Cars hållbarhetsredovisning samt yttrande  
avseende den lagstadgade hållbarhetsrapporten
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att uttala en slutsats om hållbarhets -
redovisningen grundad på vår översiktliga granskning 
och lämna ett yttrande avseende den lagstadgade 
hållbarhetsrapporten. Vårt uppdrag är begränsat till 
den historiska information som redovisas och omfat -
tar således inte framtidsorienterade uppgifter.
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet 
med ISAE 3000 (omarbetad) Andra bestyrkandeupp -
drag än revisioner och översiktliga granskningar av 
historisk finansiell information. En översiktlig gransk -
ning består av att göra förfrågningar, i första hand till 
personer som är ansvariga för upprättandet av håll -
barhetsredovisningen, att utföra analytisk granskning 
och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. 
Vi har utfört vår granskning avseende den lagstad -
gade hållbarhetsrapporten i enlighet med FARs 
rekommendation RevR 12 Revisorns yttrande om 
den lagstadgade hållbarhetsrapporten. En översiktlig 
granskning och en granskning enligt RevR 12 har en 
annan inriktning och en betydligt mindre omfattning 
jämfört med den inriktning och omfattning som en 
revision enligt International Standards on Auditing 
och god revisionssed i övrigt har.
Revisionsföretaget tillämpar International Standard 
on Quality Management 1, som kräver att företaget 
utformar, implementerar och hanterar ett system för 
kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer eller rutiner avse -
ende efterlevnad av yrkesetiska krav, standarder för 
yrkesutövningen och tillämpliga krav i lagar och andra 
författningar. Vi är oberoende i förhållande till Volvo 
Cars enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt 
fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
De granskningsåtgärder som vidtas vid en över -
siktlig granskning och granskning enligt RevR 12 gör 
det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säker -
het att vi blir medvetna om alla viktiga omständighe -
ter som skulle kunna ha blivit identifierade om en 
revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på 
en översiktlig granskning och granskning enligt RevR 
12 har därför inte den säkerhet som en uttalad slut -
sats grundad på en revision har.
Vår granskning av hållbarhetsredovisningen utgår 
från de av styrelsen och företagsledningen valda 
 kriterier, som definieras ovan.  
Vi anser att de bevis som vi skaffat under vår gransk -
ning är tillräckliga och ändamålsenliga i syfte att ge 
oss grund för våra uttalanden nedan. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Uttalanden
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte 
kommit fram några omständigheter som ger oss 
anledning att anse att hållbarhetsredovisningen inte,  
i allt väsentligt, är upprättad i enlighet med de ovan 
av styrelsen och företagsledningen angivna kriterierna.
 
En lagstadgad hållbarhetsrapport har upprättats.
Göteborg den 4 mars 2024
Deloitte AB
Fredrik Jonsson
Auktoriserad revisor
Lennart Nordqvist 
Specialistmedlem i FAR 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
196						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 197 =====

Till Volvo Car AB (publ.), organisationsnummer 
556810–8988
Inledning
Vi har fått i uppdrag av Volvo Car AB (publ.) (”Volvo 
Cars”) att översiktligt granska Volvo Cars rapport om 
grön finansiering (”rapporteringen”) för år 2023 som 
framgår på sidorna 188 och 189 i års- och hållbar -
hetsredovisningen.
Företagsledningens ansvar
Det är Volvo Cars företagsledning som har ansvaret 
för att upprätta rapporteringen i enlighet med til l-
lämpliga kriterier, vilka framgår i Volvo Cars Green 
Financing Framework daterat maj 2023 (tillgängligt 
på https://investors.volvocars.com/en/debt-informa -
tion/green-financing ) och utgörs av företagets egna 
framtagna redovisnings- och beräkningsprinciper. 
Detta ansvar innefattar även den interna kontroll som 
bedöms nödvändig för att upprätta en rapportering 
som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag. 
Revisorns rapport över översiktlig granskning av  
Volvo Cars rapport om grön finansiering 
Revisorns ansvar 
Vårt ansvar är att uttala en slutsats om rapporte -
ringen grundad på vår översiktliga granskning. Vårt 
uppdrag är begränsat till den historiska information 
som redovisas och omfattar således inte framtidsori -
enterade uppgifter. 
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet 
med ISAE 3000 (omarbetad) Andra bestyrkandeupp -
drag än revisioner och översiktliga granskningar av 
historisk finansiell information. En översiktlig gransk -
ning består av att göra förfrågningar, i första hand  
till personer som är ansvariga för upprättandet av 
rapporteringen, att utföra analytisk granskning och 
att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En 
översiktlig granskning har en annan inriktning och en 
betydligt mindre omfattning jämfört med den inrikt -
ning och omfattning som en revision enligt Interna -
tional Standards on Auditing och god redovisnings -
sed i övrigt har. 
Revisionsföretaget tillämpar International Stan -
dard on Quality Management 1, som kräver att 
 företaget utformar, implementerar och hanterar ett 
system för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer eller 
rutiner avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, 
standarder för yrkesutövningen och tillämpliga krav  
i lagar och andra författningar. Vi är oberoende i 
 förhållande till Volvo Cars enligt god revisorssed i 
Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska 
ansvar enligt dessa krav. 
De granskningsåtgärder som vidtas vid en över -
siktlig granskning gör det inte möjligt för oss att 
skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om 
alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit 
identifierade om en revision utförts. 
Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig 
granskning har därför inte den säkerhet som en utta -
lad slutsats grundad på en revision har.
Vår granskning utgår från de av Volvo Cars före -
tagsledningen valda kriterier som definieras ovan. Vi 
anser att dessa kriterier är lämpliga för upprättandet 
av rapporteringen.  
 
Vi anser att de bevis som vi skaffat under vår gransk -
ning är tillräckliga och ändamålsenliga i syfte att ge 
oss grund för vårt uttalande nedan.
Uttalande
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte 
kommit fram några omständigheter som ger oss 
anledning att anse att rapporteringen för år 2023 
inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet med de 
angivna kriterierna som presenteras i Volvo Cars 
Green Financing Framework. 
 
Göteborg den 4 mars 2024
Deloitte AB
Fredrik Jonsson
Auktoriserad revisor
Lennart Nordqvist
Specialistmedlem i FAR
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
 V ÄSENTLIGHETSBEDÖMNING 149
 K LIMATÅTGÄRDER 150
 C IRKULÄR EKONOMI 154
 AN SVARSFULL VERKSAMHET 161
  I NTRESSENTERNAS 
ENGAGEMANG
175
 R EGELEFTERLEVNAD 177
 K VALITET 180
  R APPORT ÖVER 
EU-TAXONOMI 
182
  R APPORT OM GRÖN 
FINANSIERING
188
   F N:S MÅL FÖR HÅLLBAR 
UTVECKLING
190
   HÅL LBARHETSRANKNING 
OCH ESG-UTVÄRDERING  
191
 O M RAPPORTEN 192
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
197						 VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 198 =====

Kursutveckling och handelsvolymer
Volvo Cars stängningskurs den 29 december 2023 
var 32,6 SEK. Koncernens börsvärde uppgick där -
med till 97 013 MSEK. Aktiekursen sjönk med 31,3 
procent under 2023, medan det breda indexet (OMX -
SPI) steg med 15,5 procent. Den högsta stängnings -
kursen var 55,6 SEK den 2 februari, medan den lägsta 
stängningskursen var 31,6 SEK den 13 december.
Totalt har cirka 850 miljoner aktier i Volvo Car AB 
(publ.) omsatts på samtliga marknadsplatser, varvid 
den genomsnittliga dagliga handelsvolymen var 3,4 
miljoner aktier. 
Utdelning
Utdelningsbeslut fattas från år till år med beaktande 
av koncernens nettoomsättning, finansiella ställning 
och investeringsbehov. Volvo Cars fortsätter fokusera 
på genomförandet av företagets ”fastest transfor -
mer”- och tillväxtstrategi. I takt med att omställ -
ningen får allt större genomslag på medellång sikt 
avser vi att öka utdelningen till historiska nivåer och  
i linje med branschgenomsnittet.
Styrelsen föreslår att ingen ordinarie utdelning ska 
lämnas och att resultatet ska balanseras i ny räkning. 
Vidare föreslår styrelsen en utskiftning av en del av 
Volvo Cars innehav i Polestar via en extraordinär vär -
deöverföring till dess aktieägare. För mer information, 
se Förvaltningsberättelsen.
Aktien
Volvo Cars har 2 979 524 179 utestående aktier. 
Kvotvärdet per aktie är 0,02 SEK. Aktiekapitalet upp -
går till SEK 60 947 709. Aktiekapitalet i Volvo Car 
AB (publ.) utgörs av en serie B-aktier, som alla har 
samma  r öst- och utdelningsrätt. Den senaste nyemis -
sionen ägde rum i samband med marknadsintroduk -
tionen i oktober 2021.
Ägarstruktur
Per den 31 december, 2023 ägs 78,7 procent av 
aktierna av huvudägaren Geely Sweden Holdings AB. 
Ingen annan aktieägare äger, vare sig direkt eller indi -
rekt, mer än 10 procent av aktierna i Volvo Cars. 
Utländska ägare utöver Geely Holding ägde vid årets 
utgång 8,6 procent av aktiekapitalet. Det största 
utländska ägandet förutom Geely Holding finns i 
USA, Storbritanien och Norge. 
Aktiematchningsprogram (ESMP)
Volvo Cars vill ge sina medarbetare möjlighet att 
styra över omställningen. Genom Aktiematchnings -
program (ESMP) välkomnar Volvo Cars medarbetare 
att bli ägare av företaget genom att göra en privat 
investering i Volvo Cars-aktier. För med  a rbetare som 
behåller sina aktier i två år och fort  f arande är 
anställda i bolaget fördubblar bolaget det ursprung -
liga antalet aktier upp till ett maximivärde på 10  000 
SEK vid inköpet, och matchar det med samma antal 
köpta aktier.
Aktieägarinformation och finansiell kalender 
2023
Upplysningar till kapitalmarknaden och andra berörda 
aktörer finns på https://investors.volvocars.com . På 
webbplatsen går det att få tillgång till finansiella 
 rapporter, års- och hållbarhetsrapporter, inspelningar 
av tidigare evenemang samt pressmeddelanden som 
rör försäljning och regelverk. Tryckta kopior av års- 
och hållbarhetsredovisningar distribueras endast till 
aktieägare på begäran. 
Dialogen med aktieägarna och marknaden är viktig 
för Volvo Cars. Utöver bolagsstämman förde Volvo 
Cars aktiva diskussioner genom evenemang, live -
konferenser i samband med publicering av delårs -
rapporter, investerarmöten och besök, möten med 
aktie  ä garföreningar för detaljhandeln samt road -
shows. Volvo Cars stod även värd för en kapitalmark -
nadsuppdatering i juni i samband med lanseringen av 
Volvo EX30. 
Aktien
Volvo Cars aktie är noterad på Nasdaq Stockholm, där den handlas under tickern 
”VOLCAR”. Resultat per aktie före utspädning 2023 var 4,38 SEK. 
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
198						VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 199 =====

Storleksklass Antal kända aktieägare
Andel av  
de kända  
aktieägarna Antal aktier Kapital Röster
1–500 150	052 85,9% 19	376	561 0,7% 0,7%
501–1	000 12	730 7, 3 % 9	650	079 0,3% 0,3%
1	001–5	000 9	615 5,5% 19	927	234 0,7% 0,7%
5	001–10	000 1	124 0,6% 8	268	811 0,3% 0,3%
10	001–20	000 526 0,3% 7	588	499 0,3% 0,3%
20	001– 561 0,3% 2	914	778	978 97, 8 % 97, 8 %
Information 	inte	tillgänglig 0 0,0% 65	983 0,0% 0,0%
Total 174 608 100% 2 979 524 179 100% 100%
AKTIEÄGARE FÖRDELADE PÅ INNEHAVETS STORLEK PER DEN 31 DECEMBER 2023
Finansiell kalender
Den 26 mars 2024: Årsstämma, Göteborg
24 april 2024: Kvartalsrapport för kv1 2024
18 juli 2024: Kvartalsrapport för kv2 2024
23 oktober 2024: Kvartalsrapport för kv3 2024
6 februari 2025: Kvartalsrapport för kv4 och 
 helårsrapport för 2024
Årsstämma den 26 mars 2024
Aktieägarna i Volvo Car AB (publ.), org.nr. 
556810-8988, (”Volvo Cars”) kallas att delta  
i årsstämman den 26 mars 2024, kl. 13.00  
CEST i Volvohallen, Gunnar Engellaus väg 2,  
418 78 Göteborg, Sverige. 
Mer information:
https://investors.volvocars.com/sv/arsstamma24
Ägare  Antal aktier Kapital Röster
Geely 	Sweden	Holdings* 2	343	396	227 78,7% 78,7%
AMF	Pension 	(inkl.	fonder) 107	622	822 3,6% 3,6%
Folksam 63	113	490 2,1% 2,1%
Alecta 	p ensionsförsäkring 29	650	000 1,0% 1,0%
Vanguard 24	091	680 0,8% 0,8%
BlackRock 23	150	064 0,8% 0,8%
Fjärde	A P-fonden 20	382	538 0,7% 0,7%
Tredje	AP-fonden 18	339	000 0,6% 0,6%
Handelsbanken 	F onder 17	854	520 0,6% 0,6%
SEB	Fonder 17	263	260 0,6% 0,6%
Summa, de tio största ägarna 2 664 863 601 89,4% 89,4%
Övriga 	ak tieägare 314	660	578 10,6% 10,6%
Total 2 979 524 179 100% 100%
*  G eely Sweden Holdings AB, ägs av Shanghai Geely Zhaoyuan International Investment Co., Ltd., registrerat i 
 Shanghai, Kina, som ytterst ägs av Zhejiang Geely Holding Group Ltd., registrerat i Hangzhou, Kina.
DE TIO STÖRSTA AKTIEÄGARNA PER DEN 31 DECEMBER 2023
VOLCAR B AKTIEPRISUTVECKLINGEN
VOLVOS CARS AKTIE VID  
ÅRSSKIFTET 2023
Symbol: VOLCAR
Börsvärde: 97,0 miljarder SEK
Antal kända aktieägare: 174 608 
Resultat per aktie före utspädning: 
4,38 SEK
20
50
40
30
60
70
80
Januari 2023
December 2023
Volvo Cars OMXS PI (Rebased) Volym
VolymSEK
120 000 000
100 000 000
80 000 000
60 000 000
40 000 000
20 000 000
0
Sverige13,2 %
USA 3,4 %
Storbritannien 0,8 %
Norge 0,5 %
Övriga 3,4 %
Kina 78,7 %
Swedish institutional 
owners  9.9%
Swedish private 
individuals 2.8%
Foreign institutional 
owners 5.9%
Unknown type 2.7%
Geely Sweden 
Holdings AB 78.7%
GEOGRAFISK ÄGARFÖRDELNING ÄGARFÖRDELNING PER KATEGORI
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
199						VOLVO CARS 		ÅRS - 	OCH 	HÅLLB ARHETSREDOVISNING 	2023

===== SIDA 200 =====

1927	–	I	Göteborg	lanserar	Assar	
Gabrielsson	och	Gustaf	Larson	den	första	
Volvon	–	en	öppen,	fyrcylindrig	touring-
modell.
1972	–	Miljö	läggs	till	våra	befintliga	kärnvärden	säkerhet	och	kvalitet.	Volvo	uppfinner	den	
bakåtvända	barnbilstolen.	
1976	-	Volvo	presenterar	världens	första	katalytiska	avgasrening	med	lambdasonden,	som	minskar	
skadliga	avgasutsläpp.	Volvo	väljs	som	officiellt	riktmärke	inom	säkerhet	för	alla	nya	bilar	i	U SA. 	
1977–1978	-	Volvo	240	får	hållbarhetsutmärkelsen	American	National	Environmental	Industry	
Award	och	utses	till	miljövänligaste	bil	av	California	Air	Resources	Board.	
1978	–	Volvo	Cars	knoppas	av	från	A B	 Volvo.
1944	-	”Den	lilla	Volvon”	(PV444)	lanseras	i	Stockholm	–	bilen	som	gör	
Volvo	till	en	internationell	biltillverkare.	
1953	-	Volvo	Duett	lanseras	som	”två	bilar	i	en”	–	för	både	arbete	och	fritid.	
1955	-	P V444 	 lossas 	 för 	 första 	 gången 	 i 	 hamnen 	 i 	 Long 	 Beach 	 i 	 Kalifornien. 	
Två	år	senare	är	Volvo	delstatens	näst	största	importerade	bilmärke.
1959	-	Volvos	ingenjör	Nils	Bohlin	uppfinner	trepunktsbältet.	
1964	–	Torslandafabriken	utanför	Göteborg	invigs.	Den	är	alltjämt	vår	
största	tillverkningsanläggning.
70-talet
40–60-talet
Volvo	Cars	grundades	i	Göteborg	av	Assar	Gabrielsson 	och	
	Gustaf	Larson, 	med	koncepten	kvalitet 	och	säkerhet	för	ögonen.	
År	1927	lanserades 	den	första	Volvobilen.	Ända	sedan	starten 	
1927	har	vi	byggt	bilar	som	sätter	människan	i	centrum.	Vi	har	
blivit	en	verkligt	global	aktör,	känd	för	vår	höga	säkerhetsnivå. 	
Idag	säljer	vi	varje	år	runt	700	000	bilar	i	hela	världen.	
Vårt arv – en 
spännande resa 
genom decennier  
av innovation
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
 D EFINITIONER 204
200 						 VOLVO CARS 		ÅRS- 	 OCH 	 HÅLLBARHETSREDOVISNING 	 2023

===== SIDA 201 =====

Volvo	740	och	Volvo	760	blir	storsäljare.	-	1984
En	ny	generation	miljöanpassade	dieselmotorer	lanseras.	-	2001
Volvo	X C90 	 lanseras 	 och 	 blir 	 en 	 omedelbar 	 framgång 	 i 	 hela 	 världen. 	 - 	2002
Volvo	presenterar	konceptbilen	ReCharge	Concept,	en	laddhybrid.	-	2007
City	Safety	lanseras,	en	teknik	som	i	låga	hastigheter	automatiskt	bromsar	bilen	vid	överhängande	
kollisionsrisk.	Den	populära	serien	D RIVe 	 med 	 sju 	 modeller 	 klassas 	 som 	 grön 	 bil. 	 - 	2008
1991	–	Volvo	presenterar	Volvo	850	–	den	största	produktinvesteringen	sedan	
lanseringen	av	sidokollisionsskyddssystemet	S IPS
1998	–	Volvo	utvecklar	krockgardinen.	
1999	–	Volvo	Cars	förvärvas	av	Ford	Motor	Company.
80-talet
00-talet
90-talet
2010	–	Geely	Holding	förvärvar	Volvo	Cars	av	Ford.	
2011	–	Volvo	Cars	är	det	bästa	bilvarumärket	i	undersökningen	Sustainable	Brands.
2013	-	En	ny	familj	av	fyrcylindriga	drivlinor	med	lätt	basmotor	ersätter	den	tidigare	drivlinelösningen	med	
fjorton	olika	motorer.	Vi	bildar	ett	joint	ventureföretag	inom	tillverkning	tillsammans	med	Geely	Holding	
och	bygger	två	nya	tillverkningsanläggningar	i	Chengdu	och	Daqing	i	Kina.	Volvo	C30	får	den	kinesiska	
utmärkelsen	”Green	Car	of	the	Year” .	
2014–2015	- 	Den 	int erna 	utv ecklingen 	av 	Sc alable 	Product 	Arc hitecture 	( SPA) 	slutförs. 	Ny a 	gener ationen 	
XC90,	den	första	som	byggs	på	S PA-arkitekturen, 	 inleder 	 ett 	 nytt 	 kapitel 	 i 	 Volvo 	 Cars 	 historia. 	
2017	Vi	tillkännager	vår	elektrifieringsstrategi.	
10-talet
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
 D EFINITIONER 204
201 						 VOLVO CARS 		ÅRS- 	 OCH 	 HÅLLBARHETSREDOVISNING 	 2023

===== SIDA 202 =====

Volvo	XC40	lanseras,	den	första	modellen	byggd	på	arkitekturen	Compact	
Modular	Architecture	(CMA).	XC40	sätter	en	ny	standard	inom	design,	
uppkoppling	och	säkerhet.
Vi	tillkännager	våra	långsiktiga	hållbarhetsambitioner:	att	bli	ett	
klimatneutralt,	cirkulärt	företag	senast	2040.	
Vi	lanserar	X C40 	 Recharge 	 P8, 	 vår 	 första 	 helt 	 elektriska 	S UV . 	 Den 	 är 	
vår	första	modell	med	ett	Androidbaserat	infotainmentsystem.
2017
2019
2018
2020
Motorfabriken	i	Skövde	blir	klimatneutral	(när	det	gäller	koldioxidutsläpp).	En	solenergianläggning	invigs	
på	fabriken	i	Gent.	
Tillverkningsanläggningen	i	Charleston,	South	Carolina,	USA,	invigs	och	ger	globala	produktionsresurser.	
Prenumerationslösningarna	Care	by	Volvo	och	Volvo	Car	Mobility	tillkännages.	
Vi	samarbetar	med	Nvidia	kring	utvecklingen	av	en	kraftfull	AI-baserad	centraldator	för	nästa	
	generations	Volvobilar.
XC40	Recharge	börjar	tillverkas	i	Gent,	Belgien.	
Klimatplanen,	enligt	vilken	Volvo	Cars	arbetar	för	att	bli	ett	klimatneutralt	företag	till	
2040,	har	verifierats	vetenskapligt	av	Science	Based	Targets-initiativet	(SBTi),	ett	
samarbete	som	ger	företag	en	tydlig	väg	att	följa	på	vägen	mot	att	uppfylla	Parisavtalet.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
 D EFINITIONER 204
202 						 VOLVO CARS 		ÅRS- 	 OCH 	 HÅLLBARHETSREDOVISNING 	 2023

===== SIDA 203 =====

Vi	tillkännager	att	Volvo	Cars	senast	2030	ska	tillverka	endast	helt	elektriska	bilar.	
Tillverkningen	av	den	andra	helt	elektriska	modellen	C40	Recharge	inleds.
Volvo	Cars	aktie	noteras	framgångsrikt	på	Nasdaq	Stockholm	den	29	oktober	2021.
Nya	helelektriska	Volvo	E X30 	 lanserades.
EM90	presenterades	-	vår	första	bil	i	M PV-segmentet 		
(Multi-Purpose	Vehicle)
Öppnade	nya	Tech	Hubs	i	Krakow,	Polen	och	Singapore.
Volvo	Cars	fortsatte	den	kommersiella	transformationen	där	
Storbritannien	blev	första	marknad	att	övergå	helt	till	en		
modell	baserad	på	direkta	kundrelationer.
Volvo	Cars	tillkännagav	slutet	för	diesel	under	Climate	Week	N YC. 		
Vår	sista	dieselbil	kommer	att	tillverkas	i	början	av	2024.
2021
2023
2022
I	samarbete	med	Northvolt	tillkännager	vi	etableringen	av	en	ny	batterifabrik	i	Göteborg.
Tillkännager	att	vi	ska	etablera	en	fabrik	för	tillverkning	av	elbilar	i	Slovakien.
Vi	blir	en	grundande	medlem	av	Accelerating	to	Zero	Coalition	och	kräver	fler		
klimatåtgärder	från	regeringar.
Lanserar	nya	Volvo	E X90.
Säljer	vårt	33-procentiga	innehav	i	Aurobay	till	Geely	Holding,	i	linje	med	
elektrifieringsambitionerna.
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
 D EFINITIONER 204
203 						 VOLVO CARS 		ÅRS- 	 OCH 	 HÅLLBARHETSREDOVISNING 	 2023

===== SIDA 204 =====

Framåtblickande uttalanden 
Denna rapport innehåller uttalanden rörande bland annat, Volvo Cars finansiella ställning och resultat av 
verksamhet som är framåtblickande till sin natur. Sådana uttalanden är inte historiska fakta utan represente -
rar koncernens framtida förväntningar. Volvo Cars tror att de förväntningar som återspeglas i dessa framåt -
blickande uttalanden är baserade på rimliga antaganden. Men framåtblickande uttalanden kommer med 
inneboende risker och osäkerheter, och ett antal viktiga faktorer kan orsaka att faktiska resultat eller utfall 
skiljer sig väsentligt från något framåtblickande uttalande. Sådana viktiga faktorer inkluderar men är inte 
begränsat till: Volvo Cars marknadsposition, tillväxt inom fordonsindustrin och effekterna av konkurrens och 
andra ekonomiska, affärsmässiga, konkurrensmässiga och/eller regulatoriska faktorer som påverkar koncer -
nens verksamhet, dess intresseföretag och joint ventures samt bilindustrin i allmänhet. Framåtblickande 
uttalanden gäller endast från det datum de gjordes och Volvo Cars har ingen skyldighet att uppdatera någon 
av dem i ljuset av ny information eller framtida händelser annat än vad som krävs enligt tillämplig lag.
Språk
I händelse av skillnad eller avvikelse mellan engelsk och svensk version av denna publikation, ska den 
svenska  v ersionen gälla.
Summor och avrundningar
Summorna som anges i tabeller och uttalanden kan skilja sig från den exakta summan av de enskilda 
 posterna på grund av avrundningsskillnader. Målet är att varje rad ska motsvara sin källa och avrundnings -
skillnader kan därför uppstå.
DEFINITIONER
Volvo Cars/Koncernen
Båda uttrycken avser Volvo Car AB 
(publ.) och Volvo Personvagnar AB 
med samtliga dotterföretag.
Volvo Car AB (publ.), med säte i 
Göteborg, Sverige, är ett noterat 
 företag på Nasdaqbörsen i Stockholm. 
Den största ägaren, som innehar 
78,65 % av aktierna och kapitalet, är 
Geely Sweden Holdings AB, som ägs 
av Shanghai Geely Zhaouan Internatio-
nal Investment Co., Ltd., registrerat  
i Shanghai, Kina, som ytterst ägs av 
Zhejiang Geely Holding Group Ltd., 
registrerat i Hangzhou, Kina.
Volvo Car AB (publ.) är ett holding-
företag som utöver att äga aktier och 
andelar i sitt dotterföretag Volvo 
 Personvagnar AB, även förser koncer-
nen med vissa finansieringslösningar.
Volvo Car AB (publ.), är indirekt, 
genom Volvo Personvagnar AB och 
dess dotterföretag, verksamt inom 
 bilindustrin.  V erksamhet bedrivs inom 
design, utveckling, tillverkning, 
 marnadsföring och försäljning av  
bilar och härtill relaterade tjänster.
Intresseföretag
Intresseföretag är företag där Volvo 
Cars är större aktieägare, dock inte 
majoritetsägare. I regel avses situatio-
ner där Volvo Cars har en ägarandel om 
20–50% av aktierna.
Joint ventureföretag (JV)
Med joint ventureföretag avses företag 
i vilka Volvo Cars, genom avtalsmässigt 
samarbete med en eller flera parter, har 
gemensam kontroll över den operatio-
nella och finansiella styrningen samt 
har rättigheter till nettotillgångarna.
Försäljning
Försäljning avser försäljning till slut-
kunder (inklusive viss andel bilar som 
används för utlån och demo) och är ett 
relevant nyckeltal på efterfrågan på 
Volvos bilar ur ett slutkundsperspektiv.
Wholesales
Wholesale avser försäljning av nya 
Volvobilar (inklusive hyrbilar) till 
 återförsäljare och andra kunder.
Europa
Europa definieras som EU + EFTA + 
Storbritannien.
Personbilar
Personbilar är fordon med minst fyra 
hjul som används för passagerar-
transport och har högst åtta säten 
inklusive förarsätet.
Traditionell premiummarknad
Traditionell premiummarknad inklude-
rar premiummärken som Volvo Cars, 
Audi, BMW, Lexus, Mercedes, Tesla 
m.fl.
Battery Electric Vehicles (BEV)
BEV-bilar inkluderar alla fordon som  
är 100% helt elektrifierade bilar.
Icke Battery Electric Vehicles 
 ( I c k e - B E V )
Icke-BEV-bilar inkluderar alla fordon 
som inte är 100% helt elektrifierade 
bilar (BEV). För Volvo Cars inkluderar 
detta Plug-in hybrider (PHEV) milda 
hybrider (MHEV) och förbrännings-
motorer (ICE).
 
 
Elektrifierade bilar
Elektrifierade bilar är definierade som 
100% eldrivna bilar, battery electric 
vehicles (BEV) och Plug-in hybrider 
(PHEV) med laddning via en laddsladd 
och utrustad med både en elmotor och 
en förbränningsmotor.
Recharge-bilar / Recharge 
 modellerna
”Recharge” termen används för alla 
Volvos laddningsbara bilmodeller, 
inklusive plug-in hybrider (PHEV) och 
100% eldrivna bilar (BEV).
ICE
Förbränningsmotorer, inklusive alla 
typer av motorer utom plug-in  h ybrider 
(PHEV) och elbilar (BEV).
Inhyrd personal
Med inhyrd personal avses särskild 
extern kompetens som sätts in för att 
tillgodose varierande resursbehov i 
affärsverksamheten.
Kontraktstillverkning
En affärsmodell där ett tredjeparts -
företag kontrakteras för produktion 
av varor eller komponenter under en 
specificerad avtalsperiod.
Online/direktförsäljning
Online/direktförsäljning definieras som 
en bil beställd online från vår Volvo.
com-plattform med ett transparent 
onlinepris och direktkontrakt/faktura 
med kunden. För USA och Kanada sker 
den faktiska transaktionen av våra 
återförsäjarpartners enligt vårt avtal 
med återförsäljare och helt i linje med 
franchiselagar.
Investor Relations	
investors@volvocars.com	
Media Relations
media@volvocars.com
Volvo Cars huvudkontor
405	31	Göteborg	
www.volvocars.com
INFORMATION OCH KONTAKT
ÖVERBLICK 2
MARKNAD 13
STRATEGI 18
HÅLLBARHET 35
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 44
RISK 51
BOLAGSSTYRNING 59
RÄKENSKAPER 76
HÅLLBARHETSREDOVISNING 147
OM AKTIEN 198
VÅRT ARV 200
 D EFINITIONER 204
204 						 VOLVO CARS 		ÅRS- 	 OCH 	 HÅLLBARHETSREDOVISNING 	 2023