FULLTEXT DEL 2 AV 3

Årsredovisning 2023

Föregående del · Dokumentindex · Nästa del

Koncernens finansiella rapporter
RESULTATRÄKNING FÖR KONCERNEN
Mkr Not 2023 20221)
Nettoomsättning 2 10 980 9 979
Kostnad för sålda varor2) 4, 30 –6 244 –5 797
Bruttoresultat2) 30 4 735 4 183
Försäljningskostnader 4 –2 163 –1 969
Administrationskostnader 4 –1 462 –1 329
Forsknings- och utvecklingskostnader 4, 6 –149 –115
Jämförelsestörande poster 4, 5 –73 –74
Övriga rörelseintäkter 29 31
Övriga rörelsekostnader2) 8 –23 –24
Resultat från andelar i intresseföretag 15 –11 –10
Rörelseresultat (EBIT) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 30 884 693
Finansiella intäkter 9 28 42
Finansiella kostnader 9 –271 –135
Resultat efter finansiella poster 8, 30 640 599
Skatt 10, 30 –160 –151
Årets resultat 30 480 449
Hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 30 480 449
Resultat per aktie, kronor3) 11, 30 1,76 1,65
– vägt genomsnittligt antal aktier för beräkning 
av resultat per aktie (tusental)
11 272 370 272 370
1.   Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning.
2.  Jämförelsetalen för 2022 har justerats genom en omklassificering från övriga rörelsekostnader +31 Mkr till Kostnad för sålda 
varor –31 Mkr. 
3. Före och efter utspädning.
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTATET FÖR KONCERNEN
Mkr Not 2023 20221)
Årets resultat 30 480 449
Övrigt totalresultat
Poster som inte kan omföras till resultatet
Aktuariella vinster/förluster avseende förmåns bestämda 
pensionsplaner –32 –34
Skatt hänförlig till poster som inte kan omföras till 
 resultatet 10 –10 10
Poster som vid senare tidpunkt kan omföras till resultatet
Omräkningsdifferenser 19, 30 –63 733
Säkringar av nettoinvesteringar 19 4 –112
Skatt hänförlig till poster som kan omföras till resultatet 10 2 –15
Årets övriga totalresultat netto efter skatt 30 –99 582
Summa totalresultat för året 30 382
1 030
Totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 30 382
1 030
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning.
69
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 72 =====

ARTICLE
BALANSRÄKNING FÖR KONCERNEN 
Mkr Not 2023
2022  
Omräknat1)
1 Jan 2022 
Omräknat1)
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar 2, 4, 12
7 343 7 391 7 099
Materiella anläggningstillgångar 2, 4, 13, 30 1 669 1 710 1 375
Nyttjanderätter 2, 4, 14 1 111 1 107 1 101
Långfristiga finansiella fordringar, 
räntebärande 20 30 27 —
Långfristiga leasingfordringar 14, 20 46 38 51
Långfristig fordran pensioner, 
 räntebärande 20, 22 183 205 238
Övriga finansiella anläggnings-
tillgångar 27 129 119 117
Andelar i intresseföretag 15 139 132 123
Uppskjuten skattefordran 10, 30 375 376 306
Summa anläggningstillgångar 11 025 11 105 10 409
Omsättningstillgångar
Varulager 16, 30 1 301 1 504 1 225
Kundfordringar 17, 27 1 632 1 708 1 542
Aktuella skattefordringar 34 87 18
Kortfristiga finansiella fordringar, 
räntebärande 20 — — 2
Kortfristiga leasingfordringar 14, 20 14 21 24
Derivat, kortfristiga 26, 27 6 45 26
Övriga kortfristiga fordringar 224 283 209
Förutbetalda kostnader och 
 upplupna intäkter 18 284 263 228
Likvida medel 20, 27 923 949 757
Summa omsättningstillgångar 4 419 4 861 4 031
SUMMA TILLGÅNGAR 30 15 444 15 966 14 440
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning. 
Mkr Not 2023
2022  
Omräknat1)
1 Jan 2022 
Omräknat1)
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Aktiekapital 19 91 91 91
Reserver 19, 30
1 315 1 372 766
Balanserad vinst 30 6 176 5 969 5 858
Eget kapital hänförligt till  
moderbolagets aktieägare
7 582 7 432 6 714
Långfristiga skulder
Långfristiga finansiella skulder 20, 26, 27 2 391 2 823 118
Långfristiga leasingskulder 14, 20, 26 796 809 830
Avsättningar för pensioner, 
 ränte bärande 20, 22 31 29 32
Uppskjuten skatteskuld 10, 30 179 184 185
Övriga avsättningar, långfristiga 21 67 69 71
Summa långfristiga skulder 3 466 3 913 1 236
Kortfristiga skulder
Övriga avsättningar, kortfristiga 21 59 67 57
Kortfristiga finansiella skulder 20, 26, 27
1 934 2 322 4 177
Kortfristiga leasingskulder 14, 20, 26 365 359 328
Leverantörsskulder 26, 27 612 587 614
Aktuella skatteskulder 89 106 61
Derivat, kortfristiga 26, 27 39 26 16
Övriga skulder 228 212 216
Upplupna kostnader och förutbetalda 
intäkter 23 1 071 942 1 021
Summa kortfristiga skulder 4 396 4 621 6 490
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 30 15 444 15 966 14 440
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande intervinstberäkning.
Information om ställda säkerheter och eventualförpliktelser, se not 24.
  
70
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDO VISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 73 =====

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL FÖR KONCERNEN
Mkr Aktiekapital Reserver1)
Balanserad 
vinst Total2)
Ingående balans per 1 januari 2022, enligt fastställd balansräkning 91 766 6 028 6 885
Omräkning internvinst (efter skatt) — — –170 –170
Justerad ingående balans per 1 januari 2022 91 766 5 858 6 714
Årets resultat — — 449 449
Övrigt totalresultat för året (omräknat) — 606 –24 582
Utdelning — — –313 –313
Utgående balans per 31 december 2022 (omräknat) 91 1 372 5 969 7 432
Ingående balans per 1 januari 2023 (omräknat) 91 1 372 5 969 7 432
Årets resultat — — 480 480
Övrigt totalresultat för året — –57 –42 –99
Utdelning — — –232 –232
Utgående balans per 31 december 2023 91 1 315 6 176 7 582
1. För reserver, se vidare not 19.
2. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning.
71
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 74 =====

KASSAFLÖDESANALYS FÖR KONCERNEN
Mkr Not 2023 20221)
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat (EBIT) 30 884 693
Återläggning av av- och nedskrivningar 30 1 062 985
Övriga icke kassaflödespåverkande poster 28, 30 –22 –9
Kostnadsförda jämförelsestörande poster2) 70 72
Utbetalda jämförelsestörande poster –60 –78
Betalda räntor –250 –116
Erhållna räntor 28 16
Övriga finansiella poster –8 6
Betald skatt –166 –233
Kassaflöde före förändringar av rörelsekapital 30 1 536 1 336
Förändring i rörelsekapital
Varulager 30 192 –164
Kortfristiga fordringar 130 –76
Kortfristiga skulder 203 –270
Kassaflöde från den löpande verksamheten 30
2 061 827
Investeringsverksamheten
Kapitaltillskott till intressebolag 15 –24 —
Förvärvade finansiella anläggningstillgångar –10 –21
Investeringar i immateriella tillgångar –276 –254
Investeringar i materiella anläggningstillgångar 30 –403 –557
Avyttringar av immateriella / materiella 
 anläggningstillgångar och nyttjanderätter 75 20
Kassaflöde från investeringsverksamheten 30 –637 –813
Mkr Not 2023 20221)
Finansieringsverksamheten
Upptagande av lån 20
23 730 24 328
Återbetalning av finansiella skulder 20 –24 618 –23 747
Återbetalning av leasingskulder –412 –377
Förändring av pensionstillgångar/skulder –3 1
Förändring av räntebärande fordringar 22 4
Utdelning –232 –313
Realiserade derivat hänförliga till finansierings-
verksamheten 86 241
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –1 427 136
Årets kassaflöde 20 –4 150
Likvida medel vid periodens början 949 757
Årets kassaflöde –4 150
Omräkningsdifferenser –22 42
Likvida medel vid årets slut 28 923 949
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning. 
2. Exklusive nedskrivningar av anläggningstillgångar.
72
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDO VISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 75 =====

Koncernens noter
 1 Redovisningsprinciper
ALLMÄN INFORMATION
Arjo AB (publ) (559092–8064), som är moderbolaget i Arjokoncer -
nen, är ett aktiebolag som är registrerat i Sverige med säte i Malmö. 
Arjo ABs adress är Hans Michelsensgatan 10, 211 20 Malmö. Arjo 
är en global leverantör av medicin-tekniska produkter och lösningar 
som genom att skapa möjlighet för ökad mobilitet skapar bättre 
kliniska och finansiella resultat i vården, och därmed bidrar till ett 
hållbart sjukvårdssystem. Verksamheten är till största delen förlagd 
utanför Sverige och Arjos största marknader är USA, Storbritannien, 
Frankrike, Kanada och Tyskland. Bolagets verksamhet framgår av 
förvaltningsberättelsen på sidorna 2-7. Koncernredovisningen för det 
verksamhetsår som slutar den 31 december 2023 har godkänts av 
styrelsen den 20 mars 2024 och kommer att föreläggas årsstämman 
den 18 april 2024 för fastställande. 
GRUNDER FÖR UPPRÄTTANDE
Arjos konsoliderade finansiella rapporter har upprättats i enlighet 
med International Financial Reporting Standards (IFRS)/Internatio -
nal Accounting Standards (IAS) såsom de är antagna inom EU och 
Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 1, Komplette -
rande redovisningsregler för koncerner.
Arjo tillämpar anskaffningsvärdemetoden vid värdering av till -
gångar och skulder utom vad gäller finansiella tillgångar och skulder, 
inklusive derivatinstrument, värderade till verkligt värde via resul -
taträkningen, vilka värderas till verkligt värde antingen i resultatet 
eller övrigt totalresultat, i de fall de är säkringsinstrument avseende 
kassaflödessäkringar. Nedan följer ytterligare beskrivning kring 
upprättande av de konsoliderade finansiella rapporterna.
Eliminering av transaktioner inom Arjo
Fordringar, skulder, intäkter och kostnader samt orealiserade vinster 
och förluster som uppstår mellan enheter inom Arjo elimineras i sin 
helhet. Orealiserade förluster elimineras på samma sätt som orea -
liserade vinster, men endast i den utsträckning det inte finns något 
nedskrivningsbehov.
REDOVISNINGS- OCH VÄRDERINGSPRINCIPER
Grunder för upprättande av Arjos finansiella rapporter har redogjorts 
för ovan.
De finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Samtliga 
belopp är angivna i miljontals kronor (Mkr) om inte annat anges. 
Sifferuppgifterna inom parentes avser, om inget annat anges, 2022 
års verksamhet.
Totalsumman i tabeller och räkningar summerar inte alltid på 
grund av avrundningsdifferenser. Syftet är att varje delrad ska över -
ensstämma med sin ursprungskälla och därför kan avrundningsdiffe -
renser uppstå på totalsumman.
Viktiga uppskattningar och bedömningar
För att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med IFRS krävs 
att företagsledningen gör bedömningar och uppskattningar samt an -
taganden, vilka påverkar de redovisade tillgångs- och skuldbeloppen, 
övrig information som lämnas i bokslutet samt de intäkter och kost -
nader som redovisas under perioden. Uppskattningar, bedömningar 
och antaganden ses över regelbundet. Det faktiska utfallet kan 
skilja sig från dessa bedömningar, uppskattningar och antaganden. 
De områden som styrelsen och koncernledningen har bedömt som 
särskilt betydelsefulla vid bedömning av Arjos resultat och ställning 
är noterade vid respektive not, där så är tillämpligt. 
Arjo har bedömt att man har betydande inflytande via aktieä -
garavtal i ett bolag som redovisas som intresseföretag trots att 
ägandet endast uppgår till 10 %, se vidare not 15.
Dotterföretag
Dotterföretag är alla företag över vilka Arjo har bestämmande 
inflytande. Arjo kontrollerar ett företag när den exponeras för eller 
har rätt till rörlig avkastning från sitt innehav i företaget och har möj -
lighet att påverka avkastningen genom sitt inflytande i företaget.
Utländska valutor
Funktionell valuta: Transaktioner i utländsk valuta omräknas i 
redovisningen till den funktionella valutan enligt transaktionsdagens 
valutakurs. Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till 
balansdagens kurs och orealiserade kursvinster och kursförluster 
ingår i resultatet. Kursdifferenser hänförliga till rörelserelaterade 
fordringar och skulder redovisas i rörelseresultatet. Kursdifferenser 
avseende finansiella tillgångar och skulder redovisas bland övriga 
finansiella poster.
Omräkning av utländska verksamheter: Arjo tillämpar dagskursme -
toden för omräkning av utländska dotterföretags balans- och resul -
taträkningar. För långfristiga koncerninterna lån till dotterbolagen 
tillämpar Arjo reglerna för utökad nettoinvestering, vilket innebär 
att omräkningsdifferenser på dessa koncerninterna lån redovisas på 
samma sätt som omräkningseffekterna på dotterbolagens nettotill -
gångar.
Statliga bidrag
Statliga bidrag som gäller kostnader redovisas i resultaträkningen. 
Intäkten redovisas i samma period som de kostnader bidragen avser.
Utdelning
Av styrelsen föreslagen utdelning reducerar ej utdelningsbara medel 
förrän utdelningen har godkänts av årsstämman.
Alternativa nyckeltal
I denna rapport förekommer alternativa nyckeltal för uppföljning av 
Arjos verksamhet och de primära alternativa nyckeltal som presen -
teras avser EBITDA justerad, cash conversion samt nettoskuldsätt -
ningsgrad. Definitioner och avstämningar av de alternativa nyckelta -
len återfinns på sidorna 144-146.
73
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 76 =====

1 Redovisningsprinciper, forts.
Ändrad redovisning
Under året har omräkning gjorts avseende internvinster i varulager 
och materiella anläggningstillgångar i uthyrningsverksamheten. 
Omräkningen har gjorts retroaktivt vilket innebär att jämförelsetalen 
för 2022 inklusive ingående balans har räknats om. Omräkningen 
redovisas som en rättelse av fel enligt IAS 8, Redovisningsprinciper, 
ändring i uppskattningar och bedömningar samt fel. För ytterligare 
information hänvisas till not 30. 
Nya redovisningsprinciper som tillämpas av Arjo 2023
Inga standarder, ändringar och tolkningar som har trätt ikraft för det 
räkenskapsår som börjar 1 januari 2023 har haft en väsentlig inver -
kan på Arjos finansiella rapporter. 
Nya och ändrade standarder och tolkningar som ännu inte 
har trätt i kraft
Inga standarder, ändringar och tolkningar som träder ikraft för det 
räkenskapsår som börjar efter 1 januari 2024 och har haft en väsent -
lig inverkan på Arjos finansiella rapporter.
 2 Segmentsredovisning
Redovisningsprinciper
Rörelsesegmentsrapporteringen överensstämmer med den 
interna rapporteringen som lämnas till den högste verkställan -
de beslutsfattaren. I Arjo har denna funktion identifierats som 
Verkställande Direktören. Arjos verksamhet består av följande 
rörelsesegment:
Global Sales – består av försäljningsverksamheten i samtliga 
länder förutom USA och Kanada.
Nordamerika  – består av försäljningsverksamheten i USA och 
Kanada.
Övrigt – består av diagnostikverksamheten.
Koncernen har tre intäktsströmmar produktförsäljning, service 
inklusive reservdelar och uthyrning. Intäkter redovisas till 
verkligt värde exklusive indirekt omsättningsskatt. Intäkter från 
produktförsäljning redovisas vid den tidpunkt då kontrollen för 
varorna överförs till kunden, vilket kan vara antingen när produk -
ten lämnar Arjos lager eller anländer till kunden. Produkterna 
säljs ofta med volymrabatter baserade på volymen i den enskilda 
ordern. Endast ett fåtal kontrakt baseras på ackumulerad för -
säljning över en 12-månadersperiod. Intäkten från försäljningen 
av produkterna redovisas baserat på priset i avtalet, med avdrag 
för beräknade volymrabatter. Historiska data används för att 
uppskatta rabatternas förväntade värde och intäkten redovisas 
endast i den utsträckning som det är mycket sannolikt att en 
väsentlig återföring inte uppstår. En skuld (som ingår i posten 
upplupna kostnader och förutbetalda intäkter) redovisas för  
förväntade volymrabatter i förhållande till försäljningen till och 
med balansdagen. 
Om leverans av färdiga produkter skjuts upp på köparens 
begäran men där köparen övertar äganderätten och accepterar 
fakturering, s.k. ”Bill and hold” försäljningar, sker intäktredovis -
ning när kontrollen övergår till kund, vilket sker när produkterna 
placerats på åtskilda platser i lagret. Koncernens åtagande att 
reparera eller ersätta defekta produkter i enlighet med normala 
garantiregler redovisas som en avsättning, se not 21 Övriga 
avsättningar.
Serviceavtal förekommer både till fastpris och löpande 
räkning. Intäkter från fastprisavtal redovisas över tid i takt med 
att kontrollen över tjänsterna övergår till kunden. Intäkter från 
avtal på löpande räkning baseras på pris per nedlagd timme och 
redovisas i den utsträckning Arjo har rätt att fakturera kunden 
(månadsvis). Förskottsbetalningar från kunder avser främst be -
talning hänförliga till serviceavtal. Dessa avtalsskulder återfinns 
i not 23 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter. 
Ingen finansieringskomponent bedöms föreligga vid försälj -
ningstidpunkten då kredittiden normalt är 30–90 dagar, vilket 
överensstämmer med marknadspraxis.
Arjo tillämpar undantaget att ej lämna upplysning om framtida 
kontrakterade intäkter då dessa har en kortare löptid än 1 år.
För intäktsredovisning avseende uthyrning se not 14 Lea -
singavtal.
Arjo har betydande centrala koncernfunktioner inom om -
rådena Supply Chain (produktförsörjning, lagerhållning och 
distribution), IT, Finans, Kvalitet, Forskning och Utveckling. 
Supply Chains bruttoresultat allokeras ut till respektive segment, 
medan Supply Chains rörelsekostnader redovisas tillsammans 
med kostnaderna för koncernfunktionerna. Koncernen har inga 
kunder som står för 10 % eller mer av koncernens omsättning.
74
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 77 =====

2 Segmentsredovisning, forts.
2023
Mkr
Global 
Sales
Nord-
amerika Övrigt
Koncern-
funktioner
Elimi-
neringar
Arjo 
 Koncern
Produktförsäljning 3 325 2 555 399 — –15 6 264
Service inklusive  
reservdelar 1 361 663 25 — 0 2 048
Uthyrning 1 667 1 001 — — — 2 668
Total nettoomsättning, 
extern
6 352 4 219 424 — –15 10 980
Rörelseresultat 1 143 896 50 –1 206 — 884
Finansiella intäkter 28
Finansiella kostnader –271
Resultat efter  
finansiella poster
640
Skatt –160
Årets resultat 480
20221)
Mkr
Global 
Sales
Nord-
amerika Övrigt
Koncern-
funktioner
Elimi-
neringar
Arjo 
 Koncern
Produktförsäljning 3 095 2 364 357 — –10 5 806
Service inklusive  
reservdelar
1 149 587 15 — 0 1 751
Uthyrning 1 510 913 0 — — 2 423
Total nettoomsättning, 
extern
5 753 3 864 372 — –10 9 979
Rörelseresultat 794 915 85 –1 100 — 693
Finansiella intäkter 42
Finansiella kostnader –135
Resultat efter  
finansiella poster 599
Skatt –151
Årets resultat 449
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning.
Tillgångarna, i tabellen nedan, fördelade per segment består av 
posterna immateriella tillgångar och materiella anläggningstillgångar 
samt nyttjanderätter. Rapporteringen av tillgångarna baseras på 
Arjo-bolagens hemvist. Ingen uppdelning av tillgångar och skulder 
sker per segment då inget sådant belopp regelbundet redovisas för 
den högste verkställande beslutsförfattaren.
Tillgångar
Mkr 2023 20221)
USA 1 925 2 140
Storbritannien 1 369 1 343
Sverige 4 031 3 965
Övriga 2 797 2 760
Summa 10 122 10 208
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande intern-
vinstberäkningen.
I tabellen nedan redovisas de 20 största marknaderna baserat på var 
kunderna är lokaliserade.
2023 2022
# Land Mkr % Mkr %
1 USA 3 251 30 2 996 30
2 Storbritannien 1 395 13 1 228 12
3 Frankrike 1 220 11 1 050 11
4 Kanada 1 076 10 949 10
5 Tyskland 792 7 725 7
6 Australien 612 6 544 5
7 Nederländerna 380 3 359 4
8 Österrike 258 2 234 2
9 Italien 242 2 220 2
10 Belgien 192 2 172 2
11 Schweiz 179 2 147 1
12 Indien 151 1 134 1
2023 2022
# Land Mkr % Mkr %
13 Sydafrika 136 1 129 1
14 Singapore 116 1 72 1
15 Irland 99 1 177 2
16 Hong Kong 92 1 94 1
17 Nya Zeeland 87 1 68 1
18 Spanien 85 1 65 1
19 Sverige 67 1 73 1
20 Japan 56 1 69 1
Övriga 494 4 474 5
Total netto omsättning 10 980 100 9 979 100
75
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 78 =====

3 Personal
Redovisningsprinciper
Incitamentsprogram: Arjo har ett långfristigt och ett 
kortfristigt incitamentsprogram vilket redovisas enligt IAS 
19 Ersättningar till anställda. Under intjänandeperioden 
redovisas incitamentsprogrammet som en kostnad och en 
kortfristig skuld.
2023 2022
Koncernen, Mkr
Styrelse  
och VD1) Övriga Totalt
Styrelse  
och VD1) Övriga Totalt
Löner & ersättningar 131 3 477 3 608 133 3 024 3 157
Sociala kostnader 27 634 661 25 519 544
Pensionskostnader 10 171 181 11 168 179
Summa 168 4 281 4 449 169 3 711 3 880
1. Avser ersättningar till styrelse och VD i samtliga bolag i koncernen.
Könsfördelning inom samtliga bolag i koncernen
2023 2022
Kvinnor:
Styrelseledamöter  
i moderbolaget 29% 29%
Styrelseledamöter  
i samtliga koncernbolag 9% 10%
Andra personer i företagets 
ledning inkl VD 27% 27%
2023 2022
Män:
Styrelseledamöter  
i moderbolaget 71% 71%
Styrelseledamöter  
i samtliga koncernbolag 91% 90%
Andra personer i företagets 
ledning inkl VD 73% 73%
Medelantal anställda
2023 2022
Antal Män Kvinnor Totalt Män Kvinnor Totalt
Australien 151 80 231 139 71 210
Belgien 52 20 72 53 21 74
Brasilien 11 11 22 11 9 20
Danmark 10 5 15 10 5 15
Dominikanska Republiken 249 632 881 283 697 980
Frankrike 394 140 534 377 134 511
Förenade Arabemiraten 10 1 11 10 - 10
Hongkong 14 11 25 14 9 23
Indien 142 36 178 139 31 170
Irland 29 4 33 26 4 30
Italien 78 38 116 77 40 117
Japan 15 7 22 14 6 20
Kanada 262 160 422 263 162 425
Kina 73 115 188 71 115 186
Mexiko 4 6 10 4 5 9
Nederländerna 111 60 171 109 59 168
Norge 5 9 14 5 8 13
Nya Zeeland 25 10 35 23 9 32
Polen 301 531 832 322 561 883
Schweiz 46 12 58 41 13 54
Singapore 10 37 47 35 8 43
Spanien 25 17 42 26 17 43
Storbritannien 682 283 965 675 289 964
Sverige 105 105 210 111 104 215
Sydafrika 72 50 122 77 46 123
Sydkorea 3 1 4 3 - 3
Tjeckien 12 9 21 9 11 20
Tyskland 317 99 416 313 99 412
USA 615 254 869 640 220 860
Österrike 96 17 113 97 21 118
Summa 3 919 2 760 6 679 3 977 2 774 6 751
76
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 79 =====

3 Personal, forts.
Ersättningar och övriga förmåner till ledande befattningshavare under 2023, tkr
Styrelse-
arvode1) Grundlön
Rörlig 
ersättning, 
kortsiktig
Rörlig 
ersättning, 
långsiktig
Övriga  
förmåner
Pensions- 
kostnad Summa
Johan Malmquist, styrelsens ord-
förande 1 728 1 728
Carl Bennet, styrelseledamot 779 779
Eva Elmstedt, styrelseledamot 812 812
Ulf Grunander, styrelseledamot 952 952
Carola Lemne, styrelseledamot 812 812
Dan Frohm, styrelseledamot 919 919
Verkställande direktör 9 539 4 619 — 125 2 771 17 054
Övriga ledande befattningshavare, 
anställda i Arjo AB 15 777
5 535 — 752 2 914 24 978
Övriga ledande befattningshavare, 
anställda i andra koncernbolag
7 840 1 811 — 112 282 10 045
Totalt 6 002 33 156 11 965 — 989 5 967 58 079
1. Inkluderar även arvode för arbete i styrelseutskott och motsvarar vad som beslutats på 2023 årsstämma.
Kommentarer till tabellen
•  Kortsiktig rörlig ersättning avser för verksamhetsåret 2023 kost -
nadsförd bonus vilken utbetalats under 2024.
•  Övriga förmåner avser tjänstebil och sjukvårdsförsäkring.
•  Övriga ledande befattningshavare avser ersättningar till medlem -
mar av koncernledningen andra än VD (11 personer, varav 2  slutat 
och 2 är nya).
Ersättningar och övriga förmåner till ledande befattningshavare under 2022, tkr
Styrelse-
arvode1) Grundlön
Rörlig 
ersättning, 
kortsiktig
Rörlig 
ersättning, 
långsiktig
Övriga  
förmåner
Pensions- 
kostnad Summa
Johan Malmquist, styrelsens ord-
förande
1 670 1 670
Carl Bennet, styrelseledamot 753 753
Eva Elmstedt, styrelseledamot 785 785
Ulf Grunander, styrelseledamot 920 920
Carola Lemne, styrelseledamot 785 785
Dan Frohm, styrelseledamot 888 888
Verkställande direktör 9 104 446 — 152 2 678 12 380
Övriga ledande befattningshavare, 
anställda i Arjo AB
12 892 429 — 851 3 382 17 554
Övriga ledande befattningshavare, 
anställda i andra koncernbolag
11 808 1 107 — 1 079 1 815 15 809
Totalt 5 801 33 804 1 982 — 2 082 7 875 51 544
1. Inkluderar även arvode för arbete i styrelseutskott och motsvarar vad som beslutats på 2022 årsstämma.
Kommentarer till tabellen
•  Kortsiktig rörlig ersättning avser för verksamhetsåret 2022 kost -
nadsförd bonus vilken utbetalats under 2023.
•  Övriga förmåner avser tjänstebil, sjukvårdsförsäkring och rörlig 
semesterersättning.
•  Övriga ledande befattningshavare avser ersättningar till medlem -
mar av koncernledningen andra än VD (12 personer, varav 1 slutat, 
1 är interim och 2 är nya).
77
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 80 =====

3 Personal, forts.
Ersättningar till ledande befattningshavare
Till styrelsens ordförande och ledamöter utgår arvode enligt års -
stämmans beslut. Arbetstagarrepresentanter erhåller ej styrel -
searvode. Ersättning till VD och andra ledande befattningshavare 
utgörs av grundlön, rörlig ersättning, övriga förmåner samt pension. 
Med andra ledande befattningshavare avses de personer som till 
sammans med VD utgör koncernledningen. Ersättning till VD och 
ledande befattningshavare överrensstämmer med bolagets ersätt -
ningsriktlinjer.
Under 2023 har kostnader för styrelsearvoden uppgått till 6,0 
MSEK (5,8). Ersättning till VD har under året uppgått till 17,1 MSEK 
(12,4). Ersättning till övriga ledande befattningshavare har uppgått 
till 35,0 MSEK (33,4). 
Rörlig årlig kontantbaserad ersättning: För VD baserades bonus 
2023 på finansiella mål och hållbarhetsmål uppsatta av styrelsen. 
Prestationsbaserad årsbonus för VD är maximerad till 80 procent av 
den fasta årslönen. För andra ledande befattningshavare baserades 
bonus 2023 på finansiella mål och hållbarhetsmål. Rörlig årlig ersätt -
ning för övriga ledande befattningshavare är maximerad till 50–70 
procent av den fasta årslönen (beroende på funktion och geografisk 
placering).  
Rörlig långsiktig kontantbaserad ersättning:  Det långsiktiga rörliga 
ersättningsprogrammet riktas mot ett begränsat antal nyckelmed -
arbetare inom bolaget och baseras på lönsamhetsmål uppsatta av 
styrelsen. VD kan erhålla upp till 33 procent av den fasta årslönen 
från det rörliga långsiktiga ersättningsprogrammet. Även övriga 
ledande befattningshavare omfattas av samma program med samma 
potentiella utfall. Programmet 2021–2023 nådde inte målen och 
genererade ingen utbetalning.
Pensioner:  Pensionsåldern för VD är 65 år. Pensionslösningen är 
avgiftsbestämd och uppgår till 30 procent av grundlönen. För övriga 
ledande befattningshavare är pensionsåldern 65–68 år. Även dessa 
pensionsavtal är avgiftsbestämda och kan uppgå till som högst 30 
procent av grundlön. Pensionsavtal har tecknats enligt gällande lokal 
marknadspraxis för det land där befattningshavaren är anställd.  
Villkor vid uppsägning:  Om VD säger upp sig gäller en uppsägnings -
tid om lägst 6 månader. Vid uppsägning från bolagets sida äger VD 
rätt till lön under en uppsägningstid motsvarande 12 månader. Vid 
uppsägning av andra ledande befattningshavare föreligger rätt till 
lön under uppsägningstid om lägst 6 månader och högst 12 månader. 
Bolaget kan påkalla konkurrensklausul i upp till 12 månader efter 
anställningens avslutande och kompenserar i händelse av detta be -
fattningshavaren med upp till 60 procent av fast lön med avräkning 
mot andra inkomster i form av avgångsvederlag.
 4 Kostnader per kostnadsslag
Mkr 2023 20221,2)
Kostnader fördelade på  
kostnadsslag
Löner och ersättningar –3 608 –3 157
Sociala kostnader –661 –544
Pensionskostnader –181 –179
Av- och nedskrivningar  
immateriella tillgångar –287 –280
Av- och nedskrivningar mate-
riella anläggningstillgångar och 
nyttjanderätter 
–775 –705
Varor och tjänster
–4 579 –4 419
Summa –10 091 –9 284
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
internvinstberäkning.
2.  Jämförelsetalen för 2022 har justerats genom en omklassificering från övriga 
rörelsekostnader +31 Mkr till kostnad för sålda varor –31 Mkr.
Mkr 2023 20221)
Av- och nedskrivningar
Kostnad för sålda varor –652 –599
Försäljningskostnader –168 –150
Administrationskostnader –229 –228
Forsknings och utvecklings-
kostnader –9 –7
Övriga rörelsekostnader –1 0
Jämförelsestörande poster –2 –1
Summa –1 062 –985
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
internvinstberäkning.
78
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 81 =====

5 Jämförelsestörande poster
Redovisningsprinciper
Såsom jämförelsestörande poster redovisas ej kontinuerligt 
återkommande kostnader kopplade till åtgärdsprogram som 
syftar till att förbättra koncernens effektivitet och struktur. 
Utöver åtgärdsprogram kan undantagsvis även exceptionella 
kostnader och intäkter klassificeras som jämförelsestörande 
poster. Med exceptionella poster avses väsentliga intäkts- 
eller kostnadsposter som redovisas separat på grund av 
betydelsen av deras karaktär eller belopp. 
För redovisningsprincip avseende redovisning av avsätt -
ningar se not 21.
Mkr 2023 2022
Förvärvskostnader –2 –1
Skadestånd och tvister — –28
Omstruktureringskostnader –72 –16
Övrigt — –30
Summa –73 –74
Omstruktureringskostnaderna är relaterade till några mindre effek -
tiviseringsprogram i både Europa och USA. Posten Övrigt för 2022 
avser en nedskrivning av varulager om 25 Mkr inom uthyrningsverk -
samheten i Frankrike till följd av ett beslut att avsluta ett produkt -
erbjudande samt stödåtgärder till förmån för ukrainska flyktingar 
i Polen.
Mkr 2023 2022
Jämförelsestörande poster per 
funktion
Kostnad för sålda varor –18 –30
Försäljningskostnader –44 –3
Administrationskostnader –11 –35
Övriga rörelsekostnader — –6
Summa –73 –74
I tabellen ovan visas i vilken funktion posterna hade redovisats om de inte hade 
klassificerats som jämförelsestörande post.
 6 Forsknings- och utvecklingskostnader
Redovisningsprinciper
För redovisningsprinciper avseende immateriella tillgångar, 
se not 12, Immateriella tillgångar.
Mkr 2023 2022
Utvecklingskostnader, brutto –297 –244
Aktiverade utvecklingskostnader 148 129
Utvecklingskostnader, netto –149 –115
 7 Ersättning till revisorer
Mkr 2023 2022
Arvode till PwC
Arvode och kostnadsersättningar:
Revisionsuppdraget
1) –12 –11
Skatterådgivning 0 0
Övriga tjänster2) –1 –3
Summa –13 –14
1. Varav 5 Mkr (6) avser ersättning till Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB.
2. Varav 1 Mkr (3) avser ersättning till Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB.
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB (PwC) innehar revisions-upp -
draget för hela koncernen. Med revisionsuppdraget avses arvode för 
den lagstadgade revisionen, dvs sådant arbete som varit nödvändigt 
för att avge revisionsberättelsen. Här ingår även granskning av 
kvartalsrapport. Inga tjänster som avser revisionsverksamhet utöver 
revisionsuppdraget har utförts. Skatterådgivning avser i huvudsak 
allmänna skattefrågor angående bolagsskatt. Övriga tjänster avser 
rådgivning främst i samband med frågeställningar kring CSRD och IT.
Mkr 2023 2022
Arvode till övriga revisorer
Arvode och kostnadsersättningar:
Revisionsuppdraget –2 –1
Skatterådgivning — —
Övriga tjänster — —
Summa –2 –1
 8 Valutakursvinster och förluster, netto
Valutakursdifferenser har redovisats i resultaträkningen
enligt följande:
Mkr 2023 20221)
Övriga rörelsekostnader –16 –19
Finansiella poster –4 25
Summa –20 6
1.  Jämförelsetalen för 2022 har justerats genom en omklassificering från 
övriga rörelsekostnader +31 Mkr till kostnad för sålda varor –31 Mkr.
79
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 82 =====

9 Finansiella intäkter och kostnader
Redovisningsprinciper
Finansiella intäkter och kostnader består av ränteintäkter 
på bankmedel och fordringar, räntekostnader på lån och lea -
singskulder, utdelningsintäkter, orealiserade och realiserade 
vinster och förluster på finansiella placeringar, valutakurs -
differenser, samt värdeförändringar på derivatinstrument 
som används i den finansiella verksamheten. Lånekostnader 
i samband med upptagande av lån redovisas som en del av 
lånet det avser och belastar resultatet över lånets löptid. 
Ränteintäkter på fordringar och räntekostnader på skulder 
beräknas med tillämpning av effektivräntemetoden. Effek -
tivräntan är den ränta som gör att nuvärdet av alla uppskat -
tade framtida in- och utbetalningar under den förväntade 
räntebindningstiden blir lika med det redovisade värdet av 
fordran eller skulden.
Finansiella intäkter
Mkr 2023 2022
Ränteintäkter 28 16
Kursvinster — 25
Summa 28 42
Finansiella kostnader
Mkr 2023 2022
Räntekostnader finansiella skulder –227 –85
Räntekostnader leasing –36 –30
Kursförluster –4 —
Övrigt –4 –20
Summa –271 –135
 10 Skatter
Redovisningsprinciper
Arjos inkomstskatter innefattar skatter på koncernföreta -
gens redovisade vinster under redovisningsperioden samt 
skattejusteringar avseende tidigare perioder och förändring-
ar av uppskjuten skatt. 
Temporära skillnader uppkommer främst genom 
avskrivningar på fastigheter, maskiner och inventarier, 
marknadsvärdering av identifierbara tillgångar, skulder och 
eventualförpliktelser i förvärvade bolag, finansiella derivat, 
vinster från koncerninterna lagertransaktioner, obeskattade 
reserver och skattemässiga underskottsavdrag, varav de 
senare redovisas som tillgång endast i den omfattning det är 
sannolikt att de kommer att motsvaras av framtida beskatt -
ningsbara vinster. 
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Uppskjuten skatt:  Värderingen av förlustavdrag och företa -
gets förmåga att utnyttja outnyttjade förlustavdrag baseras 
på företagets uppskattningar av framtida beskattnings -
bara inkomster i olika skattejurisdiktioner och inbegriper 
antaganden om huruvida kostnader som ännu inte har varit 
föremål för beskattning är avdragsgilla. 
Osäkra skattepositioner: Som internationell koncern kan 
Arjo nekas skattemässigt avdrag i ett land medan motsva -
rande avdrag kan erhållas i ett annat land. Den skattemässi -
ga exponeringen består i dessa fall av skillnaden mellan de 
olika ländernas skattesatser samt av eventuella dröjsmåls -
räntor och straffavgifter.
Mkr 2023 20221)
Aktuell skattekostnad –175 –207
Uppskjuten skatt 15 57
Summa –160 –151
Sambandet mellan årets skattekostnad 
och redovisat resultat efter finansiella 
poster, Mkr
Redovisat resultat efter finansiella poster 640 599
Skatt enligt gällande skattesats i Sverige 
20,6% (20,6%) –132 –123
Justering för skattesatser i utländska 
dotterföretag –21 –11
Justering av skattekostnad från tidigare år 13 3
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader –20 –27
Skatteeffekt av ej skattepliktiga intäkter 8 14
Justering för ändrade skattesatser –2 2
Förändrad värdering av temporära 
skillnader -7 6
Övrigt 1 –15
Redovisad skattekostnad –160 –151
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
 internvinstberäkning. 
Belopp redovisade i övrigt totalresultat
Sammanlagda beloppet av aktuell och uppskjuten skatt under perio -
den, hänförliga till poster som inte har redovisats i resultaträkningen 
utan i övrigt totalresultat:
Mkr 2023 2022
Uppskjuten skatt: aktuariella vinster/ 
förluster avseende förmånsbestämda 
pensionsplaner
–10 10
Uppskjuten skatt: säkringar av nettoinves-
teringar och utökade nettoinvesteringar 2 –15
80
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 83 =====

10 Skatter, forts.
Mkr 2023 20221, 2)
Uppskjuten skattefordran hänför sig 
till följande temporära skillnader samt 
underskottsavdrag
Anläggningstillgångar 213 231
Finansiella fordringar och derivat 1 —
Omsättningstillgångar 94 111
Leasingskulder 275 258
Avsättningar 28 30
Underskottsavdrag 207 216
Övrigt 116 82
Kvittning –559 –552
Uppskjuten skattefordran 375 376
Uppskjuten skatteskuld hänför sig 
till  följande temporära skillnader
Anläggningstillgångar –403 –415
Nyttjanderätter –263 –246
Finansiella fordringar och derivat — –4
Omsättningstillgångar 0 –9
Avsättningar –65 –51
Övrigt –7 –10
Kvittning 559 552
Uppskjuten skatteskuld –179 –184
Förfallostruktur för underskottsavdrag
Förfaller inom 5 år 46 43
Förfaller över 5 år 5 87
Ingen förfallodag 717 670
Summa 768 800
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
 internvinstberäkning. 
2.  På grund av ändring av IAS 12 tillämpas bruttoredovisning av uppskjuten skatt 
hänförlig till leasingskulder och nyttjanderätter vilket medfört att jämförelse-
talen för 2022 har justerats.
 
Det finns inga väsentliga underskottsavdrag där uppskjuten skatt 
inte har redovisats.
OECD:s modellregler för Global minimibeskattning
Koncernen omfattas av reglerna om Global minimibeskattning. 
Lagstiftning om  Global minimibeskattning har antagits i Sverige, 
där Arjo har sitt säte, och träder i kraft den 1 januari 2024. Eftersom 
lagstiftningen om Global minimibeskattning inte hade trätt i kraft 
på balansdagen har koncernen ingen relaterad aktuell skatteexpo -
nering. Koncernen tillämpar undantaget för att redovisa och lämna 
upplysningar om uppskjutna skattefordringar och -skulder relaterade 
till inkomstskatter om Global minimibeskattning, som anges i änd -
ringarna av IAS 12. Enligt lagstiftningen är koncernen skyldig att be -
tala en tilläggsskatt för skillnaden mellan den effektiva skattesatsen 
beräknad enligt GloBE-reglerna för varje jurisdiktion och minimiskat -
tesatsen på 15%. Koncernen utvärderar för närvarande sin expone -
ring vad gäller Global minimibeskattning. Den pågående utvärdering -
en indikerar att ingen väsentlig skattexponering föreligger.
 11 Resultat per aktie
Resultat per aktie, före och efter utspädning, uppgick till 1,76 kronor  
(1,65). Beräkningen av resultat per aktie hänförligt till moderbolagets 
 aktieägare baseras på följande information:
Mkr 2023 20221)
Resultat (täljare)
Resultat hänförlig till moderbola-
gets aktieägare som utgör underlag 
för beräkning av resultat per aktie
480 449
Antal aktier (nämnare)
Vägt genomsnittligt antal stam-
aktier för beräkning av resultat 
per aktie
272 369 573 272 369 573
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
internvinstberäkningen.
81
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 84 =====

12 Immateriella tillgångar
Redovisningsprinciper  
Goodwill: Goodwill utgörs av den del av köpeskillingen vid ett 
förvärv som överstiger marknadsvärdet för de identifierbara 
tillgångarna med avdrag för skulder och eventualförpliktelser, 
räknat på förvärvsdagen, på den andel av det förvärvade bola -
gets tillgångar som Arjo förvärvar. Goodwill som uppkommer 
vid förvärv av utländska enheter behandlas som en tillgång i 
den utländska enheten och omräknas till den kurs som råder på 
balansdagen. 
Övriga immateriella tillgångar: Övriga immateriella tillgångar 
består av balanserade utvecklingskostnader, kundrelationer, 
teknisk kunskap, varumärke, avtal och övrigt. Immateriella 
tillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för 
ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar (för 
nedskrivningar se princip under materiella anläggningstillgångar 
nedan). Avskrivning sker proportionerligt över den förväntade 
nyttjandeperioden, vilken brukar variera mellan 3 och 15 år.  
Immateriella tillgångar som redovisas separat från goodwill vid 
verksamhetsförvärv består av kundrelationer, teknisk kunskap, 
varumärke, avtal m m. Utgifter för utveckling, där forsknings -
resultatet eller annan kunskap tillämpas för att åstadkomma 
nya produkter, redovisas som en tillgång i balansräkningen i 
den mån dessa bedöms komma att ge framtida ekonomiska 
fördelar. Aktiveringen sker när ledningen bedömer att produkten 
är tekniskt och ekonomiskt bärkraftig, vilket normalt är när ett 
produktutvecklingsprojekt har nått en definierad milstolpe enligt 
en fastställd projektmodell. Det aktiverade värdet inkluderar ut -
gifter för material, direkta utgifter för löner och indirekta utgifter 
som kan hänföras till tillgången på ett rimligt och konsekvent 
sätt. I annat fall kostnadsförs utvecklingsutgiften då den infaller. 
Kostnader för forskning belastar resultatet när de uppkommer. 
Aktiverade utgifter skrivs av linjärt från tidpunkten då tillgången 
är färdig att användas och under tillgångens beräknade nyttjan -
deperiod. 
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Goodwill och immateriella tillgångar med obestämd nytt -
jandeperiod: Arjo undersöker varje år om något nedskriv -
ningsbehov föreligger för goodwill och andra immateriella 
tillgångar med obestämbar nyttjandeperiod.  
Återvinningsvärdet för kassagenererande enheter har 
fastställts genom beräkning av nyttjandevärdet. För dessa be -
räkningar måste vissa uppskattningar göras (se nedan under 
Prövning av nedskrivningsbehov).
82
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 85 =====

12 Immateriella tillgångar, forts.
Mkr Goodwill Varumärken
Balanserade 
utvecklings- 
kostnader
Kund-
relationer
Immateriella 
tillgångar, 
övrigt Summa
IMMATERIELLA TILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2023–01–01 5 877 740 1 210 978 2 389 11 195
Investeringar — — 148 — 128 276
Omklassificeringar — — — — 2 2
Omräkningsdifferenser –28 0 2 –6 –4 –36
Ackumulerade anskaffningsvärde 2023–12–31 5 849 740 1 360 973 2 515 11 436
Av- och nedskrivningar 2023–01–01 –204 –561 –662 –766 –1 611 –3 804
Årets avskrivningar — –31 –32 –39 –183 –285
Nedskrivningar — — — — –1 –1
Omräkningsdifferenser –7 0 –1 3 3 –2
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2023–12–31 –211 –593 –694 –803 –1 792 –4 093
Utgående redovisat värde 2023–12–31 5 638 147 666 170 723 7 343
Mkr Goodwill Varumärken
Balanserade 
utvecklings- 
kostnader
Kund-
relationer
Immateriella 
tillgångar, 
övrigt Summa
IMMATERIELLA TILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2022–01–01
5 578 736 1 088 902 2 193 10 498
Investeringar — — 131 — 123 254
Omklassificeringar — — –22 — 14 –8
Omräkningsdifferenser 299 4 13 76 59 451
Ackumulerade anskaffningsvärde 2022–12–31 5 877 740 1 210 978 2 389 11 195
Av- och nedskrivningar 2022–01–01 –173 –530 –620 –678 –1 396 –3 398
Årets avskrivningar — –31 –34 –37 –177 –279
Omklassificeringar — — — — –1 –1
Omräkningsdifferenser –31 0 –7 –51 –37 –125
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2022–12–31 –204 –561 –662 –766 –1 611 –3 804
Utgående redovisat värde 2022–12–31 5 673 179 549 212 778 7 391
Prövning av nedskrivningsbehov
Mkr 2023 2022
GOODWILL OCH IMMATERIELLA 
TILLGÅNGAR MED OBESTÄMBAR 
NYTTJANDEPERIOD
Global Sales
2 208 2 222
Nordamerika 2 896 2 914
Övrigt 584 588
Koncernen, totalt 5 688 5 724
Arjo prövar nedskrivningsbehov för goodwill och immateriella 
tillgångar med obestämbar nyttjandeperiod på respektive segment 
Global Sales, Nordamerika och övriga segment, vilka utgör koncer -
nens kassagenererande enheter.
Prövning av nedskrivningsbehov för goodwill och övriga netto -
tillgångar sker årligen samt då det finns indikationer på att ned -
skrivningsbehov föreligger. Återvinningsbart belopp för den 
kassagenererande enheterna fastställs baserat på beräkningar 
av nyttjandevärdet.
Antaganden
Nyttjandevärdet för goodwill och övriga nettotillgångar hänförliga till 
segmenten har beräknats baserat på diskonterat kassaflöde. Samma 
avkastningskrav har använts för Global Sales och Nordamerika då 
båda segmenten har likartad riskprofil, medan övriga segment har ett 
högre avkastningskrav på grund av sin mindre storlek. Den använda 
kapitalkostnaden har stämts av för rimlighet mot extern bedömning. 
Vid beräkning av nyttjandevärden har en diskonteringsränta om 10,3 
% (9,3) före skatt använts för Global Sales och Nordamerika. För 
övriga segment har 11,1 % (9,3) använts. Arjo baserar beräkningen på 
uppnådda resultat, prognoser, affärsplaner samt ekonomiska prog -
noser och marknadsdata. Kassaflödet för de första tre åren baseras 
på en av koncernledningen fastställd strategisk plan vilken innehåller 
både affärsmöjligheter och risker. Tillväxttakten för de tre första 
åren varierar mellan segmenten. Framtida kassaflöden har därefter 
antagits ha en tillväxt motsvarande 2 % (2) för samtliga segment. 
Denna tillväxttakt har fastställts baserat på ett långsiktigt antagande 
och överstiger inte den långsiktiga tillväxttakten för branschen som 
helhet. Med de antaganden som redovisas ovan överstiger nyttjan -
devärdet redovisat värde för samtliga kassagenererande enheter.
83
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 86 =====

12 Immateriella tillgångar, forts.
Känslighetsanalys
I samband med nedskrivningsbedömningen har även känslighets -
analyser utförts avseende förändringar i tillväxttakt och diskonte -
ringsränta, vilka har en betydande påverkan på beräkningen av de 
diskonterade kassaflödena. Känslighetsanalyserna visade att nedan -
stående negativa förändringar var och en för sig inte skulle generera 
något nedskrivningsbehov:
• Tillväxttakten för samtliga år minskas med 1 % (1). 
•  Diskonteringsräntan före skatt ökas med 1 procentenhet till 11,3 % 
(10,3) för Global Sales och Nordamerika respektive 12,1 % (10,3) 
för övriga segment.
Immateriella tillgångar
Det finns ett fåtal immateriella tillgångar i form av varumärken 
med ett redovisat värde om 50 Mkr (51), där nyttjandeperioden 
har bedömts vara obestämbar. För dessa varumärken finns ingen 
förutsebar gräns för den tidsperiod under vilken varumärket väntas 
generera nettoinbetalningar för Arjo. Nyttjandeperioden för övriga 
immateriella tillgångar uppgår till 3–15 år. 
 13 Materiella anläggningstillgångar
Redovisningsprinciper
Fastigheter, maskiner, inventarier och övriga materiella anlägg-
ningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för 
ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. I 
anskaffningsvärdet ingår inköpspriset samt kostnader direkt 
hänförbara till tillgången för att bringa den på plats och i skick 
för att utnyttjas i enlighet med syftet med anskaffningen. Exem -
pel på kostnader som ingår i anskaffningsvärdet är kostnader för 
leverans och hantering, installation, lagfarter och konsulttjäns -
ter. Tillgångar som tillkommer i samband med förvärv av nya 
dotterbolag, redovisas till marknadsvärdet på förvärvsdagen. 
Avskrivning sker linjärt. Värdet i balansräkningen representerar 
anskaffningskostnaden med avdrag för ackumulerade avskriv -
ningar och eventuella nedskrivningar. Mark är inte föremål 
för avskrivning, eftersom den bedöms ha oändlig ekonomisk 
livslängd, men i övrigt grundar sig avskrivningar på följande 
förväntade nyttjandeperioder:
Tillgångsslag  Avskrivning,  antal år
Markanläggningar  40–50
Byggnader  10–50
Maskiner  5–25
Inventarier  10
Produktionsverktyg  5
Utrustning for uthyrning  5–10
Bilar 5
Datorutrustning  3 
Materiella anläggningstillgångar som består av delar med olika 
nyttjandeperioder behandlas som separata komponenter av 
materiella anläggningstillgångar. Ordinarie underhålls- och 
reparationskostnader kostnadsförs under de perioder de upp -
kommer. Mer omfattande renoverings- och uppgraderingskost -
nader kapitaliseras och skrivs av under objektets återstående 
förväntade nyttjandeperiod. Kapitalvinster/ förluster redovisas 
under övriga rörelseintäkter/kostnader.
Nedskrivning: Vid varje bokslutstillfälle bedöms tillgångarnas 
bokförda värde för att avgöra om det finns några indikationer 
på nedskrivningsbehov. Om sådana indikationer finns beräknas 
tillgångens återvinningsvärde. Återvinningsvärdet anses vara 
det högre av nettoförsäljningsvärdet och nyttjandevärdet, varvid 
nedskrivning redovisas så snart det bokförda värdet överstiger 
återvinningsvärdet. Tidigare redovisad nedskrivning återförs om 
återvinningsvärdet bedöms ha ökat, dock inte i större utsträck -
ning än vad det bokförda värdet hade varit om ingen nedskriv -
ning hade redovisats under tidigare år.
84
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 87 =====

13 Materiella anläggningstillgångar, forts.
Mkr Byggnader  och mark1)
Maskiner och andra 
tekniska anläggningar
Inventarier, verktyg  
och installationer
Utrustning för  
uthyrning2)
Pågående  
nyanläggningar Summa
MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2023–01–01 455 294 1 111 4 050 104 6 015
Investeringar 3 4 52 278 54 391
Försäljningar/utrangeringar –16 –6 –16 –330 0 –368
Omklassificeringar 30 33 –1 27 –91 –2
Omräkningsdifferenser –14 4 –1 –57 1 –65
Ackumulerade anskaffningsvärde 2023–12–31 459 330 1 146 3 968 68 5 971
Av- och nedskrivningar 2023–01–01 –238 –231 –884 –2 951 — –4 304
Årets avskrivningar –19 –20 –68 –267 — –374
Nedskrivningar 0 0 0 –2 — –2
Försäljningar/utrangeringar 7 6 15 306 — 334
Omklassificeringar 1 — 2 –2 — 0
Omräkningsdifferenser 6 –2 2 39 — 44
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2023–12–31 –243 –247 –934 –2 878 — –4 302
Utgående redovisat värde 2023–12–31 215 83 212 1 090 68 1 669
1. Härav uppgår mark till 12 Mkr, 2023.
2. Dessa tillgångar utgörs främst av sängar och madrasser.
Mkr Byggnader och mark1)
Maskiner och andra 
tekniska anläggningar
Inventarier, verktyg  
och installationer
Utrustning för  
uthyrning2, 3)
Pågående  
nyanläggningar Summa
MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2022–01–01 420 246 961 3 468 91 5 186
Investeringar 4 5 38 432 78 557
Försäljningar/utrangeringar –7 –2 –27 –207 –1 –243
Omklassificeringar 6 24 57 –9 –70 8
Omräkningsdifferenser 32 21 83 366 6 507
Ackumulerade anskaffningsvärde 2022–12–31 455 294 1 111 4 050 104 6 015
Av- och nedskrivningar 2022–01–01 –207 –197 –774 –2 633 — –3 811
Årets avskrivningar –17 –17 –67 –232 — –334
Försäljningar/utrangeringar 2 2 27 183 — 214
Omklassificeringar — –2 –2 5 — 1
Omräkningsdifferenser –16 –16 –67 –274 — –373
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2022–12–31 –238 –231 –884 –2 951 — –4 304
Utgående redovisat värde 2022–12–31 217 63 227 1 098 104 1 710
1. Härav uppgår mark till 12 Mkr, 2022.
2. Dessa tillgångar utgörs främst av sängar och madrasser.
3. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning.
85
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 88 =====

14 Leasingavtal
ARJO SOM LEASETAGARE
Redovisningsprinciper
Leasingavtal där Arjo är leasetagare avser främst byggnader och 
bilar. Leasingavtalen skrivs normalt av för fasta perioder om ca 
5–10 år för byggnader och ca 3–5 år för bilar. 
Leasingavtalen redovisas som nyttjanderätter samt kortfristi -
ga respektive långfristiga leasingskulder i balansräkningen, den 
dagen som den leasade tillgången finns tillgänglig för använd -
ning. Betalningar för korta kontrakt (leasingtid på maximalt 
12 månader) och leasingavtal av mindre värde undantas och 
kostnadsförs linjärt i resultaträkningen. Nyttjanderätten skrivs 
av linjärt över det kortare av tillgångens nyttjandeperiod och 
leasingavtalets längd.
Leasingbetalningarna diskonteras med den marginella lånerän -
tan som bestäms utifrån aktuell marknadsränta för leasingperio -
den, land, valuta och koncernens lånemarginal. 
Optioner att förlänga och säga upp avtal finns inkluderade 
i ett antal av koncernens leasingavtal för byggnader. Dessa 
optioner kan antingen endast utnyttjas av leasetagaren eller 
antingen av både leasetagaren och leasegivaren. Bedömning 
avseende utnyttjande av optioner att förlänga eller säga upp 
avtal omprövas om det uppstår någon väsentlig händelse eller 
förändring i omständigheter som påverkar denna bedömning och 
förändringen är inom leasetagarens kontroll.
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Nyttjanderätter och leasingskulder:  När leasingavtalets 
längd fastställs, beaktar ledningen all tillgänglig information 
som ger ett ekonomiskt incitament att utnyttja en förläng-
ningsoption, eller att inte utnyttja en option för att säga 
upp ett avtal. Möjligheter att förlänga ett avtal inkluderas 
endast i leasingavtalets längd om det är rimligt säkert att 
avtalet förlängs (eller inte avslutas). Arjo har bedömt det 
som rimligt säkert att utnyttja möjligheten att förlänga vissa 
avtal för främst produktions- och lagerbyggnader samt 
enstaka kontorsbyggnader. Policyn är att inte förlänga mer 
än tio år med undantag för enstaka strategiska byggnader. 
De olika faktorer som Arjo främst beaktar vid bedömningar 
om utnyttjande av olika förlängnings- och stängningsoptio -
ner är kostnader förknippade med att säga upp avtalet samt 
tillgångens betydelse för verksamheten. 
Redovisade belopp i balansräkningen
Mkr 2023 2022
Tillgångar med nyttjanderätt
Byggnader och mark 694 761
Bilar och övriga fordon 394 328
Övrigt 23 17
Summa 1 111 1 107
Leasingskulder
Kortfristiga 365 350
Långfristiga 796 808
Summa
1 161 1 158
Tillkommande nyttjanderätter under 2023 uppgår till 290 Mkr (170). 
Kassautflödet uppgår till 401 Mkr (367). 
För löptidsanalys av leasingskulderna med odiskonterade betalningar 
se not 26 Finansiell riskhantering.
Redovisade belopp i resultaträkningen
Mkr 2023 2022
Avskrivningar på nyttjanderätter
Byggnader och mark –201 –187
Bilar och övriga fordon –191 –177
Övrigt –7 –7
Summa –399 –371
Räntekostnader hänförliga till leasingavtal –36 –30
Utgifter hänförliga till korttidsleasingavtal 
(ingår i kostnad för sålda varor, försälj-
ningskostnader, administrationskostnader, 
forsknings- och utvecklingskostnader)
–12 –9
Utgifter hänförliga till leasingavtal för vilka 
den underliggande tillgången är av lågt 
värde som inte är korttidsleasingavtal (in-
går i kostnad för sålda varor, försäljnings-
kostnader, administrationskostnader)
–8 –6
ARJO SOM LEASEGIVARE
En del av Arjos kunder köper inte Arjos produkter utan väljer att lea -
sa dessa istället. Leasingavtal definieras i två kategorier, operationel -
la och finansiella, beroende på avtalens finansiella innebörd. Utöver 
sublease-avtalen beskrivna nedan har Arjo enbart operationella 
leasingavtal.
Arjo som leasegivare, operationella leasingavtal
Redovisningsprinciper
Intäkter från operationell leasing redovisas jämt fördelat 
över leasingperioden (se not 2 Segmentsredovisning, Uthyr -
ning). Merparten av intäkterna är variabla och relaterar till 
vilken tid tillgången nyttjas. De operationella leasingavtalen 
redovisas som anläggningstillgångar (se not 13, Materiella 
anläggningstillgångar, Utrustning för uthyrning). För dessa 
tillgångar tillämpas linjär avskrivning enligt bedömd nyttjan -
deperiod. Bedömt nedskrivningsbehov belastar resultaträk -
ningen omgående.
86
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 89 =====

14 Leasingavtal, forts.
Löptidsanalys för leasingavgifterna med odiskonterade betalningar 
för leasingavgifter som ska erhållas på årsbasis från kund
Mkr 2023 2022
Förfallotidpunkt inom 1 år 469 388
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 300 287
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 264 255
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 225 199
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 213 200
Förfallotidpunkt mer än 5 år 55 85
Summa 1 525 1 415
SALE AND LEASEBACK OCH SUBLEASEAVTAL
Redovisningsprinciper
Arjo har ingått sale and leaseback-avtal med finansiär där 
tillgången sedan sålts vidare till kund genom sublease-avtal. 
Avtalsvillkoren i dessa två led speglar varandra. Avtalen 
utvärderas om de uppfyller kraven på en försäljning enligt 
IFRS 15 om när ett prestationsåtagande är uppfyllt. Avtal 
som uppfyller kraven på en försäljning redovisas i balans -
räkningen som långfristiga och kortfristiga leasingfordringar 
på kund samt som långfristiga och kortfristiga finansiella 
skulder till finansiär. Betalningar fördelas mellan ränteintäkt 
och amortering av fordran respektive som räntekostnad och 
amortering av skuld. I resultaträkningen redovisas en försälj -
ningsintäkt när kraven enligt IFRS 15 är uppfyllda.
Vid avtal som inte uppfyller kraven på en försäljning 
redovisas underliggande tillgång som en anläggningstillgång 
inom uthyrningsverksamheten och intäkterna tas löpande 
över kontraktstiden.
Avtal ingångna före övergången till IFRS 16 (före 2019) 
redovisas enligt övergångsregeln och har därmed inte 
omprövats om överföringen av den underliggande tillgången 
uppfyller kraven i IFRS 15 för att redovisas som försäljning. 
I resultaträkningen har en försäljningsintäkt redovisats när 
kontrollen och risken övergått till kund. I balansräkningen 
redovisas avtalen som långfristiga och kortfristiga leasing -
fordringar på kund samt som långfristiga och kortfristiga 
leasingskulder till finansiär. 
Leasingfordringar i balansräkningen
Mkr 2023 2022
Kortfristiga 14 21
Långfristiga 46 38
Summa 60 59
Under 2023 har ett nytt avtal ingåtts med en vinst om 11 Mkr (–).  
Löptidsanalys för leasingavgifterna med betalningar för  
leasingavgifter som ska erhållas på årsbasis från kund
2023, Mkr
Odiskonterade  
betalningar
Ränte-
effekt
Diskonterade 
betalningar
Förfallotidpunkt inom 1 år 16 –2 14
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 15 –2 13
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 15 –2 13
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 10 –1 8
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 9 –1 8
Förfallotidpunkt mer än 5 år 7 –3 4
Summa 72 –12 60
2022, Mkr
Odiskonterade  
betalningar
Ränte-
effekt
Diskonterade 
betalningar
Förfallotidpunkt inom 1 år 23 –2 21
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 11 –1 11
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 10 –1 10
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 10 –1 9
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 5 –1 5
Förfallotidpunkt mer än 5 år 4 0 4
Summa 64 –5 59
Ränteintäkterna uppgår till 3 Mkr (2).
Leasingskulder i balansräkningen från sale and leaseback  
redovisade enligt IFRS 16
Mkr 2023 2022
Kortfristiga — 9
Långfristiga — 1
Summa — 10
Räntekostnaderna uppgår till 1 Mkr (1) och kassautflödet uppgår till 
11 Mkr (10).
Finansiella skulder i balansräkningen från sale and  
leaseback redovisade enligt IFRS 9
Mkr 2023 2022
Kortfristiga 14 12
Långfristiga 45 36
Summa 59 48
87
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 90 =====

15 Andelar i intresseföretag
Redovisningsprinciper
Intresseföretag är alla de företag där koncernen har ett 
betydande men inte bestämmande inflytande, vilket i regel 
gäller för aktieinnehav som omfattar mellan 20 % och 50 % 
av rösterna, men kan också gälla fall där man beaktat ope -
rationella och bolagsrättsliga avtal som gör att Arjo anser 
sig ha ett betydande inflytande trots ett lägre röstetal än 
20 %. Innehav i intresseföretag redovisas enligt kapitalan -
delsmetoden. Orealiserade vinster på transaktioner mellan 
koncernen och dess intresseföretag elimineras till omfatt -
ningen av koncernens innehav i intresseföretag. Orealisera -
de förluster elimineras också såvida inte transaktionen utgör 
en indikation på nedskrivning av tillgången som överförs. 
Redovisningsprinciperna för intresseföretag har justerats 
om nödvändigt för att säkerställa överensstämmelse med 
koncernens redovisningsprinciper.
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Genom aktieägaravtalet med Bruin Biometrics LLC (BBI) 
tar Arjo en permanent plats i styrelsen och har vetorätt i ett 
antal viktiga operationella och bolagsrättsliga frågor. Arjo 
har därför gjort bedömningen att man har betydande infly -
tande över BBI trots att man endast har 10 % av röstetalen 
och innehavet redovisas som andelar i intresseföretag enligt 
kapitalandelsmetoden.
Andelar i Bruin Biometrics (BBI)
Arjo äger andelar motsvarande 10 % av Bruin Biometrics LLC, (BBI), 
ett amerikanskt bolag som utvecklar lösningar för diagnos av patien -
ter med förhöjd risk att utveckla trycksår. Avtalet med BBI ger Arjo 
exklusiva distributionsrättigheter globalt för BBIs SEM skanner, som 
möjliggör tidig upptäckt av risk för trycksår, något som kan reducera 
både patienters lidande och vårdens kostnader. BBI befinner sig i en 
uppstartsfas med en begränsad försäljning. 
Distributionsrättigheten redovisas som en separat tillgång och 
ingår i övriga immateriella tillgångar i not 12 Immateriella tillgångar.
I andelsavtalet mellan Arjo och BBI finns en återköpsklausul som 
ger BBI rätt att köpa tillbaka andelarna till det högsta av marknads -
värdet och ursprunglig köpeskilling.
Under året har Arjo lämnat ett kapitaltillskott om 24 Mkr till BBI, 
vilket motsvarar Arjos ägarandel av det totala tillskottet som gjorts.
Förändring av bokförda värden i intressebolag.
Mkr 2023 2022
Ingående anskaffningsvärde 
 intressebolag 132 123
Kapitaltillskott 24 —
Årets resultatandel från 
 intressebolag –11 –10
Övrigt totalresultat –6 19
Bokfört värde vid årets utgång 139 132
Det finns inga väsentliga fordringar eller skulder till BBI vid årets 
utgång.
Nedan följer finansiell information i sammandrag för Arjokoncernens 
intresseföretag: 
Mkr 2023 2022
Resultaträkning i sammandrag
Nettoomsättning 21 18
Rörelseresultat –110 –97
Periodens resultat –112 –99
Övrigt totalresultat 0
Periodens totalresultat –112 –99
Balansräkning i sammandrag
Anläggningstillgångar 11 5
Omsättningstillgångar 78 48
Summa tillgångar 89 53
Eget kapital 47 –77
Kortfristiga skulder 42 130
Summa eget kapital och skulder 89 53
88
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 91 =====

16 Varulager
Redovisningsprinciper
I varulagret ingår en därtill hänförlig andel av indirekta kost -
nader. Värdet på färdiga produkter omfattar råvaror, direkt 
arbete, övriga direkta kostnader samt produktionsrelaterade 
omkostnader inklusive avskrivningar. Nettoförsäljningsvär -
det är beräknat till uppskattat försäljningspris med avdrag 
för beräknade färdigställnings och försäljningskostnader.
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Inkuransreserv:  En uppskattning av inkuransen i varulagret 
sker kontinuerligt under året. Varulagrets värde är justerat 
med bedömd värdeminskning för utgångna artiklar, över -
dimensionerat lager, fysiska skador, ledtider för lager samt 
hanterings- och försäljningsomkostnader. Om nettoförsälj -
ningsvärdet är lägre än anskaffningskostnaden upprättas en 
värdereserv för lagerinkurans.
Mkr 2023 20221)
Råmaterial 667 613
Pågående arbeten 51 65
Färdiga produkter 583 826
Summa 1 301 1 504
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
internvinsten.
Av varulagret är 1 301 Mkr (1 496) värderat till anskaffningsvärde 
och 0 Mkr (8) till nettoförsäljningsvärde. Per den 31 december 2023 
uppgår koncernens reserv för inkurans till 122 Mkr (108).
 17 Kundfordringar
Redovisningsprinciper
För redovisningsprinciper se not 27, Finansiella instrument.
Mkr 2023 2022
Kundfordringar före reservering 1 696 1 789
Reservering för osäkra kund­
fordringar –64 –81
Summa 1 632 1 708
Kundfordringar netto, efter reservering för osäkra kundfordringar, 
utgör i teoretisk bemärkelse den maximala exponeringen för beräk -
nad risk för kundförluster. Enligt koncernens bedömning föreligger 
ingen väsentlig koncentration av kundfordringar på enskilda engage -
mang.
Åldersanalysen av kundfordringar framgår nedan:
Mkr 2023 2022
Ej förfallna 1 148 1 181
Förfallna 1–5 dagar 117 113
Förfallna 6–30 dagar 130 137
Förfallna 31–60 dagar 97 117
Förfallna 61–90 dagar 48 70
Förfallna mer än 90 dagar 157 171
Summa 1 696 1 789
Per den 31 december 2023 uppgår koncernens reserv för osäkra 
kundfordringar till –64 Mkr (–81). Åldersanalysen av dessa kundford -
ringar är som följer:
Mkr 2023 2022
Ej förfallna –6 –6
Förfallna 1–5 dagar –1 –1
Förfallna 6–30 dagar –2 –1
Förfallna 31–60 dagar –2 –1
Förfallna 61–90 dagar –1 –1
Förfallna mer än 90 dagar –53 –71
Summa –64 –81
Redovisat belopp, per valuta, för koncernens kundfordringar är som 
följer:
Mkr 2023 2022
EUR 562 563
USD 439 508
GBP 254 297
CAD 195 181
SEK 5 2
Andra valutor 242 238
Total 1 696 1 789
Förändringar i reserven för osäkra kundfordringar är som följer:
Mkr 2023 2022
Vid årets ingång –81 –76
Reservering befarade förluster –20 –19
Konstaterade förluster 8 11
Infriad betalning av reserverad 
fordran 29 10
Omräkningsdifferenser 0 –7
Vid årets utgång –64 –81
89
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 92 =====

18 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Mkr 2023 2022
Upplupna intäkter 95 57
IT­kostnader 59 77
Försäkringskostnader 27 21
Bankavgifter 23 24
Hyreskostnader 11 12
Övrigt 68 72
Summa 284 263
 19 Eget kapital
Specifikation av andra reserver
 
Omräkningsreserv
Säkring av  
nettoinvesteringar
 
Summa
Mkr 2023 20221) 2023 2022 2023 20221)
Ingående balans 1 510 815 –138 –49 1 372 766
Årets förändring — — 4 –112 4 –112
Skatt hänförlig till poster som kan omföras 
till resultatet 2 –38 –1 23 2 –15
Årets omräkningsdifferens –63 733 — — –63 733
Utgående balans 1 450 1 510 –135 –138 1 315 1 372
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning. 
Aktieslag A B Totalt
Kvotvärde per aktie 0,33 0,33
31 December 2022 18 217 200 254 152 373 272 369 573
31 December 2023 18 217 200 254 152 373 272 369 573
Akties röstvärde i % 41,8 58,2 100
Enligt bolagsordningen ska bolagets aktiekapital vara lägst 75 Mkr och 
högst 300 Mkr. Inom dessa gränser kan aktiekapitalet höjas eller sänkas 
utan att bolagsordningen behöver ändras. Högsta antal aktier är 600 
miljoner. En serie A-aktie ger innehavaren rätt till 10 röster och en serie 
B-aktie ger rätt till 1 röst. 
Det registrerade aktiekapitalet i Arjo AB (publ) uppgick per den 31 
december 2023 till 90 789 858 kr, fördelat på 272 369 573 aktier med ett 
kvotvärde om 0,33 kr per aktie för båda aktieslagen.
Under 2023 har utdelning utbetalats med 231 514 137 kr (0,85 kr per 
aktie). Föreslagen utdelning för 2024 uppgår till 245 132 616 kr (0,90 kr 
per aktie). 
90
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 93 =====

20 Koncernens räntebärande nettoskuld
I tabellen nedan framgår koncernens räntebärande nettoskuld. Avtalade outnyttjade 
kreditfaciliteter uppgår till 4 328 Mkr (3 891) per 31 december 2023 (varav 1 915 Mkr 
(2 267) utgör back-up för  företagscertifikatsprogrammet). Härutöver finns beviljade 
outnyttjade checkräkningskrediter om 215 Mkr (209).
Ej kassaflödespåverkande poster
Mkr 1 Jan 2023 Kassaflöden
Övriga ej kassaflödes­
påverkande poster Valutakursdifferenser 31 Dec 2023
Långfristiga och kortfristiga finansiella skulder 5 145 –888 30 39 4 325
Avgår ej räntebärande finansiell skuld –57 58 — –1 —
Långfristiga och kortfristiga leasingskulder 1 168 –412 418 –13 1 161
Avsättningar för pensioner, räntebärande 29 4 0 –2 31
Total räntebärande skuld 6 285 –1 238 448 22 5 517
Långfristiga och kortfristiga finansiella tillgångar –87 22 –26 –1 –91
Pensionstillgångar –205 –7 33 –4 –183
Likvida medel –949 4 — 22 –923
Totala räntebärande tillgångar –1 241 19 7 17 –1 197
Netto räntebärande skuld 5 044 –1 219 455 39 4 320
Ej kassaflödespåverkande poster
Mkr 1 Jan 2022 Kassaflöden
Övriga ej kassaflödes­
påverkande poster Valutakursdifferenser 31 Dec 2022
Långfristiga och kortfristiga finansiella skulder 4 295 581 22 247 5 145
Avgår ej räntebärande finansiell skuld –73 40 –14 –10 –57
Långfristiga och kortfristiga leasingskulder 1 158 –377 282 105 1 168
Avsättningar för pensioner, räntebärande 32 –1 –3 1 29
Total räntebärande skuld 5 412 243 287 342 6 285
Långfristiga och kortfristiga finansiella tillgångar –76 –3 –4 –4 –87
Pensionstillgångar –238 2 37 –6 –205
Likvida medel –757 –150 — –42 –949
Totala räntebärande tillgångar –1 071 –151 33 –52 –1 241
Netto räntebärande skuld 4 341 92 320 291 5 044
91
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 94 =====

21 Övriga avsättningar
Redovisningsprinciper
Avsättningar redovisas när Arjo har en legal eller informell förpliktelse till följd av tidigare händelser och det är sannolikt att en utbetal -
ning kommer att krävas för att fullgöra förpliktelsen samt om det går att göra en tillförlitlig uppskattning av det belopp som ska utbeta -
las. I balansräkningen redovisas som omstruktureringsåtgärder, garantiåtaganden och andra liknande poster. Avsättningar omprövas 
vid varje bokslutstillfälle. För information om omstruktureringskostnader hänvisas till not 5, Jämförelsestörande poster.
Mkr Omstrukturering Garantier Personal Övrigt Totalt
Värde enligt ingående balans 2023 10 25 13 88 136
Avsättningar 14 32 6 25 77
Ianspråktagna medel –5 –26 –3 –45 –79
Outnyttjade medel som återförts — 0 0 –6 –7
Omklassificeringar — — — — —
Omräkningsdifferenser –1 –1 1 0 –1
Värde enligt utgående balans 2023 17 30 16 63 126
Varav:
Kortfristiga 59
Långfristiga 67
Värde enligt ingående balans 2022 13 23 13 79 128
Avsättningar 2 25 2 43 72
Ianspråktagna medel –8 –22 –2 –40 –72
Outnyttjade medel som återförts — –2 — 0 –2
Omklassificeringar — –3 — 0 –3
Omräkningsdifferenser 3 4 0 6 13
Värde enligt utgående balans 2022 10 25 13 88 136
Varav:
Kortfristiga 67
Långfristiga 69
Förväntade tidpunkter för utflöde:
Mkr 2023 2022
Inom 1 år 59 67
Inom 3 år 15 14
Inom 5 år 18 22
Mer än 5 år 34 33
Summa 126 136
92
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 95 =====

22 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser
Redovisningsprinciper
Pensionsförpliktelser: Inom Arjo finns såväl 
avgiftsbestämda som förmånsbestämda 
pensionsplaner, varav vissa med tillgångar i 
särskilda stiftelser eller motsvarande. Planerna 
finansieras vanligen genom inbetalningar från 
respektive koncernföretag och de anställda. 
Arjos svenska företag omfattas generellt av 
ITP-planen, som inte förutsätter några inbetal -
ningar från de anställda.
Förmånsbestämda planer: Pensionskostnaden 
för förmånsbaserade planer beräknas med 
hjälp av den så kallade Projected Unit Credit 
Method på ett sätt som fördelar kostnaden över 
den anställdes yrkesverksamma liv. Beräk -
ningen görs årligen av oberoende aktuarier. 
Åtagandena värderas därvid till nuvärdet av 
förväntade framtida utbetalningar, därvid 
beaktande beräknade framtida löneökningar, 
med användande av en diskonteringsränta som 
motsvarar räntan på förstklassiga företags- el -
ler statsobligationer med en återstående löptid 
som ungefär motsvarar de aktuella åtagandena. 
Arjos nettoskuld för respektive förmånsbe -
stämd plan, som också redovisas i balansräk -
ningen, består av nuvärdet av förpliktelsen med 
avdrag för förvaltningstillgångarnas verkliga 
värde. Om värdet på förvaltningstillgångar 
överstiger värdet på förpliktelsen uppstår ett 
överskott som redovisas som en tillgång. De 
aktuariella antagandena är företagets bästa be -
dömning av de olika variabler som bestämmer 
kostnaderna för att tillhandahålla förmånerna. 
Arjo har förmånsbestämda pensionsplaner 
i Sverige, Tyskland, Storbritannien och Italien. 
Pensionsplanerna omfattar i huvudsak ålders -
pension. Respektive arbetsgivare har vanligen 
ett åtagande att betala en livsvarig pension. 
Intjänandet bygger på antalet anställningsår. 
Den anställde måste vara ansluten till planen 
ett visst antal år för att uppnå full rätt till ålder -
spension. 
Avgiftsbestämda planer: Avgiftsbestämda 
planer är planer enligt vilka koncernen betalar 
fastställda avgifter till en separat juridisk enhet, 
exempelvis ett försäkringsbolag, och inte har 
någon rättslig eller informell förpliktelse att beta-
la ytterligare avgifter. Arjos anställ da i många 
länder omfattas av avgiftsbestämda pensions-
planer. Pensionsplanerna omfattar huvudsak-
ligen ålderspension. Utbetalningar avseende 
avgiftsbestämda planer baseras normalt på en 
viss andel av den anställdes lön och redovisas 
som kostnad under den period när de anställda 
utfört de tjänster som avgiften avser. 
Den del av den svenska ITP-planen som 
avser familjepension, sjukpension och tjänste -
gruppliv som är finansierad genom försäkring 
i Alecta är en förmånsbestämd pensionsplan 
som omfattar flera arbetsgivare. Denna pen -
sionsplan innebär enligt IAS 19 att ett företag 
som huvudregel redovisar sin proportionella 
andel av den förmånsbestämda pensionsför -
pliktelsen samt av de förvaltningstillgångar och 
kostnader som är förbundna med pensions -
planen. I redovisningen ska även upplysningar 
lämnas enligt kraven för förmånsbestämda 
pensionsplaner. För närvarande har inte Alecta 
möjlighet att tillhandahålla erforderlig infor -
mation varför ovannämnda pensionsplan redo -
visas som en avgiftsbestämd plan enligt punkt 
30 i IAS 19. Detta innebär att inbetalda premier 
till Alecta löpande kommer att redovisas som 
kostnad i den period de avser.
Viktiga uppskattningar och bedömningar
Pensionsåtagande: Redovisningen av kostnader för förmåns-baserade pensioner 
och andra tillämpliga pensionsförmåner baseras på aktuariella beräkningar som 
utgår från antaganden om diskonteringsränta, framtida löneökningar och förväntad 
inflation.Antagandena om diskonteringsränta baseras i sin tur på högkvalitativa 
placeringar med fast ränta med liknande löptid som pensionsplanerna. 
Specifikation av nettovärdet av förmånsbestämda åtaganden
2023, Mkr
Fonderade 
pensions planer
Ofonderade 
pensions planer Totalt
Nuvärdet av förpliktelser –1 627 –31 –1 658
Förvaltningstillgångars verkliga värde 1 810 — 1 810
Nettotillgång/skuld i balansräkningen 183 –31 152
2022, Mkr
Fonderade 
pensions planer
Ofonderade 
pensions planer Totalt
Nuvärdet av förpliktelser –1 619 –29 –1 649
Förvaltningstillgångars verkliga värde 1 825 — 1 825
Nettotillgång/skuld i balansräkningen 205 –29 176
Mkr 2023 2022
Pensionsförpliktelser
Ingående balans –1 649 –2 515
Kostnader för intjäning under innevarande år –2 –2
Räntekostnader –78 –44
Utbetalda ersättningar 73 67
Valutakursdifferenser –29 –75
Vinst/(förlust) till följd av förändrade  demografiska 
antaganden 52 177
Vinst/(förlust) till följd av förändrade  finansiella 
antaganden –43 944
Erfarenhetsbaserade vinster/(förluster) 18 –201
Utgående balans –1 658 –1 649
93
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 96 =====

22 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser, forts.
Mkr 2023 2022
Förvaltningstillgångar
Ingående balans 1 825 2 721
Ränteintäkter 81 46
Administrativa kostnader avseende förvalt­
ningstillgångar 0 0
Betalda avgifter av arbetsgivaren 4 3
Utbetalda ersättningar –71 –69
Valutakursdifferenser 31 79
Avkastning på förvaltningstillgångar –60 –928
Restriktion i överskott av planen med avse­
ende på tillgångstak 0 –27
Utgående balans 1 810 1 825
Den förmånsbestämda pensionsförpliktelsen och förvaltnings­
tillgångarnas sammansättning
2023, Mkr
Nuvärdet av 
förpliktelsen
Verkligt  
värde på 
förvaltnings­
tillgångar
Netto  
avsättning/
netto fordran 
pensioner
Sverige –39 39
1) 0
Tyskland –7 — –7
Storbritannien –1 587 1 770 183
Italien –24 — –24
Summa –1 658 1 810 152
1. Varav restriktion av överskott i planen med avseende på tillgångstak –27 Mkr.
2022, Mkr
Nuvärdet av 
förpliktelsen
Verkligt  
värde på 
förvaltnings­
tillgångar
Netto  
avsättning/
netto fordran 
pensioner
Sverige –39 391) 0
Tyskland –7 — –7
Storbritannien –1 581 1 786 205
Italien –22 — –22
Summa –1 649 1 825 176
1. Varav restriktion av överskott i planen med avseende på tillgångstak –27 Mkr. 
Storbritannien 2023 2022
Väsentliga aktuariella antaganden, %
Diskonteringsränta 4,4 4,7
Förväntad löneökningstakt1) — —
Förväntad inflation 2,5 2,6
1. Pensionsplanen är stängd varför ingen förväntad löneökningstakt anges. 
Känsligheten i den förmånsbestämda förpliktelsen för ändringar 
i de väsentliga antagandena, Storbritannien
2023, Mkr
Förväntat 
värde av 
pensions­
förpliktelse
Förändring  
jämfört med 
använda 
beräknings­
antaganden
Pensionsförpliktelse enligt 
 ursprunglig värdering –1 587
Diskonteringsränta + 1 procent­ 
enhet –1 382 205
Inflation + 1 procentenhet –1 741 –154
Ovanstående känslighetsanalyser baseras på en förändring i ett 
antagande medan alla andra antaganden hålls konstanta. I praktiken 
är det osannolikt att detta inträffar och förändringarna i några av 
antagandena kan vara korrelerade. Vid beräkningen av känslighe -
ten i den förmånsbestämda förpliktelsen för väsentliga aktuariella 
antaganden används samma metod (nuvärdet av den förmånsbe -
stämda förpliktelsen med tillämpning av den så kallade Projected 
Unit Credit Method vid slutet av rapportperioden) som vid beräkning 
av pensionsskulden. 
Sammansättning av förvaltningstillgångar
Mkr 2023 2022
Värdepapper 1 783 1 802
Fastigheter 6 6
Likvida medel och övriga liknande 
tillgångar 12 10
Övrigt 8 7
Totalt 1 810 1 825
Vägd genomsnittlig löptid för pensionsförpliktelsen uppgår till 14 (16) år.
Upplysning om redovisning av förmånsbestämda pensions ­ 
planer som omfattar flera arbetsgivare, Alecta
Åtaganden för ålderspension och familjepension för tjänstemän 
i Sverige tryggas genom en försäkring i Alecta. Enligt ett uttalade 
från Rådet för finansiell rapportering, UFR 10, är detta en förmåns -
bestämd plan som omfattar flera arbetsgivare. För räkenskapsåret 
2023 har bolaget inte haft tillgång till sådan information som gör 
det möjligt att redovisa denna plan som en förmånsbestämd plan. 
Pensionsplanen enligt ITP som tryggas genom försäkring i Alecta 
redovisas därför som en avgiftsbestämd plan. Årets avgifter för 
pensionsförsäkringar som är tecknade i Alecta uppgår till 4 Mkr 
(4). Alectas överskott kan fördelas till försäkringstagarna och/eller 
till de försäkrade. Vid utgången av 2023 uppgick Alectas överskott 
i form av den kollektiva konsolideringsnivån preliminärt till 157 % 
(172). Den kollektiva konsolideringsnivån utgörs av marknadsvärdet 
på Alectas tillgångar i procent av försäkringsåtaganden beräknade 
enligt Alectas försäkringstekniska beräkningsantaganden vilka inte 
överensstämmer med IAS 19. 
94
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 97 =====

23 Upplupna kostnader och förutbetalda  
intäkter
Mkr 2023 2022
Löner 417 367
Sociala kostnader 112 88
Provisioner och bonus till kunder 68 60
Konsultarvoden 28 42
Fraktkostnader 20 18
IT­kostnader 14 13
Förutbetalda intäkter 120 118
Övrigt 291 237
Summa 1 071 942
Förutbetalda intäkter, specifikation årets förändring
Mkr 2023 2022
Ingående balans 118 109
Årets avsättning 201 183
Årets utnyttjade värde –197 –185
Omräkningsdifferens –2 12
Utgående balans 120 118
 24 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
Redovisningsprinciper
Eventualförpliktelser avser åtaganden som ej redovisas som 
skulder/ avsättningar på grund av att det antingen inte är tro -
ligt att ett utflöde av Bolaget kommer att krävas för att reglera 
åtagandet eller att det inte kan göras en tillräckligt tillförlitlig 
beräkning av beloppet.
Eventualförpliktelser
Mkr 2023 2022
Borgensförbindelser/bankgarantier 23 30
Summa 23 30
Ställda säkerheter
Koncernen har inga ställda säkerheter.
 25 Transaktioner med närstående
Bolag inom Carl Bennet sfären anses vara närstående till Arjo. 
Utöver sedvanlig utdelning till Carl Bennet AB har Arjo bara haft 
transaktioner med bolag inom Getinge-koncernen vilka redovisas i 
nedanstående tabell. Vid leverans av produkter och tjänster mellan 
bolagen tillämpas affärsmässiga villkor och marknadsprissättning.
Ersättningar och förmåner till ledande befattningshavare och 
styrelseledamöter redovisas i not 3.
Mkr 2023 2022
Försäljning 32 30
Inköp av varor –14 –10
Kundfordringar 2 3
Leverantörsskulder 1 1
 26 Finansiell riskhantering
Arjos verksamhet är till största delen förlagd utanför Sverige. Detta 
medför att koncernen är exponerad för risken att variationer i årets 
resultat, kassaflöde och eget kapital på grund av förändringar i 
valutakursen kan uppstå. Därutöver exponeras koncernen för 
ränterisker samt refinansierings- och motpartsrisker.
Arjos finansfunktions huvuduppgift är att stödja den operativa 
verksamheten samt att identifiera och på bästa sätt hantera koncer -
nens finansiella risker enligt den av styrelsen fastställda finanspo -
licyn. Arjos finansiella aktiviteter är centraliserade för att utnyttja 
stordriftsfördelar, säkerställa god internkontroll och underlätta 
riskuppföljningen.
VALUTARISKER
Valutakursrisken består i att valutakursförändringar har en påverkan 
på koncernens resultat och eget kapital. Valutaexponering uppstår i 
samband med betalningsflöden i utländsk valuta (transaktionsexpo -
nering) och vid omräkning av utländska dotterföretags balans- och 
resultaträkningar i svenska kronor (omräkningsexponering).
Omräkningsexponering – resultaträkning
Vid omräkning av de utländska koncernföretagens resultat till svens -
ka kronor uppstår en valutaexponering som vid valutakursföränd -
ringar påverkar koncernens resultat.
Omräkningsexponering – balansräkning
Vid omräkning av de utländska koncernföretagens nettotillgångar till 
svenska kronor uppstår en valutaexponering som påverkar koncer -
nens övriga totalresultat. Exponeringen reduceras genom att Arjo 
tillämpar säkringsredovisning med lån i utländsk valuta (EUR).
I tabellen lämnas upplysning om vilka lån som används till säkrings -
redovisning av nettoinvestering i utlandsverksamhet. Koncernen har 
inte redovisat någon ineffektivitet i resultatet under året.
Nettoinvestering i utlandsverksamhet 2023 2022
Redovisat belopp lån 1 658 1 792
Redovisat belopp i MEUR 149 161
Säkringskvot 1:1 1:1
Förändring i lånets redovisade värde pga. 
Förändringar i valutakurs sedan 1 januari –4 112
Förändring i värde av den säkrade posten 
för att avgöra effektivitet –4 112
Transaktionsexponering
Betalningsflöden till följd av försäljningsintäkter och kostnader för 
sålda varor i utländska valutor ger upphov till valutaexponering som 
påverkar koncernens resultat vid valutakursförändringar. Koncer -
nens betalningsflöden i utländska valutor genereras främst genom 
koncerninterna produktflöden. De viktigaste exponeringsvalutorna 
gentemot SEK redovisas i tabellen till höger. Under föregående 
verksamhetsår upphörde koncernen med att löpande valutasäkra 
koncerninterna kundfordringar och leverantörsskulder. Enstaka stör -
re interna valutatransaktioner valutasäkras. Säkring sker också av 
koncerninterna cashpool balanser. Koncernen har lån i euro som inte 
används i säkringsredovisningen. Valutarisken i dessa lån reduceras 
genom valutaderivat.
95
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 98 =====

26 Finansiell riskhantering, forts.
Tabellen nedan redogör för påverkan på årets resultat och eget ka -
pital, omräknad till SEK, vid en valutakursfluktuation om ± 10 % i de 
största transaktionsvalutorna. Förändringen i årets resultat och eget 
kapital sker propertionellt om antaganden för andra procentsatser än 
± 10%. Kolumnen som benämns ”Balans” är exponeringen vid årets 
slut och utgörs nästan uteslutande av koncerninterna kundfordringar 
och leverantörsskulder, koncerninterna balanser i cashpoolen samt 
kortfristiga koncerninterna lån. Dessa poster är eliminerade i koncer -
nens balansräkning. Det finns även externa poster i exponeringsba -
lansen i form av lån i euro samt kundfordringar och leverantörsskul -
der, men de utgör en väldigt liten del. Eftersom kolumnen ”Balans” 
är ett netto av tillgångar och skulder samt att alla poster inte säkras, 
överstiger därför ibland terminernas nominella värde exponeringsba -
lansens värde per balansdagen.
Känslighetsanalys transaktionsexponering 2023
Valuta
Verkligt 
värde
Nominella 
belopp Balans
Effekt årets 
resultat & 
eget kapital 
+/– 10% 
(Mkr)
AUD 0 –7 33 2
CAD –5 624 –119 40
CNY — — –19 –2
EUR –12 978 –1 086 –9
GBP –12 521 –590 –5
PLN –3 327 –330 0
USD –2 176 –10 13
Övriga 2 –13 –126 –11
Summa, Mkr –32 2 606 –2 247 28
Varav kortfristig 
tillgång 6
Varav kortfristig 
skuld –39
Känslighetsanalys transaktionsexponering 2022
Valuta
Verkligt 
värde
Nominella 
belopp Balans
Effekt årets 
resultat & 
eget kapital 
+/– 10% 
(Mkr)
AUD 0 5 17 2
CAD 1 –76 2 –6
CNY — — –27 –2
EUR 32 1 742 –1 671 6
GBP 2 340 –191 12
PLN –8 –61 43 –1
USD –9 –332 214 –9
Övriga 1 63 –63 0
Summa, Mkr 19 1 681 –1 676 2
Varav kortfristig 
tillgång 45
Varav kortfristig 
skuld –26
FINANSIERINGSRISK
Kreditfaciliteter och lån
Arjo har vid periodens utgång två revolverande kreditfaciliteter de -
nominerade i EUR. Den ena faciliteten är ett avtal med ett banksyn -
dikat bestående av sex nordiska och internationella banker. Den 
andra faciliteten är ett avtal avseende ett icke-bindande kreditlöfte 
med Svensk Exportkredit. Genom dessa avtal anser sig Arjo ha en 
väl diversifierad låneportfölj med en väl sammansatt grupp av såväl 
nordiska som internationella långivare. Arjo har som policy att refi -
nansieringsrisken hanteras genom att teckna långfristiga bindande 
kreditlöften fördelade på olika löptider. Den vägda genomsnittliga 
återstående löptiden för koncernens avtalade kreditfaciliteter får 
inte vara kortare än 24 månader och mer än 30 % av Arjos utestå -
ende finansiering får inte förfalla inom de kommande 12 måna -
derna. Samtliga lånefaciliteter innehåller sedvanliga garantier och 
åtaganden, och innehåller inga restriktioner avseende utdelningar. 
Kreditfaciliteterna kan förfalla till förtida betalning helt eller delvis 
om vissa händelser inträffar, inklusive, men inte begränsat till, 
utebliven betalning av förfallna belopp, att de finansiella åtagandena 
(så kallade financial covenants) inte uppfylls, att uppsägningsgrun -
der enligt Koncernens övriga finansieringsavtal inträffar (så kallad 
cross-default) eller insolvens hos Arjo eller vissa av Arjos dotterbo -
lag. Den finansiella  kovenanten utgörs av Skuldåterbetalningsförmå -
ga (koncernens Nettoskuld i relation till koncernens EBITDA). Arjo 
har under verksamhetsåret uppfyllt villkoren.
Arjo har ett företagscertifikatsprogram med ett rambelopp om 
5 000 Mkr. Vid utgången av 2023 hade 1 915 Mkr (2 267) emitterats. 
Redovisat värde uppgår till 1 902 (2 253 Mkr). Genom de två revol -
verande kreditfaciliteterna och företagscertifikatsprogrammet kan 
Arjo finansiera sig i SEK och EUR i 1 till 12 månader. Möjligheten till 
finansiering genom företagscertifikatsprogrammet har använts för 
att återbetala räntebärande banklån. Arjos outnyttjade revolverande 
kreditfaciliteter fungerar i första hand som back-up för företagscerti -
fikatsprogrammet.
Av tabellerna nedan framgår Arjos kreditfaciliteter och lån per den 
31 december 2023 respektive 2022.
Kreditfaciliteter 2023
Typ Valuta
Belopp, 
MLC Utnyttjat Förfall
Revolverande  
kreditfacilitet, 
5+1+1 år
EUR 300 105 2028
Revolverande  
kreditfacilitet, 
3+1+1 år
EUR 300 105 2026
Företagscertifikat EUR 189 49 2024
Företagscertifikat SEK 2 900 1 370 2024
Kreditfaciliteter 2022
Typ Valuta
Belopp, 
MLC Utnyttjat Förfall
Revolverande  
kreditfacilitet, 
5+1+1 år
EUR 300 125 2027
Revolverande  
kreditfacilitet, 
3+1+1 år
EUR 300 125 2025
Företagscertifikat EUR 189 69 2023
Företagscertifikat SEK 2 900 1 497 2023
96
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 99 =====

26 Finansiell riskhantering, forts.
Nedanstående tabell visar koncernens avtalsenliga och odiskonterade kassaflöden från de externa finansiella skulderna på balansdagen fram 
till den avtalsenliga förfallodagen.
Per 31 december 2023‚ Mkr
Mindre än 
6 månader
7–12  
månader
Mellan  
1 och 2 år
Mellan  
2 och 5 år Mer än 5 år Totalt
Banklån — — — –2 346 — –2 346
Företagscertifikat –1 882 –33 — — — –1 915
Leasing –188 –187 –286 –444 –158 –1 263
Övriga finansiella skulder –8 –8 –15 –31 –6 –68
Valutaderivat bruttoutflöde –644 –37 –19 — — –700
Valutaderivat bruttoinflöde 3 177 8 — — — 3 185
Leverantörsskulder –612 — — — — –612
Summa –157 –257 –320 –2 821 –164 –3 719
Per 31 december 2022‚ Mkr
Mindre än 
6 månader
7–12  
månader
Mellan  
1 och 2 år
Mellan  
2 och 5 år Mer än 5 år Totalt
Banklån –45 –45 –90 –2 964 — –3 144
Företagscertifikat –2 156 –111 — — — –2 267
Leasing –187 –186 –280 –431 –199 –1 283
Övriga finansiella skulder –64 –6 –12 –26 –3 –111
Valutaderivat bruttoutflöde –1 643 –77 — — — –1 720
Valutaderivat bruttoinflöde 3 462 — — — — 3 462
Leverantörsskulder –587 — — — — –587
Summa –1 220 –425 –382 –3 421 –202 –5 650
Ränterisk
Arjo är exponerat mot ränterisk, definierad som risken för att föränd -
rade marknadsräntor ska påverka koncernens räntenetto. Målet med 
Arjos räntepolicy är att på kort- och medellång sikt reducera effekten 
i resultaträkningen av förändrade marknadsräntor och att minimera 
räntekostnaden. Ränterisken bedöms och övervakas löpande under 
året av styrelsen.
Lån inom företagscertifikatsprogrammet liksom under de två 
revolverande kreditfaciliteterna har fast ränta för respektive löptid, 
mellan 1–12 månader, som baseras på marknadsräntan (STIBOR eller 
EURIBOR) vid emissionstillfället. Ränterisken uppstår vid respektive 
förfall när lånen skall förnyas. Arjo kan vid varje emissionstillfäl -
le välja mellan att använda företagscertifikatsprogrammet eller 
utnyttja koncernens finansieringsavtal beroende på vad som är mest 
fördelaktigt. Beräknat på Arjos räntebärande skulder per 2023–12–31 
skulle en momentant förändrad genomsnittsränta om ± 1 %-enhet 
för de valutor som finns representerade i koncernens räntebärande 
skulder medföra förändrade räntekostnader om ± 43 Mkr (51) på års -
basis, vilket skulle påverka nettoresultatet och eget kapital med ±  32 
Mkr (38). Förändringen sker propertionerligt vid andra antaganden 
än ± 1 %-enhet.
KREDIT­ OCH MOTPARTSRISK
Arjos finansiella transaktioner ger upphov till kreditrisker gentemot 
finansiella motparter. Med kreditrisk eller motpartsrisk avses risken 
för förlust om motparten inte fullgör sina förpliktelser. Finanspolicyn 
anger att kreditrisken skall begränsas genom att endast motparter 
med god kreditvärdighet accepteras samt genom fastställda limiter. 
Per den 31 december 2023 uppgick den totala motpartsexponeringen 
i derivatinstrument till 32 Mkr (19 Mkr). Kreditriskerna i utestående 
derivat begränsas av de kvittningsregler som avtalats med respekti -
ve motpart. Koncernen har ISDA-avtal med samtliga av sina väsent -
liga motparter för upplåning och handel med finansiella instrument. 
För de finansiella tillgångar och skulder som är föremål för rättsligt 
bindande kvittningsavtal eller liknande avtal tillåter varje avtal 
mellan företaget och motparterna avräkning av relevanta finansiella 
tillgångar och skulder. Derivaten har bruttoredovisats i balansräk -
ningen. Koncernens likviditet placeras som bankinlåning med låg kre -
ditrisk genom fördelning på flera banker med hög kreditrating. Arjo 
har ett bankkonsortium bestående av 6 olika banker vars kreditbetyg 
ligger i intervallet A1 till Aa3.
Reserv för förväntade kreditförluster
Arjos kundfordringar är kortfristiga till sin natur och riskbedömnings -
horisonten är därför kort. Kreditrisken begränsas av en diversifierad 
kundstock med god kreditvärdighet då en stor andel är offentliga 
kunder. Även många privata kunder erhåller sina ersättningar från 
offentligt finansierade försäkringsersättningssystem vilket minskar 
risken. En kollektiv bedömning görs av nedskrivningsbehovet för 
kundfordringar med låg kreditrisk. En individuell bedömning görs 
för kunder med försämrad kreditrisk, se not 17 Kundfordringar för 
belopp.
97
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 100 =====

27 Finansiella instrument
Redovisningsprinciper
En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkning -
en när bolaget blir part till instrumentets avtalsmässiga villkor. En 
finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna i 
avtalet realiseras, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen över dem. 
En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i 
avtalet fullgörs eller på annat sätt utsläcks. Förvärv och avyttring av 
finansiella tillgångar redovisas på affärsdagen, som utgör den dag då 
bolaget förbinder sig att förvärva eller avyttra tillgången förutom i de 
fall bolaget förvärvar eller avyttrar noterade värdepapper då tillämpas 
likviddagsredovisning.
Finansiella instrument redovisas initialt till anskaffningsvärde 
motsvarande instrumentets verkliga värde med tillägg för transak -
tionskostnader för alla finansiella instrument förutom de som tillhör 
kategorin verkligt värde via resultatet, vilka redovisas till verkligt 
värde exklusive transaktionskostnader. Klassificeringen avgör hur det 
finansiella instrumentet värderas efter första redovisningstillfället 
såsom beskrivs nedan. Klassificeringen av finansiella tillgångar som är 
skuldinstrument avgörs av affärsmodellen för portföljen i vilken den 
finansiella tillgången ingår och karaktären på de avtalsenliga kassa -
flödena. Arjos affärsmodell för samtliga finansiella tillgångar som är 
skuldinstrument är att inkassera kapitalbelopp och eventuell ränta på 
kapitalbeloppet. De avtalsenliga kassaflödena från dessa tillgångar 
utgörs enbart av kapitalbelopp och ränta varför dessa klassificeras 
som finansiella tillgångar värderade till upplupet anskaffningsvärde. 
Samtliga finansiella skulder klassificeras som upplupet anskaffnings -
värde förutom derivatinstrument och tilläggsköpeskilling som klassi -
ficeras som verkligt värde via resultatet. Finansiella tillgångar ingår i 
omsättningstillgångar om de förväntas bli reglerade inom 12 månader 
efter rapportperiodens slut, annars klassificeras de som anläggnings -
tillgångar. Ytterligare information om finansiella instrument återfinns i 
not 17 Kundfordringar och not 26 Finansiell riskhantering.
Finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde via resultatet:  
Finansiella tillgångar i denna kategori består av derivat och andelar 
i onoterade bolag. Förändringar i verkligt värde redovisas i resultat-
räkningen. Andelar i onoterade bolag redovisas som finansiella 
anläggningstillgångar.
Finansiella tillgångar redovisade till upplupet anskaffningsvärde:  
Den här kategorin används då tillgången ingår i en  affärsmodel l där 
målet är att inkassera avtalsenliga kassaflöden, och att avtals  villkoren 
ger vid specifika tidpunkter upphov till kassaflöden som  
enbart består av kapitalbelopp och ränta på det utestående kapital -
beloppet. Tillgångar i denna kategori består av lång- och kortfristiga 
finansiella fordringar, kundfordringar och övriga kortfristiga fordring -
ar. Tillgångar i denna kategori redovisas initialt till verkligt värde inklu -
sive transaktionskostnader. Efter anskaffningstidpunkten redovisas de 
till upplupet anskaffningsvärde med tillämpning av effektivränteme -
toden. Kundfordringar redovisas till det belopp som förväntas inflyta 
efter avdrag för förväntade kreditförluster som bedömts individuellt. 
Kundfordrans förväntade löptid är kort, varför värdet redovisats till 
nominellt belopp utan diskontering. 
Nedskrivning av finansiella tillgångar: Koncernen bedömer per 
balansdagen nedskrivningsbehovet för en finansiell tillgång eller 
grupp av finansiella tillgångar. Alla finansiella tillgångar, förutom de 
som tillhör kategorin finansiella tillgångar värderade till verkligt värde 
via resultatet, prövas för nedskrivning. Majoriteten av de finansiella 
tillgångar som är föremål för nedskrivningsreglerna (kundfordring -
ar) är kortfristiga varför koncernen valt att tillämpa den förenklade 
modellen där förväntade kreditförluster redovisas för tillgångarnas 
återstående löptid från den dag då de första gången redovisas.
Nedskrivningsbehov för kundfordringar fastställs utifrån historiska 
erfarenheter av kundförluster på liknande fordringar och en bedöm -
ning av framåtriktad information. Bedömningen görs av förväntade 
kreditförluster över tillgångens återstående löptid baserat på en 
sannolikhetsviktning av olika scenarier.
För fordringar utan individuellt bedömt nedskrivningsbehov 
bedöms nedskrivningsbehov för förväntade kreditförluster kollektivt. 
Nedskrivningar av kundfordringar redovisas i rörelsens kostnader. 
Kundfordringar redovisas till nominellt belopp reducerat med eventu -
ellt nedskrivningsbelopp. Fordringar med kort löptid diskonteras inte 
då effekten inte är väsentlig. 
Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultatet:  Finan-
siella skulder i denna kategori består av derivat samt tilläggsköpeskil -
ling. Förändringar i verkligt värde redovisas i resultaträkningen.
Finansiella skulder redovisade till upplupet anskaffningsvärde:  
I denna kategori ingår långfristiga finansiella skulder, leverantörs -
skulder och övriga kortfristiga skulder. Långfristiga skulder har en 
förväntad löptid längre än 1 år medan kortfristiga har en löptid kortare 
än 1 år. Poster i denna kategori värderas initialt till verkligt värde och i 
efterföljande perioder till upplupet anskaffningsvärde med tillämp -
ning av effektivräntemetoden. Löptiderna för leverantörsskulder är 
korta, varför värdet redovisas till nominellt belopp utan diskontering. 
Nettoredovisning av finansiella instrument: Finansiella tillgångar 
och skulder kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräk -
ningen, endast när det finns en legal rätt att kvitta de redovisade 
beloppen och en avsikt att reglera dem med ett nettobelopp eller att 
samtidigt realisera tillgången och reglera skulden. Koncernen innehar 
nettningsavtal för derivaten (ISDA- avtal) men uppf yller inte kraven för 
nettoredovisning av dessa.
Säkringsredovisning: För att uppfylla kraven på säkringsredovis -
ning krävs bland annat att det finns ett ekonomiskt samband mellan 
säkringsinstrumentet och den säkrade posten och att det ekonomiska 
sambandet inte väsentligt påverkas av kreditrisk. Säkringskvoten ska 
följa kvantiteten i säkringsinstrumentet och säkrad post. Vidare krävs 
säkringsdokumentation avseende företagets mål- och riskhanterings -
strategi, det identifierade säkringsinstrumentet, den identifierade 
säkrade posten, den risk som säkras och en strategi för uppföljning 
av effektivitet. Finansiella instrument som uppfyller kraven för 
säkringsredovisning enligt metoden för säkring av nettoinvestering i 
utlandsverksamhet redovisas enligt nedan.
Säkring av valutakursrisk i utländska nettoinvesteringar: Investe -
ringar i utländska dotterbolag (nettotillgångar inklusive goodwill) 
har i viss utsträckning säkrats genom användning av valutalån som 
säkringsinstrument. Periodens valutakursdifferenser på valutalån 
efter avdrag för skatteeffekter, redovisas i rapport över resultat. 
Ackumulerade värdeförändringar från säkring av nettoinvestering 
i utlandsverksamhet återförs från eget kapital till resultatet när 
utlandsverksamheten avyttras helt eller delvis. Effekten av säkringen 
redovisas på samma rad som säkrad post.
Värderingstekniker för att fastställa verkligt värde: Presenterade 
verkliga värden för derivatinstrument har beräknats med ledning av 
de mest tillförlitliga marknadspriser som finns att tillgå. Detta innebär 
att alla instrument som handlas på en effektiv marknad, exempelvis 
valutaterminskontrakt, är värderade ”marked-to-market” med aktu -
ella priser. Det verkliga värdet på tilläggsköpeskillingen har fastställts 
utifrån indata som inte baseras på observerbar marknadsinformation. 
De klassificeras således som nivå 3 i verkligt värde-hierarkin.
98
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 101 =====

27 Finansiella instrument, forts.
Upplysning om verkligt värde på räntebärande lån och 
andra finansiella instrument
Arjo har över tid lån med både rörlig och fast ränta. Långfristiga 
lån har rörliga räntor och kortfristiga lån som utgörs av företags -
certifikatsprogrammet har fast ränta. Det verkliga värdet bedöms 
överensstämma med det redovisade värdet för att långfristiga lån 
har rörlig ränta och på grund av den korta löptiden för lån med fast 
ränta. Arjos kreditrisk har inte väsentligt förändrats sedan ingången 
av kreditfacilitetsavtalet. För övriga finansiella tillgångar och skulder 
bedöms också det verkliga värdet överensstämma med redovisat 
värde på grund av den korta förväntade löptiden.
Verkligt värde för valutaterminskontrakt fastställs genom använd -
ning av kurser för valutaterminer på balansdagen, där det resulteran -
de värdet diskonteras till nuvärde. Samtliga derivat återfinns inom 
nivå 2 i värdehierarkin.
Koncernen har under året gjort en slutlig betalning för tilläggskö -
peskilling relaterat till förvärvet av AirPal i USA. Årets förändring av 
skulden framgår av tabellen längts ner på sidan.
Koncernen har innehav i onoterade bolag som återfinns inom nivå 
3 i värdehierarkin, bokfört värde uppgår till 98 Mkr (81). En investe -
ring om 17 Mkr har gjorts under året, men inga värdeförändringar har 
gjorts. Värderingarna görs genom en diskontering av uppskattade 
framtida kassaflöden från tillgången. Dessa baseras bland annat på 
prognos/budgetar från respektive bolag. En diskonteringsränta om 
13,4 % före skatt har använts och tillväxttakten har antagits vara 3 % 
år 2–5 och därefer 2 %. I nedanstående tabeller framgår koncernens 
finansiella instrument per kategori.  
Finansiella instrument per kategori
2023 2022
Finansiella tillgångar, Mkr
Tillgångar 
värderade 
till upplupet 
anskaffnings­
värde
Tillgångar 
värderade till 
verkligt värde 
via resultat­
räkningen Summa
Tillgångar 
värderade 
till upplupet 
anskaffnings­
värde
Tillgångar 
värderade till 
verkligt värde 
via resultat­
räkningen Summa
Derivatinstrument — 6 6 — 45 45
Övriga finansiella anläggningstillgångar 30 129 159 — 119 119
Kundfordringar och övriga finansiella ford­
ringar 1 654 — 1 654 1 742 — 1 742
Likvida medel 923 — 923 949 — 949
Summa 2 607 135 2 742 2 691 164 2 855
2023 2022
Finansiella skulder, Mkr
Skulder  
värderade 
till upplupet 
anskaffnings­
värde
Skulder  
värderade till 
verkligt värde 
via resultat 
räkningen Summa
Skulder  
värderade 
till upplupet 
anskaffnings­
värde
Skulder  
värderade till 
verkligt värde 
via resultat 
räkningen Summa
Upplåning 4 325 — 4 325 5 088 — 5 088
Derivatinstrument — 39 39 — 26 26
Leverantörsskulder och övriga finansiella 
skulder 612 — 612 587 — 587
Tilläggsköpeskilling — — — — 57 57
Summa 4 937 39 4 976 5 675 83 5 758
Skuld för tilläggsköpeskilling
Mkr 2023 2022
Ingående balans 57 73
Tillkommande — 14
Utbetald –58 –40
Omräkningseffekter 1 10
Utgående balans — 57
99
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 102 =====

28 Tilläggsupplysningar till  
kassaflödesanalysen
Redovisningsprinciper
Kassaflödesanalysen upprättas enligt IAS 7, Rapport över 
kassaflöden, indirekt metod. Utländska koncernföretags 
kassaflöde omräknas till genomsnittskurser. Förändringar i 
koncernstruktur, förvärv och försäljningar, redovisas netto 
exkluderande likvida medel, under Förvärvade verksamheter 
och Avyttrade verksamheter och ingår i kassaflödet från inves -
teringsverksamheten. 
Likvida medel: Likvida medel består till största delen av 
kassamedel hos finansinstitut och endast till mindre del av 
kortfristiga likvida placeringar med en löptid från anskaff -
ningstidpunkten understigande tre månader, vilka är utsatta 
för endast en obetydlig risk för värdefluktuationer.
Likvida medel
Mkr 2023 2022
Kassa och bank 923 949
Summa 923 949
Justeringar för poster som ej ingår i kassaflödet
Mkr 2023 2022
1)
Förändring av reserver2) –24 –34
Resultatandel i intresseföretag 11 10
Valutakursdifferenser 18 24
Resultat vid avyttring/utrangering av 
anläggningstillgångar –28 –10
Summa –22 –9
1.  Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande 
 internvinstberäkning. 
2. Avser förändringar i avsättningar, lager­ och kundreserver.
 29 Händelser efter räkenskapsårets utgång
Det finns inga väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång.
100
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 103 =====

30 Omräkning gällande internvinstberäkning
Under året har omräkning gjorts avseende eliminering av koncernmässiga internvinster för 
varulager samt materiella anläggningstillgångar i uthyrningsverksamheten. Omräkningen 
baseras på ett förändrat sätt att beräkna interna marginaler på produktgrupper samt 
metod för rapportering av interna anläggningstillgångar. Vi anser den förändrade metoden 
leder till mer riktig beräkning då vi har unika marginaler för varje enhet och period, istället 
för nuvarande schablonberäkning. Vidare kan den dela upp periodens förändring fördelat 
på investeringar och avskrivningar, istället för att använda förändring i nettobokfört värde 
som i tidigare modell. 
Omräkningen har gjorts retroaktivt vilket innebär att jämförelsetalen för 2022 inklu -
sive ingående balans har räknats om. Resultatet av omräkningen är ett lägre värde för 
varulager och materiella anläggningstillgångar samt något lägre belopp för kostnad sålda 
varor. Avskrivningarna i kostnad sålda varor minskar när den förändrade modellen kan 
återföra del av internvinsten till specifikt avskrivningar och inte bara generellt till kostnad 
såld vara. 
Samtliga påverkade poster som räknats om retroaktivt redovisas nedan. 
Balansräkning (utdrag), 
Mkr 2022
Ökning/ 
minskning
2022 efter 
omräkning 2021
Ökning/ 
minskning
1 Jan  
2022 efter  
omräkning
Materiella anläggnings­
tillgångar 1 802 –92 1 710 1 454 –79 1 375
Uppskjuten skattefordran 316 60 376 255 52 306
Varulager 1 674 –170 1 504 1 369 –145 1 225
Summa tillgångar 16 167 –201 15 966 14 612 –172 14 440
Reserver 1 395 –23 1 372 766 — 766
Balanserad vinst 6 138 –169 5 969 6 028 –170 5 858
Uppskjuten skatteskuld 193 –9 184 187 –2 185
Summa eget kapital och 
skulder 16 167 –201 15 966 14 612 –172 14 440
Resultaträkning (utdrag), Mkr 2022
Ökning/ 
minskning
2022 efter  
omräkning
Kostnad för sålda varor1, 2) –5 768 –28 –5 797
Bruttoresultat 4 211 –28 4 183
Övriga rörelsekostnader2) –55 31 –24
Rörelseresultat (EBIT) 691 3 693
Återläggning av­ och nedskrivningar 1 077 –91 985
EBITDA 1 767 –89 1 679
Resultat efter finansiella poster 597 3 599
Skatt –149 –1 –151
Årets resultat 447 1 449
1.   Varav avskrivningar 91
2.  Jämförelsetalen för 2022 har justerats genom en omklassificering från övriga  
rörelsekostnader +31 Mkr till kostnad för sålda varor –31 Mkr.
Årets resultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 447 1 449
Resultat per aktie, kronor  
(före och efter utspädning) 1,64 0,00 1,65
Rapport över totalresultatet (utdrag), Mkr 2022
Ökning/ 
minskning
2022 efter  
omräkning
Årets resultat 447 1 449
Poster som vid senare tidpunkt kan omföras till 
resultatet
Omräkningsdifferenser 756 –23 733
Årets övriga totalresultat netto efter skatt 605 –23 582
Summa totalresultat för året 1 053 –22 1 030
Totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 1 053 –22 1 030
Kassaflödesanalys  
(utdrag), Mkr 2022
Ökning/ 
minskning
2022 efter  
omräkning
Rörelseresultat (EBIT) 691 3 693
Återläggning av­ och nedskrivningar 1 077 –91 985
Övriga icke kassaflödes påverkande poster –7 –2 –9
Kassaflöde före förändringar av rörelsekapital 1 426 –91 1 336
Varulager –165 2 –164
Kassaflöde från den löpande verksamheten 915 –89 827
Investeringar i materiella anläggningstillgångar –646 89 –557
Kassaflöde från investeringsverksamheten –902 89 –813
Årets kassaflöde 150 — 150
101
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
KONCERNENS NOTER

===== SIDA 104 =====

Moderbolagets finansiella rapporter
RESULTATRÄKNING FÖR MODERBOLAGET
Mkr Not 2023 2022
Administrationskostnader  2, 3, 4 –205 –195
Jämförelsestörande poster1) –5 0
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader  5 120 105
Rörelseresultat –91 –90
Resultat från andelar i koncernföretag  6 449 158
Finansiella intäkter  7 87 27
Finansiella kostnader  8 –175 –82
Resultat efter finansiella poster 271 13
Skatt  9 6 0
Årets resultat2) 277 13
1. Jämförelsestörande poster avser omstruktureringskostnader –4 Mkr (–) samt förvärvskostnader –1 Mkr (0).
2.  Tillika årets totalresultat.
102
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
MODERBOLAGETS 
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 105 =====

BALANSRÄKNING FÖR MODERBOLAGET
Mkr Not 2023 2022
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar  10 335 337
Materiella anläggningstillgångar  11 1 1
Andelar i koncernföretag  12
5 807 5 807
Långfristiga finansiella fordringar 30 27
Övriga finansiella anläggningstillgångar 59 59
Uppskjuten skattefordran  9 15 3
Summa anläggningstillgångar 6 247 6 234
Omsättningstillgångar
Övriga fordringar hos koncernföretag 170 86
Övriga fordringar 5 6
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 24 22
Likvida medel — —
Summa omsättningstillgångar 199 114
SUMMA TILLGÅNGAR
6 446 6 348
Mkr Not 2023 2022
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 91 91
Fritt eget kapital
Balanserade vinstmedel
3 605 3 824
Årets resultat 277 13
Summa eget kapital 3 973 3 928
Avsättningar
Övriga avsättningar, långfristiga 2 2
Summa avsättningar 2 2
Kortfristiga skulder
Övriga avsättningar, kortfristiga 3 —
Räntebärande finansiella lån  13
1 902 2 253
Finansiella skulder koncernföretag 484 133
Leverantörsskulder 4 8
Övriga skulder till koncernföretag 47 5
Övriga skulder 3 2
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter  14 27 18
Summa kortfristiga skulder 2 470 2 419
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 6 446 6 348
103
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
MODERBOLAGETS 
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 106 =====

FÖRÄNDRING I EGET KAPITAL, MODERBOLAGET
Mkr Aktiekapital
Balanserad 
vinst och årets 
resultat
Summa  
eget kapital
Ingående balans per 1 januari 2022 91 4 138 4 228
Årets resultat — 13 13
Utdelning till aktieägarna — –313 –313
Utgående balans per 31 december 2022 91 3 837 3 928
Ingående balans per 1 januari  2023 91 3 837 3 928
Årets resultat — 277 277
Utdelning till aktieägarna — –232 –232
Utgående balans per 31 december 2023 91 3 883 3 973
KASSAFLÖDESANALYS FÖR MODERBOLAGET
Mkr Not 2023 2022
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat –91 –90
Återläggning av av- och nedskrivningar 93 92
Övriga ej likviditetspåverkande poster 3 0
Erhållen utdelning 365 101
Inbetalda räntor och liknande intäkter 87 27
Utbetalda räntor och liknande kostnader –175 –65
Betald skatt –6 –2
Kassaflöde före förändringar av rörelsekapital 278 63
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Kortfristiga fordringar –2 –7
Kortfristiga skulder 49 –10
Kassaflöde från den löpande verksamheten 325 46
Investeringsverksamheten
Förvärv av immateriella och materiella  
anläggningstillgångar  10,  11 –91 –75
Likvidation av dotterföretag 1 —
Kassaflöde från investeringsverksamheten –90 –75
Finansieringsverksamheten
Förändring av räntebärande lån 0
–1 779
Förändring av räntebärande fordringar –3 2 101
Erhållna koncernbidrag — 19
Utdelning –232 –313
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –235 28
Årets kassaflöde 0 0
Likvida medel vid årets början — —
Likvida medel vid årets slut — —
104
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
MODERBOLAGETS 
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 107 =====

Moderbolagets noter
1 Redovisningsprinciper
Moderbolaget har upprättat sin årsredovisning i enlighet med Årsredo-
visningslagen och Rådet för finansiell rapporterings rekommendation 
RFR 2, Redovisning för juridiska personer. Reglerna i RFR 2 innebär att 
moderbolaget i årsredovisningen för den juridiska personen ska tilläm-
pa samtliga av EU godkända IFRS/IAS regler och uttalanden så långt 
detta är möjligt inom ramen för Årsredovisningslagen och med hänsyn 
till sambandet mellan redovisning och beskattning. Rekommendationen 
anger vilka undantag som ska göras från IFRS/IAS. Bestämmelserna 
enligt IFRS/IAS finns angivna i koncernredovisningens not 1 Redovis-
ningsprinciper. Moderbolaget tillämpar de redovisningsprinciper som 
finns angivna för koncernen med undantag av nedanstående:
Aktier och andelar
Dotterbolag redovisas enligt anskaffningsmetoden, vilket innebär 
att i balansräkningen redovisas innehaven till anskaffningsvärde med 
avdrag för eventuella nedskrivningar. Utdelningar från dotterbolag 
redovisas som utdelningsintäkter. 
Finansiella instrument
Moderbolaget tillämpar undantaget i RFR 2 att inte tillämpa IFRS 
9 vilket innebär att finansiella instrument värderas med en grund 
i anskaffningsvärde enligt Årsredovisningslagen. 
Koncernbidrag
Koncernbidrag redovisas i resultaträkningen bland resultat från 
andelar i koncernföretag.
2 Av- och nedskrivningar
Mkr 2023 2022
Immateriella tillgångar –92 –91
Materiella anläggningstillgångar –1 –1
Summa –93 –92
Av- och nedskrivningar per 
 kostnadsslag
Administrationskostnader –93 –92
Summa –93 –92
3 Ersättning till revisorer
Mkr 2023 2022
Arvode och kostnadsersättningar
Revisionsuppdrag –3 –3
Revisionsverksamhet utöver  
revisionsuppdrag — —
Skatterådgivning 0 0
Övriga tjänster –1 –1
Summa –4 –4
Avser ersättning till Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB.
4 Personal
Medelantal anställda
Sverige 2023 2022
Män 5 3
Kvinnor 3 3
Totalt 8 6
Könsfördelning
% 2023 2022
Kvinnor:
Styrelseledamöter 29 29
Andra personer i företagets ledning 43 43
Män:
Styrelseledamöter 71 71
Andra personer i företagets ledning 57 57
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader
2023‚ Tkr
Styrelse 
och VD
Övriga ledande 
befattningshavare Totalt
Löner & ersättningar 20 285 22 064 42 349
Sociala kostnader 6 679 7 639 14 318
Pensionskostnader 2 771 2 914 5 685
2022‚ Tkr
Styrelse 
och VD
Övriga ledande 
befattnings havare Totalt
Löner & ersättningar 15 503 14 172 29 675
Sociala kostnader 5 166 5 064 10 230
Pensionskostnader 2 678 3 382 6 060
105
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 108 =====

5 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader
Mkr 2023 2022
Försäljning av tjänster till övriga 
koncernföretag 123 111
Övriga intäkter 2 —
Kursförluster –5 –6
Summa 120 105
6 Resultat från andelar i koncernföretag
Mkr 2023 2022
Utdelning 365 101
Nedskrivningar — –25
Koncernbidrag 83 82
Likvidationsresultat 1 —
Summa 449 158
7 Finansiella intäkter
Mkr 2023 2022
Ränteintäkter 2 1
Ränteintäkter koncernföretag 85 26
Summa 87 27
8 Finansiella kostnader
Mkr 2023 2022
Räntekostnader –81 –26
Räntekostnader koncernföretag –93 –40
Kursförluster –2 0
Nedskrivning finansiella  
anläggningstillgångar — –17
Summa –175 –829 Skatter
Mkr 2023 2022
Aktuell skattekostnad –7 –1
Uppskjuten skatt 12 1
Summa 6 0
Sambandet mellan årets skattekostnad 
och redovisat resultat efter finansiella 
poster:
Redovisat resultat efter finansiella poster 271 13
Skatt enligt gällande skattesats 20.6% 
(20.6%) –56 –3
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader –7 –17
Skatteeffekt av ej skattepliktiga intäkter 75 21
Övrigt –7 –1
Redovisad skattekostnad 6 0
Uppskjuten skattefordran i balansräkningen uppgår till 15 Mkr (3) 
och hänför sig till temporära skillnader.
10 Immateriella anläggningstillgångar
Mkr 2023 2022
Programvaror
Ingående anskaffningsvärde 737 664
Investeringar 91 73
Utgående ackumulerade  
anskaffningsvärden 828 737
Ingående avskrivningar –400 –309
Årets avskrivningar –92 –91
Utgående ackumulerade  
av- och nedskrivningar –492 –400
Utgående planenligt restvärde 335 33711 Materiella anläggningstillgångar
Mkr 2023 2022
Inventarier
Ingående anskaffningsvärde 2 0
Investeringar — 2
Utgående ackumulerade  
anskaffningsvärden 2 2
Ingående avskrivningar –1 0
Årets avskrivningar –1 –1
Utgående ackumulerade  
av- och nedskrivningar –1 –1
Utgående planenligt restvärde 1 1
106
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 109 =====

12 Andelar i koncernföretag
Moderbolagets innehav Säte/Land Organisationsnummer
Antal andelar 
2023
Antal andelar  
2022 Andel i %
Bokf värde 
Mkr 2023
Arjo Belgium N.V. Belgien 418.919.541 39 120 39 120 62 8
Arjo Danmark A/S Danmark 26 67 05 78 2 500 2 500 100 3
Arjo Dominican Republic Dominikanska 
Republiken 131398278 3 591 999 3 591 999 100 65
Arjo Sverige AB Eslöv, Sverige 556528-4600 1 000 1 000 100 54
Arjo France S.A.S. Frankrike 305.219.677 578 460 578 460 100 360
Arjo Middle East FZ-LLC Förenade 
 Arabemiraten 94298 1 1 100 41
Arjo Hong Kong Limited Hongkong 18078186-000-02-20-3 25 000 25 000 100 47
ArjoHuntleigh Healthcare India 
Private Limited Indien U85199MH-
2002PTC135700
1 905 709 1 905 709 100 —
Arjo (Ireland) Limited Irland 238034 33 336 33 336 100 37
Arjo Italia Spa Italien 5503160011 1 000 000 1 000 000 100 94
Arjo Japan K.K. Japan 2010401135243 500 500 100 0
ArjoHuntleigh Magog Inc Kanada 626505 24 126 001 24 126 001 100 575
Arjo (Suzhou) Co., Ltd Kina 913205947573292624 1 1 100 241
Arjo (Suzhou) medical equipment 
trading Co., Ltd. Kina 91320594MA1UQ6DX7G 1 1 100 10
Arjo Treasury AB Malmö, Sverige 556475-7242
2 225 2 225 100 9
Arjo IP Holding AB Malmö, Sverige 556247-0145 3 000 3 000 100 40
Arjo México Equipos Médicos  
S.A.  de C.V Mexiko AME190724UM7 99 99 99 2
Arjo Nederland BV Nederländerna 69089396 18 18 100 808
Arjo Norge AS Norge 994290177 100 000 100 000 100 1
ArjoHuntleigh Polska Sp.zo.o. Polen 253572 100 100 100 0
Arjo Switzerland AG Schweiz CHE-107.306.624 100 100 100 42
Boxuan Medical Equipment  
Pte. Ltd.
1) Singapore 200508769D — 5 700 000 — —
Arjo Iberia S.L.U. Spanien B67064618 3 000 3 000 100 0
Huntleigh Technology Limited Storbritannien 1891943 85 390 762 85 390 762 100 2 356
Arjo Korea Co., Ltd. Sydkorea 110111-5012995 1 000 1 000 100 20
Arjo Taiwan Limited Taiwan 83536401 0 0 100 0
Arjo Czech Republic s.r.o. Tjeckien 46962549 1 1 100 2
Arjo Deutschland GmbH Tyskland HRB 12913 1 1 100 334
Huntleigh Healthcare GmbH Tyskland HRB 23795 2 2 100 4
Arjo Holding USA, Inc. USA — 10 000 10 000 100 646
Arjo Austria GmbH Österrike FN42604d 1 1 39 8
Summa bokfört värde 5 807
1. Bolaget har likviderats under 2023.
Sammanställningen till vänster omfattar alla direktägda dotterbolag.
Mkr 2023 2022
Anskaffningsvärde
Ingående anskaffningsvärde 5 807 5 832
Nedskrivningar — –25
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde 5 807 5 807
107
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 110 =====

12 Andelar i koncernföretag, forts.
NEDAN SPECIFICERAS DE KONCERNBOLAG SOM ÄGS DIREKT ELLER INDIREKT AV ARJO AB (PUBL)
Sverige
Arjo Sverige AB, 556528-4600, Eslöv
ArjoHuntleigh AB, 556304-2026, Malmö
Arjo Treasury AB, 556475-7242, Malmö
Arjo IP Holding AB, 556247-0145, Malmö
ArjoHuntleigh International AB,
556528-1440, Malmö
Australien
Arjo Australia Pty Ltd
Arjo Hospital Equipment Pty Ltd
Joyce Healthcare Group Pty Ltd
Belgien
Arjo Belgium N.V.
Brasilien
Arjo Brasil Equipamentos Médicos Ltda.
Danmark
Arjo Danmark A/S
Dominikanska republiken
Arjo Dominican Republic 
Frankrike
Arjo France S.A.S.
Förenade Arabemiraten
Arjo Middle East FZ-LLC
Hongkong
Arjo Hong Kong Limited
Indien
ArjoHuntleigh Healthcare India Private
Limited
Irland
Arjo (Ireland) Limited
Italien
Arjo Italia Spa
1)
Japan
Arjo Japan K.K.
Kanada
ArjoHuntleigh Magog Inc
Arjo Canada Inc
Kina
Arjo (Suzhou) medical equipment trading
Co., Ltd.
Arjo (Suzhou) Co., Ltd
Mexiko
Arjo México Equipos Médicos S.A. de C.V
Nederländerna
Arjo Nederland BV
Huntleigh Holdings BV
Norge
Arjo Norge AS
Nya Zeeland
Arjo New Zealand Limited
Polen
ArjoHuntleigh Polska Sp. zo.o.
Schweiz
Arjo Switzerland AG
Singapore
Arjo South East Asia Pte. Ltd.
Spanien
Arjo Iberia S.L.U.
Storbritannien
Huntleigh Technology Limited
1)
1st Call Mobility Limited 1)
ArjoHuntleigh International Limited
Arjo UK Limited
1)
Huntleigh Diagnostics Limited
Huntleigh Healthcare Limited
1)
Huntleigh International Holdings Limited
Huntleigh Luton Limited
Huntleigh Properties Limited
Huntleigh (SST) Limited
Pegasus Limited
Sydafrika
Arjo Africa Exports (Pty) Ltd
1)
ArjoHuntleigh South Africa Pty Ltd 1)
Huntleigh Africa Provincial Sales Pty Ltd
Huntleigh Africa Pty Ltd
Sydkorea
Arjo Korea Co., Ltd.
Taiwan
Arjo Taiwan Limited
Tjeckien
Arjo Czech Republic s.r.o.
Tyskland
Arjo Deutschland GmbH
2)
Huntleigh Healthcare GmbH 2)
USA
Arjo Holding USA, Inc.
Arjo, Inc.
Renu Medical, Inc.
Österrike
Arjo Austria GmbH
1.  Moderbolagsgaranti har utfärdats för dotterbolag registrerade i Italien, St orbritannien samt Sydafrika och gäller samtliga utestående skulder för dotterbolagen per balansda-
gen till dess att åtagandena är fullgjorda.  
2.  I enlighet med tyska regler är det möjligt att undvika att publicera enskilda dotterbolags år sredovisningar i Tyskland, förutsatt att de konsolideras på en högre nivå i ett annat 
EU land. För att uppfylla kraven enligt dessa regelverk har Arjo AB (publ) beslutat att absorbera eventuella förluster för de tyska dotterbolagen avseende räkenskapsåret 2023, 
i enlighet med § 32 AktG (Aktiengesetz). Denna resolution kommer att publiceras enligt § 325 HGB i tyska officiella register. Det har även beslutats att undantagsreglerna 
enligt § 264 Abs 3 HGB är tillämplig, i fråga om förvaltningsberättelsen och offentliggörande av de finansiella rapporterna i det tyska officiella registret för dotterbolagen. 
108
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNENÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 111 =====

13 Räntebärande finansiella lån
Mkr 2023 2022
Certifikatsprogram 1 902 2 253
Summa 1 902 2 253
Moderbolaget har upprättat ett företagscertifikatsprogram där 
rambeloppet uppgår till 5 000 Mkr (5 000). Totalt har det gjorts 
emissioner om 1 915 Mkr (2 267).
14 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Mkr 2023 2022
Löner 12 8
Sociala kostnader 6 6
Konsultarvoden 3 2
Upplupna IT-kostnader 6 2
Summa 27 18
15 Ställda säkerheter och  eventualförp liktelser
Ställda säkerheter
Moderbolaget har inga ställda säkerheter under 2023 eller 2022.
Eventualförpliktelser, Mkr 2023 2022
Borgensförbindelser
Garantier för dotterbolag 3 208 3 181
Pensionsförpliktelser för  dotterbolag 1 587 1 581
Övrigt 39 26
Summa eventualförpliktelser 4 834 4 788
16 Förslag till vinstdisposition
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel i 
moderbolaget:
Kronor
Balanserade vinstmedel 3 605 622 429
Årets resultat 276 927 823
Summa 3 882 550 252
Styrelsen och verkställande direktören  föreslår 
att utdelning till aktieägarna  lämnas med 0.90 kr 
per aktie
245 132 616
I ny räkning överföres 3 637 417 636
Summa 3 882 550 252
109
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 112 =====

Hållbarhets- 
redovisning
Hållbarhetsstyrning
En styrningsprocess som involverar  
alla nivåer
Arjos styrelse är ansvariga för hållbarhetsrapporten 
och har det styrande och granskande ansvaret för 
 Arjos hållbarhetsarbete. Styrelsen beslutar om rikt-  
 linjer och policyer och följer upp hållbarhetsarbetet 
genom regelbundna möten om måluppfyllelse och 
planering framåt. Revisionsutskottet övervakar  frågor 
som rör affärsetik, regelefterlevnad samt hållbarhet 
och rapporterar till styrelsen. 
Arjos VD och koncernledning har det operativa 
ansvaret för hållbarhetsarbetet och hållbarhetsfrå -
gorna följs upp på ledningsgruppsmöten. VD och kon -
cernledning deltar aktivt i arbetet genom beslut om 
prioriteringar och mål, utvärdering av resultat samt 
identifiering av förbättringsområden.
Det dagliga operativa ansvaret för Arjos hållbarhets -
arbete ligger i koncernens linjeorganisation, bland an -
nat genom tvärfunktionella team som ansvarar för att 
driva projekt. De lokala enheterna rapporterar in data 
som sedan sammanställs av den centrala hållbarhets -
funktionen och presenteras för Arjos ledningsgrupp 
och styrelse kvartalsvis.
För att uppfylla ambitioner och målsätt-
ningar följer Arjos hållbarhetsarbete en 
tydlig struktur som involverar alla nivåer 
i bolaget. Styrningsmodellen baseras på 
relevanta direktiv och policyer och säker-
ställer systematisk implementering och 
uppföljning av beslutade aktiviteter.
Arjos hållbarhetsrapportering görs i enlighet 
med Global Reporting Initiative (GRI) 2021, 
följer redovisningsåret 1 januari till 31 decem-
ber 2023 och omfattar hela Arjokoncernen. 
Hållbarhetsredovisningen är strukturerad utifrån bolagets hållbar -
hetsramverk med tre fokusområden: Ett hållbarhet erbjudande, Ett 
ansvarsfullt företag samt En attraktiv arbetsgivare.
Under året har det inte skett några väsentliga förändringar i Arjos 
organisation eller värdekedja som påverkar hållbarhetsredovisningen. 
En väsentlig förändring i rapporteringen har skett i och med proces-
sen för validering av koncernens klimatmål av Science Based Target 
initiative. Förändringen innebär att basåret för rapporteringen har 
ändrats från 2019 till 2021. Rapporteringen inom fokusområdet Ett 
hållbart erbjudande har förändrats under 2023 för att spegla de iden-
tifierade väsentliga områdena för utsläpp av växthusgaser. De aktuel-
la förändringarna eller avvikelserna beskrivs i respektive avsnitt. För 
fokusområdena Ett ansvarsfullt företag samt En attraktiv arbetsgivare 
har det inte skett några väsentliga förändringar i rapporteringen. 
Arjos hållbarhetsarbete bedrivs integrerat i de olika delarna i 
linjeorganisationen. Därför finns viss hållbarhetsinformation i årsre-
dovisningens övriga kapitel. Arjo arbetar kontinuerligt för att säker-
ställa att bolaget lever upp till den senaste hållbarhetslagstiftningen. 
Revisorns yttrande avseende den lagstadgade hållbarhetsrapporten 
finns på sidan 137. Ingen utökad granskning av hållbarhetsrapporten i 
sin helhet har skett.
Arjo har en revolverande kreditfacilitet till ett sammanlagt belopp 
om 600 miljoner euro som är länkad till tre av Arjos långsiktiga håll -
barhetsmål. En utökad granskning av målen har genomförts under 
2023. Kreditfaciliteten löper ut 2028.
Arjos hållbarhetsramverk utgör grunden för koncer -
nens hållbarhetsarbete och är en integrerad del av 
verksamheten, genom både dagliga beslut och mer 
långtgående aktiviteter. En tydlig styrningsprocess 
säkerställer att arbetet bedrivs metodiskt och med 
rätt prioriteringar för att nå önskat resultat. 
Med start 2022 baseras 10 procent av koncern -
ledningens rörliga ersättning på hållbarhetsmål. Två 
mål har identifierats för 2023: att minska koncernens 
koldioxidutsläpp samt att göra det möjligt för orga -
nisationen att sätta klimatmål enligt Science Based 
Targets initiative i linje med Parisavtalet. Under 2023 
beslutade Arjo även att inkludera ett mål om minskade 
koldioxidutsläpp i incitamentsprogrammet för direk -
trapporterande till Arjos koncernledning. 
Arjos koncernledning och berörda medarbetare har 
under året genomgått en utbildning om EU:s nya lag-
stiftning Corporate Sustainability Reporting Directive 
(CSRD). Bolagets styrelse genomgick en liknande utbild-
ning i januari 2024. Arbete pågår för att säkerställa att 
Arjos hållbarhetsrapportering uppfyller kraven i CSRD.
110
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 113 =====

Väsentlighetsanalys
Arjo genomför regelbundna väsentlighetsanalyser för att prioritera 
vilka  hållbarhetsområden som är väsentliga för bolaget samt för att 
identifiera  vilka områden som ä r viktiga utifrån olika intressenter.  
De väsentliga områdena styr i sin tur Arjos hållbarhetsrapportering. 
Arbetsprocessen för väsentlighetsanalysen följer kraven i Global 
Reporting Initiative (GRI) 2021 och omfattar fyra steg:
Steg 1 
Förstå påverkan i relation  
till affärskontext.
Steg 2 
Identifiera faktisk och  
potentiell påverkan.
Steg 3 
Bedöma betydelsen av  
påverkan.
Steg 4 
Prioritera den viktigaste  
påverkan för rapportering  
och validering.
I väsentlighetsanalysen granskar Arjo bolagets affärsaktiviteter och relationer 
samt hållbarhetskontext och intressenter i värdekedjan. Väsentlighetsanalysen 
stäms av med Arjos ledning och styrelse, som slutligen också godkänner den. 
Under 2023 genomförde Arjo en årlig granskning av väsentlighetsanalysen för 
att säkerställa att inga väsentliga förändringar inträffat som påverkar bolagets 
hållbarhetsagenda. Granskningen visar att det inte skett några väsentliga föränd -
ringar och väsentlighetsanalysen från 2022 förblev således oförändrad. 
Under första halvåret 2024 kommer Arjo genomföra en dubbel väsentlighetsa -
nalys i enlighet med CSRD. Resultatet av den kommer att beskrivas i års- och håll -
barhetsredovisningen för det år då rapporteringskravet för CSRD träder i kraft.
•  Produktkvalitet och  
–säkerhet
•  Regelefterlevnad, etik och 
antikorruption
•  Hälsa och säkerhet
• Cirkularitet i produktdesign
• Inköp/leverantörsbas
•  Växthusgaser och energi-  
effektivisering
•  Humankapital och rättvisa 
arbetsvillkor
Arjos väsentliga områden
111
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 114 =====

Arjos intressentdialog är en viktig del i arbetet med 
väsentlighetsanalysen och syftar till att säkerställa 
att koncernen lever upp till omvärldens förväntningar. 
Dialoger med intressenter sker löpande och under 
2023 har Arjo genomfört enkätundersökningar bland 
medarbetare, leverantörer och kunder för att samla in 
återkoppling om hållbarhetsarbetet. Arjos hållbarhets -
funktion har kontinuerlig kontakt med intressenter för 
att utvärdera bolagets påverkan i hela värdekedjan.
Intressentdialogerna ger värdefulla insikter om exter -
na parters syn på Arjos hållbarhetsagenda och priori -
teringar samt stärker koncernens befintliga förståelse 
för prioriterade områden. Återkopplingen från bolagets 
intressenter är avgörande för att nå framgång i hållbar -
hetsarbetet.
Intressenter Prioriterade frågor Kanaler för dialog
Kunder Hållbara och säkra produkter och tjänster som bidrar 
till kundens hållbarhetsmål
Affärsetik och regelefterlevnad
Klimatpåverkan
Personliga möten, utbildning, mässor etc. genom för-
säljnings- och serviceorganisationen
Aktieägare och  
finansiärer 
Bolagsstyrning
Transparent och relevant rapportering
Affärsetik och regelefterlevnad
Klimatpåverkan
Finansiell rapportering och hållbarhetsrapportering 
inklusive  
kapitalmarknadsdagar   
Återkommande möten samt telefonkonferenser  
i samband med kvartalsrapporter och bokslutskom-
muniké
Medarbetare och  
framtida medarbetare 
Företagskultur
Hälsosam och säker arbetsmiljö 
Mångfald, jämlikhet och inkludering
Ledarskap och karriärmöjligheter
Årlig medarbetarundersökning
Samarbete med fackföreningar, arbetstagarrepre-
sentanter i styrelsen, European Work Council (EWC)
Kontinuerlig dialog och återkoppling mellan chef och 
medarbetare
Kommunikation via bland annat intranät, möten och 
utbildningsplattform
Leverantörer och  
affärspartners
Affärsetik
Produktkvalitet och -säkerhet
Mänskliga rättigheter och rättvisa arbetsvillkor
Återkommande möten om strategiska, tekniska och  
kommersiella lösningar samt regelefterlevnad
Genomgång av uppförandekoden för leverantörer  
och andra affärspartners
Leverantörsbedömningar och revisioner
Myndigheter och  
beslutsfattare
Efterlevnad av regler och lagar
Klimatpåverkan
Revisioner av regelefterlevnad
Revisioner av certifieringar och kvalitets-
ledningssystem
Branschorganisationer
Intressentdialog
VÄSENTLIGHETSANALYS 
112
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 115 =====

Arjos möjlighet 
att påverka Påverkan Aktiviteter
Forskning  
& utveckling
Hög • Miljö- och klimatpåverkan från material i bolagets produkter 
samt produkternas energianvändning.
• Produktutveckling som följer processen för EcoDesign i alla steg, från idé till färdig produkt.
• Ramverk ska utvecklas för att integrera cirkularitet i hela verksamheten och värdekedjan.
• Ny standardiserad mätmetod för produkters energieffektivitet.
• Ökat samarbete mellan funktionerna för inköp och produktutveckling för att identifiera och ersätta farliga ämnen.
• Livscykelanalys av Arjos process som möjliggör återanvändning av VTE-manschetter (Arjo ReNu).
Inköp  Måttlig • Miljö- och klimatpåverkan från komponenttillverkning i 
leverantörsbasen.
• Mänskliga rättigheter och rättvisa arbetsvillkor för arbetare i 
leverantörskedjan.
• Uppförandekod för leverantörer och affärspartners som del av Arjos standardavtal.
• Implementering av IT-system för insamling av hållbarhetsdata från leverantörer.
• Implementering av IT-system för riskbedömning samt identifiering och hantering av korruptionsrisker i hela värde-
kedjan.
• Pilotstudie för att testa process för bedömning av hållbarhetsrisker i leverantörsbasen, inklusive rättvisa arbetsvillkor, 
mänskliga rättigheter och miljö.
• Program för identifiering och rapportering av SVHC-ämnen (Substance of Very High Concern) i inköpt material.
Produktion Hög • Miljö- och klimatpåverkan från drift och  uppvärmning av 
koncernens lokaler.
• Mänskliga rättigheter och rättvisa arbetsvillkor för Arjos 
 medarbetare.
• Hälsa och säkerhet för Arjos medarbetare.
• Övergång till förnybar elektricitet i lagerlokaler och produktionsanläggningar.
• Energieffektiviseringar genom optimering av ventilation och kylsystem i bolagets fastigheter, exempelvis kontor, 
produktionsanläggningar och serviceanläggningar.
• Arbete med att identifiera möjligheter för att minska den totala mängden avfall och öka andelen återvunnet eller 
återanvänt material.
• Arbete med att minska mängden farligt avfall och identifiera alternativ för SVHC-ämnen.
• Ökat fokus på hälsa och säkerhet med fördjupad utbildning och uppföljning. Pilotstudie för internrevision av hälsa 
och säkerhet.
Transport Måttlig • Miljö- och klimatpåverkan från transporter av komponenter 
och bolagets produkter.
• Mänskliga rättigheter och rättvisa arbetsvillkor för arbetare i 
leverantörskedjan.
• Internt program för optimering och effektivisering av transporter och fördjupat samarbete med transportörer.
• Minskad användning av flyg frakt till fördel för mark- och sjötransport er med lägre utsläpp.
• Utökade resurser för utveckling av förpackningar och logistik som ger minskade utsläpp. 
• Förbättrad fyllnadsgrad i förpackningar och transporter.
• Övergång till transaktionell data (vikt, distans, volym) vilket ger högre exakthet i koldioxidberäkningarna.
• Uppförandekod för leverantörer och affärspartners nu integrerad i alla transportavtal.
Service,  
uthyrning & 
försäljning
Hög
• Miljö- och klimatpåverkan från drift och uppvärmning av 
koncernens lokaler samt kemikalier för rengöring och återan-
vändning av produkter.
• Hälsa och säkerhet för Arjos medarbetare.
• Mänskliga rättigheter och rättvisa arbetsvillkor för Arjos 
medarbetare.
• Arjos erbjudande för återanvändning av medicintekniska förbrukningsartiklar finns nu även i Australien. 
• Ökat fokus på hälsa och säkerhet med internrevision av serviceanläggningar och utbildning av servicepersonal.
• Ökad användning av förnybar elektricitet i fastigheter.
Användnings- 
fas
Låg • Miljö- och klimatpåverkan från elektricitet vid användning av 
Arjos produkter samt kemikalier för rengöring av produkter.
• Utbildningar i arkitektverktyg för planering av vårdmiljöer, inklusive ergonomisk användning av Arjos produkter.
• Löpande arbete med att förbättra energieffektiviteten för bolagets produkter.
Sluthantering Låg • Miljö- och klimatpåverkan för materialåtervinning samt 
deponi.
• Utvärdering av nedmonteringsinstruktioner för produkter samt kontinuerlig dialog för utfasning av oönskade ämnen 
för att förbättra möjligheterna till återvinning.
Påverkan och insatser i  värdekedj an I tabellen beskrivs Arjos värdekedja, bolagets möjlighet till påverkan, faktisk påverkan 
i respektive del i värdekedjan samt aktiviteter för att hantera påverkan.
ARJOS PÅVERKAN
113
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 116 =====

Ett hållbart erbjudande
I Arjos hållbarhetsramverk samt miljö- och klimatpolicy beskrivs koncer-
nens ambitioner inom miljö- och klimatområdet, bland annat att skydda mil-
jön, reducera utsläpp av växthusgaser samt bidra till en cirkulär ekonomi. 
Under 2022–2023 kartlades koncernens totala utsläpp av växthusgaser 
(scope 1, 2 och 3) för att sätta reduktionsmål i linje med Parisavtalet. Må -
len skickades in för validering av Science Based Targets initiative i septem -
ber 2023 och i februari 2024 godkändes målen. 
Arjos mål är att minska bolagets utsläpp av växthusgaser i den egna 
verksamheten (scope 1 och 2) med 50 procent till 2030 samt minska 
utsläppen av växthusgaser i värdekedjan med 25 procent till 2030. Båda 
målen har 2021 som basår.
Ett antal förändringar har gjorts i årets hållbarhetsredovisning, enligt 
punkterna nedan: 
•  Scope 1 och 2 kategorin Energi och relaterade utsläpp inkluderar nu 
samtliga av Arjos  anläggninga r.
•  Scope 3 kategorin Uppströms transporter och distribution har delats upp 
i två kategorier och inkluderar alla uppströms transporter och distribu -
tion. Globala transporter som tidigare rapporterats har räknats om och 
beräkningarna av växthusgaser baseras nu på tonkilometer. Transporter 
inom försäljning och service har adderats och beräkningarna av utsläpp 
av växthusgaser baseras på kostnad. 
•  Scope 3 kategorierna Användning av sålda produkter och Inköpta varor 
och tjänster är identifierade som väsentliga och ingår nu i rapporteringen.
•  Scope 3 kategorin Tjänsteresor ingår ej i rapporteringen då den inte 
identifierats som väsentlig i kartläggningen av Arjos totala utsläpp. Arjo 
har en restriktiv rese- och mötespolicy där det tydlig framgår att virtuella 
möten ska prioriteras. Bolaget kommer fortsätta att arbeta för att hålla 
utsläppen från affärsresor på en låg nivå.
Arjos beräkningar av energiförbrukning och utsläpp följer Greenhouse 
Gas Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard och koncer -
nen redovisar växthusgaser som koldioxidekvivalenter (CO
2e). Samtliga 
utsläpp av växthusgaser konsolideras från enheter som Arjo har operativ 
kontroll över.
  Inköpta varor och tjänster 61 %
  Uppströms transporter och distribution 17 %
  Användning av sålda produkter 14 %
  Övriga icke-materiella kategorier 8 %
FÖRDELNING MELLAN SCOPE 3-KATEGORIER
FÖRDELNING SCOPE 1, 2 OCH 3
  Scope 1, 7 %
  Scope 2, 2 %
  Scope 3, 91 %
Arjo redovisar utsläpp av  
växthusgaser enligt GHG Protocol
Scope 1 
Bränslerelaterade utsläpp från fastigheter och fordon
Scope 2 
El, värme och kyla från fastigheter
Scope 3
Följande kategorier redovisas:
1. Inköpta varor och tjänster
4. Uppströms transporter och distribution
11. Användning av sålda produkter
-11 %
Arjo har minskat koncernens utsläpp  
av växthusgaser i den egna verk-
samheten (scope 1 och 2) med  
11 procent sedan basåret 2021.
Minskning av växthusgas- 
utsläpp, scope 1 & 2
Cirkeldiagrammet till vänster visar fördelningen av Arjos totala utsläpp av växthusgaser (scope 1, 2 och 3) för basåret 2021.  
De totala utsläppen av växthusgaser för basåret 2021 är 323 059 ton CO2e. Cirkeldiagrammet till höger visar fördelning av 
scope 3-utsläpp. Kategorierna Inköpta varor och tjänster, Uppströms transporter och distribution samt Användning av sålda 
produkter utgör 92 procent av de totala utsläppen för scope 3. Övriga icke-materiella kategorier står för 8 procent och 
inkluderar kategorierna: Kapitalvaror, Bränsle- och energirelaterade aktiviteter, Avfall, Affärsresor, Medarbetares pendling, 
Nedströms transporter och distribution, Produkters sluthantering, Leasade tillgångar samt Investeringar. Tre kategorier 
ansågs inte vara applicerbara för Arjo: Uppströms leasade tillgångar, Bearbetning av sålda produkter samt Franchiseavtal.
114
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 117 =====

Utsläpp av växthusgaser i värdekedjan
Scope 1 (ton CO2e) – direkta utsläpp 2023 2022 2021
Naturgas 2 118 2 546 2 181
Olja/diesel 124 175 46
Drivmedel fordon 19 146 21 100 19 170
Totalt scope 1 – direkta utsläpp 21 388 23 821 21 397
Scope 2 (ton CO2e) – indirekta utsläpp
Elektricitet (marknadsbaserad) 2 639 3 705 5 841
Solel 0 0 0
Fjärrvärme 64 63 24
Elektricitet fordon 47 23 2
Totalt scope 2 – indirekta utsläpp 2 750 3 791 5 867
Scope 3 (ton CO2e) – indirekta utsläpp
Uppströms transport och distribution 35 234 45 557 49 817
Användning av sålda produkter 34 388 34 155 41 386
Inköpta varor och tjänster 143 504 171 415 180 599
Totalt scope 3 – indirekta utsläpp 213 126 251 127 271 802
Den beräknade minskningen av scope 1 och 2-utsläpp är en kombination av faktorer såsom ökad användning av förnybar el samt minskade 
utsläpp från bolagets fordonsflotta. Den beräknade minskningen i scope 3-utsläpp är en kombination av faktorer såsom förändringar i 
försäljnings- och inköpsvolymer, i produktmix samt i transportsätt. Inga signifikanta förändringar har identifierats för övriga scope 3 indi-
rekta utsläpp. Utsläppen uppskattas till cirka 8 procent av de inventerade växthusgasutsläppen och är relaterad till kategorierna Nedströms 
transport och distribution, Affärsresor, Avfall etc. Dessa övriga indirekta utsläpp är inte inkluderade i rapporteringen men interna mål finns 
för några områden, bland annat kategorin Affärsresor.
ETT HÅLLBART ERBJUDANDE
50%
Minskning av växthusgasutsläpp från den egna verk-
samheten (scope 1 och 2) med 50 procent till 2030, 
med 2021 som basår.
Mål för 2030
25%
Minskning av växthusgasutsläpp i värdekedjan (scope 
3) med 25 procent till 2030, med 2021 som basår. De 
prioriterade scope 3-kategorierna är Inköpta varor och 
tjänster, Uppströms transporter och distribution samt 
Användning av sålda produkter.
115
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 118 =====

Utsläppen från Arjos egen verksamhet (scope 1 & 2) kommer 
främst från energiförbrukningen vid koncernens anläggningar 
och från fordon, och utgör en mindre del (9 procent) av Arjos 
totala utsläpp av växthus  gaser. 
Från och med 2023 rapporteras energi och utsläpp av växt -
husgaser för samtliga av koncernens anläggningar. Utsläpp från 
produktionsanläggningar som rapporterats tidigare år är inklude -
rade i rapporteringen och har inte räknats om. 
Uppgifterna baseras på inrapporterad data från varje anlägg -
ning och samlas in kvartalsvis för anläggningar och halvårsvis för 
fordon. 
Energiförbrukning vid Arjos anläggningar
Den energiförbrukning som redovisas nedan är baserad på Arjos 
totala förbrukning och inkluderar energi för uppvärmning eller 
kylning av koncernens anläggningar. En mindre mängd diesel 
används för att generera el vid strömavbrott. Arjo gör riktade 
insatser för att minska risken för strömavbrott och för att minska 
utsläppen genom att installera solceller. Ett fåtal anläggningar 
har idag solel som ägs av fastighetsägaren, vilket innebär att Arjo 
inte sålt någon egen solel.
Total energiförbrukning vid Arjos anläggningar
Energi (MWh) 2023 2022
2021  
(basår)
Naturgas 11 524 13 816 11 835
Olja 217 371 126
Diesel för generatorer 212 224 24
Fjärrvärme/kyla 602 574 161
Elektricitet 17 854 18 689 17 775
Solel 157 236 0
Total energi (MWh) 30 565 33 910 29 921
Tidigare rapporterad data för Arjos fabriker är inkluderad i totalen och ej omräknade. 
Totalt för fabriker är 7661 MWh.
Växthusgaser och energi i Arjos egen verksamhet (scope 1 & 2)
Förnybara energikällor
Förnybar energi (%) 2023 2022 2021
Andel förnybar energi 33 28 5
Växthusgasutsläpp från Arjos anläggningar
De växthusgaser som redovisas är baserade på Arjos totala 
energiförbrukning i egna anläggningar.  Certifierad förnybar 
elektricitet utgör 33 procent av bolagets förbrukade elektricitet 
(i kWh) och klimatpåverkan beräknas till 0 g/kWh för marknads -
baserad el.  
Växthusgasutsläpp från anläggningar
Scope 1 (ton CO2e) - direkta utsläpp 2023 2022
2021 
(basår)
Naturgas 2 118 2 546 2 181
Olja 69 118 40
Diesel 55 57 6
Total scope 1 direkta utsläpp 2 242 2 721 2 227
Scope 2 (ton CO2e)  
– indirekta utsläpp 2023 2022
2021  
(basår)
Marknads-
baserad1)/
Plats baserad
Marknads-
baserad/
Plats baserad
Marknads-
baserad/
Plats baserad
Elektricitet 2 639/6 808 3 705/7 155 5 841/6 657
Solel2) 0 0 0
Fjärrvärme 64 63 24
Total scope 2  
– indirekta utsläpp 2 703/6 808 3 768/7 155 5 865/6 657
Emissionsfaktorerna är specifika för respektive land. Källorna är:  
Naturgas DEFRA(2022), Oil DEFRA (2021), Diesel DEFRA 2022, Electricity AIB(2020) 
IEA(2021), District heating/cooling Energiföretagen (2020).
1.  Marknadsbaserad förnybar elektricitet är certif ierad förnybar el.
2.  Solelsproduktionen är inte ägd av Arjo och Arjo säljer ingen solel.
Arjo använder ingen klimatkompensation för att minska utsläppen.  
Arjo använder ingen bioenergi.
Tidigare rapporterad data för Arjos fabriker är inkluderad i totalen och ej omräknad. 
Totala utsläpp av växthusgaser från fabriker är scope 1: 318 ton CO
2e, scope 2 Mark-
nadsbaserad: 318 ton CO2e, scope 2 Platsbaserad: 3261 ton CO2e.
2023 är första året som Arjo rapporterar utsläpp av växthusgaser 
för samtliga anläggningar i koncernen. Under året köptes certi -
fierad förnybar energi och det bidrog till att minska utsläppen av 
växthusgaser för marknadsbaserad elektricitet. 
Växthusgasutsläpp från fordon 
Arjos globala fordonsdirektiv innehåller riktlinjer och principer 
för bolagets fordonsflotta för att säkerställa att den är kostnads -
effektiv, har låg klimat- och miljöpåverkan och är säker. Utsläp -
pen av växthusgaser från Arjos fordon (ägda och leasade) är 
baserade på rapporterad bränsleförbrukning  samt uppgifter från 
biltillverkarna.
För 54 procent av fordonen görs beräkningar av scope 1 växt -
husgaser baserat på rapporterad bränsleförbrukning. För reste -
rande fordon (46 procent) görs beräkningarna baserade på bil -
tillverkarens uppgifter om växthusgasutsläpp per kilometer och 
inkluderar då både scope 1 och 3. Arbete pågår för att förbättra 
datainsamlingen för att få en enhetlig rapportering.  
   33 % förnybar energi
   67 % icke-förnybar energi
Procent förnybar energi i anläggningar 2023
ETT HÅLLBART ERBJUDANDE
116
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 119 =====

Växthusgasutsläpp från fordon 
Scope 1 & 2 (ton CO2e) – direkta och 
indirekta utsläpp 2023 2022
2021 
(basår)
Drivmedel fordon scope 1 19 146 21 100 19 170
Elektricitet fordon scope 2 47 23 2
Totalt Fordon 19 193 21 123 19 172
Scope 1-utsläpp av växthusgaser från leasade eller ägda fordon beräknas på två sätt, 
1. multiplicera kontrakterad körstråcka med CO2-emssionsfaktorer per fordon från 
fordonstillverkaren. 2. genom faktisk bränsleförbrukning. I dagsläget redovisar 54 pro-
cent faktisk bränsleförbrukning och emissionsfaktor per bränsletyp. Målet är att alla 
fordon ska rapportera enligt metod 2. Källa till drivmedel emissionsfaktorer är WTW 
Energimyndigheten drivmedelslagen (2019 & TTW Naturvårdsverket emissionsfaktorer 
och värmevärden, 2020).
Utsläppen av växthusgaser från Arjos fordonsflotta har mins -
kat jämfört med föregående år. Detta beror på fler elbilar och 
hybridbilar i flottan samt förbättrad rapporterad data för faktisk 
bränsleförbrukning. Basårets data är omräknat och skiljer sig nå -
got jämfört med tidigare rapportering (tidigare år 2021, 22 000 
ton CO
2e) då datan har importerats till det globala rapporterings -
systemet och omräkningsfaktorerna skiljer sig något. 
Intensitet för växthusgasutsläpp
Intensitetstal för scope 1 & 2 i  
förhållande till nettoomsättning  
samt antalet anställda 2023 2022
2021 
(basår)
Intensitetstal för nettoomsättning (ton 
CO
2e/MSEK) 2 2,8 3,0
Intensitetstal för antalet anställda (ton 
CO
2e/antal anställda) 3,6 4,0 4,2
Reduktion av utsläpp av växthusgaser 
sedan basåret 2023 2022
2021 
(basår)
Utsläpp scope 1 & 2 (%) –11 1 —
Kartläggningen av Arjos totala utsläpp av växthusgaser visar att 
91 procent kommer från värdekedjan (scope 3). De mest väsent -
liga GHG-kategorierna är Inköpta varor och tjänster, Uppströms 
transporter och distribution samt Användning av sålda produkter. 
I 2023 års redovisning ingår dessa tre kategorier och den tidi -
gare rapporterade kategorin Affärsresor utgår då den inte längre 
anses väsentlig. 
Inköpta varor och tjänster
Majoriteten av Arjos scope 3-utsläpp kommer från kategorin 
Inköp av varor och tjänster. Det handlar framför allt om råmate -
rial till komponenter till bolagets produkter. Metall och plast är 
Arjos mest använda material och utgör majoriteten av utsläppen 
i kategorin Inköpta varor och tjänster. Ett program för att minska 
miljö- och klimatpåverkan i värdekedjan initierades under 2023. 
Läs mer i avsnittet Ansvarsfulla inköp på sidan 121.
Växthusgasutsläpp från inköpta varor  
och tjänster
Scope 3 (ton CO2e) - indirekta utsläpp 2023 2022
2021 
(basår)
Inköpta varor och tjänster 143 504 171 415 180 599 
Källa till emissionsfaktorer: Upphandlingsmyndigheten (2021) 
Utsläpp av växthusgaser relaterade till kategorin Inköpta varor 
och tjänster är beräknade baserat på kostnad. Minskningen av 
utsläppen för 2023 är främst relaterad till minskade inköp av 
metall. Arjo har identifierat de viktigaste påverkansområdena i 
koncernens värdekedja och under 2024 kommer Arjo att göra 
en djupare analys för att förbättra rapporteringen. Dialog och 
samarbete med bolagets leverantörer har påbörjats för att få 
tillgång till primärdata och för att kunna sätta detaljerade redu -
ceringsmål.
Uppströms transporter & distribution
Att transportera produkter och komponenter till kunder runt om 
i världen är en viktig del av Arjos värdekedja. Bolaget har under 
året arbetat med ett antal initiativ för att minska påverkan från 
transporter, bland annat genom förbättring av fyllnadsgraden i 
förpackningar, optimering och konsolidering av interkontinentala 
och kontinentala transportflöden samt fördjupade samarbeten 
med transportörer för att tillsammans hitta nya lösningar för att 
minska utsläppen. 
Arjo har även genomfört utbildningar med transportleveran -
törer om uppförandekoden för leverantörer och affärspartners 
samt skickat ut en enkät för att kartlägga transportörernas håll -
barhetsarbete. Kartläggningen hjälper Arjo att fatta välgrundade 
beslut kring val av transportörer, vilket i förlängningen förväntas 
bidra till att ytterligare minska utsläppen. Bolaget har även arbe -
tat med att utveckla detaljnivån i transportdatan för att förbättra 
rapporteringen.
Växthusgasutsläpp från uppströms transporter  
och distribution
Scope 3 (ton CO2e) - indirekta utsläpp 2023 2022 2021
Uppströms transporter och  
distribution (uträkning  
baserad på tonkilometer)
19 970 32 229 35 242
Uppströms transporter och  
distribution (uträkning baserad på 
kostnad)
15 264 13 328 14 575
Totalt Uppströms transporter och 
distribution 35 234 45 557 49 817
Källa till emissionsfaktorerna är NTM 2021 and Quantis 2021.
Växthusgasutsläpp i värdekedjan (scope 3)
Växthusgaser och energi i Arjos egen verksamhet (scope 1 & 2), forts.
ETT HÅLLBART ERBJUDANDE
117
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 120 =====

Förpackningsmaterial 
Arjos produkter paketeras väl för att säkerställa att produkter -
na kan hanteras och transporteras på ett säkert sätt. Arjos mål 
är att minska den totala mängden förpackningar, öka andelen 
återvinningsbara förpackningar samt öka andelen återvunnet 
material i förpackningarna. 
  
Total mängd förpackningsmaterial från produktion
Förpackningsmaterial (ton) 2023 2022
2021 
(basår)
Wellpapp 849 1 072 813
Plast 115 57 34
Trä 1 435 1 529 1 227
Total vikt förpackningsmaterial 2 398 2 658 2 074
Mängden förpackningsmaterial sammanställs utifrån rapportering från varje produk-
tionsenhet kvartalsvis.
Andelen förnybart förpackningsmaterial i förhållande 
till totala mängden förpackningsmaterial
Andel (%) 2023 2022
2021 
(basår)
Andelen förnybart förpacknings-
material 95% 98% 98%
Avfall och återvinning
Rapporteringen av kategorin Uppströms transporter och 
distribution har förändrats under 2023 och inkluderar nu även 
bolagets försäljnings- och serviceenheter. Tidigare har bolagets 
globala transportfunktion baserat emissionsberäkningarna på 
kostnad. Under 2022 påbörjades insamling av data baserat på 
tonkilometer och 2023 är första året som rapporteringen baseras 
på tonkilometer. Datan för 2021 och 2022 är retroaktivt beräkna -
de estimeringar baserade på transportdata som bolaget samlat 
in 2022-2023. Arjos service- och försäljningsenheter beräknar 
fortfarande utsläpp från transporter baserat på kostnad. För att 
säkerställa enhetlig rapportering av utsläpp från transporter 
kommer rapporteringen att centraliseras.
Under 2023 minskade Arjo andelen flygfrakt vilket resulterade 
i minskade utsläpp. Under 2024 fortsätter arbetet med att för -
bättra datakvaliteten genom att standardisera rapporteringen 
för alla enheter i koncernen samt genom utbildning av berörda 
medarbetare.
Användning av sålda produkter
Arjos produktutveckling följer principerna för EcoDesign i alla 
steg, från idé till färdig produkt. Produktutvecklingen tar ut -
gångspunkt i koncernens miljö- och klimatpolicy, kvalitetspolicy 
samt följer regulatoriska krav för medicintekniska produkter.
Arjo har tidigare genomfört livscykelanalyser för två produkter 
och under 2023 genomfördes ytterligare en livscykelanalys. 
Genom resultaten identifierades ett flertal hållbarhetsrelaterade 
förbättringsområden, varav ett är energiförbrukningen vid kun -
ders användning av sålda produkter. 
Under året har Arjo beräknat den totala energiförbrukningen 
för användning av sålda produkter under produkternas förvänta -
de livslängd. Värdet har räknats om till utsläpp av växthusgaser 
och kommer att utgöra baslinje 2021 med målet att minska ener -
giförbrukningen och därmed utsläppen. Arbetet har resulterat i 
en gemensam mätmetod för olika produkters energiförbrukning 
som kommer vidareutvecklas och standardiseras under 2024. 
Detta arbete kommer även att stödja kunders hållbarhetsmål 
genom att förbättra energieffektiviteten samt minska utsläppen 
av växthusgaser. 
Växthusgasutsläpp från användning av sålda  
produkter
Scope 3 (ton Co2e) indirekta utsläpp 2023 2022
2021 
(basår)
Användning av sålda produkter 34 388 34 155 41 386
Emissionsfaktor för CO2-beräkning är landsspecifik platsbaserad, källa IEA 2021,  
AIB 2021.
Minskningen av växthusgasutsläpp i kategorin Användning av 
sålda produkter från 2021 till 2022 beror främst på att produkt -
mixen har förändrats. Från 2024 och framåt kommer Arjo att 
utveckla rapporteringen och förtydliga faktiska förbättringar.
Utsläpp av växthusgaser i värdekedjan (Scope 3), forts.
ETT HÅLLBART ERBJUDANDE
118
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 121 =====

Avfall från produktion
Arjos mål är att minska andelen avfall som går till deponi samt 
förbränning med 50 procent till 2030, med 2021 som basår. 
Huvuddelen av Arjos avfall kommer från bolagets produk -
tionsanläggningar. Avfallshanteringen utvecklas kontinuerligt 
med utgångspunkt i avfallshierarkin som bygger på principen 
att minimera, återanvända och återvinna material. 
Vid Arjos produktionsanläggningar görs ständiga förbätt-
ringar för att minska andelen avfall, bland annat genom att 
förbättra materialeffektiviteten samt inleda samarbete med 
andra företag för att återanvända exempelvis textilavfall. Under 
2023 fortsatte arbetet med att identifiera möjligheter att mins-
ka den totala mängden avfall och öka andelen återvunnet eller 
återanvänt avfall.
Andelen farligt avfall är 1,4 procent och består främst av 
kemikalieförpackningar, ljuskällor och oljor. Arbetet med att 
minska farligt avfall och hitta alternativ till de kemikalier som 
anses vara SVHC (Substance of Very High Concern) pågår 
kontinuerligt. Arjos produktionsanläggningar är certifierade 
enligt ISO 14001 och har processer för säker kemikaliehante -
ring och avfallshantering. Avfallshanteringen sker i enlighet 
med lokala regler och föreskrifter.
Den data som redovisas i tabellen är baserad på inrapporte -
rad data från produktion och sammanställs centralt på kvar -
talsbasis.  Uppgifterna baseras i huvudsak på information från 
avfallshanteringsentreprenören vid varje produktionsanlägg -
ning. Allt avfall hanteras utanför anläggningen av godkänd 
avfallshanteringsentreprenör med undantag för vissa textilier 
som återanvänds genom samarbete med tredje part. 
Total mängd avfall från produktion per kategori
2023 2022 2021 (basår)
Typ av avfall 
(ton)
Total  
mängd 
avfall
Avfall till 
återanvänd-
ning och 
återvinning
Avfall till 
deponi och 
förbränning
Total  
mängd 
avfall
Avfall till 
återanvänd-
ning och 
återvinning
Avfall till 
deponi och 
förbränning
Total  
mängd 
avfall
Avfall till 
återanvänd-
ning och 
återvinning
Avfall till 
deponi och 
förbränning
Wellpapp 427 427 0 502 502 0 443 443 0
Textilier 88 13 74 275 13 262 252 9 243
Plast 237 101 135 300 144 156 229 101 128
Metall 56 56 0 109 109 0 94 94 0
Trä 234 195 39 68 68 0 38 38 0
Övrigt icke 
farligt avfall 250 19 231 138 20 118 123 31 92
Farligt avfall 18 6 11 14 3 11 39 8 31
Total mängd 
avfall (ton) 1309 817 491 1405 858 547 1218 723 495
  Avfall till deponi/förbränning 38 %
  Avfall till återanvändning/återvinning 62 %
Avfall per metod för hantering
Arjo redovisar avfallseffektivitet baserat på total mängd avfall 
från produktion i förhållande till nettoomsättning, samt andelen 
återanvänt och återvunnet material i förhållande till den totala 
mängden avfall från produktion. Andelen farligt avfall redovisas 
i förhållande till den totala mängden avfall.
Andel återanvändningsbart och återvinningsbart 
avfall
Andel återvinningsbart och  
återvinningsbart avfall 2023 2022
2021 
(basår)
Procent andel avfall 62 61 59
Avfall från produktion sammanställs kvartalsvis utifrån rapportering från respektive 
produktionsenhet. Farligt avfall klassas och hanteras i enlighet med lokala regler. 
 
Avfall och återvinning, forts.
ETT HÅLLBART ERBJUDANDE
Effektivitetstal för mängd avfall i förhållande 
till  nettoomsättning
Intensitetstal för mängd avfall  
i förhållande till nettoomsättning 2023 2022
2021 
(basår)
Ton avfall/MSEK 0,12 0,14 0,13
119
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 122 =====

Ett ansvarsfullt företag
Affärsetik
Arjos kommitté för affärsetik leder och samordnar arbetet inom 
affärsetik och regelefterlevnad i koncernen och fattar beslut 
som rör Arjos affärsetiska strategi. Kommittén består av VD och 
koncernchef (ordförande), EVP Legal & Business Compliance 
(vice ordförande), CFO, EVP Communication & PR, EVP HR & 
Sustainability, Director Internal Control samt andra ledamöter 
som utses vid behov. VP Business Compliance ansvarar för den 
dagliga förvaltningen av efterlevnad och fungerar som sekretera -
re för kommittén. Dokumenterade möten ska hållas regelbundet 
och under 2023 har fyra möten genomförts.
Två stödkommittéer har sedan tidigare etablerats i Nordame -
rika för att möta lokala regulatoriska krav. De har fortsatt att 
utveckla och förbättra organisationens efterlevnadsarbete på 
respektive marknad. Under 2023 hade stödkommittén i Kanada 
tre dokumenterade möten och stödkommittén i USA hade fyra 
dokumenterade möten.
Arjo arbetar aktivt med riskbedömningar för att identifiera 
och hantera korruptionsrisker inom hela organisationen. Som 
ett resultat av denna process, där några väsentliga risker kunde 
identifieras, har Arjo beslutat sig för att kontinuerligt granska och 
kontrollera sina distributörer i vissa länder och regioner. Utöver 
den globala processen genomförs regelbundet riskbedömningar 
i Nordamerika, bland annat genom en analys av potentiella in -
tressekonflikter. Lämpliga uppföljningsåtgärder vidtas baserat på 
resultatet av varje riskbedömningsprocess. 
 
Policyer, direktiv och processer
Arjos process för att utvärdera och granska affärspartners sågs 
över i slutet av 2023. Ett nytt och förbättrat analys- och övervak -
ningsverktyg har implementerats och den befintliga due diligen -
ce- och screeningprocessen utvecklas löpande. Det är en viktig 
process för att minimera riskerna för kontakter med olämpliga 
enheter och individer.
Genom att inkludera exempel och scenarios i antikorrup -
tionsdirektivet och företagets etiska riktlinjer ges särskilt stöd 
för kontakten med affärspartners. För att svara upp mot lokala 
regulatoriska krav lanserade Arjo lokala policyer i Nordamerika 
under 2023. Dessa har implementerats genom interna utbild -
ningstillfällen.
 
Utbildning
För att ge en gemensam grundläggande förståelse för Arjos 
regler kring korruption ska alla anställda i ledande ställning, och 
anställda som har kontakt med affärspartners regelbundet, delta 
i minst en antikorruptionsutbildning årligen. I slutet av fjärde 
kvartalet 2023 infördes en uppdaterad digital antikorruptions -
utbildning. Den kräver en digital signatur och finns tillgänglig på 
tolv olika språk för att täcka alla målgrupper. Vid årsskiftet var 
deltagandegraden över 50 procent och genomförandet kommer 
att fortsätta under 2024. Utöver denna utbildning finns även 
andra riktade utbildningar för olika marknader. Under 2023 
fokuserade Arjo även på utbildning av distributörer på den 
Latinamerikanska marknaden. Bolaget genomförde dessutom 
utbildningsinsatser för distributörer i Japan och Sydkorea.
Arjos uppförandekod för leverantörer och andra affärspartners 
omfattar flera områden, inklusive affärsetik och korruption, och är 
en del av standardavtalen för både distributörer och leverantörer.
Monitorering
Arjo har fortsatt att granska och utveckla bolagets globala 
process för utvärdering och granskning av distributörer och 
mellanhänder ur ett affärsetiskt och antikorruptionsperspektiv.  
Under 2023 har fokus legat på Nordamerika och särskilt en av 
processerna har testats och utvärderats under året. Målet var 
att kontrollera måluppfyllelsen och ytterligare förbättra en redan 
väl fungerande process. Utfallet var positivt och ledde endast till 
några mindre justeringar för ytterligare förbättring av processen.
Incidenter och visselblåsning
Arjo uppmuntrar medarbetare och andra intressenter att 
kommunicera eventuella observerade eller misstänkta brister i 
regelefterlevnaden, antingen direkt till respektive chef, lokal HR 
eller till företagets funktion för regelefterlevnad. Brister kan även 
rapporteras anonymt via en visselblåsartjänst i form av en säker, 
extern webbplats som även är tillgänglig för externa parter.
Arjo förstår att beslutet att rapportera en misstanke kan vara 
svårt att fatta. Därför arbetar bolaget för att skydda anställda 
som genomför rapportering i god tro. Ingen anställd ska utsättas 
för trakasserier, repressalier eller negativa konsekvenser i an -
ställningen till följd av en sådan rapportering.
För att ytterligare underlätta processen att ta emot frågor om 
regelefterlevnad i Nordamerika, implementerades i slutet av 
2022 en hotline på telefon, som är tillgänglig parallellt med den 
webbaserade visselblåsarfunktionen.
Bristande regelefterlevnad kan innefatta korruption, brott mot 
konkurrenslagar, allvarlig fara för miljö, hälsa och säkerhet, brott 
mot lagar, fördrag eller andra former av avtal och alla andra 
observerade eller misstänkta överträdelser av lagar eller Arjos 
uppförandekod.
Totalt har 30 incidenter rapporterats under 2023, varav ett 
fall av bedrägeri och ett fall av intressekonflikt. Två anställda 
tvingades lämna företaget på grund av ett beteende som stred 
mot koncernens uppförandekod. Ingen av dem hade någon le -
dande ställning och incidenterna hade ingen betydande inverkan 
på företagets verksamhet. De återstående 28 incidenterna har 
behandlats och hanterats i enlighet med fastställda utrednings -
rutiner. En incident är fortfarande under utredning. Det finns inga 
pågående korruptionsrelaterade mål mot Arjo i domstol. Arjo har 
inte heller tvingats säga upp några avtal med affärspartners på 
grund av att denne har agerat korrupt. 
Arjos uppförandekod
Mål 2023 2022 2021
Incidenter och visselblåsning N/A 30 14 -
Nyanställda som har genom-
gått utbildning samt accepterat 
Arjos uppförandekod 
100% 80% 85% 86%
120
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 123 =====

Arjos mål är att alla nyanställda ska ha genomgått utbildning i 
bolagets uppförandekod inom tre månader från anställningsda -
tum. Det gäller alla anställda oberoende av position i organsiatio -
nen. Utbildningen sker digitalt och för de som inte har tillgång till 
egen dator, tillexempel produktionspersonal, sker utbildningen i 
klassrum eller genom lånedator. En åtgärdsplan är under utveck -
ling för att öka andelen nyanställda som har genomgått utbild -
ning i koncernens uppförandekod.
Ansvarsfulla inköp
Arjo arbetar aktivt med att hantera bolagets påverkan i leveran -
törskedjan. I slutet av 2022 lanserades ett program för gransk -
ning av leverantörer med fokus på klimat och miljö, sociala frågor 
och andra hållbarhetsrisker. Programmet syftar till att upprätt -
hålla en hög nivå av affärsetik genom att identifiera, hantera och 
om möjligt förhindra risker i leverantörsledet. De första gransk -
ningarna genomfördes på plats hos utvalda leverantörer under 
2023 och resultaten används i framtagandet av planer för att 
tillsammans med leverantörerna minska påverkan i värdekedjan. 
Arbetet med att informera bolagets leverantörer om uppfö -
randekoden för leverantörer och andra affärspartners fortsatte 
under året. 91 procent av leverantörerna av direkt material un -
dertecknade uppförandekoden vilket indikerar att ett stort antal 
leverantörer delar Arjos värderingar och syn på etiska affärsme -
toder. 
Arjo har påbörjat ett program för att spåra och ersätta kemi -
kalier som kan ha allvarlig påverkan på människors hälsa och på 
miljön (SVHC-ämnen). Målet är att minska mängden SVHC-äm -
nen för säker produktion, användning och återvinning av produk -
terna i enlighet med RoHS/REACH-direktivet.
Arjo uppförandekod för affärspartners
Mål 2023 2022 2021
97% av Arjos alla inköp av direkt 
material skall år 2030 göras från 
leverantörer som skrivit under Arjos 
uppförandekod för leverantörer och 
andra affärspartners
97% 91% 91% 95%
Arjo arbetar kontinuerligt för att öka andelen inköp av direkt 
material från leverantörer som skrivit under bolagets uppfö -
randekod. Under året har antalet leverantörer som skrivit under 
uppförandekoden ökat. Eftersom målet är baserat på inköpsvo -
lym varierar utfallet över tid. Leverantörer med låg volym ger en 
begränsad inverkan på utfallet. Under året har främst leverantö -
rer med låga volymer kontrakterats.
Produktkvalitet och -säkerhet
Medicinsk utrustning är strikt reglerad i alla de länder där Arjo 
har verksamhet. Bolagets produktsortiment är föremål för strikta 
regulatoriska krav från exempelvis EU och USAs livsmedels- och 
läkemedelsmyndighet (FDA), förordningar om medicintekniska 
produkter och relaterade krav på kvalitetssystem. Dessa inklu-
derar omfattande krav på utvärdering, kvalitetssäkring och 
produktdokumentation. Majoriteten av Arjos medicintekniska 
produkter har en låg riskprofil (riskklass 1).
Enligt Arjos kvalitetspolicy skall bolaget leverera väldesignade 
och säkra produkter, med hög grad av klinisk och ergonomisk 
effektivitet. Bolaget ska följa regionala, nationella, och internatio -
nella regulatoriska krav för produkt- och ledningssystem.
Standarder och kontroller för regelefterlevnad 
Arjo lägger betydande ansträngningar och resurser på att imple -
mentera och tillämpa processer för att säkerställa regelefterlev -
nad. För att möta de ökande kraven och förväntningarna inom 
medicinteknisk industri ligger bolagets fokus på att kontinuerligt 
utvärdera och förbättra produkter och processer.
Arjos funktion för kvalitetsledning och produktefterlevnad 
upprätthåller Arjos globala kvalitetsledningssystem.  Detta är 
etablerat med sex certifikat för kvalitetsledningssystem på flera 
platser som utfärdats av tillsynsorganet BSI:
• ISO 9001
•  ISO 13485
• EU:s direktiv om medicintekniska produkter (MDD)
• EU:s förordningar om medicintekniska produkter (MDR)
•  Single Audit Program för medicintekniska produkter (MDSAP) 
som omfattar medicintekniska produkter i USA, Kanada, Aus -
tralien, Japan och Brasilien
•  UK Conformity Assessment (UKCA) som omfattar förordningar 
om medicintekniska produkter i Storbritannien (UK MDR).  
 
Certifikaten visar att policyerna, direktiven och processerna 
i företagets globala kvalitetsledningssystem uppfyller till -
synskraven i regulatoriska standarder och lagar.
ISO 9001 är en frivillig certifiering, medan övriga globala certifie -
ringar krävs för regulatoriska ändamål. 
Interna revisioner samt revisioner av externa tillsynsorgan och 
revisionsorganisationer genomförs årligen på både lokal nivå 
och företagsnivå för att säkerställa efterlevnad av policyer och 
standarder och för fortsatt certifiering och CE-märkning.
De avvikelser som upptäcktes under interna och externa revi-
sioner under 2023 bedömdes, analyserades och åtgärder vidtogs 
både för att adressera avvikelsen och för att förhindra upprepning.
Under året har detta lett till förbättringar inom områden som 
bevakning och implementering av förändringar när det gäller 
standarder och regelverk och hur bolaget underhåller teknisk 
produktdokumentation inklusive kliniska utvärderingar. Inga stör -
re avvikelser noterades vid externa revisioner eller inspektioner 
av kvalitetsledningssystemet under 2023.
Arjo fortsatte under 2023 arbetet med att följa EU MDR som 
trädde i kraft i maj 2021. Under 2021 blev Arjos klass Im produk -
ter och klass II-system för intermittent pneumatisk kompression 
och tryckområdeshantering MDR-certifierade. Aktiviteterna 
fortsatte under 2022 och 2023 för att säkerställa att MDR-kra -
ven i den tekniska dokumentationen slutfördes. I slutet av 2023 
utfärdades ett uppdaterat MDR-certifikat till Arjo som omfattade 
samtliga produktgrupper som Arjo planerade att övergå till MDR.
Förbättringar av produktkvalitet
Som en del av Arjos globala kvalitetsledningssystem etableras 
processer för övervakning och hantering av kundklagomål för 
ETT ANSVARSFULLT FÖRETAG
121
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNINGÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING

===== SIDA 124 =====

att säkerställa att förfrågningar, orsaksanalyser och utredningar 
genomförs i syfte att kontinuerligt förbättra produktkvalitets -
processerna, åtgärda eventuella negativa bieffekter av produkter 
som kritiseras av marknaden och fungera som input till utveck -
lingen av nya produkter.
Kundklagomål som inkommer från marknaden registreras i en 
global databas. Den centrala funktionen Complaint & Vigilance 
säkerställer att klagomålen utreds och att trendanalyser utförs 
för alla produktgrupper med jämna mellanrum som underlag 
för bedömningar av hälso- och säkerhetseffekter, underhåll av 
produktriskhanteringsfiler och produktkvalitetsförbättringar.
Denna funktion säkerställer också att skyldigheterna i fråga om 
bevakning av erfarenheter från marknaden och i rapportering av 
medicintekniska produkter till behöriga myndigheter fullgörs. 
Hälso- och säkerhetseffekter bedöms kontinuerligt för att för -
bättra bolagets samtliga produkter och lösningar. Detta är del 
av de kliniska bedömningar och riskbedömningar som utförs vid 
Kvalitets- och miljö certifieringar 2023
Global  
Certifiering Certifiering av produktionsenheter
Certifikat Enhet ArjoHuntleigh AB
Suzhou,  
Kina
Poznan,  
Polen
Magog,  
Kanada
San Cristobal, 
Dominikanska 
republiken
Cardiff,  
Storbritannien
ISO 9001 X X X X X X
ISO 13485 X X X X X X
MDSAP X X X X
CE (MDD) X X X X X X
CE (EU MDR) X X X X X X
UKCA (UK MDR) X X X X X X
ISO 14001 X X X X X
utvecklingen av produkter och i processen för eftermarknadsö -
vervakning. Sådana utvärderingar krävs utifrån rådande mark -
nadsregleringar, inklusive EU:s förordningar om medicintekniska 
produkter som påverkar produkter med CE-märkning. 90 % 
procent av produkterna som Arjo producerar är CE-märkta. En 
global kvalitetskommitté utvärderar eventuella behov av fältåt -
gärder baserat på en hälsoriskbedömning samt kompletterande 
analyser, uppdateringar och verifikationer. Om fältåtgärder 
initieras samordnas de av en global fältåtgärdschef i samarbete 
med de tillverkningsanläggningar som levererar de tekniska lös -
ningarna och försäljnings- och serviceorganisationen. 
Incidenter med bristande regelefterlevnad 
Arjo utreder och analyserar alla fall av bristande regelefterlevnad 
för att åtgärda bristerna och förhindra att de upprepas. Under 
året initierades tre fältåtgärder (anmälningar och korrigeringar) 
som relaterar till produktsäkerhet. De resulterade i att medde -
lande skickades till kunder för att informera om den aktuella 
frågan/risken och vilka förebyggande åtgärder som kan vidtas 
tills dess att grundfrågan var löst. Fältåtgärderna rapporterades 
till berörda myndigheter och till det anmälda organet, BSI.
Etablerad process för etisk marknadsföring 
Arjo marknadsför bolagets produkter och lösningar i enlighet 
med höga etiska och regulatoriska standarder samt tillämpliga 
lagkrav. Aktiviteterna styrs av Arjos uppförandekod, kvalitetspo -
licy samt direktivet för design och utveckling av kundlösningar, 
som beskriver arbetsgången för utveckling av försäljnings- och 
marknadsföringsmaterial samt processen för godkännande av 
allt externt material som innehåller produkt- eller prestandapå -
ståenden. Både interna och externa revisioner utförs regelbundet 
för att säkerställa efterlevnad av policyer och standarder. All 
relevant personal genomgår utbildning i Arjos etiska riktlinjer för 
interaktion med affärspartners och vårdpersonal.
Antal incidenter med bristande regelefterlevnad
2023 2022 2021
Incidenter som orsakar böter, påföljder eller 
 varning utfärdad av myndigheter, i relation till kunds 
hälsa och säkerhet, eller hälso-och säkerhetsaspek-
ten hos Arjos produkter och tjänster, och beror på 
bristande efterlevnad av kvalitetsledningssystem-
krav som definieras av de standarder, lagar och 
förordningar som de globala QMS-certifikaten 
som innehas av ArjoHuntleigh AB är baserade på
1 0 0
Större avvikelser vid externa kvalitetsledningssys-
teminspektioner eller revisioner 0 0 0
Antal initierade, säkerhetsrelaterade fältåtgärder 3 1 4
Fältåtgärderna rapporteras av en central funktion som koordinerar alla fältåtgärder enligt process i det globala 
kvalitetsledningssystemet. Datan för incidenter och större avvikelser rapporteras av respektive legala enhet i Arjo 
och sammanställs centralt varje kvartal. Under 2023 har det förekommit noll fall av bristande efterlevnad av 
frivilliga koder. 
ETT ANSVARSFULLT FÖRETAG
122
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2023
STRATEGI BOLAGSSTYRNING KONCERNEN
HÅLLBARHETSREDOVISNING
ÖVERSIKT 2023 HÅLLBARHET RISKER

===== SIDA 125 =====