FULLTEXT DEL 3 AV 4

Årsredovisning 2025

Föregående del · Dokumentindex · Nästa del

INNEHÅLL
  KONCERNEN
KONCERNENS FINANSIELLA RAPPORTER
Resultaträkning för koncernen 92
Rapport över totalresultatet för koncernen 92
Balansräkning för koncernen 93
Förändringar i eget kapital för koncernen 94
Kassaflödesanalys för koncernen 95
KONCERNENS NOTER
Not 1 Redovisningsprinciper 96
Not 2 Segments- och intäktsredovisning 96
Not 3 Personal 98
Not 4 Kostnader per kostnadsslag 100
Not 5 Jämförelsestörande poster 100
Not 6 Forsknings- och utvecklingskostnader 100
Not 7 Ersättning till revisorer 100
Not 8 Valutakursvinster och förluster, netto 100
Not 9 Finansiella intäkter och kostnader 101
Not 10 Skatter 101
Not 11 Resultat per aktie 102
Not 12 Immateriella tillgångar 102
Not 13 Materiella  anläggningstillgångar 103
Not 14 Leasingavtal 104
Not 15 Tillgångar som innehas för försäljning 105
Not 16 Varulager 106
Not 17 Kundfordringar 106
Not 18 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 106
Not 19 Eget kapital 107
Not 20 Koncernens räntebärande nettoskuld 107
Not 21 Övriga avsättningar 108
Not 22  Avsättningar för pensioner och liknande  
förpliktelser 108
Not 23 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 110
Not 24 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser 110
Not 25 Förvärvade verksamheter 110
Not 26 Transaktioner med närstående 110
Not 27 Finansiell riskhantering 110
Not 28 Finansiella instrument 112
Not 29 Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalysen 114
Not 30 Händelser efter räkenskapsårets utgång 114
  MODERBOLAGET
MODERBOLAGETS FINANSIELLA RAPPORTER
Resultaträkning för moderbolaget 115
Balansräkning för moderbolaget 116
Förändring i eget kapital, moderbolaget 117
Kassaflödesanalys för moderbolaget 117
MODERBOLAGETS NOTER
Not 1 Redovisningsprinciper 118
Not 2 Av- och nedskrivningar 118
Not 3 Ersättning till revisorer 118
Not 4 Personal 118
Not 5 Jämförelsestörande poster 119
Not 6 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader 119
Not 7 Resultat från andelar i koncernföretag 119
Not 8 Ränteintäkter och liknande resultatposter 119
Not 9 Räntekostnader och liknande resultatposter 119
Not 10 Skatter 119
Not 11 Immateriella tillgångar 119
Not 12 Materiella  anläggningstillgångar 119
Not 13 Andelar i koncernföretag 120
Not 14 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 122
Not 15 Finansiella skulder 122
Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 122
Not 17 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser 122
Not 18 Förslag till vinstdisposition 122
  REVISIONSBERÄTTELSE 123     
  GRANSKNINGSBERÄTTELSE 126
  FLERÅRSÖVERSIKT: KONCERNEN
Koncernens resultaträkning i sammandrag 128
Koncernens balansräkning i sammandrag 128
Koncernens kassaflödesanalys i sammandrag 129
Nettoomsättning per segment 129
Nyckeltal för koncernen 130
  HÄRLEDNING AV NYCKELTAL
Försäljningsmått 131
Kostnadsmått 131
Resultat- och marginalmått 131
Kapitalstruktur 132
Kassaflödes- och avkastningsmått 132
Utveckling per kvartal 133
Koncernens 20 största marknader 133
  ÖVRIGT
Koncernbolag 134
Definitioner 136
Källhänvisningar 137
Aktien 138
Övrig information 140
91
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 94 =====

Koncernens finansiella rapporter
Resultaträkning för koncernen
Mkr Not 2025 2024
Nettoomsättning 2 11 000 11 292
Kostnad för sålda varor 4 –6 315 –6 386
Bruttoresultat 4 684 4 907
Försäljningskostnader 4 –2 211 –2 236
Administrationskostnader 4 –1 463 –1 511
Forsknings- och utvecklingskostnader 4, 6 –140 –150
Jämförelsestörande poster 4, 5 –155 –126
Övriga rörelseintäkter 8 12 28
Övriga rörelsekostnader 8 –52 –10
Resultat från andelar i intresseföretag 15 — –9
Rörelseresultat (EBIT) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14 675 893
Finansiella intäkter 9 40 47
Finansiella kostnader 9 –249 –256
Resultat efter finansiella poster 8 467 684
Skatt 10 –132 –187
Årets resultat 334 498
Hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 334 498
Resultat per aktie, kronor1) 11 1,23 1,83
– vägt genomsnittligt antal aktier för beräkning                       
av resultat per aktie (tusental) 11 272 370 272 370
1. Före och efter utspädning.
Rapport över totalresultatet för koncernen
Mkr Not 2025 2024
Årets resultat 334 498
Övrigt totalresultat
Poster som inte kan omföras till resultatet
Aktuariella vinster/förluster avseende  
förmåns bestämda pensionsplaner –2 20
Skatt hänförlig till poster som inte kan omföras 
till resultatet 10 20 –8
Poster som vid senare tidpunkt kan omföras 
till resultatet
Omräkningsdifferenser 19 –1 131 585
Säkringar av nettoinvesteringar 19 101 –62
Kassaflödessäkringar 19, 27 8 –2
Skatt hänförlig till poster som kan omföras 
till  resultatet 10, 19 48 –28
Årets övriga totalresultat netto efter skatt –957 504
Summa totalresultat för året –622 1 002
Totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare –622
1 002
92
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 95 =====

Balansräkning för koncernen 
Mkr Not 2025 2024
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar 2, 4, 12 7 215 7 651
Materiella anläggningstillgångar 2, 4, 13 1 486 1 695
Nyttjanderätter 2, 4, 14 1 214 1 215
Långfristiga finansiella fordringar, räntebärande 20, 28 2 39
Långfristiga leasingfordringar 14, 20, 28 54 73
Långfristig pensionsfordran, räntebärande 20, 22 214 229
Övriga finansiella anläggningstillgångar 28 107 135
Derivat, långfristiga 27, 28 6 —
Uppskjuten skattefordran 10 357 387
Summa anläggningstillgångar 10 654 11 422
Omsättningstillgångar
Varulager 16
1 177 1 388
Kundfordringar 17, 28 1 617 1 798
Aktuella skattefordringar 89 44
Övriga kortfristiga finansiella fordringar, räntebärande 20, 28 4 4
Kortfristiga leasingfordringar 14, 20, 28 23 25
Derivat, kortfristiga 27, 28 4 17
Övriga kortfristiga fordringar 28 182 199
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 18 272 343
Likvida medel 20, 28 836 892
Summa omsättningstillgångar 4 204 4 711
Tillgångar som innehas för försäljning 15 119 143
SUMMA TILLGÅNGAR 14 977 16 276
Mkr Not 2025 2024
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Aktiekapital 19 91 91
Reserver 19 832 1 807
Balanserad vinst 6 534 6 440
Eget kapital hänförligt till moderbolagets  aktieägare 7 457 8 338
Långfristiga skulder
Långfristiga finansiella skulder 20, 27, 28
2 637 2 163
Långfristiga leasingskulder 14, 20, 27 858 851
Derivat, långfristiga 27, 28 — 2
Avsättningar för pensioner, räntebärande 20, 22 34 36
Uppskjuten skatteskuld 10 144 212
Övriga avsättningar, långfristiga 21 85 76
Summa långfristiga skulder 3 757 3 339
Kortfristiga skulder
Övriga avsättningar, kortfristiga 21 56 61
Kortfristiga finansiella skulder 20, 27, 28
1 450 1 976
Kortfristiga leasingskulder 14, 20, 27 408 428
Leverantörsskulder 27, 28 508 607
Aktuella skatteskulder 66 110
Derivat, kortfristiga 27, 28 3 11
Övriga skulder 228 254
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 23 1 041 1 152
Summa kortfristiga skulder 3 762 4 599
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 14 977 16 276
93
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 96 =====

Förändringar i eget kapital för koncernen
Mkr Aktiekapital Reserver 1) Balanserad vinst Summa eget kapital
Ingående balans per 1 januari 2024 91 1 315 6 176 7 582
Årets resultat — — 498 498
Övrigt totalresultat för året — 492 12 504
Utdelning — — –245 –245
Utgående balans per 31 december 2024 91 1 807 6 440 8 338
Ingående balans per 1 januari 2025 91 1 807 6 440 8 338
Årets resultat — — 334 334
Övrigt totalresultat för året — –975 18 –957
Utdelning — — –259 –259
Utgående balans per 31 december 2025 91 832 6 534 7 457
1. För reserver, se vidare not 19.
94
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 97 =====

Kassaflödesanalys för koncernen
Mkr Not 2025 2024
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat (EBIT) 675 893
Återläggning av av- och nedskrivningar 1 136 1 084
Övriga icke kassaflödespåverkande poster 29 –15 –41
Kostnadsförda jämförelsestörande poster1) 109 105
Utbetalda jämförelsestörande poster –105 –43
Betalda räntor –205 –260
Erhållna räntor 30 30
Övriga finansiella poster –1 13
Betald skatt –208 –192
Kassaflöde före förändringar av rörelsekapital 1 415 1 589
Förändring i rörelsekapital
Varulager 77 0
Kortfristiga fordringar 13 –98
Kortfristiga skulder –70 25
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 435 1 516
Investeringsverksamheten
Förvärvade verksamheter 25 –27 –55
Investeringar i immateriella tillgångar –289 –285
Investeringar i materiella anläggningstillgångar –419 –393
Avyttringar av immateriella/materiella anläggningstillgångar                  
och nyttjanderätter 30 97
Kassaflöde från investeringsverksamheten –705 –635
Mkr Not 2025 2024
Finansieringsverksamheten
Upptagande av lån 20 19 736 26 835
Återbetalning av finansiella skulder 20 –19 687 –27 170
Återbetalning av leasingskulder –449 –431
Förändring av pensionstillgångar/skulder –8 –6
Förändring av räntebärande fordringar 49 13
Utdelning –259 –245
Realiserade derivat hänförliga till finansieringsverksamheten –113 97
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –730 –907
Årets kassaflöde 20 0 –26
Likvida medel vid periodens början 892 923
Årets kassaflöde 0 –26
Omräkningsdifferenser –56 –5
Likvida medel vid årets slut 29 836 892
1. Exklusive nedskrivningar av anläggningstillgångar.
95
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
KONCERNENS  
FINANSIELLA RAPPORTER

===== SIDA 98 =====

Koncernens noter
 1 Redovisningsprinciper
ALLMÄN INFORMATION
Arjo AB (publ) (559092-8064), som är moderbolaget i Arjokoncernen, är ett 
aktiebolag registrerat i Sverige med säte i Malmö. Arjo AB:s adress är Hans 
Michelsensgatan 10, 211 20 Malmö. Carl Bennet AB (556379-0715), med säte 
i Göteborg, Sverige, upprättar koncernredovisning för den största koncernen 
som bolaget ingår i. Arjo är en global leverantör av medicintekniska produkter 
och lösningar som genom att skapa möjlighet för ökad mobilitet bidrar till 
bättre kliniska och finansiella resultat i vården och därmed till ett hållbart 
sjukvårdssystem. Verksamheten är till största delen förlagd utanför Sverige 
och Arjos största marknader är USA, Storbritannien, Frankrike, Kanada och 
Tyskland. Bolagets verksamhet framgår av förvaltningsberättelsen på sidorna 
1–3 och 6-9. Koncernredovisningen för det verksamhetsår som slutar den 31 
december 2025 har godkänts av styrelsen den 30 mars 2026 och kommer att 
föreläggas årsstämman den 22 april 2026 för fastställande.
GRUNDER FÖR UPPRÄTTANDE
Arjos konsoliderade finansiella rapporter har upprättats i enlighet med Inter -
national Financial Reporting Standards redovisningsstandarder (IFRS) såsom 
de är antagna inom EU och Rådet för hållbarhets- och finansiell rapporterings 
rekommendation RFR 1, Kompletterande redovisningsregler för koncerner.
Arjo tillämpar anskaffningsvärdemetoden vid värdering av tillgångar och 
skulder utom vad gäller finansiella tillgångar och skulder, inklusive derivatin -
strument, värderade till verkligt värde via resultaträkningen, vilka värderas 
till verkligt värde antingen i resultatet eller övrigt totalresultat, i de fall de är 
säkringsinstrument avseende kassaflödessäkringar. Nedan följer ytterligare 
beskrivning kring upprättande av de konsoliderade finansiella rapporterna.
REDOVISNINGS- OCH VÄRDERINGSPRINCIPER
Grunder för upprättande av Arjos finansiella rapporter har redogjorts för ovan.
De finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Samtliga belopp är 
angivna i miljontals kronor (Mkr) om inte annat anges. Sifferuppgifterna inom 
parentes avser, om inget annat anges, 2024 års verksamhet.
Totalsumman i tabeller och räkningar summerar inte alltid på grund av 
avrundningsdifferenser. Syftet är att varje delrad ska överensstämma med sin 
ursprungskälla och därför kan avrundningsdifferenser uppstå på totalsumman.
Bedömningar vid tillämpning av redovisningsprinciper
Vid upprättandet av koncernens finansiella rapporter har företagsledningen 
gjort vissa bedömningar som har en väsentlig inverkan på tillämpningen av 
redovisningsprinciperna. De mest betydande bedömningarna är:
• Leasingavtalens längd  
Bedömningar om leasingavtalens längd, se not 14.
• Klassificering av tillgångar som innehas för försäljning  
Bedömning av klassificering av tillgångar som innehas för försäljning, 
se not 15.
• Värdering av identifierbara tillgångar och skulder vid företagsförvärv  
Identifiering och bedömning av förvärvade tillgångar och skulder, se not 25.
Viktiga uppskattningar och antaganden
Upprättandet av finansiella rapporter enligt IFRS kräver att företagsledning -
en gör uppskattningar och antaganden som påverkar redovisade belopp för 
tillgångar och skulder samt upplysningar om eventualförpliktelser. De mest 
betydande områdena med osäkerhet är:
• Värdering av förlustavdrag  
Bedömning av förmåga att utnyttja skattemässiga förlustavdrag, se not 10.
• Nedskrivningsprövning av goodwill  
Beräkningen baseras på antaganden om framtida tillväxt, marginaler och 
diskonteringsräntor, se not 12.
• Värdering av inkuransreserv  
Bedömning av inkurans och framtida försäljningspriser vid beräkning 
av nettoförsäljningsvärde, se not 16.
• Pensionsförpliktelser  
Värdering av förmånsbestämda pensionsplaner bygger på aktuariella 
antaganden om diskonteringsränta och inflation, se not 22.
Dotterföretag
Dotterföretag är alla företag över vilka Arjo har bestämmande inflytande. Arjo 
kontrollerar ett företag när koncernen exponeras för eller har rätt till rörlig 
avkastning från sitt innehav i företaget och har möjlighet att påverka avkast -
ningen genom sitt inflytande i företaget.
Utländska valutor
Funktionell valuta:  Transaktioner i utländsk valuta omräknas i redovisningen 
till den funktionella valutan enligt transaktionsdagens valutakurs. Fordringar 
och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs och orealiserade 
kursvinster och kursförluster ingår i resultatet. Kursdifferenser hänförliga 
till rörelserelaterade fordringar och skulder redovisas i rörelseresultatet. Kurs -
differenser avseende finansiella tillgångar och skulder redovisas bland övriga 
finansiella poster.
Omräkning av utländska verksamheter:  Arjo tillämpar dagskursmetoden för 
omräkning av utländska dotterföretags balans- och resultaträkningar. För 
långfristiga koncerninterna lån till dotterbolagen tillämpar Arjo reglerna för 
utökad nettoinvestering, vilket innebär att omräkningsdifferenser på dessa 
koncerninterna lån redovisas på samma sätt som omräkningseffekterna på 
dotterbolagens nettotillgångar.
Utdelning
Av styrelsen föreslagen utdelning reducerar ej utdelningsbara medel förrän 
utdelningen har godkänts av årsstämman.
Nya redovisningsprinciper som tillämpas av Arjo 2025
Inga standarder, ändringar och tolkningar som har trätt ikraft för det räken -
skapsår som börjar 1 januari 2025 har haft en väsentlig inverkan på Arjos 
finansiella rapporter. 
Nya och ändrade standarder och tolkningar som ännu inte har 
trätt i kraft
Arjo har valt att inte förtidstillämpa nya standarder, ändringar och tolkningar 
som har publicerats men inte träder i kraft förrän det räkenskapsår som börjar 
efter 1 januari 2026 eller senare.  Den standard som förväntas påverka Arjo är 
IFRS 18 Presentation and Disclosure in Financial Statements och är tillämplig 
för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2027. IFRS 18 kommer inte att 
påverka redovisningen eller värderingen av poster i Arjos finansiella rapporter, 
men förväntas få effekter på presentation och upplysningar, särskilt de som är 
relaterade till resultaträkningen och vad gäller av Arjo definierade resultat -
mått. Arjo utvärderar för närvarande konsekvenserna av att tillämpa den nya 
standarden på koncernredovisningen. 
 2 Segments- och intäktsredovisning
Redovisningsprinciper
Redovisningsprinciper för segmentsredovisningen:  Rörelsesegments -
rapporteringen överensstämmer med den interna rapporteringen som 
lämnas till den högste verkställande beslutsfattaren. I Arjo har denna 
funktion identifierats som Verkställande Direktören. Arjos verksamhet 
består av följande rörelsesegment:
Global Sales  – består av försäljningsverksamheten i samtliga länder 
förutom USA och Kanada.
Nordamerika  – består av försäljningsverksamheten i USA och Kanada.
Diagnostik  (tidigare benämnt Övrigt) – består av diagnostikverksam -
heten.
 
Arjo har betydande centrala koncernfunktioner inom områdena Supply 
Chain (produktförsörjning, lagerhållning och distribution), IT, Finans, 
Kvalitet, Forskning och Utveckling. Supply Chains bruttoresultat alloke -
ras ut till respektive segment, medan Supply Chains rörelsekostnader 
redovisas tillsammans med kostnaderna för koncernfunktionerna. 
Redovisningsprinciper för intäktsredovisningen:  Koncernen har tre in -
täktsströmmar; produktförsäljning, service inklusive reservdelar och ut -
hyrning. Intäkter redovisas till verkligt värde exklusive indirekt omsätt -
ningsskatt. Intäkter från produktförsäljning redovisas vid den tidpunkt 
då kontrollen för varorna överförs till kunden, vilket kan vara antingen 
när produkten lämnar Arjos lager eller anländer till kunden. Produkterna 
säljs ofta med volymrabatter baserade på volymen i den enskilda ordern. 
Endast ett fåtal kontrakt baseras på ackumulerad försäljning över en 
12-månadersperiod. Intäkten från försäljningen av produkterna redovi -
sas baserat på priset i avtalet, med avdrag för beräknade volymrabatter. 
Historiska data används för att uppskatta rabatternas förväntade värde 
och intäkten redovisas endast i den utsträckning som det är mycket 
sannolikt att en väsentlig återföring inte uppstår. En avtalsskuld (som 
ingår i not 23 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter) redovisas 
för förväntade volymrabatter i förhållande till försäljningen till och med 
 KONCERNENS   NOTER
96
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 99 =====

2 SEGMENTS- OCH INTÄKTSREDOVISNING, FORTS.
balansdagen. Förändring i volymrabatter och bonus till kunder följer 
den generella försäljningstrenden och betalas kvartalsvis, halvårsvis 
eller på årsbasis.
Om leverans av färdiga produkter skjuts upp på köparens begäran 
men där köparen övertar äganderätten och accepterar fakturering, 
s.k. ”Bill and hold” försäljningar, sker intäktsredovisning när kontrollen 
övergår till kund, vilket sker när produkterna placerats på åtskilda 
platser i lagret. Koncernens åtagande att reparera eller ersätta 
defekta produkter i enlighet med normala garantiregler redovisas 
som en avsättning, se not 21 Övriga avsättningar. I Avtalstillgångar 
ingår upplupna intäkter som består av levererade ännu ej fakturerade 
varor och tjänster, vanligtvis vid försäljning av service samt uthyrning. 
Upplupna intäkter omklassificeras till kundfordringar vid fakturering 
som sker på månadsbasis. Förändring av upplupna intäkter beror 
ge nerellt på volymen aktiva uthyrningskontrakt, se not 18 Förutbetal -
da kostnader och upplupna intäkter.
Serviceavtal förekommer både till fastpris och löpande räkning. 
Intäkter från fastprisavtal redovisas över tid i takt med att kontrollen 
över tjänsterna övergår till kunden. Intäkter från avtal på löpande 
räkning baseras på pris per nedlagd timme och redovisas i den ut -
sträckning Arjo har rätt att fakturera kunden (månadsvis). Förskotts -
betalningar från kunder avser främst betalning hänförliga till servi -
ceavtal. Dessa avtalsskulder återfinns i not 23 Upplupna kostnader 
och förutbetalda intäkter. Förändringar av förutbetalda intäkter beror 
generellt på antalet aktiva serviceavtal. Avtalstillgångar- och skulder 
framgår av efterföljande tabell nedan. 
Ingen finansieringskomponent bedöms föreligga vid försäljnings -
tidpunkten då kredittiden normalt är 30–90 dagar, vilket överens -
stämmer med marknadspraxis.
Arjo tillämpar undantaget att ej lämna upplysning om framtida 
kontrakterade intäkter då dessa har en kortare löptid än 1 år.
För intäktsredovisning avseende uthyrning se not 14 Leasingavtal 
och för kundfordringar se tabeller i not 17.
Koncernen har inga kunder som står för 10% eller mer av koncern -
ens omsättning.
Avtalstillgångar- och skulder
Mkr 2025 2024
Avtalstillgångar
Upplupna intäkter 63 125
Summa 63 125
Avtalsskulder
Provisioner och bonus till kunder 61 87
Förutbetalda intäkter 135 124
Summa 197 212
2025
Mkr Global Sales Nordamerika Diagnostik
Koncern- 
funktioner Elimineringar Arjo Koncern
Produktförsäljning 3 120 2 554 379 — –20 6 033
Service inklusive reservdelar 1 512 689 31 — –2 2 229
Intäkter från avtal med kunder 4 632 3 243 409 — –22 8 262
Uthyrning 1 711 1 026 — — — 2 737
Total nettoomsättning, extern 6 344 4 269 409 — –22 11 000
Kostnader –5 429 –3 316 –347 –1 255 22 –10 324
Rörelseresultat 914 953 63 –1 255 — 675
Finansiella intäkter 40
Finansiella kostnader –249
Resultat efter finansiella poster 467
Skatt –132
Årets resultat 334
Övrig segmentsinformation
Jämförelsestörande poster –87 –3 –3 –62 — –155
Kostnad sålda varor –3 822 –2 297 –220 — 22 –6 315
Rörelsekostnader –1 514 –1 016 –124 –1 160 — –3 814
Varav av- och nedskrivningar –487 –284 –22 –343 — –1 136
2024
Mkr Global Sales Nordamerika Diagnostik
Koncern- 
funktioner Elimineringar Arjo Koncern
Produktförsäljning 3 269 2 621 385 — –10 6 266
Service inklusive reservdelar 1 478 711 23 — 0 2 212
Intäkter från avtal med kunder 4 748 3 332 408 — –10 8 478
Uthyrning 1 733 1 082 — — –1 2 814
Total nettoomsättning, extern 6 481 4 415 408 — –12 11 292
Kostnader –5 420 –3 404 –352 –1 235 12 –10 399
Rörelseresultat 1 062 1 011 55 –1 235 — 893
Finansiella intäkter 30
Finansiella kostnader –239
Resultat efter finansiella poster 684
Skatt –187
Årets resultat 498
Övrig segmentsinformation
Jämförelsestörande poster –22 –55 –3 –46 — –126
Kostnad sålda varor –3 841 –2 318 –238 — 12 –6 386
Rörelsekostnader –1 558 –1 038 –119 –1 181 — –3 896
Varav av- och nedskrivningar –470 –307 –22 –285 — –1 084
 KONCERNENS   NOTER 97
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 100 =====

2 SEGMENTS- OCH INTÄKTSREDOVISNING, FORTS.
Tillgångarna, i tabellen nedan, fördelade per segment består av posterna immateriella tillgångar och materiella 
anläggningstillgångar samt nyttjanderätter. Rapporteringen av tillgångarna baseras på Arjo-bolagens hemvist. Ingen 
uppdelning av tillgångar och skulder sker per segment då inget sådant belopp regelbundet redovisas för den högste 
verkställande beslutsförfattaren.
Tillgångar
Mkr 2025 2024
USA 1 722 2 021
Storbritannien 1 324 1 479
Sverige 4 190 4 108
Övriga 2 678 2 952
Summa 9 915 10 560
I tabellen nedan redovisas nettoomsättningen för de 20 största marknaderna baserat på var kunderna är lokaliserade.
2025 2024
Land Mkr % # Mkr % #
USA 3 278 30 1 3 390 30 1
Storbritannien1) 1 280 12 2 1 418 13 2
Frankrike 1 237 11 3 1 222 11 3
Kanada 1 100 10 4 1 134 10 4
Tyskland 861 8 5 828 7 5
Australien 586 5 6 625 6 6
Nederländerna 388 4 7 375 3 7
Italien 259 2 8 252 2 9
Österrike 254 2 9 265 2 8
Belgien 193 2 10 210 2 10
Indien 190 2 11 170 2 12
Schweiz 188 2 12 189 2 11
Sydafrika 153 1 13 138 1 13
Singapore 108 1 14 119 1 14
Irland 103 1 15 111 1 15
Hong Kong 85 1 16 87 1 17
Nya Zeeland 80 1 17 88 1 16
Sverige 71 1 18 58 1 20
Spanien 69 1 19 69 1 18
Japan 56 1 20 58 1 19
Övriga 461 4 486 4
Total nettoomsättning 11 000 100 11 292 100
1. Inkluderar Nordirland.
 3 Personal
Löner, andra ersättningar och sociala avgifter
2025 2024
Koncernen, Mkr
Styrelse 
och VD1) Övriga Totalt
Styrelse 
och VD1) Övriga Totalt
Löner & ersättningar 138 3 647 3 785 138 3 672 3 810
Sociala kostnader 28 702 730 27 661 688
Pensionskostnader 11 179 190 10 173 183
Summa 177 4 528 4 705 175 4 506 4 681
1. Avser ersättningar till styrelse och VD i samtliga bolag i koncernen.
Medelantal anställda
2025 2024
Antal Män Kvinnor Totalt Män Kvinnor Totalt
Australien 157 81 238 156 85 241
Belgien 51 25 76 52 23 75
Brasilien 8 15 23 9 14 23
Danmark 7 4 11 8 5 13
Dominikanska Republiken 271 710 981 279 765 1 044
Frankrike 417 157 574 401 151 552
Förenade Arabemiraten 9 1 10 9 1 10
Hongkong 18 12 30 14 11 25
Indien 151 46 197 145 40 185
Irland 31 4 35 34 5 39
Italien 87 40 127 81 40 121
Japan 9 7 16 11 7 18
Kanada 273 155 428 267 157 424
Kina 62 115 177 70 115 185
Mexiko 6 5 11 6 6 12
Nederländerna 112 60 172 113 61 174
Norge 6 9 15 6 10 16
Nya Zeeland 29 9 38 26 10 36
Polen 304 536 840 287 507 794
Schweiz 42 15 57 44 13 57
Singapore 41 11 52 40 11 51
Spanien 26 16 42 26 16 42
Storbritannien 680 293 973 695 297 992
Sverige 107 114 221 104 110 214
Sydafrika 75 52 127 74 53 127
Sydkorea 2 1 3 2 1 3
Tjeckien 16 10 26 15 9 24
Tyskland 335 108 443 320 105 425
USA 592 295 887 617 280 897
Österrike 95 17 112 96 17 113
Summa 4 019 2 923 6 942 4 007 2 925 6 932
 KONCERNENS   NOTER
98
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 101 =====

3 PERSONAL, FORTS.
Ersättningar och övriga förmåner till ledande 
befattningshavare under 2025, tkr Styrelse-  
arvode1) Grundlön
Rörlig 
ersättning, 
kortsiktig
Rörlig 
ersättning, 
långsiktig
Övriga  
förmåner
Avgångs-
vederlag
Pensions- 
kostnad Summa
Johan Malmquist, styrelsens ordförande 1 879 1 879
Carl Bennet, styrelseledamot 847 847
Eva Elmstedt, styrelseledamot 883 883
Ulf Grunander, styrelseledamot 1 035 1 035
Carola Lemne, styrelseledamot 847 847
Dan Frohm, styrelseledamot 999 999
Ulrika Dellby, styrelseledamot 883 883
Verkställande direktör (t.o.m. 2025-01-13) 10 181 — — 120 — 3 633 13 934
Verkställande direktör  
(interim 2025-01-13 t.o.m. 2025-12-31) 5 253 270 — 148 — 642 6 313
Övriga ledande befattningshavare 18 427 1 414 — 1 100 2 061 4 408 27 410
Totalt 7 373 33 861 1 684 — 1 368 2 061 8 683 55 030
1. Inkluderar även arvode för arbete i styrelseutskott och motsvarar vad som beslutats på 2025 årsstämma.
Kommentarer till tabellen
• Bolagets VD, Joacim Lindoff, lämnade sin befattning den 13 januari 2025. 
Ersättning ovan inkluderar ersättning under tjänstgöringstid samt det som 
utbetalats efter avgången.
• Från och med den 13 januari 2025 har Niclas Sjöswärd tjänstgjort som inte -
rim VD. Ersättningar i tabellen ovan avser dennes tid på befattningen.
• Kortsiktig rörlig ersättning avser för verksamhetsåret 2025 kostnadsförd 
bonus vilken utbetalas efterföljande år. För 2025 års kortsiktiga incitaments -
program har Ersättningsutskottet beslutat om en justering av utbetalnings -
nivån för ledande befattningshavare (exklusive tf VD). Detta medför att den 
rapporterade STIP-ersättningen överstiger utfallet på måluppfyllelse.
• Övriga förmåner avser tjänstebil och sjukvårdsförsäkring. 
• Övriga ledande befattningshavare avser ersättningar till medlemmar av 
koncernledningen andra än VD (7 personer, varav 2 slutat och 2 är nya). 
Det ingår även ersättning till CFO för hela året, inklusive perioden jan-aug 
då denne var tf CFO och anställd i ett dotterbolag.
Kommentarer till tabellen
• Kortsiktig rörlig ersättning avser för verksamhetsåret 2024 kostnadsförd 
bonus vilken utbetalats under 2025.
• Övriga förmåner avser tjänstebil och sjukvårdsförsäkring samt ersättning 
för dubbelt boende.
• Övriga ledande befattningshavare avser ersättningar till medlemmar av 
koncernledningen andra än VD (10 personer, varav 2 slutat och 1 är interim).
Under 2025 har kostnader för styrelsearvoden uppgått till 7,4 Mkr (7,1). Ersätt -
ning till avgående VD har under året uppgått till 13,9 Mkr (17,6). Ersättning till 
t.f. VD har uppgått till 6,3 Mkr (n/a). Ersättning till övriga ledande befattnings -
havare har uppgått till 27,4 Mkr (36,7). 
Rörlig årlig kontantbaserad ersättning: För VD baserades bonus 2025 på 
finansiella mål och hållbarhetsmål uppsatta av styrelsen. Prestationsbaserad 
årsbonus för VD är maximerad till 80 procent av den fasta årslönen. För andra 
ledande befattningshavare baserades bonus 2025 på finansiella mål och 
hållbarhetsmål. Rörlig årlig ersättning för övriga ledande befattningshavare är 
maximerad till 40–60 procent av den fasta årslönen (beroende på funktion och 
geografisk placering).  
Rörlig långsiktig kontantbaserad ersättning:  Det långsiktiga rörliga ersätt -
ningsprogrammet riktas mot ett begränsat antal nyckelmedarbetare inom bo -
laget och baseras på lönsamhetsmål uppsatta av styrelsen. VD kan erhålla upp 
till 33 procent av den fasta årslönen från det rörliga långsiktiga ersättningspro -
grammet. Även övriga ledande befattningshavare omfattas av samma program 
med samma potentiella utfall. Programmet 2023-2025 nådde inte målen och 
genererade ingen utbetalning.
Pensioner: Pensionsåldern för VD är 65 år. Pensionslösningen är premiebaserad 
och uppgår till 35 procent av grundlönen. För övriga ledande befattningshavare är 
pensionsåldern 65-68 år. Även dessa pensionsavtal är premiebaserade och kan 
uppgå till som högst 35 procent av grundlön. Pensionsavtal har tecknats enligt 
gällande lokal marknadspraxis för det land där befattningshavaren är anställd.  
Villkor vid uppsägning: Om VD säger upp sig gäller en uppsägningstid om 
lägst 6 månader. Vid uppsägning från bolagets sida äger VD rätt till lön under 
en uppsägningstid motsvarande 12 månader. Vid uppsägning av andra ledande 
befattningshavare föreligger rätt till lön under uppsägningstid om lägst 6 månader 
och högst 12 månader. Bolaget kan påkalla konkurrensklausul i upp till 12 månader 
efter anställningens avslutande och kompenserar i händelse av detta befattnings -
havaren med upp till 60 procent av fast lön med avräkning mot andra inkomster 
i form av avgångsvederlag.
Redovisningsprinciper
Incitamentsprogram:  Arjo har ett långfristigt och ett kortfristigt incita -
mentsprogram vilket redovisas enligt IAS 19 Ersättningar till anställda. 
Under intjänandeperioden redovisas incitamentsprogrammet som en 
kostnad och en kortfristig skuld.
Könsfördelning inom samtliga bolag i koncernen
2025 2024
Kvinnor:
Styrelseledamöter i moderbolaget 37% 37%
Styrelseledamöter i samtliga  
koncernbolag 6% 6%
Andra personer i företagets ledning 
inkl. VD 30% 30%
Män:
Styrelseledamöter i moderbolaget 63% 63%
Styrelseledamöter i samtliga  
koncernbolag 94% 94%
Andra personer i företagets ledning 
inkl. VD 70% 70%
Ersättningar och övriga förmåner till ledande 
 befattningshavare under 2024, tkr Styrelse-  
arvode1) Grundlön
Rörlig 
ersättning, 
kortsiktig
Rörlig 
ersättning, 
långsiktig
Övriga 
förmåner
Pensions- 
kostnad Summa
Johan Malmquist, styrelsens ordförande 1 806 1 806
Carl Bennet, styrelseledamot 814 814
Eva Elmstedt, styrelseledamot 849 849
Ulf Grunander, styrelseledamot 995 995
Carola Lemne, styrelseledamot 814 814
Dan Frohm, styrelseledamot 960 960
Ulrika Dellby, styrelseledamot 849 849
Verkställande direktör 9 870 4 195 — 155 3 362 17 583
Övriga ledande befattningshavare, anställda i Arjo AB 17 043 4 524 — 1 026 3 274 25 867
Övriga ledande befattningshavare, anställda i andra koncernbolag 10 2182) 257 — 57 271 10 803
Totalt 7 087 37 131 8 976 — 1 238 6 907 61 339
1. Inkluderar även arvode för arbete i styrelseutskott och motsvarar vad som beslutats på 2024 årsstämma. 
2. Inkluderar avgångsvederlag samt slutreglering för en medarbetare.
Ersättningar till ledande befattningshavare
Till styrelsens ordförande och ledamöter utgår arvode enligt årsstämmans beslut. 
Arbetstagarrepresentanter erhåller ej styrelsearvode. Ersättning till VD och 
andra ledande befattningshavare utgörs av grundlön, rörlig ersättning, övriga 
förmåner samt pension. Med andra ledande befattningshavare avses de perso -
ner som tillsammans med VD utgör koncernledningen. Ersättningen till VD och 
ledande befattningshavare överensstämmer med bolagets ersättningsriktlinjer.
 KONCERNENS   NOTER
99
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 102 =====

4 Kostnader per kostnadsslag
Mkr 2025 2024
Kostnader fördelade på kostnadsslag
Löner och ersättningar –3 785 –3 8101)
Sociala kostnader –730 –6881)
Pensionskostnader –190 –1831)
Av- och nedskrivningar immateriella 
tillgångar –296 –244
Av- och nedskrivningar  
materiella  anläggningstillgångar 
och nyttjanderätter 
–840 –840
Varor och tjänster –4 444 –4 6441)
Summa –10 284 –10 409
1. På grund av räknefel har jämförelsesiffran korrigerats jämfört med årsredovisningen 2024.
Mkr 2025 2024
Av- och nedskrivningar
Kostnad för sålda varor –722 –699
Försäljningskostnader –170 –166
Administrationskostnader –192 –192
Forsknings- och utvecklingskostnader –7 –9
Övriga rörelsekostnader — 0
Jämförelsestörande poster –44 –17
Summa –1 136 –1 084
 5 Jämförelsestörande poster
Redovisningsprinciper
Såsom jämförelsestörande poster redovisas ej kontinuerligt åter -
kommande kostnader kopplade till åtgärdsprogram som syftar till att 
förbättra koncernens effektivitet och struktur. Utöver åtgärdsprogram 
kan undantagsvis även exceptionella kostnader och intäkter klassifi-
ceras som jämförelsestörande poster. Med exceptionella poster avses 
väsentliga intäkts- eller kostnadsposter som redovisas separat på 
grund av betydelsen av deras karaktär eller belopp. 
För redovisningsprincip avseende redovisning av avsättningar 
se not 21.
5 JÄMFÖRELSESTÖRANDE POSTER, FORTS.
Mkr 2025 2024
Förvärvskostnader –2 –4
Realisationsförlust avyttring  
BBI- tillgångar — –54
Nedskrivning av affärssystem –35 —
Omstrukturerings- och integrations - 
kostnader1) –118 –68
Summa –155 –126
1. Varav nedskrivningar 9 Mkr (17).
Omstruktureringskostnaderna relaterar främst till förändringar inom 
försäljningsorganisationerna i Europa och Kina samt förändringar i koncern -
ledningen.
Mkr 2025 2024
Jämförelsestörande poster per funktion
Kostnad för sålda varor –46 –21
Försäljningskostnader –20 –17
Administrationskostnader –86 –34
Forsknings- och utvecklingskostnader –1 —
Övriga rörelsekostnader –2 –54
Summa –155 –126
I tabellen ovan visas i vilken funktion posterna hade redovisats om de inte hade klassificerats som 
jämförelsestörande post.
 6 Forsknings- och utvecklingskostnader
Redovisningsprinciper
För redovisningsprinciper avseende immateriella tillgångar, se not 12, 
Immateriella tillgångar.
Mkr 2025 2024
Utvecklingskostnader, brutto –303 –319
Aktiverade utvecklingskostnader 163 169
Utvecklingskostnader, netto –140 –150
 7 Ersättning till revisorer
Mkr 2025 2024
Arvode till EY/PwC1)
Arvode och kostnadsersättningar:
Revisionsuppdraget -11 –12
Revisionsverksamhet utöver 
revisionsuppdrag -1 —
Skatterådgivning — 0
Övriga tjänster2) -1 –3
Summa -13 –15
1.  På årsstämman 2025 valdes Ernst & Young AB (EY) till koncernens revisor. Arvodet för 2025 
avser EY och arvodet 2024 avser PricewaterhouseCoopers AB (PwC) som koncernens valda 
revisorer.
2. Varav 1 Mkr avser ersättning till EY 2025 och (3) avser ersättning till PwC 2024.
Ernst & Young AB (EY) innehar revisionsuppdraget för hela koncernen. Med 
revisionsuppdraget avses arvode för den lagstadgade revisionen, dvs sådant 
arbete som varit nödvändigt för att avge revisionsberättelsen. Här ingår 
även granskning av kvartalsrapport. Revisionsverksamhet utöver revisions-
uppdraget avser granskning av hållbarhetsrapport. Skatterådgivning avser i 
huvudsak allmänna skattefrågor angående bolagsskatt. Övriga tjänster avser 
rådgivning främst i samband med frågeställningar kring CSRD och IT.
Mkr 2025 2024
Arvode till övriga revisorer
Arvode och kostnadsersättningar:
Revisionsuppdraget –2 –2
Skatterådgivning — —
Övriga tjänster — —
Summa –2 –2
 8 Valutakursvinster och förluster, netto
Valutakursdifferenser har redovisats i resultaträkningen enligt 
följande:
Mkr 2025 2024
Övriga rörelseintäkter och 
 rörelsekostnader –44 8
Finansiella poster 10 17
Summa –34 25
 KONCERNENS   NOTER
100
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 103 =====

9 
Redovisningsprinciper
Finansiella intäkter och kostnader består av ränteintäkter på bank -
medel och fordringar, räntekostnader på lån och leasingskulder, ut -
delningsintäkter, orealiserade och realiserade vinster och förluster på 
finansiella placeringar, valutakursdifferenser relaterat till finansiella 
tillgångar och skulder, samt värdeförändringar på derivatinstrument 
som används i den finansiella verksamheten. Lånekostnader i sam -
band med upptagande av lån redovisas som en del av lånet det avser 
och belastar resultatet över lånets löptid. Ränteintäkter på fordringar 
och räntekostnader på skulder beräknas med tillämpning av effektiv -
räntemetoden. Effektivräntan är den ränta som gör att nuvärdet av 
alla uppskattade framtida in- och utbetalningar under den förväntade 
räntebindningstiden blir lika med det redovisade värdet av fordran 
eller skulden.
Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter
Mkr 2025 2024
Ränteintäkter 30 30
Kursvinster 10 17
Summa 40 47
Finansiella kostnader
Mkr 2025 2024
Räntekostnader finansiella skulder –164 –207
Räntekostnader leasing –46 –44
Omvärdering finansiella anläggnings-
tillgångar –35 —
Övrigt –4 –4
Summa –249 –256
 10 Skatter
Redovisningsprinciper
Arjos inkomstskatter innefattar skatter på koncernföretagens redo -
visade vinster under redovisningsperioden samt skattejusteringar 
avseende tidigare perioder och förändringar av uppskjuten skatt. 
Temporära skillnader uppkommer främst genom avskrivningar på 
fastigheter, maskiner och inventarier, marknadsvärdering av identi -
fierbara tillgångar, skulder och eventualförpliktelser i förvärvade bo -
lag, finansiella derivat, vinster från koncerninterna lagertransaktioner, 
obeskattade reserver och skattemässiga underskottsavdrag, varav de 
senare redovisas som tillgång endast i den omfattning det är sannolikt 
att de kommer att motsvaras av framtida beskattningsbara vinster. 
10 SKATTER, FORTS.
Viktiga uppskattningar och antaganden 
Uppskjuten skatt:  Värderingen av förlustavdrag och företagets 
förmåga att utnyttja outnyttjade förlustavdrag baseras på företagets 
uppskattningar av framtida beskattningsbara inkomster i olika skatte -
jurisdiktioner och inbegriper antaganden om huruvida kostnader som 
ännu inte har varit föremål för beskattning är avdragsgilla. 
Osäkra skattepositioner:  Som internationell koncern kan Arjo nekas 
skattemässigt avdrag i ett land medan motsvarande avdrag kan 
erhållas i ett annat land. Den skattemässiga exponeringen består i 
dessa fall av skillnaden mellan de olika ländernas skattesatser samt 
av eventuella dröjsmålsräntor och straffavgifter.
Mkr 2025 2024
Aktuell skattekostnad –123 –198
Uppskjuten skatt –9 11
Summa –132 –187
Sambandet mellan årets skattekostnad och  
redovisat resultat efter finansiella poster, Mkr
Redovisat resultat efter finansiella poster 467 684
Skatt enligt gällande skattesats i Sverige 
20,6% (20,6) –96 –141
Justering för skattesatser i utländska  
dotterföretag –16 –22
Justering av skattekostnad från tidigare år 22 9
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader –16 –21
Skatteeffekt av ej skattepliktiga intäkter 2 15
Förändrad värdering av temporära skillnader –11 –5
Övrigt –17 –22
Redovisad skattekostnad –132 –187
Belopp redovisade i övrigt totalresultat
Sammanlagda beloppet av aktuell och uppskjuten skatt under perioden, 
hänförliga till poster som inte har redovisats i resultaträkningen utan i övrigt 
totalresultat:
Mkr 2025 2024
Uppskjuten skatt: aktuariella vinster/förluster 
avseende förmånsbestämda pensionsplaner
20 –8
Uppskjuten skatt: säkringar av netto-
investeringar och utökade nettoinvesteringar 48 –28
Mkr 2025 2024
Uppskjuten skattefordran hänför sig 
till följande temporära skillnader samt 
underskottsavdrag
Anläggningstillgångar 168 208
Finansiella fordringar och derivat — 1
Omsättningstillgångar 79 101
Leasingskulder 307 306
Avsättningar 33 35
Underskottsavdrag 263 196
Övrigt 85 134
Kvittning –579 –593
Uppskjuten skattefordran 357 387
Uppskjuten skatteskuld hänför sig till 
följande temporära skillnader
Anläggningstillgångar –369 –423
Nyttjanderätter –295 –292
Finansiella fordringar och derivat –1 —
Omsättningstillgångar 0 0
Avsättningar –54 –80
Övrigt –3 –10
Kvittning 579 593
Uppskjuten skatteskuld –144 –212
Förfallostruktur för underskottsavdrag
Förfaller inom 5 år 7 37
Förfaller över 5 år 4 5
Ingen förfallodag
1 041 671
Summa 1 052 713
Det finns inga väsentliga underskottsavdrag där uppskjuten skatt inte har 
redovisats.
OECD:s modellregler för Global minimibeskattning
Koncernen omfattas av reglerna om Global minimibeskattning. Lagstiftning 
om Global minimibeskattning har antagits i Sverige, där Arjo AB (publ) har sitt 
säte, och trädde i kraft den 1 januari 2024. 
Koncernen tillämpar undantaget i IAS 12 för redovisning av och upplysning -
ar om uppskjutna skattefordringar- och skulder relaterade till inkomstskatter 
om Global minimibeskattning. Per balansdagen har koncernen ingen väsentlig 
skatteexponering gällande Global minimibeskattning. 
 KONCERNENS   NOTER
101
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 104 =====

11 Resultat per aktie
Resultat per aktie, före och efter utspädning, uppgick till 1,23 kronor (1,83). 
Beräkningen av resultat per aktie hänförligt till moderbolagets aktieägare 
baseras på följande information:
Mkr 2025 2024
Resultat (täljare)
Resultat hänförlig till moderbolagets 
aktieägare som utgör underlag för be-
räkning av resultat per aktie
334 498
Antal aktier (nämnare)
Vägt genomsnittligt antal stamaktier för 
beräkning av resultat per aktie
272 369 573 272 369 573
 12 Immateriella tillgångar
Redovisningsprinciper
Goodwill:  Goodwill utgörs av den del av köpeskillingen vid ett förvärv 
som överstiger marknadsvärdet för de identifierbara tillgångarna med 
avdrag för skulder och eventualförpliktelser, räknat på förvärvsdagen, 
på den andel av det förvärvade bolagets tillgångar som Arjo förvärvar. 
Goodwill som uppkommer vid förvärv av utländska enheter behandlas 
som en tillgång i den utländska enheten och omräknas till den kurs 
som råder på balansdagen. 
Immateriella tillgångar annat än goodwill:  Immateriella tillgångar 
redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskriv -
ningar och eventuella nedskrivningar (för nedskrivningar se princip 
under materiella anläggningstillgångar). Avskrivning sker proportio -
nerligt över den förväntade nyttjandeperioden, vilken brukar variera 
mellan 3 och 15 år. Kategorin Övriga immateriella tillgångar består av 
patent, tekniskt kunnande, avtal, mjukvaror och licenser, pågående 
arbeten samt övrigt. De enskilda posterna inom kategorin är var för 
sig inte väsentliga. Immateriella tillgångar som redovisas separat från 
goodwill vid verksamhetsförvärv består av kundrelationer, teknisk 
kunskap, varumärke, avtal med mera. Utgifter för utveckling, där 
forskningsresultatet eller annan kunskap tillämpas för att åstad -
komma nya produkter, redovisas som en tillgång i balansräkningen i 
den mån dessa bedöms komma att ge framtida ekonomiska fördelar. 
Aktiveringen sker när ledningen bedömer att produkten är tekniskt 
och ekonomiskt bärkraftig, vilket normalt är när ett produktutveck -
lingsprojekt har nått en definierad milstolpe enligt en fastställd 
projektmodell. Det aktiverade värdet inkluderar utgifter för material, 
direkta utgifter för löner och indirekta utgifter som kan hänföras till 
tillgången på ett rimligt och konsekvent sätt. I annat fall kostnadsförs 
utvecklingsutgiften då den infaller. Kostnader för forskning belastar 
resultatet när de uppkommer. Aktiverade utgifter skrivs av linjärt från 
tidpunkten då tillgången är färdig att användas och under tillgångens 
beräknade nyttjandeperiod. 
12 IMMATERIELLA TILLGÅNGAR, FORTS.
Viktiga uppskattningar och antaganden
Goodwill, immateriella tillgångar med obestämd nyttjandeperiod samt 
pågående utvecklingsprojekt:  Arjo testar varje år om något nedskriv -
ningsbehov föreligger för goodwill, andra immateriella tillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod samt pågående utvecklingsprojekt. 
Återvinningsvärdet för kassagenererande enheter har fastställts 
genom beräkning av nyttjandevärdet. För dessa beräkningar måste vissa 
uppskattningar göras (se Prövning av nedskrivningsbehov).
Mkr Goodwill Varumärken
Balanserade 
utvecklings- 
kostnader
Kund-
relationer
Övriga 
immateriella 
tillgångar Summa
IMMATERIELLA TILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2025-01-01 6 162 742 1 547 1 051 2 589 12 091
Investeringar — — 163 — 126 289
Förvärv 18 3 — 5 — 26
Försäljningar/utrangeringar — — –13 — –5 –18
Omklassificeringar — — 0 — 1 1
Omräkningsdifferenser –485 –9 –34 –128 –85 –740
Ackumulerade anskaffningsvärde 2025-12-31 5 696 736 1 664 929 2 625 11 650
Av- och nedskrivningar 2025-01-01 –267 –626 –746 –901 –1 901 –4 441
Årets avskrivningar — –31 –55 –38 –137 –261
Nedskrivningar — — — — –35 –35
Försäljningar/utrangeringar — — 13 — 5 18
Omklassificeringar — — 0 — 0 0
Omräkningsdifferenser 81 2 23 109 68 284
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2025-12-31 –186 –655 –764 –829 –2 000 –4 434
Utgående redovisat värde 2025-12-31 5 509 81 900 100 625 7 215
Mkr Goodwill Varumärken
Balanserade 
utvecklings- 
kostnader
Kund-
relationer
Immateriella 
tillgångar, 
övrigt Summa
IMMATERIELLA TILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2024-01-01
5 849 740 1 360 973 2 515 11 436
Investeringar — — 169 — 116 285
Förvärv 48 — — 8 1 57
Försäljningar/utrangeringar — — — — –86 –86
Omräkningsdifferenser 265 3 18 71 43 398
Ackumulerade anskaffningsvärde 2024-12-31 6 162 742 1 547 1 051 2 589 12 091
Av- och nedskrivningar 2024-01-01 –211 –593 –694 –803 –1 792 –4 093
Årets avskrivningar — –31 –38 –39 –135 –244
Försäljningar/utrangeringar — — — — 58 58
Omräkningsdifferenser –56 –2 –13 –59 –31 –161
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2024-12-31 –267 –626 –746 –901 –1 901 –4 441
Utgående redovisat värde 2024-12-31 5 895 116 802 151 687 7 651
 KONCERNENS   NOTER
102
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 105 =====

12 IMMATERIELLA TILLGÅNGAR, FORTS.
Prövning av nedskrivningsbehov
Mkr 2025 2024
Goodwill och immateriella tillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod
Global Sales 2 520 2 308
Nordamerika 2 723 3 027
Diagnostik 311 611
Koncernen, totalt 5 554 5 946
Arjo prövar nedskrivningsbehov för goodwill och immateriella tillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod på respektive segment Global Sales, Nordamerika 
och Diagnostik (tidigare benämnt Övrigt), vilka utgör koncernens kassagene -
rerande enheter.
Prövning av nedskrivningsbehov för goodwill och övriga nettotillgångar sker 
årligen samt då det finns indikationer på att nedskrivningsbehov föreligger. 
Återvinningsbart belopp för de kassagenererande enheterna fastställs baserat 
på beräkningar av nyttjandevärdet.
Antaganden
Nyttjandevärdet för goodwill och övriga nettotillgångar hänförliga till segmen -
ten har beräknats baserat på diskonterat kassaflöde. Samma avkastningskrav 
har använts för Global Sales och Nordamerika då båda segmenten har likartad 
riskprofil, medan segmentet Diagnostik har ett högre avkastningskrav på 
grund av sin mindre storlek. Den använda kapitalkostnaden har stämts av för 
rimlighet mot extern bedömning. Vid beräkning av nyttjandevärden har en dis -
konteringsränta om 10,5% (10,5) före skatt använts för Global Sales och Nord -
amerika. För Diagnostik har 11,4% (11,4) använts. Arjo baserar beräkningen på 
uppnådda resultat, prognoser, affärsplaner samt ekonomiska prognoser och 
marknadsdata. Kassaflödet för de första tre åren baseras på en av koncern -
ledningen fastställd strategisk plan vilken innehåller både affärsmöjligheter 
och risker. Kassaflödet för år fyra och fem bygger på en försäljningstillväxt 
motsvarande mittvärdet i de finansiella målen. Framtida kassaflöden har 
därefter antagits ha en tillväxt motsvarande 2% (2) för samtliga segment. 
Denna tillväxttakt har fastställts baserat på ett långsiktigt antagande och 
överstiger inte den långsiktiga tillväxttakten för branschen som helhet. Med 
de antaganden som redovisas ovan överstiger nyttjandevärdet redovisat värde 
för samtliga kassagenererande enheter.
Känslighetsanalys
I samband med nedskrivningsbedömningen har även känslighetsanalyser 
utförts avseende förändringar i tillväxttakt och diskonteringsränta, vilka har 
en betydande påverkan på beräkningen av de diskonterade kassaflödena. 
Känslighetsanalyserna visade att nedanstående negativa förändringar var 
och en för sig inte skulle generera något nedskrivningsbehov:
• Tillväxttakten för samtliga år minskas med 1 procentenhet.
• Diskonteringsräntan före skatt ökas med 1 procentenhet till 11,5% (11,5) 
för Global Sales och Nordamerika respektive 12,4% (12,4) för Diagnostik.
Immateriella tillgångar
Det finns ett fåtal immateriella tillgångar i form av varumärken med ett 
redovisat värde om 45 Mkr (51), där nyttjandeperioden har bedömts vara 
obestämbar. För dessa varumärken finns ingen förutsebar gräns för den tids -
period under vilken varumärket väntas generera nettoinbetalningar för Arjo. 
Nyttjandeperioden för övriga immateriella tillgångar uppgår till 3–15 år. 
 13 Materiella anläggningstillgångar
Redovisningsprinciper
Fastigheter, maskiner, inventarier och övriga materiella anläggningstill -
gångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade 
avskrivningar och eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet ingår 
inköpspriset samt kostnader direkt hänförbara till tillgången för att bringa 
den på plats och i skick för att utnyttjas i enlighet med syftet med anskaff -
ningen. Exempel på kostnader som ingår i anskaffningsvärdet är kostnader 
för leverans och hantering, installation, lagfarter och konsulttjänster. 
Tillgångar som tillkommer i samband med förvärv av nya dotterbolag, 
redovisas till marknadsvärdet på förvärvsdagen. Avskrivning sker linjärt. 
Värdet i balansräkningen representerar anskaffningskostnaden med 
avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. 
Mark är inte föremål för avskrivning, eftersom den bedöms ha oändlig 
ekonomisk livslängd, men i övrigt grundar sig avskrivningar på följande 
förväntade nyttjandeperioder:
Tillgångsslag
 Avskrivning, antal år
Markanläggningar  40 –50
Byggnader  10–50
Maskiner  5–25
Inventarier  10
Produktionsverktyg  5
Tillgångsslag, forts.  Avskrivning, antal år
Utrustning for uthyrning  5–10
Bilar 5
Datorutrustning  3
Materiella anläggningstillgångar som består av delar med olika nyttjande -
perioder behandlas som separata komponenter av materiella anläggnings -
tillgångar. Ordinarie underhålls- och reparationskostnader kostnadsförs 
under de perioder de uppkommer. Mer omfattande renoverings- och 
uppgraderingskostnader kapitaliseras och skrivs av under objektets åter -
stående förväntade nyttjandeperiod. Kapitalvinster/förluster redovisas 
under övriga rörelseintäkter/kostnader.
Nedskrivning:  Vid varje bokslutstillfälle bedöms tillgångarnas bokförda 
värde för att avgöra om det finns några indikationer på nedskrivningsbe -
hov. Om sådana indikationer finns beräknas tillgångens återvinningsvärde. 
Återvinningsvärdet anses vara det högre av nettoförsäljningsvärdet och 
nyttjandevärdet, varvid nedskrivning redovisas så snart det bokförda värdet 
överstiger återvinningsvärdet. Tidigare redovisad nedskrivning återförs 
om återvinningsvärdet bedöms ha ökat, dock inte i större utsträckning än 
vad det bokförda värdet hade varit om ingen nedskrivning hade redovisats 
under tidigare år.
Mkr
Byggnader 
och mark 1)
Maskiner och 
andra tekniska 
anläggningar
Inventarier, 
verktyg och 
installationer
Utrustning för 
uthyrning 2)
Pågående 
nyanlägg -
ningar Summa
MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2025-01-01 492 361 1 232 4 008 88 6 181
Investeringar 3 33 64 281 38 419
Förvärv — — 0 — — 0
Försäljningar/utrangeringar –11 –13 –35 –303 — –361
Omklassificeringar 12 19 37 — –68 –1
Omräkningsdifferenser –65 –39 –124 –485 –9 –722
Ackumulerade anskaffningsvärde 2025-12-31 431 362 1 174 3 502 48 5 517
Av- och nedskrivningar 2025-01-01 –282 –275 –980 –2 950 — –4 486
Årets avskrivningar –18 –23 –72 –277 — –390
Nedskrivningar –6 — –2 — — –9
Förvärv — — 0 — — 0
Försäljningar/utrangeringar 11 12 31 283 — 338
Omklassificeringar 0 — 0 — — 0
Omräkningsdifferenser 37 30 100 349 — 516
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2025-12-31 –258 –257 –922 –2 595 — –4 031
Utgående redovisat värde 2025-12-31 173 105 252 907 48 1 486
1. Härav uppgår mark till 10 Mkr, 2025.
2. Dessa tillgångar utgörs främst av sängar och madrasser.
 KONCERNENS   NOTER
103
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 106 =====

13 MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FORTS.
Mkr
Byggnader 
och mark 1)
Maskiner och 
andra tekniska 
anläggningar
Inventarier, 
verktyg och 
installationer
Utrustning för 
uthyrning 2)
Pågående 
nyanlägg -
ningar Summa
MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Anskaffningsvärde 2024-01-01 459 330 1 146 3 968 68 5 971
Investeringar 7 6 65 136 63 278
Förvärv — — 4 2 — 6
Försäljningar/utrangeringar –6 –6 –81 –369 0 –461
Omklassificeringar 2 12 34 0 –48 —
Omräkningsdifferenser 31 19 63 271 3 387
Ackumulerade anskaffningsvärde 2024-12-31 492 361 1 232 4 008 88 6 181
Av- och nedskrivningar 2024-01-01 –243 –247 –934 –2 878 — –4 302
Årets avskrivningar –20 –18 –71 –286 — –395
Nedskrivningar –6 — 0 — — –6
Förvärv/Avyttringar — — –3 0 — –3
Försäljningar/utrangeringar 5 4 80 410 — 499
Omräkningsdifferenser –17 –14 –51 –196 — –279
Ackumulerade av- och nedskrivningar 2024-12-31 –282 –275 –980 –2 950 — –4 486
Utgående redovisat värde 2024-12-31 210 86 252 1 058 88 1 695
1. Härav uppgår mark till 12 Mkr, 2024.
2. Dessa tillgångar utgörs främst av sängar och madrasser.
 14 Leasingavtal
ARJO SOM LEASETAGARE
Redovisningsprinciper
Leasingavtal där Arjo är leasetagare avser främst byggnader och bilar. 
Leasingavtalen skrivs normalt av för fasta perioder om ca 5–10 år för 
byggnader och ca 3–5 år för bilar. 
Leasingavtalen redovisas som nyttjanderätter samt kortfristiga res -
pektive långfristiga leasingskulder i balansräkningen, den dagen som den 
leasade tillgången finns tillgänglig för användning. Betalningar för korta 
kontrakt (leasingtid på maximalt 12 månader) och leasingavtal av mindre 
värde undantas och kostnadsförs linjärt i resultaträkningen. Nyttjande -
rätten skrivs av linjärt över det kortare av tillgångens nyttjandeperiod och 
leasingavtalets längd.
Leasingbetalningarna diskonteras med den marginella låneräntan som 
bestäms utifrån aktuell marknadsränta för leasingperioden, land, valuta 
och koncernens lånemarginal. 
Optioner att förlänga och säga upp avtal finns inkluderade i ett antal 
av koncernens leasingavtal för byggnader. Dessa optioner kan antingen 
endast utnyttjas av leasetagaren eller antingen av både leasetagaren och 
leasegivaren. Bedömning avseende utnyttjande av optioner att förlänga 
eller säga upp avtal omprövas om det uppstår någon väsentlig händelse 
eller förändring i omständigheter som påverkar denna bedömning och 
förändringen är inom leasetagarens kontroll.
Bedömningar vid tillämpning av redovisningsprinciper
Nyttjanderätter och leasingskulder:  När leasingavtalets längd fastställs, 
beaktar ledningen all tillgänglig information som ger ett ekonomiskt incita -
ment att utnyttja en förlängningsoption, eller att inte utnyttja en option för 
att säga upp ett avtal. Möjligheter att förlänga ett avtal inkluderas endast 
i leasingavtalets längd om det är rimligt säkert att avtalet förlängs (eller inte 
avslutas). Arjo har bedömt det som rimligt säkert att utnyttja möjligheten 
att förlänga vissa avtal för främst produktions- och lagerbyggnader samt 
enstaka kontorsbyggnader. Policyn är att inte förlänga mer än tio år med 
undantag för enstaka strategiska byggnader. De olika faktorer som Arjo 
främst beaktar vid bedömningar om utnyttjande av olika förlängnings- och 
stängningsoptioner är kostnader förknippade med att säga upp avtalet 
samt tillgångens betydelse för verksamheten. 
Redovisade belopp i balansräkningen
Mkr 2025 2024
Tillgångar med nyttjanderätt
Byggnader och mark 754 767
Bilar och övriga fordon 447 428
Övrigt 14 19
Summa 1 214 1 215
Leasingskulder
Kortfristiga 408 428
Långfristiga 858 851
Summa 1 266 1 279
Tillkommande nyttjanderätter under 2025 uppgår till 445 Mkr (401). Kassa -
utflödet uppgår till 449 Mkr (431). För löptidsanalys av leasingskulderna med 
odiskonterade betalningar se not 27 Finansiell riskhantering.
 KONCERNENS   NOTER
104
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 107 =====

14 LEASINGAVTAL, FORTS.
Redovisade belopp i resultaträkningen
Mkr 2025 2024
Av- och nedskrivningar på nyttjanderätter
Byggnader och mark –224 –229
Bilar och övriga fordon –208 –202
Övrigt –8 –8
Summa –441 –439
Räntekostnader hänförliga till leasingavtal –46 –44
Utgifter hänförliga till korttidsleasingavtal 
(ingår i kostnad för sålda varor, försälj-
ningskostnader, administrationskostnader, 
forsknings- och utvecklingskostnader)
–13 –12
Utgifter hänförliga till leasingavtal för vilka 
den underliggande tillgången är av lågt 
värde som inte är korttidsleasingavtal (in-
går i kostnad för sålda varor, försäljnings-
kostnader, administrationskostnader)
–2 –6
ARJO SOM LEASEGIVARE
En del av Arjos kunder köper inte Arjos produkter utan väljer att leasa dessa 
istället. Leasingavtal definieras i två kategorier, operationella och finansiella, 
beroende på avtalens finansiella innebörd. Utöver sublease-avtalen beskrivna 
nedan, som bedöms vara finansiella leasingavtal, har Arjo enbart operationella 
leasingavtal.
Arjo som leasegivare, operationella leasingavtal
Redovisningsprinciper
Intäkter från operationell leasing redovisas jämnt fördelat över lea -
singperioden (se not 2 Segmentsredovisning, Uthyrning). Merparten 
av intäkterna är variabla och relaterar till vilken tid tillgången nyttjas. 
Tillgångar hänförliga till de operationella leasingavtalen redovisas som 
anläggningstillgångar (se not 13, Materiella anläggningstillgångar, Ut -
rustning för uthyrning). För dessa tillgångar tillämpas linjär avskrivning 
enligt bedömd nyttjandeperiod. Bedömt nedskrivningsbehov belastar 
resultaträkningen omgående.
Löptidsanalys för leasingavgifterna med odiskonterade   
betalningar för kontrakterade leasingavgifter som ska erhållas 
på årsbasis från  kund
Mkr 2025 2024
Förfallotidpunkt inom 1 år 474 495
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 288 323
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 261 316
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 218 245
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 197 239
Förfallotidpunkt mer än 5 år 209 245
Summa 1 647 1 862
Sale and leaseback och sublease-avtal
Redovisningsprinciper
Arjo har ingått sale and leaseback-avtal med finansiär där tillgången 
sedan sålts vidare till kund genom sublease-avtal. Avtalsvillkoren i 
dessa två led speglar varandra. Avtalen utvärderas om de uppfyller 
kraven på en försäljning enligt IFRS 15 om när ett prestationsåtagande 
är uppfyllt. Avtalen redovisas i balansräkningen som långfristiga och 
kortfristiga leasingfordringar på kund samt som långfristiga och kort -
fristiga finansiella skulder till finansiär. Betalningar fördelas mellan 
ränteintäkt och amortering av fordran respektive som räntekostnad 
och amortering av skuld. I resultaträkningen redovisas en försäljnings -
intäkt när kraven enligt IFRS 15 är uppfyllda.
Vid avtal som inte uppfyller kraven på en försäljning redovisas 
underliggande tillgång som en anläggningstillgång inom uthyrnings -
verksamheten och intäkterna tas löpande över kontraktstiden.
Leasingfordringar i balansräkningen
Mkr 2025 2024
Kortfristiga 23 25
Långfristiga 54 73
Summa 76 98
Under 2025 har nya avtal ingåtts med en vinst om 3 Mkr (25). 
Löptidsanalys för leasingavgifterna med betalningar  
för leasing  avgifter so m ska erhållas på årsbasis från kund
2025, Mkr
Odiskonterade 
betalningar
Ränte-
effekt
Diskonterade 
betalningar
Förfallotidpunkt inom 1 år 24 –2 23
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 22 –1 20
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 20 –1 19
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 13 –1 12
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 2 0 2
Summa 81 –5 76
2024, Mkr
Odiskonterade 
betalningar
Ränte-
effekt
Diskonterade 
betalningar
Förfallotidpunkt inom 1 år 27 –2 25
Förfallotidpunkt 1 till 2 år 27 –2 24
Förfallotidpunkt 2 till 3 år 22 –2 19
Förfallotidpunkt 3 till 4 år 21 –2 19
Förfallotidpunkt 4 till 5 år 10 –1 9
Förfallotidpunkt mer än 
5 år 0 0 0
Summa 108 –9 98
Ränteintäkterna uppgår till 2 Mkr (2).
 15 Tillgångar som innehas för försäljning
Redovisningsprinciper
Tillgångar klassificeras som att de innehas för försäljning om det 
är mycket sannolikt att försäljning kommer att ske och tillgången är 
tillgänglig för omedelbar försäljning. Tillgångarna värderas till det 
lägsta av det redovisade värdet och det verkliga värdet efter avdrag 
för försäljningskostnader. 
Bedömningar vid tillämpning av redovisningsprinciper
Innehavet i Bruin Biometrics LLC (BBI) klassificeras sen kvartal fyra 
2024 som tillgångar som innehas för försäljning, då en försäljnings -
process pågår. På grund av omständigheter som ej var kända förra 
året har försäljningsprocessen tagit längre tid, men då det är en aktiv 
försäljningsprocess är klassificeringen fortsatt tillgång som innehas 
för försäljning.
Andelar i Bruin Biometrics (BBI)
Arjo äger andelar motsvarande 10% av Bruin Biometrics LLC (BBI), ett ameri -
kanskt bolag som utvecklar lösningar för diagnos av patienter med förhöjd risk 
att utveckla trycksår. Genom ett aktieägaravtal tar Arjo en permanent plats i 
styrelsen och har vetorätt i ett antal viktiga operationella och bolagsrättsliga 
frågor. Arjos distributionsavtal med BBI avslutades under det fjärde kvartalet 
2024 och i enlighet därmed avyttrades relaterade tillgångar i form av lager, 
uthyrningstillgångar och distributionsrättighet. Ersättningen uppgick till 15 
Mkr och medförde en realisationsförlust om –54 Mkr. 
Fram till tredje kvartalet 2024 klassificerades innehavet som intresse -
företag, redovisat enligt kapitalandelsmetoden, då Arjo bedömt att man har 
betydande inflytande genom aktieägaravtalet. Under fjärde kvartalet 2024 
omklassificerades innehavet till tillgångar som innehas för försäljning då 
ambitionen är att avyttra andelarna och en försäljningsprocess pågår. 
I andelsavtalet mellan Arjo och BBI finns en återköpsklausul som ger 
BBI rätt att köpa tillbaka andelarna till det högsta av marknadsvärdet och 
ursprunglig köpeskilling. 
Marknadsvärdet uppskattas uppgå till minst motsvarande bokfört värde. 
Förändring av bokförda värden:
Mkr 2025 2024
Ingående anskaffningsvärde 143 139
Årets resultatandel vid redovisning enligt 
kapitalandelsmetoden — –9
Övrigt totalresultat –24 14
Bokfört värde vid årets utgång 119 143
Det finns inga fordringar eller skulder till BBI vid årets utgång. Ackumulerad 
omräkningsdifferens uppgår till 0 Mkr. 
 KONCERNENS   NOTER
105
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 108 =====

16 Varulager
Redovisningsprinciper
Varulagret värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt först 
in, först ut principen (FIFO) respektive nettoförsäljningsvärde. I varu -
lagret ingår en därtill hänförlig andel av indirekta kostnader. Värdet på 
färdiga produkter omfattar råvaror, direkt arbete, övriga direkta kost -
nader samt produktionsrelaterade omkostnader inklusive avskrivningar. 
Nettoförsäljningsvärdet är beräknat till uppskattat försäljningspris med 
avdrag för beräknade färdigställnings och försäljningskostnader.
Viktiga uppskattningar och antaganden
Inkuransreserv:  En uppskattning av inkuransen i varulagret sker 
kontinuerligt under året. Varulagrets värde är justerat med bedömd 
värdeminskning för utgångna artiklar, överdimensionerat lager, 
fysiska skador, ledtider för lager samt hanterings- och försäljnings -
omkostnader. Om nettoförsäljningsvärdet är lägre än anskaffnings -
kostnaden upprättas en värdereserv för lagerinkurans.
Mkr 2025 2024
Råmaterial 560 646
Pågående arbeten 72 64
Färdiga produkter 545 679
Summa 1 177 1 388
Av varulagret är 1 177 Mkr (1 388) värderat till anskaffningsvärde och 0 Mkr 
(0) till nettoförsäljningsvärde. Per den 31 december 2025 uppgår koncernens 
reserv för inkurans till 111 Mkr (127).
 17 Kundfordringar
Redovisningsprinciper
För redovisningsprinciper se not 28, Finansiella instrument.
Mkr 2025 2024
Kundfordringar före reservering 1 679 1 869
Reservering för osäkra kundfordringar –62 –71
Summa 1 617 1 798
Kundfordringar netto, efter reservering för förväntade kreditförluster, utgör i 
teoretisk bemärkelse den maximala exponeringen för beräknad risk för kund -
förluster. Enligt koncernens bedömning föreligger ingen väsentlig koncentra -
tion av kundfordringar på enskilda engagemang.
Åldersanalysen av kundfordringar framgår nedan:
Mkr 2025 2024
Ej förfallna 1 149 1 273
Förfallna 1–5 dagar 123 116
Förfallna 6–30 dagar 139 165
Förfallna 31–60 dagar 92 146
Förfallna 61–90 dagar 63 49
Förfallna mer än 90 dagar 113 120
Summa 1 679 1 869
Per den 31 december 2025 uppgår koncernens reserv för förväntade kreditför -
luster till –62 Mkr (–71). Åldersanalysen av dessa kundfordringar är som följer:
Mkr 2025 2024
Ej förfallna –6 –7
Förfallna 1–5 dagar 0 0
Förfallna 6–30 dagar –3 –3
Förfallna 31–60 dagar –1 –1
Förfallna 61–90 dagar –1 –5
Förfallna mer än 90 dagar –50 –56
Summa –62 –71
Redovisat belopp, per valuta, för koncernens kundfordringar är som följer:
Mkr 2025 2024
EUR 520 522
USD 503 572
GBP 196 242
CAD 189 249
SEK 8 8
Andra valutor 261 277
Total 1 679 1 869
Förändringar i reserven för förväntade kreditförluster är som följer:
Mkr 2025 2024
Vid årets ingång –71 –64
Reservering befarade förluster –18 –13
Konstaterade förluster 8 –1
Infriad betalning av reserverad fordran 12 10
Omräkningsdifferenser 8 –3
Vid årets utgång –62 –71
 18 Förutbetalda kostnader  
och upplupna intäkter
Mkr 2025 2024
Upplupna intäkter 63 125
IT-kostnader 73 67
Försäkringskostnader 25 34
Bankavgifter 15 17
Hyreskostnader 14 15
Övrigt 82 83
Summa 272 343
17 KUNDFORDRINGAR, FORTS.
 KONCERNENS   NOTER
106
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 109 =====

19 Eget kapital
Specifikation av andra reserver
Säkringsreserv Omräkningsreserv
Säkring av  
nettoinvesteringar Summa
Mkr 2025 2024 2025 2024 2025 2024 2025 2024
Ingående balans –2 — 1 993 1 450 –184 –135 1 807 1 315
Årets förändring 8 –2 — — 101 –62 109 –64
Skatt hänförlig till poster som kan omföras 
till resultatet –2 1 70 –42 –21 13 48 –28
Årets omräkningsdifferens — — –1 131 585 — — –1 131 585
Utgående balans 5 –2 932 1 993 –104 –184 832 1 807
Enligt bolagsordningen ska bolagets aktiekapital vara lägst 75 Mkr och högst 
300 Mkr. Inom dessa gränser kan aktiekapitalet höjas eller sänkas utan att 
bolagsordningen behöver ändras. Högsta antal aktier är 600 miljoner. En serie 
A-aktie ger innehavaren rätt till 10 röster och en serie B-aktie ger rätt till 1 röst. 
Det registrerade aktiekapitalet i Arjo AB (publ) uppgick per den 31 december 
2025 till 90 789 858 kr, fördelat på 272 369 573 aktier med ett kvotvärde om 
0,33 kr per aktie för båda aktieslagen. Samtliga aktier är fullt betalda.
Under 2025 har utdelning utbetalats med 258 751 094 kr (0,95 kr per aktie). 
Föreslagen utdelning för 2026 uppgår till 258 751 094 kr (0,95 kr per aktie).
Aktieslag A B Totalt
Kvotvärde per aktie 0,33 0,33
31 december 2024 18 217 200 254 152 373 272 369 573
31 december 2025 18 217 200 254 152 373 272 369 573
Akties röstvärde i % 41,8 58,2 100
 20 Koncernens räntebärande nettoskuld
I tabellen framgår koncernens räntebärande nettoskuld. 
Avtalade outnyttjade kreditfaciliteter uppgår till 5 319 Mkr (4 827) 
per 31 december 2025, varav 842 Mkr (1 944) utgör back-up för företags -
certifikatsprogrammet. Härutöver finns beviljade outnyttjade checkräknings -
krediter om 197 Mkr (204).
Ej kassaflödespåverkande poster
Mkr 1 Jan 2025 Kassaflöden
Övriga ej kassaflödes -
påverkande poster
Valutakurs -
differenser 31 Dec 2025
Långfristiga och kortfristiga finansiella skulder 4 139 49 3 –104 4 087
Långfristiga och kortfristiga leasingskulder 1 279 –449 574 –137 1 266
Avsättningar för pensioner, räntebärande 36 1 –1 –2 34
Total räntebärande skuld 5 453 –399 575 –242 5 387
Långfristiga och kortfristiga finansiella tillgångar –141 60 –10 10 –82
Pensionstillgångar –229 –9 –2 25 –214
Likvida medel –892 0 — 56 –836
Totala räntebärande tillgångar –1 262 52 –12 91 –1 132
Netto räntebärande skuld 4 191 –347 563 –152 4 255
Ej kassaflödespåverkande poster
Mkr 1 Jan 2024 Kassaflöden
Övriga ej kassaflödes -
påverkande poster
Valutakurs -
differenser 31 Dec 2024
Långfristiga och kortfristiga finansiella skulder 4 325 –336 69 80 4 139
Långfristiga och kortfristiga leasingskulder 1 161 –431 486 63 1 279
Avsättningar för pensioner, räntebärande 31 2 2 1 36
Total räntebärande skuld 5 517 –765 557 144 5 453
Långfristiga och kortfristiga finansiella tillgångar –91 17 –63 –5 –141
Pensionstillgångar –183 –7 –21 –17 –229
Likvida medel –923 26 — 5 –892
Totala räntebärande tillgångar –1 197 36 –84 –17 –1 262
Netto räntebärande skuld 4 320 –729 473 128 4 191
 
 KONCERNENS   NOTER
107
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 110 =====

21 Övriga avsättningar
Redovisningsprinciper
Avsättningar redovisas när Arjo har en legal eller informell förpliktelse till följd av tidigare händelser och det är sannolikt att en utbetalning 
kommer att krävas för att fullgöra förpliktelsen samt om det går att göra en tillförlitlig uppskattning av det belopp som ska utbetalas. I balansräk -
ningen redovisas som omstruktureringsåtgärder, garantiåtaganden och andra liknande poster. Avsättningar omprövas vid varje bokslutstillfälle. 
För information om omstruktureringskostnader hänvisas till not 5, Jämförelsestörande poster.
Mkr Omstrukturering Garantier Personal Övrigt Totalt
Värde enligt ingående balans 2025 16 28 16 76 136
Avsättningar 14 12 4 38 68
Ianspråktagna medel –9 –13 –4 –19 –46
Outnyttjade medel som återförts 0 –1 0 –5 –6
Omräkningsdifferenser –1 –3 –1 –6 –11
Värde enligt utgående balans 2025 19 23 15 84 142
Varav kortfristiga avsättningar 19 21 8 9 56
Varav långfristiga avsättningar — 3 7 76 85
Värde enligt ingående balans 2024 17 30 16 63 126
Avsättningar 14 19 2 29 64
Ianspråktagna medel –15 –21 –3 –18 –57
Outnyttjade medel som återförts 0 –1 0 –1 –2
Omräkningsdifferenser 1 1 0 3 6
Värde enligt utgående balans 2024 16 28 16 76 136
Varav kortfristiga avsättningar 16 23 9 13 61
Varav långfristiga avsättningar — 5 7 64 76
Förväntade tidpunkter för utflöde:
Mkr 2025 2024
Inom 1 år 56 61
Inom 3 år 34 12
Inom 5 år 10 29
Mer än 5 år 40 34
Summa 142 136
 22 Avsättningar för pensioner och 
liknande förpliktelser
Redovisningsprinciper
Pensionsförpliktelser: Inom Arjo finns såväl avgiftsbestämda som förmåns -
bestämda pensionsplaner, varav vissa med tillgångar i särskilda stiftelser eller 
motsvarande. Planerna finansieras vanligen genom inbetalningar från respektive 
koncernföretag och de anställda. Arjos svenska företag omfattas generellt av 
ITP-planen, som inte förutsätter några inbetalningar från de anställda.
Förmånsbestämda planer:  Pensionskostnaden för förmånsbaserade planer 
beräknas med hjälp av den så kallade Projected Unit Credit Method på ett sätt 
som fördelar kostnaden över den anställdes yrkesverksamma liv. Beräkningen 
görs årligen av oberoende aktuarier. Åtagandena värderas därvid till nuvärdet 
av förväntade framtida utbetalningar, därvid beaktande beräknade framtida 
löneökningar, med användande av en diskonteringsränta som motsvarar räntan 
på förstklassiga företags- eller statsobligationer med en återstående löptid som 
ungefär motsvarar de aktuella åtagandena. Arjos nettoskuld för respektive för -
månsbestämd plan, som också redovisas i balansräkningen, består av nuvärdet 
av förpliktelsen med avdrag för förvaltningstillgångarnas verkliga värde. Om 
värdet på förvaltningstillgångar överstiger värdet på förpliktelsen uppstår ett 
överskott som redovisas som en tillgång. De aktuariella antagandena är företa -
gets bästa bedömning av de olika variabler som bestämmer kostnaderna för att 
tillhandahålla förmånerna. 
Arjo har förmånsbestämda pensionsplaner i Sverige, Tyskland, Storbritannien 
och Italien. Pensionsplanerna omfattar i huvudsak ålderspension. Respektive ar -
betsgivare har vanligen ett åtagande att betala en livsvarig pension. Intjänandet 
bygger på antalet anställningsår. Den anställde måste vara ansluten till planen 
ett visst antal år för att uppnå full rätt till ålderspension. 
Avgiftsbestämda planer:  Avgiftsbestämda planer är planer enligt vilka kon -
cernen betalar fastställda avgifter till en separat juridisk enhet, exempelvis ett 
försäkringsbolag, och inte har någon rättslig eller informell förpliktelse att betala 
ytterligare avgifter. Arjos anställda i många länder omfattas av avgiftsbestämda 
pensionsplaner. Pensionsplanerna omfattar huvudsakligen ålderspension. Utbe -
talningar avseende avgiftsbestämda planer baseras normalt på en viss andel av 
den anställdes lön och redovisas som kostnad under den period när de anställda 
utfört de tjänster som avgiften avser. 
Den del av den svenska ITP-planen som avser familjepension, sjukpension 
och tjänstegruppliv som är finansierad genom försäkring i Alecta är en förmåns -
bestämd pensionsplan som omfattar flera arbetsgivare. Denna pensionsplan 
innebär enligt IAS 19 att ett företag som huvudregel redovisar sin proportionella 
andel av den förmånsbestämda pensionsförpliktelsen samt av de förvaltnings -
tillgångar och kostnader som är förbundna med pensionsplanen. I redovisningen 
ska även upplysningar lämnas enligt kraven för förmånsbestämda pensionspla -
ner. För närvarande har inte Alecta möjlighet att tillhandahålla erforderlig infor -
mation varför ovannämnda pensionsplan redovisas som en avgiftsbestämd plan 
enligt punkt 30 i IAS 19. Detta innebär att inbetalda premier till Alecta löpande 
kommer att redovisas som kostnad i den period de avser.
Viktiga uppskattningar och antaganden
Pensionsåtagande:  Redovisningen av kostnader för förmånsbaserade pensioner 
och andra tillämpliga pensionsförmåner baseras på aktuariella beräkningar som 
utgår från antaganden om diskonteringsränta, framtida löneökningar och förvän -
tad inflation. Antagandena om diskonteringsränta baseras i sin tur på högkvalita -
tiva placeringar med fast ränta med liknande löptid som pensionsplanerna.
 KONCERNENS   NOTER
108
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 111 =====

22 AVSÄTTNINGAR FÖR PENSIONER OCH LIKNANDE FÖRPLIKTELSER, FORTS.
Specifikation av nettovärdet av förmånsbestämda åtaganden:
2025, Mkr 2024, Mkr
Fonderade 
 pensionsplaner
Ofonderade 
pensionsplaner Totalt
Fonderade 
 pensionsplaner
Ofonderade 
pensionsplaner Totalt
Nuvärdet av förpliktelser –1 377 –34 –1 411 –1 587 –36 –1 623
Förvaltningstillgångars verkliga värde 1 592 — 1 592 1 816 — 1 816
Nettotillgång/skuld i balansräkningen 214 –34 181 229 –36 193
Mkr 2025 2024
Pensionsförpliktelser
Ingående balans –1 623 –1 658
Kostnader för intjäning under  
innevarande år –3 –3
Räntekostnader –78 –75
Utbetalda ersättningar 84 79
Valutakursdifferenser 165 –132
Vinst/(förlust) till följd av förändrade 
demografiska antaganden 6 1
Vinst/(förlust) till följd av förändrade 
finansiella antaganden 48 170
Erfarenhetsbaserade vinster/(förluster) –11 –5
Utgående balans
–1 411 –1 623
Mkr 2025 2024
Förvaltningstillgångar
Ingående balans 1 816 1 810
Ränteintäkter 87 79
Betalda avgifter av arbetsgivaren — 1
Utbetalda ersättningar –81 –77
Valutakursdifferenser –188 147
Avkastning på förvaltningstillgångar –41 –150
Förändring av restriktion i överskott av 
planen med avseende på tillgångstak — 5
Utgående balans 1 592 1 816
Den förmånsbestämda pensionsförpliktelsen och förvaltnings -
tillgångarnas sammansättning
2025, Mkr
Nuvärdet av 
förpliktelsen
Verkligt värde 
på förvalt- 
nings tillgångar
Netto avsättning/
netto fordran 
pensioner
Sverige –48 481) 0
Tyskland –7 — –7
Storbritannien –1 330 1 544 214
Italien –27 — –27
Summa –1 411 1 592 181
1. Varav restriktion av överskott i planen med avseende på tillgångstak –23 Mkr.
2024, Mkr
Nuvärdet av 
förpliktelsen
Verkligt värde 
på förvaltnings -
tillgångar
Netto avsättning/ 
netto fordran 
pensioner
Sverige –46 461) 0
Tyskland –8 — –8
Storbritannien –1 540 1 769 229
Italien –28 — –28
Summa –1 623 1 816 193
1. Varav restriktion av överskott i planen med avseende på tillgångstak –22 Mkr. 
Storbritannien 2025 2024
Väsentliga aktuariella antaganden, %
Diskonteringsränta 5,5 5,4
Förväntad löneökningstakt1) — —
Förväntad inflation 2,4 2,7
1. Pensionsplanen är stängd varför ingen förväntad löneökningstakt anges. 
Känsligheten i den förmånsbestämda förpliktelsen för ändringar 
i de väsentliga antagandena, Storbritannien
2025, Mkr
Förväntat  
värde av 
pensions -
förpliktelse
Förändring  jämfört 
med använda beräk -
ningsantaganden
Pensionsförpliktelse enligt 
ursprunglig värdering
–1 330
Diskonteringsränta  
+ 1 procentenhet
–1 181 149
Inflation + 1 procentenhet –1 429 –99
Ovanstående känslighetsanalyser baseras på en förändring i ett antagande 
medan alla andra antaganden hålls konstanta. I praktiken är det osannolikt att 
detta inträffar och förändringarna i några av antagandena kan vara korrelera -
de. Vid beräkningen av känsligheten i den förmånsbestämda förpliktelsen för 
väsentliga aktuariella antaganden används samma metod (nuvärdet av den 
förmånsbestämda förpliktelsen med tillämpning av den så kallade Projected 
Unit Credit Method vid slutet av rapportperioden) som vid beräkning av 
pensionsskulden. 
Sammansättning av förvaltningstillgångar
Mkr 2025 2024
Värdepapper 1 568 1 789
Fastigheter 7 6
Likvida medel och övriga liknande 
tillgångar 9 12
Övrigt 8 8
Totalt 1 592 1 816
Vägd genomsnittlig löptid för pensionsförpliktelsen uppgår till 11 år (12).
Upplysning om redovisning av förmånsbestämda pensionsplaner 
som omfattar flera arbetsgivare, Alecta
Åtaganden för ålderspension och familjepension för tjänstemän i Sverige tryg -
gas genom en försäkring i Alecta. Enligt ett uttalade från Rådet för finansiell 
rapportering, UFR 10, är detta en förmånsbestämd plan som omfattar flera 
arbetsgivare. För räkenskapsåret 2025 har bolaget inte haft tillgång till sådan 
information som gör det möjligt att redovisa denna plan som en förmånsbe -
stämd plan. Pensionsplanen enligt ITP som tryggas genom försäkring i Alecta 
redovisas därför som en avgiftsbestämd plan. Årets avgifter för pensionsför -
säkringar som är tecknade i Alecta uppgår till 6 Mkr (4). Alectas överskott kan 
fördelas till försäkringstagarna och/eller till de försäkrade. Vid utgången av 
2025 uppgick Alectas överskott i form av den kollektiva konsolideringsnivån 
till cirka 167% (162). Den kollektiva konsolideringsnivån utgörs av marknads -
värdet på Alectas tillgångar i procent av försäkringsåtaganden beräknade 
enligt Alectas försäkringstekniska beräkningsantaganden vilka inte överens -
stämmer med IAS 19.
 KONCERNENS   NOTER
109
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 112 =====

23 Upplupna kostnader och förutbetalda  
intäkter
Mkr 2025 2024
Löner 416 438
Sociala kostnader 117 145
Provisioner och bonus till kunder 61 87
Fraktkostnader 39 30
Konsultarvoden 33 33
IT-kostnader 23 12
Förutbetalda intäkter 135 124
Övrigt 216 281
Summa 1 041 1 152
 24 Ställda säkerheter och  
eventualförpliktelser
Redovisningsprinciper
Eventualförpliktelser avser åtaganden som ej redovisas som skulder/ 
avsättningar på grund av att det antingen inte är troligt att ett utflöde 
av Bolaget kommer att krävas för att reglera åtagandet eller att det 
inte kan göras en tillräckligt tillförlitlig beräkning av beloppet.
Eventualförpliktelser
Mkr 2025 2024
Borgensförbindelser/bankgarantier 20 23
Summa 20 23
Ställda säkerheter
Koncernen har inga ställda säkerheter.
 25 Förvärvade verksamheter
Bedömningar vid tillämpning av redovisningsprinciper
Värdering av identifierbara tillgångar och skulder vid förvärv:  Vid 
 rörelseförvärv identifieras samtliga identifierbara tillgångar och 
skulder i det förvärvade bolaget vilka värderas till verkligt värde 
(se även not 12 Immateriella tillgångar, redovisningsprinciper). 
Periodens förvärv
Arjo förvärvade under det tredje kvartalet 2025 delar av verksamheten i det 
australiensiska bolaget Arden Maintenance Services Pty Ltd som bedriver 
service av medicintekniska produkter. Köpeskillingen uppgick till cirka 5 Mkr. 
Förvärvet har gjorts som en inkråmsöverlåtelse och har integrerats i Arjos be -
fintliga verksamhet i Australien. Den förvärvade verksamheten omsätter cirka 
3 Mkr på årsbasis, varav 1 Mkr inkluderats i koncernens omsättning.
Under det fjärde kvartalet 2025 förvärvades samtliga aktier i de tre neder -
ländska bolagen SlingCare B.V., SlingCare Products B.V. och Josh IP I B.V., 
som är specialiserade på patienthanteringslösningar. Köpeskillingen uppgick 
till cirka 19 Mkr. Den årliga omsättningen uppgår till cirka 6 Mkr, varav 1 Mkr 
inkluderats i koncernens omsättning. 
Den goodwill som uppstått från förvärven hänför sig främst till synergi -
effekter som förväntas efter genomförda förvärv. 
Förvärven 2024 omfattar GerroMed Pflege- und Medizintechnik GmbH 
samt Tech Med SAS, vilka bedriver uthyrningsverksamhet respektive distri -
bution av diagnostiklösningar. För förvärvet av Tech Med SAS har justering av 
köpeskilling skett och ytterligare 2 Mkr erlagts. Vidare har justering skett i för -
värvskalkylen med 1 Mkr. Dessa justeringar påverkar årets goodwill med 3 Mkr. 
Då förvärven 2025 och 2024 i förhållande till Arjo inte bedöms väsentliga 
lämnas inga ytterligare upplysningar och i tabellen nedan redovisas de sam -
manslagna per år.
Förvärvade nettotillgångar, Mkr 2025 2024
Nettotillgångar
Immateriella tillgångar 8 9
Materiella anläggningstillgångar 0 3
Varulager 3 8
Kund- och övriga fordringar 2 16
Leverantörs- och övriga skulder –3 –12
Uppskjuten skatteskuld –2 –2
Likvida medel 1 10
Summa nettotillgångar 9 32
Goodwill 18 48
Totala nettotillgångar 28 80
Kassaflödeseffekt
Förvärvspris 28 80
Ej utbetald köpeskilling — –15
Likvida medel i förvärvad verksamhet –1 –10
Summa kassaflödeseffekt 27 55
 26 Transaktioner med närstående
Kontrollerande parter
Arjo AB (publ) är ett dotterbolag till Carl Bennet AB, som är moderbolag och 
har bestämmande inflytande över koncernen. Den ultimata kontrollerande 
parten är Carl Bennet.
Koncernens sammansättning
Information om koncernens sammansättning och aktieinnehav i dotterbolag 
framgår av moderbolagets not 13 Andelar i koncernföretag. 
Transaktioner med närstående
Utöver sedvanlig utdelning till Carl Bennet AB har Arjo haft transaktioner med 
bolag inom Getingekoncernen, som Carl Bennet AB även har bestämmande 
inflytande över. Arjo använder Getinge som distributör på vissa marknader. 
Vid leverans av produkter och tjänster mellan koncernerna tillämpas affärs -
mässiga villkor och marknadsprissättning. Transaktioner med Getingekon -
cernen specificeras i tabellen nedan. Utöver detta har inga övriga väsentliga 
transaktioner med närstående ägt rum.
Ledande befattningshavare och styrelse
Ersättningar och förmåner till ledande befattningshavare och styrelse -
ledamöter redovisas i not 3.
Mkr 2025 2024
Försäljning 23 22
Inköp av varor –10 –9
Kundfordringar 2 3
Leverantörsskulder 1 1
 27 Finansiell riskhantering
Arjos finansfunktions huvuduppgift är att stödja den operativa verksamheten 
samt att identifiera och på bästa sätt hantera koncernens finansiella risker 
enligt den av styrelsen fastställda finanspolicyn. Syftet med finanspolicyn 
är att möjliggöra tillväxt, att skydda aktieägarnas kapital innefattande aktie -
kapital såväl som reserver inom eget kapital samt balanserade vinster och att 
maximera koncernens avkastning inom gällande ramar. Som styrmedel för 
kapitalstrukturen används måttet nettoskuld i relation till EBITDA exklusive 
omstruktureringskostnader samt förvärvsrelaterade kostnader.  Arjos fina n-
siella aktiviteter är centraliserade för att utnyttja stordriftsfördelar, säker -
ställa god internkontroll och underlätta riskuppföljningen.
Arjos verksamhet är till största delen förlagd utanför Sverige. Detta medför 
att koncernen är exponerad för risken att variationer i årets resultat, kassa -
flöde och eget kapital på grund av förändringar i valutakursen kan uppstå. 
Därutöver exponeras koncernen för ränterisker samt refinansierings- och 
motpartsrisker. Nedan redogörs för väsentliga identifierade risker.
 KONCERNENS   NOTER
110
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 113 =====

27 FINANSIELL RISKHANTERING, FORTS.
VALUTARISKER
Valutakursrisken består i att valutakursförändringar har en påverkan på 
koncernens resultat och eget kapital. Valutaexponering uppstår i samband 
med betalningsflöden i utländsk valuta (transaktionsexponering) och vid om -
räkning av utländska dotterföretags balans- och resultaträkningar i svenska 
kronor (omräkningsexponering).
Övriga valutarisker - Omräkningsexponering 
Resultaträkning
Vid omräkning av de utländska koncernföretagens resultat till svenska kronor 
uppstår en valutaexponering som vid valutakursförändringar påverkar koncer -
nens resultat.
Balansräkning
Vid omräkning av de utländska koncernföretagens nettotillgångar till svenska 
kronor uppstår en valutaexponering som påverkar koncernens övriga totalre -
sultat. Exponeringen reduceras genom att Arjo tillämpar säkringsredovisning 
med lån i utländsk valuta (EUR).
I tabellen lämnas upplysning om vilka lån som används till säkringsredovis -
ning av nettoinvestering i utlandsverksamhet. Koncernen har inte redovisat 
någon ineffektivitet i resultatet under året. Lånen ingår bland långfristiga 
respektive kortfristiga finansiella skulder i balansräkningen. 
Nettoinvestering i utlandsverksamhet 2025 2024
Redovisat belopp lån 1 027 1 656
Redovisat belopp i MEUR 95 144
Säkringskvot 1:1 1:1
Förändring i lånets redovisade värde 
pga. förändringar i valutakurs sedan 
1 januari
–101 62
Förändring i värde av den säkrade 
 posten för att avgöra effektivitet –101 62
Transaktionsexponering
Betalningsflöden till följd av försäljningsintäkter och kostnader för sålda varor 
i utländska valutor ger upphov till valutaexponering som påverkar koncernens 
resultat vid valutakursförändringar. Koncernens betalningsflöden i utländska 
valutor genereras främst genom koncerninterna produktflöden. De viktigaste 
exponeringsvalutorna gentemot SEK redovisas i tabellen nedan. Enstaka stör -
re interna valutatransaktioner valutasäkras. Säkring sker också av koncernin -
terna cashpool-balanser. 
Efterkommande tabell redogör för påverkan på årets resultat och eget 
kapital, omräknad till SEK, vid en valutakursfluktuation om ± 10% i de största 
transaktionsvalutorna. Förändringen i årets resultat och eget kapital sker 
proportionellt om antaganden för andra procentsatser än ± 10%. Kolumnen 
som benämns ”Balans” är exponeringen vid årets slut och utgörs nästan 
uteslutande av koncerninterna kundfordringar och leverantörsskulder, 
koncerninterna balanser i cashpoolen samt kortfristiga koncerninterna lån. 
Dessa poster är eliminerade i koncernens balansräkning. Det finns även 
externa poster i exponeringsbalansen i form av lån i EUR samt kundfordringar 
och leverantörsskulder, men de utgör en väldigt liten del. Eftersom kolumnen 
”Balans” är ett netto av tillgångar och skulder samt att alla poster inte säkras, 
överstiger därför ibland terminernas nominella värde exponeringsbalansens 
värde per balansdagen.
Känslighetsanalys transaktionsexponering 2025
Valuta
Verkligt 
värde
Nominella 
belopp Balans
Effekt årets 
resultat & eget 
kapital +/– 10% 
(Mkr)
AUD — — 40 3
CAD 0 –46 9 –3
CNY — — –42 –3
EUR 0 295 –640 –27
GBP 1 679 –617 5
PLN –2 344 –401 –5
USD 2 –29 –155 –15
Övriga 0 –45 –12 –5
Summa, Mkr 1 1 197 –1 817 –49
Varav kortfristig 
tillgång 4
Varav kortfristig 
skuld –3
Känslighetsanalys transaktionsexponering 2024
Valuta
Verkligt 
värde
Nominella 
belopp Balans1)
Effekt årets 
resultat & eget 
kapital +/– 10% 
(Mkr)1)
AUD 0 –8 52 3
CAD 0 –1 12 1
CNY 0 5 –28 –2
EUR 3 1 165 –1 148 1
GBP 4 661 –591 6
PLN 2 387 –463 –6
USD 0 116 22 11
Övriga –2 28 –8 2
Summa, Mkr 6 2 353 –2 153 16
Varav kortfristig 
tillgång 17
Varav kortfristig 
skuld –11
1.  På grund av räknefel har jämförelsesiffrorna korrigerats jämfört med årsredovisningen 2024, 
vilket påverkar totalsummorna med +230 Mkr respektive +18 Mkr, för ytterligare detaljerad 
information hänvisas till årsredovisningen 2024. 
FINANSIERINGSRISK
Kreditfaciliteter och lån
Arjo har vid periodens utgång två revolverande kreditfaciliteter denomine -
rade i EUR. Den ena faciliteten är ett avtal med ett banksyndikat bestående 
av sex nordiska och internationella banker. Den andra faciliteten är ett avtal 
avseende ett icke-bindande kreditlöfte med Svensk Exportkredit. Genom 
dessa avtal anser sig Arjo ha en väl diversifierad låneportfölj med en väl 
sammansatt grupp av såväl nordiska som internationella långivare. Arjo har 
som policy att refinansieringsrisken hanteras genom att teckna långfristiga 
bindande kreditlöften fördelade på olika löptider. Den vägda genomsnittliga 
återstående löptiden för koncernens avtalade kreditfaciliteter får inte vara 
kortare än 24 månader och mer än 30% av Arjos utestående finansiering 
får inte förfalla inom de kommande 12 månaderna. Samtliga lånefaciliteter 
innehåller sedvanliga garantier och åtaganden, och innehåller inga restriktio -
ner avseende utdelningar. Kreditfaciliteterna kan förfalla till förtida betalning 
helt eller delvis om vissa händelser inträffar, inklusive, men inte begränsat 
till, utebliven betalning av förfallna belopp, att de finansiella åtagandena 
(så kallade financial covenants) inte uppfylls, att uppsägningsgrunder enligt 
koncernens övriga finansieringsavtal inträffar (så kallad cross-default) eller 
insolvens hos Arjo eller vissa av Arjos dotterbolag. Den finansiella  kovenanten 
utgörs av skuldåterbetalningsförmåga (koncernens nettoskuld i relation till 
koncernens EBITDA). Utfallet rapporteras till kreditgivarna kvartalsvis. Arjo 
har under verksamhetsåret uppfyllt villkoren.
Arjo har ett företagscertifikatsprogram med ett rambelopp om 5 000 Mkr. 
Vid utgången av 2025 hade 842 Mkr (1 944) emitterats. Redovisat värde 
uppgår till 838 Mkr (1 936). Genom de två revolverande kreditfaciliteterna och 
företagscertifikatsprogrammet kan Arjo finansiera sig i SEK och EUR i 1 till 12 
månader. Möjligheten till finansiering genom företagscertifikatsprogrammet 
har använts för att återbetala räntebärande banklån. Arjos outnyttjade revol -
verande kreditfaciliteter fungerar i första hand som back-up för företagscerti -
fikatsprogrammet.
Arjo har ett MTN-program med ett rambelopp om 5 000 Mkr som möjlig -
gör upplåning på kapitalmarknaden med olika löptider. Under året har Arjo 
emitterat tre obligationer inom ramen för programmet:
• 1 000 Mkr med förfallodag 2030-06-05
• 750 Mkr med förfallodag 2029-11-12
• 250 Mkr med förfallodag 2027-11-12
Genom MTN-programmet kompletteras koncernens finansieringsstruktur 
vilket bidrar till en väl diversifierad låneportfölj som minskar refinansierings -
risken. Obligationerna är denominerade i SEK och omfattas av sedvanliga 
villkor och åtaganden. MTN-programmet är en del av Arjos strategi att sprida 
finansieringskällor och säkerställa en balanserad löptidsstruktur i linje med 
koncernens finanspolicy.
Av tabellerna nedan framgår Arjos kreditfaciliteter och lån per den 31 
december 2025 respektive 2024.
Kreditfaciliteter 2025
Typ Valuta Belopp, MLC Utnyttjat Förfall
Revolverande kre-
ditfacilitet, 5+1+1 år
EUR 300 54 2028
Revolverande kre-
ditfacilitet, 3+1+1 år EUR 300 54 2026
Företagscertifikat EUR 182 15 2026
Företagscertifikat SEK 2 900 680 2026
Kreditfaciliteter 2024
Typ Valuta Belopp, MLC Utnyttjat Förfall
Revolverande kre-
ditfacilitet, 5+1+1 år
EUR 300 91 2028
Revolverande kre-
ditfacilitet, 3+1+1 år EUR 300 91 2026
Företagscertifikat EUR 182 48 2025
Företagscertifikat SEK
2 900 1 395 2025
 KONCERNENS   NOTER
111
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 114 =====

27 FINANSIELL RISKHANTERING, FORTS.
Nedanstående tabell visar koncernens avtalsenliga och odiskonterade kassaflöden från de externa finansiella skulderna på balansdagen fram till den avtalsenliga 
förfallodagen.
Per 31 december 2025‚ Mkr
Mindre än 6 
månader 7–12 månader Mellan 1 och 2 år Mellan 2 och 5 år Mer än 5 år Totalt
Banklån — –582 — –582 — –1 164
Företagscertifikat –842 — — — — –842
MTN –7 — –250 –1 750 — –2 007
Leasing –208 –208 –307 –450 –177 –1 350
Övriga finansiella skulder –13 –13 –22 –34 — –82
Valutaderivat bruttoutflöde –139 –45 –5 — — –189
Valutaderivat bruttoinflöde 1 380 6 — — — 1 387
Räntederivat — — –2 –28 — –30
Leverantörsskulder –508 — — — — –508
Summa –337 –842 –586 –2 844 –177 –4 786
Per 31 december 2024‚ Mkr
Mindre än 6 
månader 7–12 månader Mellan 1 och 2 år Mellan 2 och 5 år Mer än 5 år Totalt
Banklån — — –1 047 –1 047 — –2 093
Företagscertifikat –1 944 — — — — –1 944
Leasing –218 –218 –330 –449 –125 –1 340
Övriga finansiella skulder –29 –14 –27 –57 –2 –128
Valutaderivat bruttoutflöde –616 –51 — — — –667
Valutaderivat bruttoinflöde 3 018 7 — — — 3 025
Räntederivat — — — 151) — 151)
Leverantörsskulder –607 — — — — –607
Summa –396 –276 –1 404 –1 5381) –127 –3 7391)
1. På grund av räknefel har jämförelsesiffran korrigerats jämfört med årsredovisningen 2024.
RÄNTERISK
Arjo är exponerat mot ränterisk, definierad som risken för att förändrade 
marknadsräntor ska påverka koncernens räntenetto. Målet med Arjos ränte -
policy är att på kort- och medellång sikt reducera effekten i resultaträkningen 
av förändrade marknadsräntor och att minimera räntekostnaden. Vid behov 
uppnås detta med hjälp av ränteswappar. Ränterisken bedöms och övervakas 
löpande under året av styrelsen.
Lån inom företagscertifikatsprogrammet liksom under de två revolverande 
kreditfaciliteterna har fast ränta för respektive löptid, mellan 1–12 månader, 
som baseras på marknadsräntan (STIBOR eller EURIBOR) vid emissionstill -
fället. Ränterisken uppstår vid respektive förfall när lånen skall förnyas. Arjo 
kan vid varje emissionstillfälle välja mellan att använda företagscertifikatspro -
grammet eller utnyttja koncernens finansieringsavtal beroende på vad som är 
mest fördelaktigt. 
Obligationer emitterade inom ramen för MTN-programmet löper med 
rörlig ränta (3M STIBOR) och är därmed exponerat för ränterisk.
Arjo har under 2025 tecknat ränteswappar motsvarande 73% (58) av 
utestående revolverande kreditfaciliteter och obligationer per 2025-12-31 och 
det verkliga värdet uppgick till 2 300 Mkr (1 223). Ränteswapparna har samma 
kritiska villkor som det säkrade föremålet. Säkringskvoten är 1:1. Kritiska 
villkor kan vara referensränta, ränteomsättningsdagar, valuta, betaldagar, 
förfallodag och nominellt belopp. Utestående swappar täcker 57% (30) av de 
totala utestående lånen. Eftersom de kritiska villkoren varit matchande hela 
året, har den ekonomiska relationen varit 100% effektiv. 
Beräknat på Arjos räntebärande skulder per 2025-12-31 skulle en momen -
tant förändrad genomsnittsränta om ± 1 %-enhet för de valutor som finns 
representerade i koncernens räntebärande skulder medföra förändrade rän -
tekostnader om ± 40 Mkr (28) på årsbasis, vilket skulle påverka nettoresulta -
tet och eget kapital med ± 29 Mkr (20).  
En ränteförändring på ± 1 %-enhet skulle per balansdagen innebära en 
förändring i redovisat marknadsvärde på räntederivat med ± 77 Mkr (34). 
Förändringen i marknadsvärde påverkar eget kapital givet att säkringsredovis -
ning fortsatt kan tillämpas. 
Förändringen sker proportionerligt vid andra antaganden än ± 1%-enhet.
KREDIT- OCH MOTPARTSRISK
Arjos finansiella transaktioner ger upphov till kreditrisker gentemot finansiella 
motparter. Med kreditrisk eller motpartsrisk avses risken för förlust om mot -
parten inte fullgör sina förpliktelser. Finanspolicyn anger att kreditrisken skall 
begränsas genom att endast motparter med god kreditvärdighet accepteras 
samt genom fastställda limiter. Per den 31 december 2025 uppgick den totala 
motpartsexponeringen i derivatinstrument till 7 Mkr (4). Kreditriskerna i ute -
stående derivat begränsas av de kvittningsregler som avtalats med respektive 
motpart. Koncernen har ISDA-avtal med samtliga av sina väsentliga motparter 
för upplåning och handel med finansiella instrument. För de finansiella till -
gångar och skulder som är föremål för rättsligt bindande kvittningsavtal eller 
liknande avtal tillåter varje avtal mellan företaget och motparterna avräkning 
av relevanta finansiella tillgångar och skulder. Derivaten har bruttoredovisats 
i balansräkningen. Koncernens likviditet placeras som bankinlåning med låg 
kreditrisk genom fördelning på flera banker med hög kreditrating. Arjo har 
ett bankkonsortium bestående av 6 olika banker vars kreditbetyg ligger i 
intervallet A1 till Aa3.
Reserv för förväntade kreditförluster
Arjos kundfordringar är kortfristiga till sin natur och riskbedömningshorison -
ten är därför kort. Kreditrisken begränsas av en diversifierad kundstock med 
god kreditvärdighet då en stor andel är offentliga kunder. Även många privata 
kunder erhåller sina ersättningar från offentligt finansierade försäkrings -
ersättningssystem vilket minskar risken. En kollektiv bedömning görs av 
nedskrivningsbehovet för kundfordringar med låg kreditrisk. En individuell 
bedömning görs för kunder med försämrad kreditrisk, se not 17 Kundfordring -
ar för belopp.
 28 Finansiella instrument
Redovisningsprinciper
En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkningen när 
bolaget blir part till instrumentets avtalsmässiga villkor. En finansiell 
tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna i avtalet 
realiseras, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen över dem. En 
finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i avtalet 
fullgörs eller på annat sätt utsläcks. Förvärv och avyttring av finansiella 
tillgångar redovisas på affärsdagen, som utgör den dag då bolaget 
förbinder sig att förvärva eller avyttra tillgången förutom i de fall 
bolaget förvärvar eller avyttrar noterade värdepapper då tillämpas 
likviddagsredovisning.
Finansiella instrument redovisas initialt till anskaffningsvärde 
motsvarande instrumentets verkliga värde med tillägg för transak -
tionskostnader för alla finansiella instrument förutom de som tillhör 
kategorin verkligt värde via resultatet, vilka redovisas till verkligt 
värde exklusive transaktionskostnader. Klassificeringen avgör hur det 
finansiella instrumentet värderas efter första redovisningstillfället 
såsom beskrivs nedan. Klassificeringen av finansiella tillgångar som 
är skuldinstrument avgörs av affärsmodellen för portföljen i vilken 
den finansiella tillgången ingår och karaktären på de avtalsenliga 
kassaflödena. Arjos affärsmodell för samtliga finansiella tillgångar 
som är skuldinstrument är att inkassera kapitalbelopp och eventuell 
ränta på kapitalbeloppet. De avtalsenliga kassaflödena från dessa 
tillgångar utgörs enbart av kapitalbelopp och ränta varför dessa 
klassificeras som finansiella tillgångar värderade till upplupet 
anskaffningsvärde. Samtliga finansiella skulder klassificeras som 
 KONCERNENS   NOTER
112
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 115 =====

28 FINANSIELLA INSTRUMENT, FORTS.
upplupet anskaffningsvärde förutom derivatinstrument och tilläggsköpeskil -
ling som klassificeras som verkligt värde via resultatet. Finansiella tillgångar 
ingår i omsättningstillgångar om de förväntas bli reglerade inom 12 månader 
efter rapportperiodens slut, annars klassificeras de som anläggningstillgång -
ar. Ytterligare information om finansiella instrument återfinns i not 17 
Kundfordringar och not 27 Finansiell riskhantering.
Finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde via resultatet:  Finansiella 
tillgångar i denna kategori består av derivat och andelar i onoterade bolag. 
Andelar i onoterade bolag redovisas som finansiella anläggningstillgångar. 
Förändringar i verkligt värde redovisas i resultaträkningen. För derivat där 
säkringsredovisning inte tillämpas redovisas förändringen i verkligt värde 
i resultaträkningen. 
Finansiella tillgångar redovisade till upplupet anskaffningsvärde:  Den här 
kategorin används då tillgången ingår i en affärsmodell där målet är att 
inkassera avtalsenliga kassaflöden, och att avtalsvillkoren ger vid specifika 
tidpunkter upphov till kassaflöden som enbart består av kapitalbelopp och 
ränta på det utestående kapitalbeloppet. Tillgångar i denna kategori består 
av lång- och kortfristiga finansiella fordringar, kundfordringar och övriga 
kortfristiga fordringar. Tillgångar i denna kategori redovisas initialt till verkligt 
värde inklusive transaktionskostnader. Efter anskaffningstidpunkten redovisas 
de till upplupet anskaffningsvärde med tillämpning av effektivräntemetoden. 
Kundfordringar redovisas till det belopp som förväntas inflyta efter avdrag för 
förväntade kreditförluster som bedömts individuellt. Kundfordrans förväntade 
löptid är kort, varför värdet redovisats till nominellt belopp utan diskontering. 
Nedskrivning av finansiella tillgångar:  Koncernen bedömer per balansdagen 
nedskrivningsbehovet för en finansiell tillgång eller grupp av finansiella tillgångar. 
Alla finansiella tillgångar, förutom de som tillhör kategorin finansiella tillgångar 
värderade till verkligt värde via resultatet, prövas för nedskrivning. Majorite -
ten av de finansiella tillgångar som är föremål för nedskrivningsreglerna 
(kundfordringar) är kortfristiga varför koncernen valt att tillämpa den förenklade 
modellen där förväntade kreditförluster redovisas för tillgångarnas återståen -
de löptid från den dag då de första gången redovisas. Nedskrivningsbehov för 
kundfordringar fastställs utifrån historiska erfarenheter av kundförluster på 
liknande fordringar och en bedömning av framåtriktad information. Bedöm -
ningen görs av förväntade kreditförluster över tillgångens återstående löptid 
baserat på en sannolikhetsviktning av olika scenarier.
För fordringar utan individuellt bedömt nedskrivningsbehov bedöms 
nedskrivningsbehov för förväntade kreditförluster kollektivt. Nedskrivningar 
av kundfordringar redovisas i rörelsens kostnader. Kundfordringar redovisas 
till nominellt belopp reducerat med eventuellt nedskrivningsbelopp. Fordringar 
med kort löptid diskonteras inte då effekten inte är väsentlig. 
Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultatet:  Finansiella 
skulder i denna kategori består av derivat samt tilläggsköpeskilling. 
Förändringar i verkligt värde redovisas i resultaträkningen. För derivat där 
säkringsredovisning inte tillämpas redovisas förändringen i verkligt värde 
i resultaträkningen. 
Finansiella skulder redovisade till upplupet anskaffningsvärde: I denna 
kategori ingår långfristiga finansiella skulder, leverantörsskulder och övriga 
kortfristiga skulder. Långfristiga skulder har en förväntad löptid längre än 1 år 
medan kortfristiga har en löptid kortare än 1 år. Poster i denna kategori värderas 
initialt till verkligt värde och i efterföljande perioder till upplupet anskaffnings -
värde med tillämpning av effektivräntemetoden. Löptiderna för leverantörsskul -
der är korta, varför värdet redovisas till nominellt belopp utan diskontering. 
Nettoredovisning av finansiella instrument: Finansiella tillgångar och skulder 
kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen, endast när det 
finns en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen och en avsikt att reglera 
dem med ett nettobelopp eller att samtidigt realisera tillgången och reglera 
skulden. Koncernen innehar nettningsavtal för derivaten (ISDA-avtal) men 
uppfyller inte kraven för nettoredovisning av dessa.
Säkringsredovisning: För att uppfylla kraven på säkringsredovisning krävs bland 
annat att det finns ett ekonomiskt samband mellan säkringsinstrumentet och 
den säkrade posten och att det ekonomiska sambandet inte väsentligt påverkas 
av kreditrisk. Säkringskvoten ska följa kvantiteten i säkringsinstrumentet och 
säkrad post. Vidare krävs säkringsdokumentation avseende företagets mål- och 
riskhanteringsstrategi, det identifierade säkringsinstrumentet, den identifierade 
säkrade posten, den risk som säkras och en strategi för uppföljning av effektivitet. 
Finansiella instrument som uppfyller kraven för säkringsredovisning enligt 
metoden för säkring av nettoinvestering i utlandsverksamhet respektive kassa-   
flödessäkring av ränterisk redovisas enligt nedan.
Säkring av valutakursrisk i utländska nettoinvesteringar:  Investeringar i 
utländska dotterbolag (nettotillgångar inklusive goodwill) har i viss utsträckning 
säkrats genom användning av valutalån som säkringsinstrument. Periodens 
valutakursdifferenser på valutalån efter avdrag för skatteeffekter, redovisas 
i rapport över resultat. Ackumulerade värdeförändringar från säkring av 
nettoinvestering i utlandsverksamhet återförs från eget kapital till resultatet 
när utlandsverksamheten avyttras helt eller delvis. Effekten av säkringen 
redovisas på samma rad som säkrad post.
Kassaflödessäkring av ränterisk:  För säkring av prognosticerade ränteflöden 
avseende upplåning till rörlig ränta används ränteswappar där bolaget erhåller 
rörlig ränta och betalar fast ränta. Ränteswapparna värderas till verkligt värde 
i balansräkningen. Räntedelen redovisas löpande i årets resultat som en del 
av räntekostnaden varmed kassaflödena från säkringsinstrumentet möter 
kassaflödena från den säkrade posten. Orealiserade förändringar i verkligt värde 
på ränteswapparna, till den del de utgör en effektiv säkring, redovisas i övrigt 
totalresultat till dess att den säkrade posten påverkar årets resultat och så länge 
som kriterierna för säkringsredovisning är uppfyllda. Eventuell ineffektivitet 
redovisas i finansnettot löpande. 
Värderingstekniker för att fastställa verkligt värde: Presenterade verkliga 
värden för derivatinstrument har beräknats med ledning av de mest tillförlitliga 
marknadspriser som finns att tillgå. Detta innebär att alla instrument som 
handlas på en effektiv marknad, exempelvis valutaterminskontrakt, är värderade 
”marked-to-market” med aktuella priser. Verkligt värde för ränteswappar 
beräknas som nuvärdet av förväntade framtida kassaflöden baserat på 
observerbara avkastningskurvor. Det verkliga värdet på tilläggsköpeskillingar 
har fastställts utifrån indata som inte baseras på observerbar marknadsinfor -
mation. De klassificeras således som nivå 3 i verkligt värdehierarkin.
UPPLYSNING OM VERKLIGT VÄRDE PÅ RÄNTEBÄRANDE 
LÅN OCH ANDRA FINANSIELLA INSTRUMENT
Arjo har över tid lån med både rörlig och fast ränta. Långfristiga 
lån har rörliga räntor och kortfristiga lån som utgörs av företags -
certifikatsprogrammet har fast ränta. Det verkliga värdet bedöms 
överensstämma med det redovisade värdet för att långfristiga lån 
har rörlig ränta och på grund av den korta löptiden för lån med fast 
ränta. Arjos kreditrisk har inte väsentligt förändrats sedan ingången 
av kreditfacilitetsavtalet. För övriga finansiella tillgångar och skulder 
bedöms också det verkliga värdet överensstämma med redovisat 
värde på grund av den korta förväntade löptiden.
Verkligt värde för valutaterminskontrakt fastställs genom använd -
ning av kurser för valutaterminer på balansdagen, där det resulteran -
de värdet diskonteras till nuvärde. Verkligt värde för ränteswappar 
beräknas som nuvärdet av förväntade framtida kassaflöden baserat 
på observerbara avkastningskurvor. Samtliga derivat återfinns inom 
nivå 2 i värdehierarkin.
Koncernen gjorde föregående år förvärv med tilläggsköpeskilling -
ar vilka utbetalats under året. Årets förändring av skulden framgår 
av tabellen längst ned på efterkommande sida.
Koncernen har innehav i onoterade bolag som återfinns inom 
nivå 3 i värdehierarkin, bokfört värde uppgår till 63 Mkr (98). Inga 
investeringar har gjorts under året. Omvärdering har skett av inne -
haven om –35 Mkr som belastat resultatet som finansiell kostnad. 
Värderingarna görs genom en diskontering av uppskattade framtida 
kassaflöden från tillgången. Dessa baseras bland annat på prognos/
budgetar från respektive bolag. En diskonteringsränta om 9% före 
skatt har använts och tillväxttakten har antagits vara 2–9% år 2–5 
och därefter 3%. I nedanstående tabeller framgår koncernens finan -
siella instrument per kategori. 
 KONCERNENS   NOTER
113
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 116 =====

28 FINANSIELLA INSTRUMENT, FORTS.
Finansiella instrument per kategori
2025 2024
Finansiella tillgångar, Mkr
Tillgångar 
värderade 
till upplupet 
anskaff-
ningsvärde
Tillgångar 
värderade till 
verkligt värde 
via resultat -
räkningen
Derivat som 
används för 
säkrings -
ändamål Summa
Tillgångar 
värderade 
till upplupet 
anskaff-
ningsvärde
Tillgångar 
värderade till 
verkligt värde 
via resultat -
räkningen
Derivat som 
används för 
säkrings -
ändamål Summa
Valutaderivat — 4 — 4 — 17 — 17
Räntederivat — — 6 6 — — — —
Långfristiga finansiella 
 fordringar och övriga finansiella 
anläggningstillgångar
45 63 — 108 42 132 — 174
Leasingfordringar 76 — — 76 98 — — 98
Kundfordringar 1 617 — — 1 617 1 798 — — 1 798
Kortfristiga finansiella fordringar 
och övriga kortfristiga fordringar 17 — — 17 22 — — 22
Likvida medel 836 — — 836 892 — — 892
Summa 2 591 67 6 2 665 2 853 149 — 3 002
Finansiella instrument per kategori
2025 2024
Finansiella skulder, Mkr
Skulder 
värderade 
till upplupet 
anskaff-
ningsvärde
Skulder  
värderade till 
verkligt värde 
via resultat -
räkningen
Derivat som 
används för 
säkrings -
ändamål Summa
Skulder  
värderade 
till upplupet 
anskaff-
ningsvärde
Skulder 
värderade till 
verkligt värde 
via resultat -
räkningen
Derivat som 
används för 
säkrings -
ändamål Summa
Finansiella skulder 4 087 — — 4 087 4 124 — — 4 124
Finansiella skulder,  
tilläggsköpeskilling — — — — — 15 — 15
Leasingskulder 1 266 — — 1 266 1 279 — — 1 279
Valutaderivat — 3 — 3 — 11 — 11
Räntederivat — — — — — — 2 2
Leverantörsskulder 508 — — 508 607 — — 607
Summa 5 862 3 — 5 864 6 010 26 2 6 038
Skuld för tilläggsköpeskilling
Mkr 2025 2024
Ingående balans 15 —
Tillkommande — 15
Utbetald –15 —
Omräkningseffekter 0 0
Utgående balans — 15
 29 Tilläggsupplysningar till  
kassaflödesanalysen
Redovisningsprinciper
Kassaflödesanalysen upprättas enligt IAS 7, Rapport över kassaflöden, 
indirekt metod. Utländska koncernföretags kassaflöde omräknas 
till genomsnittskurser. Förändringar i koncernstruktur, förvärv och 
försäljningar, redovisas netto exkluderande likvida medel, under 
Förvärvade verksamheter och Avyttrade verksamheter och ingår 
i kassaflödet från investeringsverksamheten. 
Likvida medel: Likvida medel består till största delen av kassamedel 
hos finansinstitut och endast till mindre del av kortfristiga likvida 
placeringar med en löptid från anskaffningstidpunkten understigande 
tre månader, vilka är utsatta för endast en obetydlig risk för värdefluk -
tuationer.
Likvida medel
Mkr 2025 2024
Kassa och bank 836 892
Summa 836 892
Justeringar för poster som ej ingår i kassaflödet
Mkr 2025 2024
Förändring av reserver1) –4 2
Resultatandel i intresseföretag — 9
Valutakursdifferenser –9 –20
Resultat vid avyttring/utrangering av 
anläggningstillgångar –2 –32
Summa –15 –41
1. Avser förändringar i avsättningar, lager- och kundreserver.
 30 Händelser efter räkenskapsårets utgång
Det finns inga väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång.
 KONCERNENS   NOTER
114
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 117 =====

Moderbolagets finansiella rapporter
Resultaträkning för moderbolaget
Mkr Not 2025 2024
Nettoomsättning 320 329
Administrationskostnader  2, 3, 4 –393 –431
Jämförelsestörande poster  5 –33 –3
Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader  6 –1 1
Rörelseresultat –107 –104
Resultat från andelar i koncernföretag  7 471 1 029
Ränteintäkter och liknande resultatposter  8 80 109
Räntekostnader och liknande resultatposter  9 –156 –198
Resultat efter finansiella poster 288 835
Skatt på årets resultat  10 –4 –6
Årets resultat1) 284 830
1. Tillika årets totalresultat.
MODERBOLAGETS  
FINANSIELLA RAPPORTER
115
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 118 =====

Balansräkning för moderbolaget
Mkr Not 2025 2024
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella tillgångar  11 384 339
Materiella anläggningstillgångar  12 — —
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag  13
5 932 5 932
Långfristiga finansiella fordringar — 33
Långfristiga finansiella fordringar koncernföretag 2 000 —
Övriga finansiella anläggningstillgångar 45 59
Uppskjuten skattefordran  10 17 17
Summa anläggningstillgångar 8 377 6 380
Omsättningstillgångar
Övriga fordringar koncernföretag 306 284
Övriga fordringar 8 7
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter  14 36 29
Kassa och bank 0 0
Summa omsättningstillgångar 350 320
SUMMA TILLGÅNGAR
8 727 6 700
Mkr Not 2025 2024
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 91 91
Fritt eget kapital
Balanserade vinstmedel
4 208 3 637
Årets resultat 284 830
Summa eget kapital 4 583 4 558
Långfristiga skulder
Långfristiga finansiella skulder  15
2 000 —
Övriga avsättningar 3 2
Summa långfristiga skulder 2 003 2
Kortfristiga skulder
Övriga avsättningar 4 —
Kortfristiga finansiella skulder  15 845
1 936
Kortfristiga finansiella skulder koncernföretag 1 244 161
Leverantörsskulder 13 10
Övriga skulder till koncernföretag 14 3
Övriga skulder 2 2
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter  16 19 29
Summa kortfristiga skulder 2 141 2 141
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 8 727 6 700
MODERBOLAGETS  
FINANSIELLA RAPPORTER
116
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 119 =====

Förändring i eget kapital, moderbolaget
Mkr Aktiekapital
Balanserad vinst och 
årets resultat Summa eget kapital
Ingående balans per 1 januari 2024 91 3 883 3 973
Årets resultat — 830 830
Utdelning till aktieägarna — –245 –245
Utgående balans per 31 december 2024 91 4 467 4 558
Ingående balans per 1 januari  2025 91 4 467 4 558
Årets resultat — 284 284
Utdelning till aktieägarna — –259 –259
Utgående balans per 31 december 2025 91 4 492 4 583
Kassaflödesanalys för moderbolaget
Mkr
 
Not 2025 2024
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat –107 –104
Återläggning av av- och nedskrivningar 53 51
Övriga ej likviditetspåverkande poster –18 23
Erhållen utdelning 367 943
Erhållna räntor och liknande intäkter 80 109
Betalda räntor och liknande kostnader –149 –195
Betald skatt –4 –10
Kassaflöde före förändringar av rörelsekapital 221 817
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Kortfristiga fordringar –10 –25
Kortfristiga skulder 3 –38
Kassaflöde från den löpande verksamheten 213 754
Investeringsverksamheten
Förvärv av immateriella och materiella anläggningstillgångar  11, 12 –97 –54
Kassaflöde från investeringsverksamheten –97 –54
Finansieringsverksamheten
Upptagande av lån
7 372 6 529
Återbetalning av lån –6 432 –6 524
Förändring av finansiella skulder koncernföretag –924 –457
Förändring av räntebärande fordringar 33 –3
Erhållna koncernbidrag 93 —
Utdelning –259 –245
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –116 –700
Årets kassaflöde 0 0
Likvida medel vid årets början — —
Likvida medel vid årets slut 0 0
MODERBOLAGETS  
FINANSIELLA RAPPORTER
117
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER

===== SIDA 120 =====

Moderbolagets noter
1 1 Redovisningsprinciper
Moderbolaget har upprättat sin årsredovisning i enlighet med Årsredovis -
ningslagen och Rådet för hållbarhets- och finansiell rapporterings rekom -
mendation RFR 2, Redovisning för juridiska personer. Reglerna i RFR 2 innebär 
att moderbolaget i årsredovisningen för den juridiska personen ska tillämpa 
samtliga av EU godkända IFRS/IAS regler och uttalanden så långt detta är 
möjligt inom ramen för Årsredovisningslagen och med hänsyn till sambandet 
mellan redovisning och beskattning. Rekommendationen anger vilka undantag 
som ska göras från IFRS/IAS. Bestämmelserna enligt IFRS/IAS finns angivna 
i koncernredovisningens not 1 Redovisningsprinciper. Moderbolaget tillämpar 
de redovisningsprinciper som finns angivna för koncernen med undantag av 
nedanstående:
Intäktsredovisning
Moderbolagets redovisade nettoomsättning avser försäljning av tjänster till 
koncernföretag. Intäkter redovisas när kontrollen har överförts till koncern -
företaget vilket är när moderbolaget har utfört service och kostnad för 
 utförandet uppstått så att mottagaren kan dra nytta av levererad service.
Aktier och andelar
Dotterbolag redovisas enligt anskaffningsmetoden, vilket innebär att i balans -
räkningen redovisas innehaven till anskaffningsvärde med avdrag för eventuella 
nedskrivningar. Utdelningar från dotterbolag redovisas som utdelningsintäkter. 
Finansiella instrument
Moderbolaget tillämpar undantaget i RFR 2 att inte tillämpa IFRS 9 vilket inne -
bär att finansiella instrument värderas med en grund i anskaffningsvärde enligt 
Årsredovisningslagen. 
Koncernbidrag
Koncernbidrag redovisas i resultaträkningen bland resultat från andelar 
i  koncernföretag.
Operationell leasing
Samtliga leasingavtal redovisas i moderbolaget som operationella 
leasingavtal.
 2 Av- och nedskrivningar
Mkr 2025 2024
Immateriella tillgångar –53 –50
Materiella anläggningstillgångar — –1
Summa –53 –51
Av- och nedskrivningar per kostnadsslag
Administrationskostnader –53 –51
Summa –53 –51
 3 Ersättning till revisorer
Mkr 20251) 20242)
Arvode och kostnadsersättningar
Revisionsuppdrag –3 –3
Revisionsverksamhet utöver 
revisionsuppdrag –1 —
Skatterådgivning — 0
Övriga tjänster3) –1 –3
Summa –5 –6
1. Avser ersättning till Ernst & Young AB.
2. Avser ersättning till Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB.
3. Övriga tjänster avser rådgivning i samband med frågeställningar kring CSRD och IT.
 4 Personal
Medelantal anställda
Sverige 2025 2024
Män 5 5
Kvinnor 4 4
Totalt 9 9
Könsfördelning
% 2025 2024
Kvinnor:
Styrelseledamöter 37 37
Andra personer i företagets ledning 50 43
Män:
Styrelseledamöter 63 63
Andra personer i företagets ledning 50 57
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader
2025‚ Tkr
Styrelse 
och VD
Övriga ledande 
befattnings -
havare Totalt
Löner & ersättningar 23 345 23 002 46 347
Sociala kostnader 7 793 8 297 16 090
Pensionskostnader 4 275 4 408 8 683
2024‚ Tkr
Styrelse 
och VD
Övriga ledande 
befattnings -
havare Totalt
Löner & ersättningar 21 307 22 593 43 900
Sociala kostnader 7 127 7 893 15 020
Pensionskostnader 3 362 3 274 6 636
118
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 121 =====

5 Jämförelsestörande poster
Mkr 2025 2024
Förvärvskostnader 0 –3
Omstruktureringskostnader –33 —
Summa –33 –3
Omstruktureringskostnaderna relaterar främst till förändringar i koncern -
ledningen.
 6 Övriga rörelseintäkter och  
rörelsekostnader
Mkr 2025 2024
Övriga intäkter 0 0
Kursvinster/kursförluster –1 1
Summa –1 1
 7 Resultat från andelar i koncernföretag
Mkr 2025 2024
Utdelning 367 943
Nedskrivningar –8 –8
Koncernbidrag 112 93
Summa 471 1 029
 8 Ränteintäkter och liknande resultatposter
Mkr 2025 2024
Kursvinster — 3
Ränteintäkter 1 3
Ränteintäkter koncernföretag 79 103
Summa 80 109
 9 Räntekostnader och liknande  
resultatposter
Mkr 2025 2024
Räntekostnader –69 –93
Räntekostnader koncernföretag –68 –105
Kursförluster –5 —
Omvärdering finansiella anläggnings-
tillgångar –14 —
Summa –156 –198
 10 Skatter
Mkr 2025 2024
Aktuell skattekostnad –4 –7
Uppskjuten skatt 0 2
Summa –4 –6
Sambandet mellan årets skattekostnad 
och redovisat resultat efter finansiella 
poster:
Redovisat resultat efter finansiella poster 288 835
Skatt enligt gällande skattesats 20,6% 
(20,6) –59 –172
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader –17 –22
Skatteeffekt av ej skattepliktiga intäkter 76 195
Övrigt –3 –7
Redovisad skattekostnad –4 –6
Uppskjuten skattefordran i balansräkningen uppgår till 17 Mkr (17) och hänför 
sig till temporära skillnader.
 11
 12
Immateriella tillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Mkr 2025 2024
Programvaror
Ingående anskaffningsvärde 882 828
Investeringar 97 54
Utgående ackumulerade  
anskaffningsvärden 979 882
Ingående avskrivningar –543 –492
Årets avskrivningar –53 –51
Utgående ackumulerade av- och  
nedskrivningar –596 –543
Utgående planenligt restvärde 384 339
Mkr 2025 2024
Inventarier
Ingående anskaffningsvärde 2 2
Försäljning/utrangering 0 —
Utgående ackumulerade  
anskaffningsvärden 2 2
Ingående avskrivningar –2 –1
Årets avskrivningar — –1
Försäljning/utrangering 0 —
Utgående ackumulerade av- och  
nedskrivningar –2 –2
Utgående planenligt restvärde — —
119
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 122 =====

13 Andelar i koncernföretag
Moderbolagets innehav Säte/Land Organisationsnummer
Antal andelar 
2025
Antal andelar  
2024 Andel i %
Bokf värde 
Mkr 2025
Arjo Belgium N.V. Belgien 418.919.541 39 120 39 120 62 8
Arjo Danmark A/S Danmark 26 67 05 78 2 500 2 500 100 3
Arjo Dominican Republic, S.A. Dominikanska 
Republiken 131398278 3 591 999 3 591 999 100 65
Arjo Sverige AB Eslöv, Sverige 556528-4600 1 000 1 000 100 54
Arjo France SAS Frankrike 305.219.677 578 460 578 460 100 360
Arjo Middle East FZ-LLC Förenade 
 Arab emiraten 94298 1 1 100 41
Arjo Hong Kong Limited Hongkong 18078186-000-02-20-3 25 000 25 000 100 47
ArjoHuntleigh Healthcare India 
Private Limited Indien U85199MH2002PTC135700
1 905 709 1 905 709 100 —
Arjo (Ireland) Limited Irland 238034 33 336 33 336 100 37
Arjo Italia Spa Italien 5503160011 1 000 000 1 000 000 100 94
Arjo Japan K.K. Japan 2010401135243 500 500 100 0
ArjoHuntleigh Magog Inc. Kanada 626505 24 126 001 24 126 001 100 575
Arjo (Suzhou) Co., Ltd. Kina 913205947573292624 1 1 100 241
Arjo (Suzhou) Medical Equipment 
Trading Co., Ltd. Kina 91320594MA1UQ6DX7G 1 1 100 2
Arjo Treasury AB Malmö, Sverige 556475-7242
2 225 2 225 100 9
Arjo IP Holding AB Malmö, Sverige 556247-0145 3 000 3 000 100 40
Arjo México Equipos Médicos S.A. 
de C.V Mexiko AME190724UM7 99 99 99 2
Arjo Nederland B.V. Nederländerna 69089396 18 18 100 808
Arjo Norge AS Norge 994290177
100 000 100 000 100 1
ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. Polen 253572 100 100 100 0
Arjo Switzerland AG Schweiz CHE-107.306.624 100 100 100 42
Arjo Iberia S.L.U. Spanien B67064618 3 000 3 000 100 0
Huntleigh Technology Limited Storbritannien 1891943 85 390 762 85 390 762 100 2 356
Arjo Korea Co., Ltd. Sydkorea 110111-5012995 1 000 1 000 100 20
Arjo Taiwan Limited Taiwan 83536401 0 0 100 0
Arjo Czech Republic s.r.o. Tjeckien 46962549 1 1 100 2
Arjo Deutschland GmbH Tyskland HRB 12913 1 1 100 334
Huntleigh Healthcare GmbH Tyskland HRB 23795 2 2 100 4
Arjo Holding USA, Inc. USA — 10 000 10 000 100 779
Arjo Austria GmbH Österrike FN42604d 1 1 39 8
Summa bokfört värde 5 932
Sammanställningen ovan omfattar alla direktägda dotterbolag.
Mkr 2025 2024
Anskaffningsvärde
Ingående anskaffningsvärde 5 932 5 807
Aktieägartillskott 8 133
Nedskrivningar –8 –8
Utgående ackumulerat anskaffningsvärde 5 932 5 932
120
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 123 =====

13 ANDELAR I KONCERNFÖRETAG, FORTS.
NEDAN SPECIFICERAS DE KONCERNBOLAG SOM ÄGS DIREKT ELLER INDIREKT AV ARJO AB (PUBL). SAMTLIGA BOLAG ÄGS TILL 100% INOM KONCERNEN.
Sverige
Arjo Sverige AB, 556528-4600, Eslöv
ArjoHuntleigh AB, 556304-2026, Malmö
Arjo Treasury AB, 556475-7242, Malmö
Arjo IP Holding AB, 556247-0145, Malmö
ArjoHuntleigh International AB,
556528-1440, Malmö
Australien
Arjo Australia Pty Ltd
1)
Arjo Hospital Equipment Pty Ltd
Joyce Healthcare Group Pty Ltd
Belgien
Arjo Belgium N.V.
Brasilien
Arjo Brasil Equipamentos Médicos Ltda.
Danmark
Arjo Danmark A/S
Dominikanska republiken
Arjo Dominican Republic, S.A. 
Frankrike
Arjo France SAS
Tech Med SAS
Förenade Arabemiraten
Arjo Middle East FZ-LLC
Hongkong
Arjo Hong Kong Limited
Indien
ArjoHuntleigh Healthcare India Private
Limited
Irland
Arjo (Ireland) Limited
Italien
Arjo Italia Spa
1)
Japan
Arjo Japan K.K.
Kanada
ArjoHuntleigh Magog Inc.
Arjo Canada Inc.
Kina
Arjo (Suzhou) Medical Equipment Trading
Co., Ltd.
Arjo (Suzhou) Co., Ltd.
Mexiko
Arjo México Equipos Médicos S.A. de C.V
Nederländerna
Arjo Nederland B.V.
Huntleigh Holdings B.V.
SlingCare B.V.
SlingCare Products B.V.
Josh IP I B.V.
Norge
Arjo Norge AS
Nya Zeeland
Arjo New Zealand Limited
Polen
ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o.
Schweiz
Arjo Switzerland AG
Singapore
Arjo South East Asia Pte. Ltd.
Spanien
Arjo Iberia S.L.U.
Storbritannien
Huntleigh Technology Limited
1)
1st Call Mobility Limited 1)
ArjoHuntleigh International Limited 1)
Arjo UK Limited 1)
Huntleigh Diagnostics Limited
Huntleigh Healthcare Limited
1)
Huntleigh International Holdings Limited 1)
Huntleigh Luton Limited 1)
Huntleigh Properties Limited 1)
Huntleigh (SST) Limited
Pegasus Limited
Sydafrika
Arjo Africa Exports (Pty) Ltd
1)
ArjoHuntleigh South Africa (Pty) Ltd 1)
Huntleigh Africa (Pty) Ltd
Sydkorea
Arjo Korea Co., Ltd.
Taiwan
Arjo Taiwan Limited
Tjeckien
Arjo Czech Republic s.r.o.
Tyskland
Arjo Deutschland GmbH
2)
Huntleigh Healthcare GmbH 2)
USA
Arjo Holding USA, Inc.
Arjo, Inc.
Renu Medical, Inc.
Österrike
Arjo Austria GmbH
1.  Moderbolagsgaranti har utfärdats för dotterbolag registrerade i Australien, Italien, Storbritannien samt Sydafrika och gäller samtliga utestående skulder för dotterbolagen per balansdagen till dess att åtagandena är fullgjorda.  
2.  I enlighet med tyska regler är det möjligt att undvika att publicera enskilda dotterbolags årsredovisningar i Tyskland, förutsatt att de konsolideras på en högre nivå i ett annat EU land. För att uppfylla kraven enligt dessa regelverk har Arjo AB (publ) 
beslutat att absorbera eventuella förluster för de tyska dotterbolagen avseende räkenskapsåret 2025, i enlighet med § 32 AktG (Aktiengesetz). Denna resolution kommer att publiceras enligt § 325 HGB i tyska officiella register. Det har även 
beslutats att undantagsreglerna enligt § 264 Abs 3 HGB är tillämplig, i fråga om förvaltningsberättelsen och offentliggörande av de finansiella rapporterna i det tyska officiella registret för dotterbolagen. 
121
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 124 =====

14 Förutbetalda kostnader och upplupna 
intäkter
 15 Finansiella skulder
Mkr 2025 2024
Långfristiga finansiella skulder 2 000 —
Kortfristiga finansiella skulder 845 1 936
Summa 2 845 1 936
Moderbolagets företagscertifikatsprogram har ett rambelopp om 5 000 Mkr 
(5 000). Totalt har det gjorts emissioner om 842 Mkr (1 944). 
Moderbolagets MTN-program har ett rambelopp om 5 000 Mkr (-). Obliga -
tioner har emitterats om 2 000 Mkr och har en löptid på två till fem år. 
 16 Upplupna kostnader och förutbetalda 
intäkter
Mkr 2025 2024
Löner 8 16
Sociala kostnader 4 8
Konsultarvoden 4 3
IT-kostnader 3 2
Summa 19 29
 18
 17
Förslag till vinstdisposition
Ställda säkerheter och  
eventualförpliktelser
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel  
i moderbolaget:
Kronor
Balanserade vinstmedel 4 208 330 765
Årets resultat 284 100 997
Summa 4 492 431 762
Styrelsen och verkställande direktören föreslår  
att utdelning till aktieägarna lämnas med 0,95 kr 
per aktie
258 751 094
I ny räkning överföres 4 233 680 668
Summa 4 492 431 762Ställda säkerheter
Moderbolaget har inga ställda säkerheter under 2025 eller 2024.
Eventualförpliktelser
Mkr 2025 2024
Borgensförbindelser
Garantier för dotterbolag 2 233 3 202
Pensionsförpliktelser för dotterbolag 1 330 1 540
Övrigt 3 11
Summa eventualförpliktelser 3 566 4 754
Mkr 2025 2024
IT-kostnader 32 25
Övrigt 4 4
Summa 36 29
122
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
MODERBOLAGETS 
NOTER

===== SIDA 125 =====

Revisionsberättelse
TILL BOLAGSSTÄMMAN I ARJO AB (PUBL), ORG.NR 559092-8064
Rapport om årsredovisningen och  
koncernredovisningen
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredovisningen för 
Arjo AB (publ) för år 2025 med undantag för hållbarhetsrapporten på sidorna 
46-89 och bolagsstyrningsrapporten på sidorna 24–38 och 42–44. Bolagets 
årsredovisning och koncernredovisning ingår på sidorna 1–3, 6–13, 20–38, 
42–122 och 138–139 i detta dokument.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med 
årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild 
av moderbolagets finansiella ställning per den 31 december 2025 och av dess 
finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredovisningslagen. Kon -
cernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger 
en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av koncernens finansiella ställ -
ning per den 31 december 2025 och av dess finansiella resultat och kassaflöde 
för året enligt IFRS Redovisningsstandarder, så som de antagits av EU, och 
årsredovisningslagen. Våra uttalanden omfattar inte hållbarhetsrapporten på 
sidorna 46-89 och bolagsstyrningsrapporten på sidorna 24–38 och 42–44. 
Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredo -
visningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och 
balansräkningen för moderbolaget och koncernen. 
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen och koncernredo -
visningen är förenliga med innehållet i den kompletterande rapport som har 
överlämnats till moderbolagets revisionsutskott i enlighet med Revisorsför -
ordningens (537/2014) artikel 11.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god 
revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare 
i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget 
och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt 
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Detta innefattar att, baserat på vår bästa 
kunskap och övertygelse, inga förbjudna tjänster som avses i Revisorsförord -
ningens (537/2014) artikel 5.1 har tillhandahållits det granskade bolaget eller, 
i förekommande fall, dess moderföretag eller dess kontrollerade företag inom EU.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamåls -
enliga som grund för våra uttalanden.
Övriga upplysningar
Revisionen av årsredovisningen för år 2024 har utförts av en annan revisor 
som lämnat en revisionsberättelse daterad 2 april 2025 med omodifierade 
uttalanden i Rapport om årsredovisningen . 
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden som enligt 
vår professionella bedömning var de mest betydelsefulla för revisionen av 
årsredovisningen och koncernredovisningen för den aktuella perioden. Dessa 
områden behandlades inom ramen för revisionen av, och i vårt ställnings -
tagande till, årsredovisningen och koncernredovisningen som helhet, men vi 
gör inga separata ut  talanden om d essa områden. Beskrivningen nedan av hur 
revisionen genomfördes inom dessa områden ska läsas i detta sammanhang. 
Beskrivning av området Hur detta område beaktades i revisionen
Per 31 december 2025 redovisas goodwill och immateriella tillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod till 5 554 Mkr (5 946) i koncernens rapport 
över finansiell ställning motsvarande 37% (37) av koncernens balansom -
slutning.
Som framgår av not 12 prövas årligen, samt vid indikation på värdenedgång, 
att redovisade värden avseende goodwill och immateriella tillgångar med 
obestämbar nyttjandeperiod inte överstiger beräknat återvinningsvärde.
Återvinningsvärdet fastställs för varje kassagenererande enhet baserat 
på beräkningar av nyttjandevärdet, det vill säga diskonterat nuvärde av 
framtida kassaflöden. Framtida kassaflöden baseras på koncernledningens 
affärsplaner och prognoser kommande år. Som vidare beskrivs i not 12 
innehåller dessa prognoser antaganden avseende bland annat tillväxttakt 
och diskonteringsränta. Nedskrivningsprövningarna för 2025 har inte resul -
terat i några nedskrivningar.
Till följd av de uppskattningar och antaganden som görs i samband med 
nedskrivningsprövningarna samt storleken på redovisade värden har vi be -
dömt värdering av goodwill och tillgångar med obestämbar nyttjandeperiod 
för koncernen som särskilt betydelsefullt område i revisionen.
Vår granskning har omfattat bland annat följande granskningsåtgärder:
• Utvärdering av koncernens process för att upprätta och genomföra 
nedskrivningstest.
• Granskat rimlighet i bedömningar och antaganden för framtida kassa -
flöden genom att utvärdera tillförlitlighet i koncernens kassaflödesprog -
noser utifrån vår kännedom om bolaget samt tidigare träffsäkerhet i 
prognoser och antaganden.
• Med stöd av våra värderingsspecialister har vi utvärderat tillämpad metod 
för nedskrivningsprövning och utvärderat de väsentliga antaganden som 
ingår i nedskrivningsprövningarna. Dessa inkluderar diskonteringsränta 
och tillväxttakt.
• Granskat den matematiska korrektheten i nedskrivningsprövningarna och 
relevant indata.
• Granskat rimlighet i koncernens känslighetsanalys för väsentliga  
antaganden
• Vi har granskat lämnade tilläggsupplysningar i årsredovisningen.
I samband med vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen 
är det vårt ansvar att läsa den information som identifieras ovan och överväga 
om informationen i väsentlig utsträckning är oförenlig med årsredovisningen  
och koncernredovisningen. Vid denna genomgång beaktar vi även den kunskap 
vi i övrigt inhämtat under revisionen samt bedömer om informationen i övrigt 
verkar innehålla väsentliga felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna  informati on, 
drar slutsatsen att den andra informationen innehåller en väsentlig felaktighet, 
är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Nedskrivningstest för goodwill och immateriella tillgångar med obestämbar nyttjandeperiod
Vi har fullgjort de skyldigheter som beskrivs i avsnittet Revisorns ansvar  i vår 
rapport om årsredovisningen också inom dessa områden. Därmed genomför -
des revisionsåtgärder som utformats för att beakta vår bedömning av risk för 
väsentliga fel i årsredovisningen och koncernredovisningen. Utfallet av vår 
granskning och de granskningsåtgärder som genomförts för att behandla de 
områden som framgår nedan utgör grunden för vår revisionsberättelse. 
Annan information än årsredovisningen  
och koncernredovisningen 
Detta dokument innehåller även annan information än årsredovisningen 
och koncernredovisningen och återfinns på sidorna 4–5, 14–19, 39–41, 46-89, 
128–137 och 140. Det är sty relsen och verkställande direktören som har ansva -
ret för denna andra information.
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncernredovisningen 
omfattar inte denna information och vi gör inget uttalande med bestyrkande 
avseende denna andra information. 
123
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 126 =====

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att 
årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att den ger en rätt -
visande bild enligt årsredovisningslagen och, vad gäller koncernredovisning -
en, enligt IFRS Redovisningsstandarder så som de antagits av EU. Styrelsen 
och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de 
bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och koncernredovis -
ning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror 
på oegentligheter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen ansvarar 
styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga 
att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållan -
den som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda 
antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte 
om styrelsen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, upphöra 
med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något 
av detta.
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar styrelsens ansvar och 
uppgifter i övrigt, bland annat övervaka bolagets finansiella rapportering.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om att årsredovisningen och 
koncernredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktighe -
ter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revi -
sionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad 
av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och 
god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet 
om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller 
misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan 
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i 
årsredovisningen och koncernredovisningen.  
Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt omdöme och 
har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom:
• identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredo -
visningen och koncernredovisningen, vare sig dessa beror på oegentlig -
heter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat 
utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och 
ändamålsenliga för att utgöra en grund för våra uttalanden. Risken för att 
inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än 
för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, eftersom oegentligheter 
kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, 
felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll.
• skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som 
har betydelse för vår revision för att utforma granskningsåtgärder som är 
lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala oss om 
effektiviteten i den interna kontrollen.
• utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och 
rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar 
i redovisningen och tillhörande upplysningar. 
• drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande 
direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av 
årsredovisningen och koncernredovisningen. Vi drar också en slutsats, 
med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om det finns någon väsentlig 
osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan 
leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. 
Om vi drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste 
vi i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i 
årsredovisningen om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana 
upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen 
och koncernredovisningen. Våra slutsatser baseras på de revisionsbevis 
som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida 
händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre kan fortsätta 
verksamheten. 
• utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen och innehållet 
i årsredovisningen och koncernredovisningen, däribland upplysningarna, 
och om årsredovisningen och koncernredovisningen återger de underlig -
gande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande 
bild.
• planerar och utför vi koncernrevisionen för att inhämta tillräckliga och 
ändamålsenliga revisionsbevis avseende den finansiella informationen 
för företag eller affärsenheter inom koncernen som grund för att göra ett 
uttalande avseende koncernredovisningen. Vi ansvarar för styrning, över -
vakning och genomgång av det revisionsarbete som utförts för koncernrevi-
sionens syfte. Vi är ensamt ansvariga för våra uttalanden.
Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade 
omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste också informera 
om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de eventuella 
betydande brister i den interna kontrollen som vi identifierat.
Vi måste också förse styrelsen med ett uttalande om att vi har följt relevan -
ta yrkesetiska krav avseende oberoende, och ta upp alla relationer och andra 
förhållanden som rimligen kan påverka vårt oberoende, samt i tillämpliga fall 
åtgärder som har vidtagits för att eliminera hoten eller motåtgärder som har 
vidtagits. 
Av de områden som kommuniceras med styrelsen fastställer vi vilka av 
dessa områden som varit de mest betydelsefulla för revisionen av årsredovis -
ningen och koncernredovisningen, inklusive de viktigaste bedömda riskerna 
för väsentliga felaktigheter, och som därför utgör de för revisionen särskilt 
betydelsefulla områdena. Vi beskriver dessa områden i revisionsberättelsen 
såvida inte lagar eller andra författningar förhindrar upplysning om frågan. 
Rapport om andra krav enligt lagar och 
andra författningar
Revisorns granskning av förvaltning och förslaget till  
dispositioner av bolagets vinst eller förlust
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrel -
sens och verkställande direktörens förvaltning av Arjo AB (publ) för år 2025 
samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. 
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i 
förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande 
direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. 
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt 
denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhål -
lande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och 
har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamåls -
enliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande 
bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland 
annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav 
som bolagets och koncernens verksamhetsart, omfattning och risker ställer 
på storleken av moderbolagets och koncernens egna kapital, konsoliderings -
behov, likviditet och ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets 
angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets 
och koncernens ekonomiska situation, och att tillse att bolagets organisation 
är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska 
angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande 
direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och  
anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att 
bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att med -
elsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande 
om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av 
säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direk -
tören i något väsentligt avseende:
 
124
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 127 =====

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som 
kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovis -
ningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst 
eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av 
säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en re -
vision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka 
åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot 
bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte 
är förenligt med aktiebolagslagen.
Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder vi pro -
fessionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela 
revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till dispositioner av 
bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. 
Vilka tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på vår professio -
nella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. Det innebär att vi 
fokuserar granskningen på sådana åtgärder, områden och förhållanden som 
är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha sär -
skild betydelse för bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade beslut, 
beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta 
för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för vårt uttalande om 
styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har 
vi granskat styrelsens motiverade yttrande samt ett urval av underlagen för 
detta för att kunna bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Revisorns granskning av Esef-rapporten
Uttalande
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har vi även 
utfört en granskning av att styrelsen och verkställande direktören har upp -
rättat årsredovisningen och koncernredovisningen i ett format som möjliggör 
enhetlig elektronisk rapportering (Esef-rapporten) enligt 16 kap. 4 a § lagen 
(2007:528) om värdepappersmarknaden för Arjo AB (publ) för år 2025. Vår 
granskning och vårt uttalande avser endast det lagstadgade kravet.
Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upprättats i ett format som i allt 
väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk rapportering.
Grund för uttalande
Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation RevR 18 Revisorns 
granskning av Esef-rapporten. Vårt ansvar enligt denna rekommendation 
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till 
Arjo AB (publ) enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt 
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som 
grund för vårt uttalande.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att Esef-  
rapporten har upprättats i enlighet med 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om 
värdepappersmarknaden, och för att det finns en sådan intern kontroll som 
styrelsen och verkställande direktören bedömer nödvändig för att upprätta 
Esef-rapporten utan väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegent -
ligheter eller misstag.
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef-rapporten i allt 
väsentligt är upprättad i ett format som uppfyller kraven i 16 kap. 4 a § lagen 
(2007:528) om värdepappersmarknaden, på grundval av vår granskning.
RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra granskningsåtgärder för 
att uppnå rimlig säkerhet att Esef-rapporten är upprättad i ett format som 
uppfyller dessa krav.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att 
en granskning som utförs enligt RevR 18 och god revisionssed i Sverige alltid 
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter 
kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga 
om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska 
beslut som användare fattar med grund i Esef-rapporten.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 Kvalitetsstyrning för revisionsföretag 
som utför revision och översiktlig granskning av finansiella rapporter samt andra 
bestyrkandeuppdrag och näraliggande tjänster  som kräver att företaget utformar, 
implementerar och hanterar ett system för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer 
och rutiner avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, standarder för yrkesut -
övningen och tillämpliga krav i lagar och andra författningar.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta bevis om att 
Esef-rapporten har upprättats i ett format som möjliggör enhetlig elektronisk 
rapportering av årsredovisningen och koncernredovisning. Revisorn väljer 
vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för 
väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig dessa beror på oegentlig -
heter eller misstag. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av 
den interna kontrollen som är relevanta för hur styrelsen och verkställande 
direktören tar fram underlaget i syfte att utforma granskningsåtgärder som är 
ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett 
uttalande om effektiviteten i den interna kontrollen. Granskningen omfattar 
också en utvärdering av ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens och 
verkställande direktörens antaganden.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering av att Esef-  
rapporten upprättats i ett giltigt XHTML-format och en avstämning av att 
Esef-rapporten överensstämmer med den granskade årsredovisningen och 
koncernredovisningen.
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av huruvida koncernens 
resultat-, balans- och egetkapitalräkningar, kassaflödesanalys samt noter 
i Esef-rapporten har märkts med iXBRL i enlighet med vad som följer av 
Esef-förordningen.
Revisorns granskning av bolagsstyrningsrapporten
Det är styrelsen som har ansvaret för bolagsstyrningsrapporten på sidorna 
24-38 och 42-44 och för att den är upprättad i enlighet med årsredovis -
ningslagen.
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation RevR 16 Revisorns 
granskning av bolagsstyrningsrapporten . Detta innebär att vår granskning av 
bolagsstyrningsrapporten har en annan inriktning och en väsentligt mindre 
omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt 
International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige har. Vi 
anser att denna granskning ger oss tillräcklig grund för våra uttalanden.
En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplysningar i enlighet med 6 kap. 
6 § andra stycket punkterna 2–6 årsredovisningslagen samt 7 kap. 31 § andra 
stycket samma lag är förenliga med årsredovisningens och koncernredovis -
ningens övriga delar samt i överensstämmelse med årsredovisningslagen. 
Ernst & Young AB, Box 7850, 103 99 Stockholm, utsågs till Arjo AB (publ)s  
revisor av bolagsstämman den 29 april 2025 och har varit bolagets revisor 
sedan 29 april 2025.
Malmö den 30 mars 2026
Ernst & Young AB
Karoline Tedevall
Auktoriserad revisor
125
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
REVISIONSBERÄTTELSE

===== SIDA 128 =====

SLUTSATS
Vi har utfört en översiktlig granskning av hållbarhetsrapporten upprättad 
av Arjo AB (publ) (företaget) för räkenskapsåret 2025. Hållbarhetsrapporten 
ingår på sidorna 46-89 i detta dokument. 
Grundat på vår översiktliga granskning som beskrivs i avsnittet Revisorns 
ansvar har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning 
att anse att hållbarhetsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet 
med årsredovisningslagen vilket inbegriper 
• om hållbarhetsrapporten uppfyller kraven i ESRS, 
• om den process som företaget har genomfört för att identifiera rapporterad 
hållbarhetsinformation har utförts såsom den beskrivs i hållbarhetsrappor -
ten och
• efterlevnaden av rapporteringskraven i EU:s gröna taxonomiförordning 
artikel 8.
GRUND FÖR SLUTSATS
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommendation RevR 19 Revisorns 
översiktliga granskning av den lagstadgade hållbarhetsrapporten. Vårt ansvar 
enligt denna rekommendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. 
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som 
grund för vår slutsats.
ANNAN INFORMATION ÄN HÅLLBARHETSRAPPORTEN
Detta dokument innehåller även annan information än hållbarhetsrapporten 
och återfinns på sidorna 1-45 och 90-140. Det är styrelsen och verkställande 
direktören som har ansvaret för denna andra information. 
Vår slutsats avseende hållbarhetsrapporten omfattar inte denna infor -
mation och vi uttalar ingen slutsats med bestyrkande avseende denna andra 
information. 
I samband med vår översiktliga granskning av hållbarhetsrapporten är det 
vårt ansvar att läsa den information som identifieras ovan och överväga om 
informationen i väsentlig utsträckning är oförenlig med hållbarhetsrapporten. 
Vid denna genomgång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt inhämtat under 
den översiktliga granskningen samt bedömer om informationen i övrigt verkar 
innehålla väsentliga felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna information, 
drar slutsatsen att den andra informationen innehåller en väsentlig  felaktighet, 
är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
ÖVRIG UPPLYSNING
Hållbarhetsrapporten för föregående räkenskapsår 2024 har inte varit föremål  
för översiktlig granskning enligt RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av 
den lagstadgade hållbarhetsrapporten. Någon granskning av jämförelsetalen 
i hållbarhetsrapporten för 2025 har därmed inte utförts.
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRENS ANSVAR
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att håll -
barhetsrapporten har upprättats i enlighet med 6 kap. 12–12 f §§ årsredovis -
ningslagen, och för att det finns en sådan intern kontroll som styrelsen och 
verkställande direktören bedömer nödvändig för att upprätta hållbarhetsrap -
porten utan väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter 
eller misstag.
REVISORNS ANSVAR
Vårt ansvar är att uttala en slutsats med begränsad säkerhet om hållbarhets -
rapporten är upprättad enligt 6 kap. 12–12 f §§ årsredovisningslagen på grund -
val av vår granskning. Granskningen har utförts enligt FAR:s rekommendation 
RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av den lagstadgade hållbarhetsrap -
porten. Denna rekommendation kräver att vi planerar och utför våra gransk -
ningsåtgärder för att uppnå begränsad säkerhet att hållbarhetsrapporten är 
upprättad i enlighet med dessa krav.
De granskningsåtgärder som har utförts för att inhämta bevis är mer be -
gränsade än för ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig säkerhet och den 
säkerhet som har uppnåtts är därför lägre än för ett uppdrag där uttalandet 
görs med rimlig säkerhet. Det innebär att det inte är möjligt för oss att skaffa 
oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som 
skulle kunna ha blivit identifierade om ett uppdrag där uttalandet görs med 
rimlig säkerhet utförts.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 (International Standard on Quality 
Management), som kräver att företaget utformar, implementerar och hanterar 
ett system för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efter -
levnad av yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och tillämpliga 
krav i lagar och andra författningar.
Vi är oberoende i förhållande till Arjo AB (publ) enligt god revisorssed 
i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta underlag till 
hållbarhetsrapporten. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland 
annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i hållbarhetsrap -
porten vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag. Vid denna riskbe -
dömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta 
för hur styrelsen och verkställande direktören upprättar hållbarhetsrapporten 
i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn 
till omständigheterna, men inte i syfte att uttala en slutsats om effektiviteten i 
den interna kontrollen. Granskningen består av att göra förfrågningar, i första 
hand till personer som är ansvariga för upprättandet av hållbarhetsrapporten, 
att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga gransknings -
åtgärder. 
Våra granskningsåtgärder avseende hållbarbetsrapporten inkluderade, men 
var inte begränsade till att:
• Genom förfrågningar erhålla en allmän förståelse för den interna kontroll -
miljön, rapporteringsprocesserna, och informationssystemen som är 
relevanta för upprättandet av informationen i hållbarhetsrapporten.
• Utvärdera om information som identifierats som väsentlig genom den 
process som bolaget genomfört för att identifiera innehållet hållbarhets -
rapporten också ingår.
• Utvärdera om strukturen och presentationen av hållbarhetsrapporten 
är förenlig med kraven i ESRS;
• Genomföra förfrågningar till relevant personal och analytiska gransknings -
åtgärder avseende utvalda upplysningar i hållbarhetsrapporten;
• Utföra substansgranskningsåtgärder baserat på ett stickprov på utvalda 
upplysningar i hållbarhetsrapporten;
Granskningsberättelse 
REVISORS GRANSKNINGSBERÄTTELSE ÖVER ARJO AB:S (PUBL) HÅLLBARHETSRAPPORT
TILL BOLAGSSTÄMMAN I ARJO AB (PUBL), ORG.NR 559092-8064
126
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
REVISORS GRANSKNINGSBERÄTTELSE

===== SIDA 129 =====

• Genom förfrågningar och analytiska granskningsåtgärder för att inhämta 
underlag till metoderna för att ta fram väsentliga uppskattningar och fram -
åtblickande information och förstå hur dessa metoder tillämpades;
Våra granskningsåtgärder avseende den process som företaget har genomfört 
för att identifiera hållbarhetsinformation att rapportera inkluderade, men var 
inte begränsade till följande:
• Erhålla en förståelse för processen genom att: 
• Genomföra förfrågningar för att förstå källorna till den information som 
används av företagsledningen (t.ex. intressentdialoger, affärsplaner och 
strategidokument), och
• Granska företagets interna dokumentation av sin process; och
• Utvärdera om den information som erhållits från våra åtgärder om den pro -
cess som implementerats av företaget överensstämmer med beskrivningen 
av processen på sida 54 i hållbarhetsrapporten.
Våra granskningsåtgärder avseende taxonomiupplysningarna inkluderade, 
men var inte begränsade till följande:
• Erhålla förståelse för processen för att identifiera ekonomiska verksam -
heter som omfattas av- och är förenliga med EU:s gröna taxonomi och de 
motsvarande upplysningarna i hållbarhetsrapporten genom att: 
• Genomföra förfrågningar till relevant personal och analytiska gransknings -
åtgärder på taxonomiupplysningarna
• Genomföra förfrågningar för att förstå källorna till den information som 
används i taxonomiupplysningarna
• Utvärdera om presentationen av taxonomiupplysningarna är förenlig med 
kraven i EU:s taxonomiförordning
• Utfört substansgranskningsåtgärder baserat på ett stickprov på utvalda 
upplysningar i hållbarhetsrapporten avseende EU:s gröna taxonomi
BEGRÄNSNINGAR
Vid rapportering av framåtblickande information i enlighet med ESRS, måste 
styrelsen och företagsledningen för Arjo AB (publ) förbereda framåtblick -
ande information utifrån angivna antaganden om händelser som kan inträffa 
i framtiden och möjliga framtida aktiviteter av Arjo AB (publ) Faktiska utfall 
kommer sannolikt att bli annorlunda eftersom förväntade händelser ofta inte 
inträffar som förväntat.
Malmö den 30 mars 2026
Ernst & Young AB
Karoline Tedevall
Auktoriserad revisor
127
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
REVISORS GRANSKNINGSBERÄTTELSE

===== SIDA 130 =====

Flerårsöversikt: Koncernen
KONCERNENS RESULTATRÄKNING I SAMMANDRAG
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Nettoomsättning 11 000 11 292 10 980 9 979 9 070
Kostnad för sålda varor –6 315 –6 386 –6 244 –5 797 –4 861
Bruttoresultat 4 684 4 907 4 735 4 183 4 209
Försäljningskostnader –2 211 –2 236 –2 163 –1 969 –1 753
Administrationskostnader –1 463 –1 511 –1 462 –1 329 –1 222
Forsknings- och utvecklingskostnader –140 –150 –149 –115 –100
Jämförelsestörande poster –155 –126 –73 –74 –39
Övriga rörelseintäkter 12 28 29 31 17
Övriga rörelsekostnader –52 –10 –23 –24 –27
Resultat från andelar i intresseföretag — –9 –11 –10 –9
Rörelseresultat (EBIT) 675 893 884 693 1 077
Ränteintäkter och övriga liknande intäkter 40 47 28 42 11
Räntekostnader och övriga liknande  
kostnader –249 –256 –271 –135 –98
Resultat efter finansiella poster 467 684 640 599 989
Skatt –132 –187 –160 –151 –247
Årets resultat 334 498 480 449 742
Hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 334 498 480 449 742
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
KONCERNENS BALANSRÄKNING I SAMMANDRAG
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Immateriella tillgångar 7 215 7 651 7 343 7 391 7 099
Materiella anläggningstillgångar 1 486 1 695 1 669 1 710 1 454
Nyttjanderätter 1 214 1 215 1 111 1 107 1 101
Andelar i intresseföretag — — 139 132 123
Långfristiga finansiella fordringar,  
räntebärande 270 3412) 259 271 288
Finansiella anläggningstillgångar 469 5222) 504 494 372
Summa anläggningstillgångar 10 654 11 422 11 025 11 105 10 437
Varulager 1 177 1 388 1 301 1 504 1 369
Kundfordringar 1 617 1 798 1 632 1 708 1 542
Kortfristiga finansiella fordringar 27 29 14 21 25
Övriga kortfristiga fordringar 548 603 548 678 481
Likvida medel 836 892 923 949 757
Summa omsättningstillgångar 4 204 4 711 4 419 4 861 4 175
Tillgångar som innehas för försäljning 119 143 — — —
SUMMA TILLGÅNGAR 14 977 16 276 15 444 15 966 14 612
Eget kapital 7 457 8 338 7 582 7 432 6 885
Summa eget kapital 7 457 8 338 7 582 7 432 6 885
Pensionsavsättningar, räntebärande 34 36 31 29 32
Långfristiga finansiella skulder 2 637 2 165 2 391 2 823 118
Långfristiga leasingskulder 858 851 796 809 830
Övriga avsättningar 229 287 247 252 258
Summa långfristiga skulder 3 757 3 339 3 466 3 913 1 238
Leverantörsskulder 508 607 612 587 614
Kortfristiga finansiella skulder 1 450 1 976 1 934 2 322 4 177
Kortfristiga leasingskulder 408 428 365 359 328
Andra icke räntebärande skulder 1 395 1 588 1 486 1 353 1 371
Summa kortfristiga skulder 3 762 4 599 4 396 4 621 6 490
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 14 977 16 276 15 444 15 966 14 612
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
2. På grund av räknefel har jämförelsesiffran korrigerats jämfört med årsredovisningen 2024.
128
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
FLERÅRSÖVERSIKT

===== SIDA 131 =====

KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS I SAMMANDRAG
Mkr 2025 2024 2023 20222) 2021
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat (EBIT) 675 893 884 693 1 077
Återläggning av av- och nedskrivningar 1 136 1 084 1 062 985 956
Övriga icke kassaflödespåverkande poster –15 –41 –22 –9 –2
Kostnadsförda jämförelsestörande poster1) 109 105 70 72 38
Utbetalda jämförelsestörande poster –105 –43 –60 –78 –38
Finansiella poster –177 –217 –230 –94 –89
Betald skatt –208 –192 –166 –233 –132
Kassaflöde före förändringar 
av  rörelsekapital 1 415 1 589 1 536 1 336 1 810
Förändring i rörelsekapital
Varulager 77 0 192 –164 –232
Kortfristiga fordringar 13 –98 130 –76 135
Kortfristiga skulder –70 25 203 –270 21
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 435 1 516 2 061 827 1 734
Investeringsverksamheten
Avyttrade/Förvärvade verksamheter –27 –55 — — –19
Förvärv av andelar i intressebolag — — –24 — —
Förvärvade finansiella anläggningstillgångar — — –10 –21 —
Investeringar, netto –678 –581 –604 –791 –675
Kassaflöde från investeringsverksamheten –705 –635 –637 –813 –695
Finansieringsverksamheten
Förändring av finansiella skulder –400 –767
–1 300 204 –1 196
Förändring av långfristiga fordringar 42 7 18 5 30
Utdelning –259 –245 –232 –313 –232
Realiserade derivat hänförliga till  
finansieringsverksamheten –113 97 86 241 121
Kassaflöde från finansieringsverksamheten –730 –907 –1 427 136 –1 277
Årets kassaflöde 0 –26 –4 150 –237
Likvida medel vid periodens början 892 923 949 757 972
Årets kassaflöde 0 –26 –4 150 –237
Omräkningsdifferenser –56 –5 –22 42 22
Likvida medel vid årets slut 836 892 923 949 757
1.  Exklusive nedskrivningar av anläggningstillgångar.
2. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
NETTOOMSÄTTNING PER SEGMENT
Mkr 2025 2024 2023 2022
Global Sales 6 344 6 481 6 352 5 753
Nordamerika 4 269 4 415 4 219 3 864
Diagnostik 409 408 424 372
Elimineringar –22 –12 –15 –10
Koncernen 11 000 11 292 10 980 9 979
129
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
FLERÅRSÖVERSIKT

===== SIDA 132 =====

NYCKELTAL FÖR KONCERNEN
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Försäljningsmått
Nettoomsättning 11 000 11 292 10 980 9 979 9 070
Nettoomsättningstillväxt, % –2,6 2,8 10,0 10,0 –0,1 
Organisk försäljningstillväxt, % 3,4 3,1 4,7 –0,2 3,5 
Kostnadsmått
Försäljningskostnader i procent 
av nettoomsättning 20,1 19,8 19,7 19,7 19,3 
Administrationskostnader i procent 
av nettoomsättning 13,3 13,4 13,3 13,3 13,5 
Forsknings- och utvecklings-
kostnader brutto i procent 
av  nettoomsättningen
2,8 2,8 2,7 2,4 2,4 
Resultatmått
EBITDA 1 811 1 977 1 946 1 679 2 033
EBITDA-tillväxt, % –8,4 1,6 15,9 –14,0 10,6 
EBITDA justerad 1 922 2 086 2 017 1 752 2 072
EBITA 971 1 137 1 170 973 1 351
EBITA justerad 1 091 1 263 1 244 1 047 1 390
Rörelseresultat (EBIT) 675 893 884 693 1 077
Rörelseresultat (EBIT) justerat 831 1 019 957 768 1 116
Resultat per aktie, kronor 1,23 1,83 1,76 1,65 2,72
Marginalmått
Bruttomarginal, % 42,6 43,5 43,1 41,9 46,4 
EBITDA-marginal, % 16,5 17,5 17,7 16,8 22,4 
EBITDA-marginal justerad, % 17,5 18,5 18,4 17,6 22,8 
EBITA-marginal, % 8,8 10,1 10,7 9,8 14,9 
EBITA-marginal justerad, % 9,9 11,2 11,3 10,5 15,3 
Rörelsemarginal, % 6,1 7,9 8,0 6,9 11,9 
Rörelsemarginal justerad, % 7,6 9,0 8,7 7,7 12,3 
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Kassaflödes- och avkastningsmått
Avkastning på eget kapital, % 4,2 6,3 6,4 6,3 11,9 
Cash conversion, % 79,3 76,7 105,9 49,2 85,3 
Arbetande kapital 12 456 12 539 12 500 12 133 11 236
Avkastning på arbetande kapital, % 6,7 8,1 7,7 6,3 9,9 
Kapitalstruktur
Räntebärande (+) nettoskuld /(–) 
nettofordran 4 255 4 191 4 320 5 044 4 341
Räntetäckningsgrad, ggr 4,0 4,2 3,7 6,8 12,8
Nettoskuldsättningsgrad, ggr 0,6 0,5 0,6 0,7 0,6
Nettoskuld/justerad EBITDA, ggr 2,2 2,0 2,3 2,7 2,3
Soliditet, % 49,8 51,2 49,1 46,5 47,1 
Eget kapital per aktie, kronor 27,4 30,6 27,8 27,3 25,3
Övrigt
Antal aktier, st 272 369 573 272 369 573 272 369 573 272 369 573 272 369 573
Antal anställda, medel 6 942 6 932 6 679 6 751 6 350
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
130
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
FLERÅRSÖVERSIKT

===== SIDA 133 =====

Härledning av nyckeltal
FÖRSÄLJNINGSMÅTT
Mkr 2025 2024 2023 2022 2021
(A) Nettoomsättning föregående år 11 292 10 980 9 979 9 070 9 078
Förvärvad/avvecklad nettoomsättning 
under perioden 4 –4 — — —
(B) Organisk nettoomsättning under 
perioden 382 341 469 –14 315
Effekter från förändringar i valutakurser –678 –24 531 924 –323
Nettoomsättning
11 000 11 292 10 980 9 979 9 070
(B/A) Organisk försäljningstillväxt, %  3,4 3,1 4,7 –0,2 3,5 
KOSTNADSMÅTT
Mkr 2025 2024 2023 2022 2021
(A) Försäljningskostnader 2 211 2 236 2 163 1 969 1 753
(B) Administrationskostnader 1 463 1 511 1 462 1 329 1 222
(C) Forsknings- och utvecklingskostnader, 
brutto 303 319 297 244 220
(D) Nettoomsättning
11 000 11 292 10 980 9 979 9 070
(A/D) Försäljningskostnader i procent 
av nettoomsättningen 20,1 19,8 19,7 19,7 19,3 
(B/D) Administrationskostnader i procent 
av nettoomsättningen 13,3 13,4 13,3 13,3 13,5 
(C/D) Forsknings- och utvecklings-
kostnader brutto i procent av 
 nettoomsättningen
2,8 2,8 2,7 2,4 2,4 
RESULTAT- OCH MARGINALMÅTT
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
(A) EBITDA 1 811 1 977 1 946 1 679 2 033
Av- och nedskrivningar materiella 
 anläggningstillgångar –840 –840 –775 –705 –682
(B) EBITA 971 1 137 1 170 973 1 351
Av- och nedskrivningar immateriella 
tillgångar –296 –244 –287 –280 –274
(C) Rörelseresultat (EBIT) 675 893 884 693
1 077
Jämförelsestörande poster 155 126 73 74 39
Återläggning av nedskrivningar av 
 omstrukturerings- och integrations-
kostnader
–44 –17 –2 –1 —
(D) Justerad EBITDA 1 922 2 086 2 017 1 752 2 072
(E) Justerad EBITA 1 091 1 263 1 244 1 047 1 390
(F) Justerat Rörelseresultat 831 1 019 957 768 1 116
(G) Nettoomsättning 11 000 11 292 10 980 9 979 9 070
(A/G) EBITDA-marginal, % 16,5 17,5 17,7 16,8 22,4 
(B/G) EBITA-marginal, % 8,8 10,1 10,7 9,8 14,9 
(C/G) Rörelsemarginal, % 6,1 7,9 8,0 6,9 11,9 
(D/G) Justerad EBITDA-marginal, % 17,5 18,5 18,4 17,6 22,8 
(E/G) Justerad EBITA-marginal, % 9,9 11,2 11,3 10,5 15,3 
(F/G) Justerad rörelsemarginal, % 7,6 9,0 8,7 7,7 12,3 
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
Alternativa nyckeltal avser finansiella mått som används av företagets ledning och investerare för att utvärdera koncernens 
resultat och ställning som inte direkt kan utläsas eller härledas ur de finansiella rapporterna. De primära alternativa 
nyckeltalen som presenteras avser EBITDA justerad, cash conversion samt nettoskuldsättningsgrad. 
Dessa finansiella mått är avsedda att underlätta analys av koncernens utveckling. De alternativa nyckeltalen ska inte 
betraktas som substitut utan snarare som komplement till den finansiella rapportering som upprättats i enlighet med 
IFRS. De finansiella mått som redovisas i denna rapport kan skilja sig från liknande mått som används av andra bolag. 
De alternativa nyckeltalen redovisade nedan är inte beräknade enligt IFRS men tillhandahålls då Arjo anser att de är 
viktiga i samband med investerares bedömning av Bolaget och Bolagets aktie. De alternativa nyckeltalen presenteras 
även i Bolagets övriga finansiella rapportering.
131
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
HÄRLEDNING AV NYCKELTAL

===== SIDA 134 =====

KAPITALSTRUKTUR
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Beräkning av räntebärande nettoskuld, 
nettoskuldsättnings- grad och räntebärande 
nettoskuld/Justerad EBITDA
Finansiella skulder
4 087 4 139 4 325 5 144 4 222
Leasing skulder 1 266 1 279 1 161 1 168 1 158
Pensionsavsättningar, räntebärande 34 36 31 29 32
Avgår finansiella fordringar –296 –370 –274 –292 –314
Avgår likvida medel –836 –892 –923 –949 –757
(A) Räntebärande (+) nettoskuld/(–) 
nettofordran 4 255 4 191 4 320 5 044 4 341
(B) Eget kapital 7 457 8 338 7 582 7 432 6 885
(C) Justerad EBITDA 1 922 2 086 2 017 1 752 2 072
(A/B) Nettoskuldsättningsgrad, ggr 0,6 0,5 0,6 0,7 0,6
(A/C) Räntebärande nettoskuld/ 
Justerad EBITDA, ggr 2,2 2,0 2,3 2,7 2,3
Beräkning av räntetäckningsgrad
Resultat efter finansiella poster 467 684 640 599 989
(A) Tillägg av räntekostnader 209 252 263 115 87
Återläggning av jämförelsestörande poster 155 126 73 74 39
(B) Resultat efter finansiella poster med 
tillägg för räntekostnader och återläggning 
av jämförelsestörande poster
831
1 062 977 789 1 115
(B/A) Räntetäckningsgrad, ggr 4,0 4,2 3,7 6,8 12,8
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande beräkning av internvinst i Årsredovisning för 2023.
KASSAFLÖDES- OCH AVKASTNINGSMÅTT
Mkr 2025 2024 2023 20221) 2021
Beräkning av cash conversion
(A) Kassaflöde från den löpande  
verksamheten 1 435 1 516 2 061 827 1 734
(B) EBITDA 1 811 1 977 1 946 1 679 2 033
(A/B) Cash conversion, % 79,3 76,7 105,9 49,2 85,3 
Beräkning av avkastning på eget kapital
(A) Årets resultat 334 498 480 449 742
Eget kapital vid periodens början 8 338 7 582 7 432 6 714 5 630
Eget kapital vid periodens slut 7 457 8 338 7 582 7 432 6 885
(B) Genomsnittlig totalt eget kapital 7 898 7 960 7 507 7 073 6 257
(A/B) Avkastning på totalt eget kapital, % 4,2 6,3 6,4 6,3 11,9 
Beräkning av avkastning på arbetande 
kapital
Balansomslutning vid periodens början 16 276 15 444 15 966 14 440 13 858
Balansomslutning vid periodens slut 14 977 16 276 15 444 15 966 14 612
Genomsnittlig balansomslutning 15 626 15 860 15 705 15 203 14 235
Avgår genomsnittliga likvida medel –864 –908 –936 –853 –865
Avgår genomsnittliga övriga avsättningar –317 –327 –312 –316 –274
Avgår genomsnittliga andra icke  
räntebärande skulder –1 990 –2 088 –1 956 –1 901 –1 860
(A) Arbetande kapital 12 456 12 539 12 500 12 133 11 236
Rörelseresultat (EBIT) 675 893 884 693 1 077
Återläggning av jämförelsestörande poster 155 126 73 74 39
(B) EBIT efter återläggning av  
jämförelsestörande poster 831
1 019 957 768 1 116
(B/A) Avkastning på arbetande kapital, % 6,7 8,1 7,7 6,3 9,9 
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande beräkning av internvinst i Årsredovisning för 2023.
132
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
HÄRLEDNING AV NYCKELTAL

===== SIDA 135 =====

UTVECKLING PER KVARTAL
Kvartal 1
0
300
150
600
450
900
750
2021 20252024202320221)
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
Kvartal 1
Vinst före skatt
Kassa/f_löde 2)
Omsättning
3 000
Mkr
Kvartal 2
0
300
150
600
900
750
450
2021 20252024202320221)
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
Kvartal 2
Vinst före skatt
Kassa/f_löde 2)
Omsättning
3 000
Mkr
Kvartal 3
0
300
150
600
750
450
900
2021 20252024202320221)
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Kvartal 3
Vinst före skatt
Kassa/f_löde 2)
Omsättning
Mkr
Kvartal 4 
2021 20252024202320221)
0
300
150
600
750
450
900
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Kvartal 4
Vinst före skatt
Kassa/f_löde 2)
Omsättning
Mkr
1. Jämförelsetalen för 2022 har räknats om, se not 30 Omräkning gällande internvinstberäkning i Årsredovisning för 2023.
2. Från löpande verksamheten.
KONCERNENS 20 STÖRSTA MARKNADER AVSEENDE NETTOOMSÄTTNING
2025 2024 2023 2022 2021
Land Mkr % # Mkr % # Mkr % # Mkr % # Mkr % #
USA 3 278 30 1 3 390 30 1 3 251 30 1 2 996 30 1 2 830 31 1
Storbritannien1) 1 280 12 2 1 418 13 2 1 395 13 2 1 228 12 2 1 130 13 2
Frankrike 1 237 11 3 1 222 11 3 1 220 11 3 1 050 11 3 947 10 3
Kanada 1 100 10 4 1 134 10 4 1 076 10 4 949 10 4 759 8 4
Tyskland 861 8 5 828 7 5 792 7 5 725 7 5 665 7 5
Australien 586 5 6 625 6 6 612 6 6 544 5 6 451 5 6
Nederländerna 388 4 7 375 3 7 380 4 7 359 4 7 334 4 7
Italien 259 2 8 252 2 9 242 2 9 220 2 9 237 3 8
Österrike 254 2 9 265 2 8 258 2 8 234 2 8 215 2 9
Belgien 193 2 10 210 2 10 192 2 10 172 2 11 158 2 11
Indien 190 2 11 170 2 12 151 1 12 134 1 13 112 1 13
Schweiz 188 2 12 189 2 11 179 2 11 147 2 12 124 1 12
Sydafrika 153 1 13 138 1 13 136 1 13 129 1 14 107 1 14
Singapore 108 1 14 119 1 14 116 1 14 72 1 17 65 1 18
Irland 103 1 15 111 1 15 99 1 15 177 2 10 160 2 10
Hong Kong 85 1 16 87 1 17 92 1 16 94 1 15 86 1 15
Nya Zeeland 80 1 17 88 1 16 87 1 17 68 1 19 62 1 19
Sverige 71 1 18 58 1 20 67 1 19 73 1 16 71 1 17
Spanien 69 1 19 69 1 18 85 1 18 65 1 20 72 1 16
Japan 56 1 20 58 1 19 56 1 20 69 1 18 49 1 20
1. Inkluderar Nordirland.
133
ARJO ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2025
STRATEGI BOLAGSSTYRNING FINANSIELLTÖVERSIKT HÅLLBARHETRISKER
HÄRLEDNING AV NYCKELTAL

===== SIDA 136 =====