FULLTEXT DEL 2 AV 3

Årsredovisning 2023

Föregående del · Dokumentindex · Nästa del

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Segmentrapportering
Americas EMEA APAC
Övrigt/koncern- 
gemensamt 1) Koncernen totalt
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Nettoomsättning 3) 5 436 5 239 6 550 5 907 6 134 5 724 – – 18 119 16 869
Rörelsekostnader −3 366 −3 224 −4 536 −3 926 −4 300 −3 831 – – −12 202 −10 981
Täckningsbidrag 2 070 2 015 2 014 1 981 1 834 1 893 – – 5 918 5 888
Täckningsbidrag, % 38% 38% 31% 34% 30% 33%
Globala kostnader – – – – – – −3 879 −4 457 −3 879 −4 457
Rörelseresultat 2 070 2 015 2 014 1 981 1 834 1 893 −3 879 −4 457 2 039 1 431
Resultat från andelar i intresseföretag – – – – – – −5 1 −5 1
Finansiella intäkter – – – – – – 108 79 108 79
Finansiella kostnader – – – – – – −482 −310 −482 −310
Valutakursdifferenser – – – – – – 8 −3 8 −3
Resultat före skatt 2 070 2 015 2 014 1 981 1 834 1 893 −4 250 −4 690 1 668 1 198
Inkomstskatt – – – – – – −365 −254 −365 −254
Årets resultat 2 070 2 015 2 014 1 981 1 834 1 893 −4 615 −4 944 1 302 944
Nettoomsättning per produkttyp
Produkter 2) 2 346 2 323 3 883 3 502 4 404 4 155 – – 10 633 9 981
Service 3 090 2 915 2 666 2 405 1 730 1 569 – – 7 487 6 889
Totalt 5 436 5 239 6 550 5 907 6 134 5 724 – – 18 119 16 869
Avskrivningar −501 −449 −534 −515 −107 −99 – – −1 142 −1 062
Investeringar 485 9 1 049 765 110 790 – – 1 644 1 564
Nedskrivningar – −35 – −1 – −7 −13 −61 −13 −103
Anläggningstillgångar 4) 305 307 1 542 1 145 392 314 – – 2 239 1 765
1)  Inom övrigt/koncerngemensamt finns kostnader som ej är fördelbara på något specifikt segment såsom globala kostnader.  
Fördelningen per segment sker inte heller för finansiella poster, skatt, tillgångar och skulder.
2) Produkttypen Produkter inkluderar maskinvara och programvara i kombination eftersom det bättre speglar hur verksamheten följs upp.
3)  Koncernintern nettoomsättning uppgår till 16 143 Mkr (15 385) och har eliminerats i tabellen ovan.
4) Exklusive finansiella tillgångar och uppskjutna skattefordringar.
Not 6 Segmentrapportering, forts
Not 7 Nettoomsättning
Elektas intäkter härrör huvudsakligen från försäljning av behand-
lingslösningar och programvara för onkologi som består av 
utrustning för strålterapi, strålkirurgi och brachyterapi samt 
program varuprodukter och relaterad service.
Många av Elektas produkter och tjänster säljs fristående, men 
är också ofta inkluderade i sammansatta kontrakt, där utrust-
ning, programvara och service kan ingå i samma avtal. Ett sam-
mansatt kontrakt behandlas som ett projekt och stöds av en pro-
jektgrupp som koordinerar produktion, leverans och installation, 
som kan ske i olika steg. Utrustningen, installationen, program-
vara och service ses som separata prestationsåtaganden bortsett 
från programvara som är integrerad i utrustningen.
I de flesta kontrakt består transaktionspriset av en fastställd 
ersättning som tydligt anges i kontraktet och produkterna säljs 
vanligtvis utan rätt till retur. I sällsynta fall innehåller kontrakt en 
rörlig ersättning där uppskattningar görs som ett led i intäkts-
allokeringen.
Redovisningsprinciper
Allokeringen av transaktionspriset, inkluderat eventuella rabat ter, 
på varorna och tjänsterna (prestationsåtagandena) i ett kon trakt 
sker utifrån det fristående försäljningspriset för de varor och 
tjänster som identifierats som prestationsåtaganden. Eftersom 
många delar som ingår i ett sammansatt kontrakt också säljs fri-
stående, bestäms de fristående försäljningspriserna vanligen med 
utgångspunkt i observerbara priser. För varor och tjänster som 
inte säljs fristående, fastställs det fristående försäljningspriset 
med utgångspunkt i bästa tillgängliga marknadsdata och intern 
information för varorna och tjänsterna i fråga.
Kostnader för att erhålla ett kontrakt utgörs huvudsakligen av 
provisioner och redovisas som en kontraktstillgång, vilken skrivs av 
över tid i takt med att intäkten hänförlig till kontraktet intäktsförs.
Tidpunkten för intäktsredovisning av varorna och tjänster inklu-
derade i ett sammansatt kontrakt beror på dess karaktär och på 
när kontrollen för varje vara eller tjänst övergår till kunden. Betal-
ningsvillkor eller andra villkor skiljer sig mellan regioner. I vissa 
 länder skall delbetalningar ske vid vissa händelser såsom motta-
gande av order, leverans och acceptans. I andra länder förfaller 
hela betalningen vid slutförd implementering eller acceptans. 
Fakturerade belopp rapporteras som kundfordringar medan 
bekräftade belopp som ännu inte fakturerats rapporteras som 
upplupen intäkt.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 48

===== SIDA 49 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 7 Nettoomsättning, forts.
Behandlingslösningar
Elekta säljer behandlingslösningar som består av utrustning, pro-
gramvara och service. Huvudsaklig utrustning är Leksell Gamma 
Knife, linjäracceleratorer, MR-Linacs och efterladdare. Program-
varulicenser består huvudsakligen av onkologi-informationssys-
tem (OIS) och behandlingsplaneringssystem (TPS). Service inklu-
derar underhåll och support för utrustning, programvara, utbild-
ning, installation och garantier. De flesta sammansatta kontrakt 
inkluderar minst en typ av utrustning, programvarulicenser, 
installation, service, utbildning och ett års garanti som är inklu-
derat i priset. Det finns möjlighet till förlängd garanti i vissa 
 kontrakt betraktade som servicekontrakt.
Intäktsredovisningen för dessa kontrakt sker när kontrollen för 
varje enskilt prestationsåtagande övergår till kunden, vilket för 
standardkontrakt sker i olika steg över en längre tid, vanligtvis 
upp till sex månader beroende på geografisk marknad.
Utrustning
I ett standardkontrakt anses kontrollen övergå när utrustningen 
levererats till kunden och installation påbörjas. Vid denna tid-
punkt har kunden fysisk besittning av utrustningen och Elekta 
har rätt till betalning för den levererade varan.
Programvara
För programvarulicenser anses kontrollen övergå, och intäkts-
redovisning sker, då licenserna tillgängliggörs för kunden, vilket 
vanligtvis är vid tidpunkten då programvaran accepteras.
Serviceavtal
För serviceavtal anses kontrollen överföras löpande över tid och 
intäktsredovisning sker linjärt under den kontrakterade avtals-
perioden eller under den uppskattade perioden då den specifice-
rade servicen ska utföras. Underhålls- och supportavtal för 
program varuprodukter förnyas vanligen årsvis. Installationstjäns-
ter och utbildning av lägre värde och som utförs under en begrän-
sad tids period anses vara oväsentliga och intäktsredovisning sker 
när varan som tjänsten är kopplad till når nivån för teknisk accep-
tans.
Uppskattningar och bedömningar
Ändringar av varor och tjänster som ingår i ett avtal och de vär-
den som är allokerade till varje komponent kan påverka intäkts-
redovisningens tidpunkt och belopp. Intäktsredovisningen beror 
också på när leverans sker, när kundens lokal är redo för installa-
tion, produkters tillgänglighet, och för vissa kontrakt, hur villko-
ren för kundacceptans är utformade. Om leverans eller installa-
tion inte utförs enligt tidsplan eller om kundacceptans inte 
 lämnas vid förväntad tidpunkt, kan intäkterna komma att 
avvika från förväntan.
Intäktsredovisning sammanfaller ofta inte med fakturering  
till eller betalningar från kunder. Betalningsvillkor eller villkor för 
pro jekt kan skilja sig mellan olika kontrakt och regioner, men i 
Elektas standardkontrakt skall delbetalningar ske vid vissa hän-
delser, som mottagande av order, leverans och acceptans. I ett 
standardprojekt redovisas belopp fakturerade enligt fakture-
ringsplan som kundfordringar med motsvarande kontraktsskuld 
inkluderat i förskott från kunder om prestationsåtaganden inte 
är genomförda och intäktsredovisning därmed inte kan ske.
Belopp som har intäktsredovisats, men som Elekta inte ännu 
kan fakturera enligt den faktureringsplan som avtalats, redovisas 
som kontraktstillgångar och inkluderas i upplupna intäkter. För 
serviceavtal sker fakturering och betalning i förskott på de flesta 
marknaderna. När det föreligger ett avtal som fakturerats till 
kund, har Elekta vanligtvis rätt till betalning även om presta-
tionsåtagandet fortfarande inte genomförts. Därför bokförs en 
fordran med en motsvarande kontraktsskuld rapporterad som 
förutbetald intäkt.
Årets nettoomsättning uppgick till 18 119 Mkr (16 869).
Upplupna intäkter uppgick till 2 050 Mkr (2 119) och kundford-
ringar uppgick till 3 877 Mkr (3 990). För mer information om 
kundfordringar se 
  Not 25.
Nettoomsättning per land baseras på försäljning till kunder i 
respektive land. Det finns ingen enskild kund som representerar 
mer än 10 procent av nettoomsättningen.
Nettoomsättning per land
Mkr 2023/24 % 2022/23 %
Sverige 63 0,3% 75 0,4%
USA 3 901 21,5% 3 919 23,2%
Kina 2 818 15,6% 2 713 16,1%
Italien 872 4,8% 766 4,5%
Japan 764 4,2% 924 5,5%
Indien 756 4,2% 573 3,4%
Tyskland 744 4,1% 739 4,4%
Spanien 620 3,4% 516 3,1%
Frankrike 575 3,2% 437 2,6%
Kanada 506 2,8% 423 2,5%
Storbritannien 470 2,6% 420 2,5%
Mexiko 451 2,5% 386 2,3%
Polen 366 2,0% 248 1,5%
Australien 352 1,9% 325 1,9%
Övriga länder 4 861 26,8% 4 407 26,1%
Totalt 18 119 100% 16 869 100%
Omsättning per produkttyp och  
tidpunkt för intäktsredovisning
Mkr 2023/24 2022/23
Utrustning Vid viss tidpunkt 8 961 8 311
Mjukvara Vid viss tidpunkt 1 673 1 670
Service (inkl. mjukvara) Över tid 7 485 6 889
Totalt 18 119 16 869
Utrustning 8 961 Mkr
Mjukvara 1 673 Mkr
Service 7 485 Mkr
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 49

===== SIDA 50 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 8 Personalkostnader
Redovisningsprinciper
Personalkostnader består av lön, rörlig ersättning, pension 
och övriga förmåner. Personalkostnader redovisas när de 
 in  tjänas.Redovisningsprinciper relaterade till pensioner  
återfinns i 
  Not 30.
Aktierelaterade ersättningar
Utestående aktieprogram redovisas enligt IFRS 2 Aktierelaterade 
ersättningar och regleras huvudsakligen med egetkapitalinstru-
ment. Villkoren för aktieprogrammen anger att reglering kan ske 
på annat sätt än genom tilldelning av aktie. Möjligheten tilläm-
pas endast i mycket begränsad utsträckning och varken kostnad 
eller förpliktelse utgör materiella belopp.
Redovisning av aktierelaterade ersättningsprogram reglerade 
med egetkapitalinstrument innebär att instrumentens verkliga 
värde vid tilldelningstidpunkten ska redovisas i resultaträkningen 
över intjänandeperioden, med motsvarande justering av eget 
kapital. Detta leder till att en beräknad kostnad, motsvarande 
intjänad del av det uppskattade aktievärdet vid tilldelandet, belas-
tar resultatet över intjänandeperioden. Marknadsbaserade aktie-
program omvärderas inte under resterande intjänandeperiod efter 
att det verkliga värdet fastställts, förutom för förändringar av 
antalet aktier om villkoret om fortsatt anställning under intjänan-
deperioden ej längre upp fylls.
Dessutom görs avsättning för beräknade sociala kostnader rela-
terade till aktieprogrammen. Beräkningar baseras på en teoretisk 
marknadsvärdering där marknadsvärdet beräknas med tillämp-
ning av Monte Carlo-simulationer med utgångspunkt från aktie-
kursen på balans dagen. För tilldelade aktier betalas sociala kost-
nader base rat på marknadsvärdet på tilldelningsdagen.
Löner, ersättningar och sociala kostnader
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Löner och ersättningar:
Styrelse och vd 117 135 24 28
Övriga anställda 4 592 4 285 73 73
Löner och ersättningar, totalt 4 709 4 420 97 101
Pensionskostnader 361 336 15 15
Övriga sociala kostnader 576 547 35 33
Sociala kostnader, totalt 937 883 50 49
Summa löner, ersättningar och  
sociala kostnader, totalt 5 646 5 302 147 150
Bonus inkluderade i ovanstående löner och ersättningar till 
 styrelse och vd i dotterbolagen uppgår till 34 (43) Mkr och i 
moderbolaget till 8 Mkr (9). Av koncernens totala pensionskost-
nader om 361 Mkr (336) utgör 23 Mkr (27) kostnader för förmåns-
bestämda planer. Moderbolagets totala pensionskost nader om 
15 Mkr (15) avser i sin helhet kostnader för avgifts bestämda 
 planer. Se 
  Not 30 för ytterligare information om förmåns-
bestämda pensionsplaner.
Arvoden till styrelsen
Årsstämman beslutade om ett styrelsearvode om totalt 8 041 Tkr 
(7 120), varav 8 041 Tkr (7 120) utbetalades. Arvoden fördela des 
enligt tabellen nedan.
Arvoden till styrelsen
2024−04−30 2023−04−30
Tkr Ordinarie arvode
Arvode   
ersättningsutskott
Arvode  
revisionsutskott Ordinarie arvode
Arvode  
ersättningsutskott
Arvode  
revisionsutskott
Ordförande:
Laurent Leksell 1 550 145 – 1 500 140 –
Ledamöter:
Cecilia Wikstrom 670 100 – 645 95 –
Wolfgang Reim 670 100 – 645 95 –
Jan Secher 670 – 185 645 – 170
Birgitta Stymne Göransson 670 – 290 645 – 265
Caroline Leksell Cooke1) 670 – 185 645 – 170
Kelly Londy (slutade i mars)2) 670 92 – 645 – –
Johan Malmqvist (slutade i augusti) 280 – 77 645 – 170
Tomas Eliasson (började i september) 447 – 123 – – –
Volker Wetekam (började i september) 447 – – – – –
Total 6 744 437 860 6 015 330 775
1)  Ersättning för tillhandahållande av konsulttjänster under året uppgick till 2,293 Tkr (2,310), se 
  Not 37. 
2) Ersättning för tillhandahållande av konsulttjänster under året uppgick till 1,492 Tkr (–), se 
  Not 37.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 50

===== SIDA 51 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Ersättning till koncernledningen
Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, antagna 
av årsstämman 2020, återfinns på 
  sidan 28. Koncernled­
ningen bestod under 2023/24 av totalt 7 personer, varav 4 är 
De huvudsakliga villkoren i performance share plans är:
• Rättighet till prestationsaktie ska ge deltagaren rätt att, i 
enlighet med villkoren i performance share plan och gällande 
tilldelningsavtal, erhålla ett antal B­aktier baserat på upp nå­
ende av uppställda resultatmål under en tre år lång presta­
tionsperiod.
• Varje rättighet till prestationsaktie blir förverkad om anställ­
ningen upphör på grund av andra orsaker än dödsfall, arbets­
oförmåga eller pension, eller om prestationsmålen inte upp­
nås under den tillämpliga prestationsperioden.
• Rättighet till prestationsaktier regleras genom leverans  
av aktier om inte styrelsen beslutar annat.
• Det antal aktier som kan komma att tilldelas är beroende  
av graden av uppfyllnad av finansiella och ESG mål.  
De finansiella målen för performance share plans är definierade 
som Elektas totala aktieägaravkastning (TSR) över en tre­års­
period jämfört med OMXS30. Miniminivån för måluppfyllnad är 
att Elektas TSR är minst +0,1 procent över index för OMXS30. För 
att uppnå maximinivån krävs att Elektas TSR är lika med +15 pro­
cent eller högre än index för OMXS30. Om minimumnivån uppnås 
kommer tilldelningen att bli, och ej överstiga, 25 procent av den 
årliga fasta lönen i början av verksamhetsåret 2020/2021 för 
perfor mance share plan LTI 2021/23, verksamhetsåret 2021/22 för 
 performance share plan LTI 2021/24 respektive verksamhetsåret 
2022/23 för performance share plan LT 2022/25 och vid ingången 
av verksamhetsåret 2023/24 för performance share plan LTI 
2023/26. Den verkliga till delningen vid uppnådd miniminivå 
bestäms av varje medarbeta res individuella prestationsutvärde­
ring för det senaste verksam hetsåret. Om maximinivån uppnås 
eller överträffas, kommer  tilldelningen att bli, och ej överskrida, 
maximalt antal presta tionsaktier. Om utfallet är lägre än maxi­
minivån men högre än miniminivån är tilldelningen linjär mellan 
minimi­ och maximi nivån. Ingen tilldelning sker om utfallet är 
lägre än minimi nivån.
Det prestationsbaserade aktieprogrammet för 2023/26 kom­
mer, förutom att vara relativt kopplat till totalavkastningen för 
OMX30, även inkludera två ESG­mål. Dessa mål är tillgång till 
hälsovård (mätt som antalet installerade linjäracceleratorer, eller 
linacs, på eftersatta marknader) samt minskning av CO2­ekviva­
lenter från verksamheten under en treårsperiod. Vikt ningen 
 mellan de tre målen är följande: Relativ TSR med en vikt på 85%, 
bosatta i  Sverige och övriga 3 är bosatta i Nederländerna och 
Frankrike. Tabellerna nedan visar koncern ledningens ersättningar 
under 2023/24 respektive 2022/23. 
Ersättningar och övriga förmåner till koncernledningen under året 2023/24
Tkr Fast Ersättning Rörlig ersättning
Aktierelaterad 
ersättning
Övriga 
 förmåner
Pensions­ 
kostnad Summa
Verkställande direktören 7 335 3 281 4 593 110 2 141 17 459
Andra ledande befattningshavare bosatta i Sverige (3) 8 540 3 667 3 600 277 2 139 18 706
Andra ledande bafattningshavare bosatta i utlandet (3) 14 610 6 591 7 060 1 309 3 278 33 216
Summa ledande befattningshavare 30 485 13 538 15 253 1 696 7 558 68 529
Ersättningar och övriga förmåner till koncernledningen under året 2022/23
Tkr Fast Ersättning Rörlig ersättning
Aktierelaterad  
ersättning
Övriga  
förmåner
Pensions­ 
kostnad Summa
Verkställande direktören 7 403 4 995 3 727 94 2 129 18 348
Andra ledande befattningshavare bosatta i Sverige (5) 12 490 5 128 889 351 3 081 21 940
Andra ledande bafattningshavare bosatta i utlandet (10) 34 798 12 840 13 704 3 040 4 124 68 506
Summa ledande befattningshavare 54 691 22 963 18 320 3 486 9 334 108 794
Rörlig ersättning i tabellerna ovan avser till räkenskapsåret 
2023/24 respektive 2022/23 hänförlig bonus, vilken dels har 
 ut  betalats kvartalsvis under räkenskapsåret, delvis utbetalats 
under påföljande räkenskapsår.
Aktierelaterade ersättningar
Elekta har per den 30 april 2024 tre utestående aktieprogram. 
Programmet LTI 2020/23 som var utestående den 30 april 2023 
har avslutats under året.
Det totala maximala antalet aktier som kan tilldelas under 
utestående aktieprogram är 1 764 886 B­aktier (1 144 160).
Aktieprogrammen säkerställs genom tilldelning av aktier som 
redan innehas eller återköps av Elekta och följaktligen kommer 
inga nya aktier att emitteras i samband med aktieprogrammen. 
Aktieprogram utgivna till anställda ger dock en potentiell 
utspädnings effekt. 
Redovisade kostnader för aktieprogrammen uppgick till 19 (20) 
Mkr och sociala kostnader uppgick till 3 (5) Mkr. För mer informa­
tion se 
  sidan 28.
De långsiktiga prestationsbaserade aktiesparprogrammen 
(LTI), kallade performance share plan, godkänns av årsstämman. 
Performance share plan LTI 2020/23, beslutad av årsstämman 
2019, avslutades under räkenskapsåret. Utestående aktiepro­
gram per 30 april 2023 utgörs av performance share plans LTI 
2021/24, LTI 2022/25 och LTI 2023/26. Performance share plans 
täcker 25 (LTI 2021/24), 19 (LTI 2022/25) och 22 (LTI 2023/26) 
nyckelperso ner i koncernen. Performance share plans berättigar 
deltagarna att, utan kostnad, erhålla B­aktier i Elekta mot upp­
fyllande av vissa prestationskrav. 
Not 8 Löner, ersättningar och sociala kostnader, forts.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 51

===== SIDA 52 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
tillgång till hälsovård och minskning av CO2-ekvivalenter med en 
vikt på 7,5% vardera. Gällande ESG-målen är minimikra vet att 
Elekta installerar 502 linacs i eftersatta marknader och minskar 
sina CO2-utsläpp från verksamheten med 0,1 pro cent under den 
treåriga prestationsperioden. För maximal mål uppfyllnad krävs 
att Elekta installerar 652 linacs i eftersatta marknader och mins-
kar sina CO2-utsläpp från verksam heten med 13,86 procent 
under samma period.
Villkoren i performance share plans anger vidare att:
• Prestationsmålet får justeras vid händelser som påverkar 
bolagets verksamhet eller antalet utestående Elektaaktier 
eller som i annat fall påverkar prestationsmålet och anses 
relevant av styrelsen.
• Prestationsmålen utvärderas i slutet av aktuell prestations- 
period och varje deltagare erhåller det antal aktier som han 
eller hon har rätt till enligt gällande avtal beroende på om 
prestationsmålen har uppnåtts under prestationsperioden.
• Det värde som en deltagare kan erhålla vid tilldelning av 
aktier i programmet maximeras till 400 procent av marknads -
värdet per aktie vid tidpunkten för tilldelning av rättighet att 
erhålla prestationsaktie.
• Möjlig tilldelning av aktier kommer att ske den 16 september 
2024 (LTI 2021/24), 16 september 2025 (LTI 2022/25) 
respektive 16 september 2026 (LTI 2023/26).
Deltagare ska vid tilldelning av aktier erhålla ersättning för kon-
tantutdelningar utbetalda under respektive prestationsperiod 
om tre år. Deltagarna kommer vid tilldelning av serie B-aktier inte 
erhålla ersättning för kontantutdelningar under prestationsperi-
oden från september 2023 till september 2026.
Innan antalet aktier som ska tilldelas slutligen bestäms, ska 
styrelsen pröva om tilldelningen är rimlig i förhållande till bola-
gets finansiella resultat och ställning, förhållanden på aktie-
marknaden och i övrigt, samt om styrelsen bedömer att så inte 
är fallet, reducera antalet aktier som ska tilldelas till det lägre 
antal aktier som styrelsen bedömer lämpligt. Leverans av aktier 
och utdelningskompensation som reglering för rättigheten till 
prestationsaktie ska ske så snart det är praktiskt möjligt efter 
prestationsperiodens utgång.
Villkoren för aktieprogrammen anger att rättighet till presta-
tionsaktie kan regleras på annat sätt än genom leverans av aktie. 
Per årsbokslutsdagen existerade ingen materiell förpliktelse till 
sådan annan reglering. 
Aktieprogram 
Mkr 2020/231) 2021/241) 2022/251) 2023/261)
Ursprungligen tilldelade, antal aktier 510 622 483 189 721 034 732 213
Aktiekurs för beräkning av teoretiskt värde 65 53 32 75
Teoretiskt värde vid tilldelning, kr 33 190 430 25 609 017 23 073 088 54 915 975
Utdelning av aktier 2023−09−16 2024−09−16 2025−09−16 2026−09−16
Antal aktier per 2023-04-30 346 879 395 931 701 350 –
Tilldelade under året – – – 732 213
Förverkade/förfallna under året −346 879 −64 608 – –
Inlösta under året – – – –
Antal aktier per 2024­04­30 – 331 323 701 350 732 213
1)  Avseende de marknadsbaserade prestationsvillkoren har en Monte Carlo metod använts för att bestämma verkligt värde på beviljade prestationsaktier.
Not 8 Löner, ersättningar och sociala kostnader, forts.
Not 9 Avskrivningar/nedskrivningar
Koncernen
Mkr 2023/24 2022/23
Kostnad för sålda produkter 111 105
Försäljningskostnader 188 185
Administrationskostnader 273 259
Forsknings- och utvecklingskostnader 564 513
Totalt 1 136 1 062
Nedskrivning av materiella anläggningstillgångar uppgick till – Mkr 
(115). Immateriella tillgångar som inte längre används har skrivits 
ned med 13 Mkr (11).
Not 10 Ersättningar till revisorer
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Huvudrevisor (EY)
Revisionsuppdrag 19 17 8 7
Revisionsverksamhet  
utöver revisions- 
uppdraget 1 2 0 3
Övriga tjänster 0 – – –
Totalt huvudrevisor 20 19 8 10
Övriga revisorer
Revisionsuppdrag 1 1 – –
Revisionsverksamhet  
utöver revisions- 
uppdraget 1 0 – –
Skatterådgivning 11 8 2 2
Övriga tjänster 2 1 0 0
Totalt övriga revisorer 14 10 2 2
Totalt 34 28 11 12
Med revisionsuppdrag avses revisorns ersättning för den lagstad-
gade revisionen. Arbete innefattar granskningen av årsredovis-
ningen och bokföringen, styrelsens och verkställande direktörens 
förvaltning samt arvode för revisionsrådgivning som lämnats i 
samband med revisionsuppdraget.
Annan revisionsverksamhet avser så kallade kvalitetssäkrings-
tjänster och omfattar bland annat granskning av koncernens 
arbete föranlett av iakttagelser vid ett granskningsuppdrag.
Övriga tjänster avser utfört arbete som inte faller inom 
katego rierna ovan, till exempel konsultationer i samband med 
förvärv och internkontroll.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 52

===== SIDA 53 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 11 Kostnader fördelade  
på kostnadsslag
I resultaträkningen redovisas kostnaderna fördelade per funktion. 
Rörelsekostnaderna uppgick totalt till 16 080 Mkr (15 438). Nedan 
visas rörelsekostnaderna fördelade på de viktigaste kostnads slagen:
Koncernen
Mkr 2023/24 2022/23
Produkter, material och förnödenheter 7 720 7 079
Personalkostnader 5 832 5 522
Avskrivningar (not 18, 19 & 20) 1 136 1 062
Nedskrivningar 13 102
Övriga kostnader 1 378 1 673
Totalt 16 080 15 438
Not 12 Resultat från  
andelar i koncernföretag
Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23
Utdelning från dotterbolag 332 1107
Koncernbidrag – –
Övriga kostnader – –
Totalt 332 1107
Not 13 Finansnetto
Koncernen
Mkr 2023/24 2022/23
Resultat från andelar i intresseföretag −5 1
Externa ränteintäkter
Finansiella tillgångar redovisade till upplupet  
anskaffningsvärde 71 46
Finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde 3 4
Finansiell leasing 2 3
Derivat redovisade till verkligt värde via  
resultaträkningen 30 24
Övrigt 1 3
Övriga finansiella intäkter 1 1
Finansiella intäkter 108 79
Räntekostnader övriga externa lån
Upplåning och övriga skulder redovisade till upplupet  
anskaffningsvärde −302 −140
Derivat identifierade som säkringsinstrument −54 −42
Derivat redovisade till verkligt värde via  
resultaträkningen −1 0
Leasingskulder −49 −38
Övrigt −8 −5
Övriga finansiella kostnader1) −68 −84
Finansiella kostnader −481 −310
Valutakursdifferenser på finansiella instrument 8 −3
Finansnetto −371 −233
1) Övriga finansiella kostnader utgörs främst av bankavgifter.
Not 14 Ränteintäkter, ränte­
kostnader och liknande poster
Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23
Ränteintäkter från dotterbolag 449 268
Externa ränteintäkter 71 34
Ränteintäkter och liknande poster 520 302
Räntekostnader till dotterbolag −143 −69
Räntekostnader externa lån −354 −182
Övriga finansiella kostnader −5 −11
Räntekostnader och liknande poster −502 −262
Not 15 Omvärdering  
avseende  höginflation
Elektas verksamhet i  Turkiet redovisas enligt IAS 29 Finansiell 
 rapportering i höginflationsländer. Det index som använts för om -
värderingen av de finansiella rapporterna är konsmentprisindex 
med basperiod januari 2003. Effekten på kon cernens resultat-
räkning från tillämpningen av IAS 29 visas nedan. 
Koncernen
Valutakurs och index 2023/24 2022/23
Valutakurs, SEK/TRY 0,34 0,53
Index 2 208 1 300
Koncernen
Monetär nettovinst eller nettoförlust  
redovisad i koncernens resultaträkning, Mkr 2023/24 2022/23
Monetär nettoförlust 27 −17
Koncernen
Omvärderingseffekt redovisad i övrigt totalresultat, Mkr 2023/24 2022/23
Omvärdering −1 41
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 53

===== SIDA 54 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Uppskattningar och bedömningar
Uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder utgör 
balansposter som är föremål för uppskattningar och bedöm-
ningar. Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader mellan 
redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. 
Uppskattningar och bedömningar påverkar de redovisade upp-
skjutna skattebeloppen genom att det redovisade värdet på olika 
tillgångar och skulder ska fastställas men även genom prognoser 
avseende framtida skattepliktiga vinster om ett framtida utnytt-
jande av uppskjutna skattefordringar är beroende av sådana. 
Inkomstskatt
Uppskjutna skatter uppgick netto till en fordran om 385 Mkr 
(230) varav tillgångar 801 Mkr (703) och skulder 416 Mkr (473).
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Aktuella skatter −513 −475 −8 –
Uppskjutna skatter 147 221 4 −22
Totalt −365 −254 −4 −22
Koncernen
2023/24 2022/23
Mkr % Mkr %
Resultat före skatt 1 668 – 1 198 –
Svensk inkomstskattesats −343 −20,6% −247 −20,6%
Skillnad mellan inkomstskattesats i  
Sverige och övriga länder −77 −4,6% −56 −4,9%
Skatter hänförliga till tidigare år −2 −0,1% 11 0,9%
Ej skattepliktiga intäkter 74 4,4% 66 5,7%
Ej avdragsgilla kostnader −27 −1,6% −8 −0,7%
Förändring av skattesatser −3 −0,2% 8 0,6%
Ökning av underskottsavdrag  
utan motsvarande aktivering  
av uppskjuten skatt −3 −0,2% −34 −2,9%
Utnyttjande av tidigare ej  
aktiverade underskottsavdrag 25 1,5% 5 0,4%
Övrigt −8 −0,5% 2 0,2%
Effektiv skattesats −365 −21,9% −254 −21,2%
Uppskjutna skattefordringar (+)/skatteskulder (–), 
netto
Mkr Koncernen, netto Moderbolaget, netto
Ingående balans 2022-05-01 67 44
Rörelseförvärv −5 –
Omklassificeringar 15 –
Justering för tidigare år −18 −9
Ändrad skattelagstiftning 8 –
Årets uppskjutna skatter 232 −13
Uppskjuten skatt mot övrigt  
totalresultat −50 –
Omräkningsdifferenser −20 –
Utgående balans 2023­04­30 230 22
Rörelseförvärv 5 –
Omklassificeringar 15 –
Justering för tidigare år 14 8
Ändrad skattelagstiftning −3 –
Årets uppskjutna skatter 136 −4
Uppskjuten skatt mot övrigt totalresultat −16 –
Omräkningsdifferenser 4 –
Utgående balans 2024­04­30 385 26
Koncernen har underskottsavdrag om cirka 432 Mkr (611) för vilka 
uppskjutna skattefordringar ej har redovisats. Dessa underskotts-
avdrag har lång eller obegränsad nyttjandetid och är föremål för 
regelbunden bedömning av huruvida det är sannolikt att de kom-
mer kunna avräknas mot framtida överskott. Väsentliga under-
skottsavdrag är hänförliga till Storbritannien, Finland och Kanada.
Not 16 Skatter
Redovisningsprinciper
Redovisad skatt i resultaträkningen omfattar all inkomstskatt som 
ska betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avse-
ende tidigare års aktuella skatt samt förändringar i uppskjuten 
skatt. Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader mellan 
skattemässiga värden och redovisade värden avseende tillgångar 
och skulder. Uppskjutna skattefordringar avseende uppkomna 
underskotts avdrag, eller andra framtida skatte mässiga avdrag, 
redovisas i den utsträckning det är sannolikt att dessa kommer att 
kunna utnytt jas genom avräkning mot framtida överskott. Värde-
ring sker till nominella belopp baserat på varje lands skatteregler 
och förvän tad skattesats för närmast påföljande år i respektive 
land. Upp skjutna skatter avseende temporära skillnader som hän-
för sig till investeringar i dotterföretag redovisas inte i koncern-
redovisningen då Elekta AB i samtliga fall kan styra tidpunkten för 
återföring av de temporära skillnaderna och det ej bedöms sanno-
likt att en återföring sker inom överskådlig tid. Uppskjutna skatte-
fordringar och uppskjutna skatteskulder kvittas när det finns en 
legal kvitt ningsrätt för aktuella skattefordringar och skatteskulder 
och när uppskjutna skatter avser samma skattemyndighet. Av -
seende pos ter som redovisas i resultaträkningen redovisas även 
 där med sam manhängande skatteeffekter i resultaträkningen. 
Elekta omfattas av OECD:s Pillar Two Model Rules, en interna-
tionell skattereform som syftar till att säkerställa att stora multi-
nationella koncerner betalar en minimiskatt på inkomster som 
uppstår i varje jurisdiktion där de verkar. Således blir Elekta skyl-
dig att betala påfyllnadsskatter på vinster i varje jurisdiktion där 
den effektiva skattesatsen som beräknats enligt GloBE-reglerna 
ligger under minimiskattesatsen på 15%. Pillar Two-lagstift-
ningen har antagits i Sverige och gäller från den 1 januari 2024. 
Elekta tillämpar undantaget från att redovisa och upplysa om 
uppskjutna skattefordringar och skatteskulder relaterade till 
 Pillar Two-inkomstskatter som tillhandahålls i ändringarna till IAS 
12. Potentiell exponering som uppstår från den nya lagstiftningen 
förväntas inte ha någon materiell inverkan på resultaten i någon 
av de huvudsakliga jurisdiktionerna där Elekta för närvarande 
verkar. Koncernen fortsätter att utvärdera effekterna av Pillar 
Two-inkomstskattelagstiftningen på dess framtida finansiella 
utfall, men baserat på den analys som utförts förväntas det inte 
att lagstiftningen som träder i kraft 2024 kommer få någon 
materiell inverkan på resultaten, kassaflödena eller den finan-
siella ställningen.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 54

===== SIDA 55 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 16 Skatter, forts.
Aktuell skatt, netto (skuld –/fordran +)
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Ingående balans 1 maj 6 104 19 17
Rörelseförvärv – – – –
Omklassificering 155 79 1 –
Justering för tidigare år 3 36 – 0
Årets aktuella skatt −516 −511 – –
Betald skatt 431 290 −5 1
Avyttringar – – – –
Omräkningsdifferenser 8 7 – –
Utgående balans 30 april 87 6 14 19
Skatt hänförlig till komponenter  
i övrigt totalresultat
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Omvärdering av förmåns- 
bestämda pensionsplaner 1 0 – –
Omvärdering av kassaflödes- 
säkringar −17 −41 – –
Omvärdering av finansiella  
tillgångar värderade till  
verkligt värde – −9 – –
Totalt −16 −50 – –
Not 17 Resultat per aktie
Före utspädning
Beräkningen av resultat per aktie före utspädning har baserats 
på årets resultat hänförligt till moderbolagets aktieägare divide-
rat med ett vägt genomsnittligt antal utestående aktier under 
året exklusive aktier i eget förvar.
2023/24 2022/23
Årets resultat hänförligt till moderbolagets  
aktieägare (Mkr) 1 302 943
Vägt genomsnittligt antal aktier
Totalt antal stamaktier 383 568 383 568
Effekt av innehav av egna aktier −1 485 −1 485
Vägt genomsnittligt antal aktier före  
utspädning (tusen) 382 083 382 083
Resultat per aktie före utspädning (kr) 3,41 2,47
Efter utspädning
Vid beräkning av resultat per aktie efter utspädning justeras det 
vägda genomsnittliga antalet utestående aktier för utspädnings-
effekten av samtliga potentiella stamaktier. Koncernens aktie-
baserade långsiktiga incitamentsprogram har en potentiell 
utspädningseffekt.
2023/24 2022/23
Årets resultat hänförligt till moderbolagets  
aktieägare (Mkr) 1 302 943
Vägt genomsnittligt antal aktier (tusen)
Totalt antal stamaktier 383 568 383 568
Effekt av innehav av egna aktier −1 485 −1 485
Justering för långsiktiga incitamentsprogram 3 284
Vägt genomsnittligt antal aktier efter  
utspädning (tusen) 382 086 382 367
Resultat per aktie efter utspädning (kr) 3,41 2,47
Uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder i balansräkningen hänförs till följande:
Fordringar (+) Skulder (–) Netto
Koncernen 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Underskottsavdrag 487 401 – – 487 401
Obeskattade reserver – 0 0 0 0 0
Immateriella tillgångar 1 1 −973 −870 −972 −869
Materiella anläggningstillgångar 33 37 −71 −68 −38 −31
Nyttjanderättstillgångar – – −280 −193 −280 −193
Finansiella tillgångar/skulder 16 39 −6 0 10 39
Leasingskulder 315 232 – – 315 232
Avsättningar 69 71 −30 −19 39 52
Upplupna kostnader 64 68 −12 −2 52 66
Internvinster i lager 162 142 – – 162 142
Övriga tillgångar 512 343 −5 −23 507 320
Övriga skulder 127 77 −23 −6 104 71
Uppskjutna skattefordringar/skatteskulder 1 786 1 412 −1 400 −1 181 385 230
Kvittning −985 −708 985 708 – –
Rapporterade uppskjutna skattefordringar/skatteskulder 801 703 −415 −473 385 230
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 55

===== SIDA 56 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 18 Immateriella tillgångar
Redovisningsprinciper
Immateriella tillgångar utgörs av goodwill, aktiverade utvecklings-
kostnader, kundkontrakt, kundrelationer, teknologi, patent och 
licenser. Avskrivningar på immateriella tillgångar redovisas i 
 resul taträkningen och allokeras på tillämpliga funktioner.
Goodwill
Goodwill redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumu-
lerade nedskrivningar. Nedskrivningsprövning görs årligen, eller 
oftare vid indikation på värdeminskning.
Forskning och utveckling
Utgifter för forskning kostnadsförs då de uppstår. I de fall svårig-
heter föreligger att skilja forskningsfasen från utvecklingsfasen i 
ett projekt, betraktas hela projektet som forskning och kostnads-
förs löpande. Identifierbara utgifter för utveckling av nya produk-
ter aktiveras i den mån dessa bedöms komma att ge framtida 
ekonomiska fördelar. I annat fall kostnadsförs utvecklingsutgiften 
då den uppstår. Kostnader för utveckling redovisade i resultaträk-
ningen för en period aktiveras inte under kommande perioder. 
Aktiverade utgifter skrivs av linjärt från tidpunkten när tillgången 
kan användas, vilket normalt inträffar när den produceras kom-
mersiellt, och under tillgångens beräknade nyttjandeperiod.
Kundrelationer och övriga immateriella tillgångar
Immateriella tillgångar inkluderar även kundrelationer, kundkon-
trakt och teknologi som förvärvats genom företagsförvärv, patent 
och licenser. Dessa tillgångar redovisas när de förvärvas till belop-
pet av deras anskaffningsvärde inklusive eventuella direkt hänför-
bara utgifter och skrivs av linjärt över deras beräknade nyttjande-
period.
Avskrivningstid:
Aktiverade utvecklingskostnader 3–5 år
Teknologi 5–20 år
Kundrelationer och kundkontrakt 5–20 år
Patent 3–10 år
Nedskrivningar
Det redovisade värdet på tillgångar som skrivs av prövas för ett 
eventuellt nedskrivningsbehov när det finns indikationer på att 
redovisat värde eventuellt inte är återvinningsbart. Om så är fallet 
sker en beräkning av tillgångens återvinningsvärde. Återvinnings-
värdet utgörs av det högsta av nyttjandevärdet av tillgången i 
verksamheten och det värde som skulle erhållas om tillgången 
avyttrades till en oberoende part, nettoförsäljningsvärdet. Nytt-
jandevärdet utgörs av nuvärdet av samtliga in- och utbetalningar 
som är hänförliga till tillgången under den period den förväntas 
nyttjas i verksamheten med tillägg av nettoförsäljningsvärdet vid 
nyttjandeperiodens slut. Om det beräknade återvinningsvärdet 
understiger det redovisade värdet görs en nedskrivning till till-
gångens återvinningsvärde. Tidigare redovisad nedskrivning åter-
förs om skälen för den tidigare nedskrivningen inte längre före-
ligger. Återföring sker dock inte med ett belopp större än att det 
bokförda värdet uppgår till vad det hade varit om tidigare gjord 
nedskrivning inte hade redovisats.
Goodwill är föremål för årliga nedskrivningsprövningar även  
om någon indikation på värdeminskning inte föreligger. Det redo-
visade goodwillvärdet allokeras till kassagenererandeenheter som 
representerar koncernens rörelsesegment. För nedskrivningstestet 
allokeras det redovisade värdet av goodwill till kassagenererande 
enheter och jämförs med deras återvinningsvärde. Återvinnings-
värdet är det högsta av kassagenereringsenhetens verkliga värde 
minus försäljningskostnader och dess nyttjandevärde. En ned-
skrivning redovisas när det redovisade värdet överstiger åter-
vinningsvärdet. Nedskrivning av goodwill återförs inte.
Samtliga nedskrivningar, och eventuella återföringar av 
 ned skrivningar, redovisas i resultaträkningen.
Uppskattningar och bedömningar
För koncernen är de viktigaste uppskattningarna och antagan-
dena de som avser nedskrivningsprövning av goodwill. Detta 
innebär att effekten på de finansiella rapporterna kan bli bety-
dande om de uppskattningar och bedömningar som görs skulle 
visa sig väsentligt avvika från det faktiska utfallet. I samband 
med nedskrivningsprövning av goodwill jämförs det redovisade 
värdet med återvinningsvärdet. Återvinningsvärdet bestäms av 
det högsta av en tillgångs nettoförsäljningsvärde och dess nytt-
jandevärde. Det är normalt inte möjligt att fastställa nettoförsälj-
ningsvärdet. Därför är nyttjandevärdet normalt det värde som 
jämförs med det redovisade värdet. Varje kassagenererande 
enhets nyttjandevärde beräknas således vid bedömning av even-
tuell nedskrivning av goodwill. Beräkningar görs genom diskonte-
ring av framtida uppskattade kassaflöden. För att utföra beräk-
ningarna görs ett antal antaganden om framtida förhållanden 
och uppskattningar av parametrar. Eventuella justeringar av 
gjorda antaganden kan ha en effekt på det redovisade värdet av 
goodwill. Att anta en lägre tillväxttakt skulle leda till ett lägre 
återvinningsvärde. En högre diskonteringsränta skulle också leda 
till ett lägre återvinningsvärde.
Aktiverade utvecklingskostnader omfattar såväl balanserade 
kostnader för forskning och utveckling som andra balanserade 
utvecklingskostnader, till exempel avseende programvara. Av 
totala balanserade utvecklingskostnader om 1 343 Mkr (1 345) 
uppgick aktiverade kostnader inom forskning och utveckling till 
1 331 Mkr (1 338).
Goodwill
Fördelningen av goodwill per kassagenererande enhet (rörelse-
segment) framgår av följande tabell.
Goodwill per segment
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Nord- och Sydamerika 2 697 2 184
Europa, Mellanöstern och Afrika 2 727 2 394
Asien och Stillahavsregionen 2 065 2 359
Totalt 7 489 6 937
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 56

===== SIDA 57 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 18 Immateriella tillgångar, forts.
Koncernen Moderbolaget
Mkr Goodwill
Aktiverade  
utvecklings- 
kostnader
Kund- 
relationer Teknologi 
Patent 
och  
licenser 
Total  
koncernen
Övriga  
immateriella  
tillgångar
Total  
Moder- 
bolaget
Ackumulerat anskaffningsvärde 2023-05-01 6 937 9 412 1 929 753 421 19 452 91 91
Rörelseförvärv 243 2 56 8 – 309 – –
Inköp/aktivering – 1 343 – – 49 1 392 – –
Försäljningar/utrangeringar – −2 603 – – −37 −2 640 – –
Omräkningsdifferenser 309 488 78 39 19 933 – –
Ackumulerat anskaffningsvärde 2024­04­30 7 489 8 642 2 063 800 452 19 446 91 91
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2023-05-01 – −5 579 −1 209 −594 −348 −7 730 −58 −58
Försäljningar/utrangeringar – 2 598     36 2 634 – –
Årets avskrivningar – −514 −120 −20 −14 −668 −9 −9
Årets nedskrivningar – −4     −9 −13 −6 −6
Omräkningsdifferenser – −230 −56 −33 −14 −333 – –
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2024­04­30 – −3 729 −1 385 −647 −349 −6 110 −73 −73
Bokfört värde 2024­04­30 7 489 4 913 678 153 103 13 336 18 18
Ackumulerat anskaffningsvärde 2022-05-01 6 499 7 716 1 721 706 393 17 035 91 91
Rörelseförvärv 2 7 29 – – 38 – –
Inköp/aktivering – 1 345 – – 12 1 357 – –
Försäljningar/utrangeringar – −1 – – – −1 – –
Omräkningsdifferenser 436 345 179 47 16 1 023 – –
Ackumulerat anskaffningsvärde 2023­04­30 6 937 9 412 1 929 753 421 19 452 91 91
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2022-05-01 – −4 899 −1 008 −542 −324 −6 773 −52 −52
Försäljningar/utrangeringar – 1 – – – 1 – –
Årets avskrivningar – −467 −114 −19 −11 −610 −6 −6
Årets nedskrivningar – −11 – – – −11 – –
Omräkningsdifferenser – −203 −88 −33 −14 −337 – –
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2023­04­30 – −5 579 −1 209 −594 −348 −7 730 −58 −58
Bokfört värde 2023­04­30 6 937 3 833 720 159 73 11 722 33 33
Nyttjandevärdet för varje enhet härleds från diskonterade 
 kassaflöden, baserat på uppskattade framtida kassaflöden. 
Uppskattningarna baseras på den ekonomiska budgeten för 
nästa räkenskapsår som fastställts av styrelse och ledning och 
 förväntad framtida utveckling upp till fem år. Antaganden om 
försäljningsvolym,  försäljningspriser, driftskostnader och pro-
duktmix ligger till grund för uppskattad framtida tillväxt och 
marginal utveckling. Volymantaganden baseras på historiskt 
utfall, koncernledningens förväntningar på marknadsutveck-
lingen och förväntad global marknadstillväxt. Prisantaganden 
baseras på aktuella marknadstrender och inflationsprognoser. 
Marginalutvecklingen baseras på nuvarande marginalnivåer och 
produktmix justerad för förväntade prisförändringar och eventu-
ella förändringar i produktmixen. För perioder efter fem år har 
extrapoleringen av förväntade kassaflöden antagits vara försik-
tiga 2 procent (2), vilket är betydligt lägre än den förväntade 
industritillväxten. Kassaflödena har diskonterats med en ränta 
före skatt som var inom intervallet 9,1–10,3 procent. Räntan mot-
svarar koncernens aktu ella vägda kapitalkostnad (WACC) och 
baseras på aktuella marknadsbedömningar.
Koncernen genomförde sitt årliga nedskrivningstest i januari 
2024. Testet 2024 (2023) visade att det inte finns något 
nedskrivnings behov.
Känslighetsanalyser har genomförts baserat på en ökning av 
diskonte ringsräntan med 2 procentenheter och en minskning av 
den långsiktiga tillväxttakten med 1 procentenhet. Känslig hets-
analyserna ledde inte till några nedskrivningsindikatorer.
Inköp/aktivering per land
Sverige, 68 Mkr
Storbritannien, 672 Mkr
USA, 461 Mkr
Nederländerna, 77 Mkr
Övriga länder, 36 Mkr
Finland, 29 Mkr
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 57

===== SIDA 58 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 19 Leasing
Redovisningsprinciper
Elektas leasingavtal består främst av avtal för lokaler, fordon 
samt utrustning. För lokaler och utrustning väljer koncernen att 
skilja på avtalets leasing- och icke-leasingkomponenter. Leasing-
avtal redovisas som en leasingskuld samt en motsvarande nytt-
janderättstillgång från den tidpunkt då leasingtillgången blir 
 till gänglig för koncernens nyttjande.
Leasingavgifterna diskonteras med koncernens marginella 
låne ränta. Koncernen beräknar den marginella låneräntan base-
rat på en riskfri ränta, justerad för kreditrisk, löptider och valuta.
Per den 30 april 2024 redovisas följande belopp hänförliga till 
 leasing i balansräkningen:
Nyttjanderättstillgångar
Mkr Lokaler Fordon Utrustning Totalt
Ingående ackumulerat  
anskaffningsvärde 2023-05-01 1 438 205 – 1 643
Tillägg1) 512 97 13 621
Avslutade leasingavtal −222 −75 – −297
Omräkningsdifferenser 75 8 0 83
Ackumulerat anskaffningsvärde  
2024­04­30 1 801 235 13 2 049
Ingående ackumulerade  
avskrivningar 2023-05-01 −770 −98 – −868
Årets avskrivningar −201 −58 −2 −261
Årets nedskrivningar – – – –
Avslutade leasingavtal 222 64 – 285
Omräkningsdifferenser −38 −3 0 −41
Ackumulerade avskrivningar  
2024­04­30 −788 −96 −2 −885
Redovisat värde 2024­04­30 1013 139 11 1164
Mkr Lokaler Fordon Utrustning Totalt
Ingående ackumulerat  
anskaffningsvärde 2022-05-01 1 384 176 – 1 560
Tillägg1) 17 63 – 81
Avslutade leasingavtal −17 −47 – −64
Omräkningsdifferenser 53 12 – 66
Ackumulerat anskaffningsvärde  
2023­04­30 1 438 205 – 1 643
Ingående ackumulerade  
avskrivningar 2022-05-01 −503 −82 – −585
Årets avskrivningar −193 −50 – −242
Årets nedskrivningar −84 – – −84
Avslutade leasingavtal 20 40 – 59
Omräkningsdifferenser −10 −6 – −16
Ackumulerade avskrivningar  
2023­04­30 −770 −98 – −868
Redovisat värde 2023­04­30 667 106 – 773
 1)  Tillägg inkluderar nya leasingavtal, indexjusteringar och omvärderingar.
Nyttjanderättstillgångar skrivs av linjärt över den kortare peri-
oden av tillgångens nyttjandeperiod och leasingavtalets löptid. 
Då det är rimligt säkert att koncernen kommer att nyttja en 
option att köpa den underliggande tillgången, skrivs nyttjande-
rättstillgången av till slutet av den underliggande tillgångens 
nyttjandeperiod.
Leasingperioden för lokaler uppgår generellt till mellan 1–20 år, 
leasingavtal för fordon har generellt en löptid mellan 3–5 år och 
utrustning har en leasingperiod mellan 3–5 år. Elekta har ett 
antal leasingavtal där avtalsvillkoren omfattar förlängnings-
perioder och möjlighet att avsluta leasingavtal. Dessa inkluderas 
endast då det anses vara rimligt säkert att de kommer att nytt-
jas. Bedömningen av rimlig säkerhet omprövas vid en betydelse-
full händelse eller om omständigheterna på ett betydande sätt 
förändras. 
Koncernen tillämpar undantaget för kortfristiga leasingavtal 
vid redovisning av sina kortidsleasingavtal och undantaget för 
redovisning av leasingavtal där den underliggande tillgången är 
av lågt värde vid leasingavtal som har ett lågt värde.
Avgifter hänförliga till korttidsleasingavtal och leasingavtal där 
den underliggande tillgången är av lågt värde kostnadsförs linjärt 
i resultaträkningen. Korttidsleasingavtal är leasingavtal med en 
löptid som understiger 12 månader. Koncernen tillämpar inte IFRS 
16 för immateriella tillgångar.
Belopp redovisade i resultaträkningen
Mkr 2023/24 2022/23
Årets avskrivningar 261 242
Räntekostnader (inkluderade i finansiella kostnader) 48 38
Kostnader hänförliga till korttidsleasingavtal 
(inkluderade i kostnad för sålda produkter samt 
administrationskostnader) 2 1
Kostnader för leasing av tillgångar av lågt värde 
som inte är inkluderade i korttidsleasingavtal 
(inkluderade i administrationskostnader) 1 2
Totalt 312 282
Inga materiella variabla leasingavgifter som inte har inkluderats i 
leasingskulden har identifierats. Tillgångar av lågt värde består 
av enklare utrustning såsom skrivare och kaffemaskiner.
Den totala kassaflödeseffekten för leasing under räkenskaps-
året 2023/24 uppgick till 338 Mkr (291).
Moderbolagets avgifter för operationella leasingavtal har 
under året uppgått till 324 Tkr (304). Framtida avgifter som för-
faller till betalning inom ett år uppgår till 292 Tkr, efter 1 år men 
inom 5 år till 85 Tkr.
Under året har nedskrivningar gjorts med 0 Mkr (84) hänförligt 
till uppsägningar av lokalhyrekontrakt. Nedskrivningarna redo -
visas som Administrations- och FoU-kostnader i koncernens 
resultaträkning.
För löptidsanalys av leasingskulder se 
  Not 2. 
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 58

===== SIDA 59 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Materiella anläggningstillgångar
Mkr
Maskiner och  
dylikt för  
produktion
Inventarier,  
verktyg och  
installationer Byggnader Totalt
Ackumulerat anskaffningsvärde 2023-05-01 478 2 115 272 2 866
Inköp 30 194 29 252
Försäljningar/utrangeringar −47 −199 −13 −259
Omklassificeringar 18 −26 3 −5
Omräkningsdifferenser 11 102 6 119
Ackumulerat anskaffningsvärde 2024­04­30 490 2 186 297 2 973
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2023-05-01 −339 −1 411 −135 −1 886
Omklassificeringar −2 1 – −2
Försäljningar/utrangeringar 47 198 13 258
Årets avskrivningar −44 −151 −12 −207
Omräkningsdifferenser −8 −64 −3 −75
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2024­04­30 −346 −1 427 −137 −1 911
Bokfört värde 2023­04­30 143 759 160 1 062
Ackumulerat anskaffningsvärde 2022-05-01 423 1 987 250 2 660
Inköp 42 161 4 207
Försäljningar/utrangeringar −1 −104 −2 −107
Omklassificeringar 5 −15 9 −1
Omräkningsdifferenser 9 86 11 107
Ackumulerat anskaffningsvärde 2023­04­30 478 2 115 272 2 866
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2022-05-01 −294 −1 292 −119 −1 706
Försäljningar/utrangeringar 2 103 – 105
Nedskrivningar – −8 – −8
Årets avskrivningar −41 −157 −12 −210
Omräkningsdifferenser −6 −58 −4 −68
Ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar 2023­04­30 −339 −1 411 −135 −1 886
Bokfört värde 2023­04­30 139 704 137 980
Not 20 Materiella anläggningstillgångar
 Byggnader skrivs av linjärt över 50 år. Maskiner och inventarier 
skrivs av  linjärt under dess ekonomiska livslängd på mellan 3  
och 10 år.  Tillgångarnas restvärde och nyttjandeperioder prövas 
årligen och justeras vid behov.
Redovisningsprinciper
Materiella anläggningstillgångar förvärvade av koncernbolag 
redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade 
avskrivningar och eventuella nedskrivningar. En tillgång i förvär-
vade företag redovisas till verkligt värde på förvärvsdagen. 
Materiella anläggningstillgångar per land
Mkr 2023/24 2022/23
Sverige 110 73
Storbritannien 405 399
Nederländerna 167 154
Kina 161 137
Indien 121 117
USA 51 51
Övriga länder 47 49
Totalt 1 062 980
Kina, 161 Mkr
Sverige, 110 Mkr
Storbritannien, 405 Mkr
Nederländerna, 167 Mkr
Indien, 121 Mkr
USA, 51 Mkr
Övriga länder, 47 Mkr
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 59

===== SIDA 60 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 21 Andelar i koncernföretag
Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23
Ingående balans 1 maj 2 807 2 752
Lämnade aktieägartillskott 2 022 55
Utgående balans 30 april 4 829 2 807
April 30, 2024 April 30, 2023
Företag Org-nr Säte Antal aktier
Ägar- 
andel, %
Redovisat  
värde
Ägar- 
andel, %
Redovisat  
värde
Elekta Instrument AB 556492-0949 Stockholm, Sverige 1 000 000 100,0 50 100,0 50
Leksell Institute AB 556942-6314 Stockholm, Sverige 50 000 100,0 – 100,0 –
Elekta Solutions AB 559157-5286 Stockholm, Sverige 50 000 100,0 200 100,0 200
Global Medical Investments GMI AB 556786-4375 Stockholm, Sverige 32 100 000 100,0 7 100,0 7
Elekta KK 65 820 Tokyo, Japan 2 000 100,0 36 100,0 36
Elekta Holding Limited 2699176 Crawley, England 22 810 695 100,0 494 100,0 494
Elekta, Inc. 58-1524221 Atlanta, USA 6 020 100,0 432 100,0 432
Elekta Ltd. R889657862 Montreal, Kanada 1 100,0 229 100,0 229
Elekta Asia Ltd 502 493 Hongkong, S.A.R. 81 022 160 100,0 13 100,0 13
Elekta Instrument (Shanghai) Ltd 310115764250077 Shanghai, Kina 1 100,0 50 100,0 50
Elekta BMEI (Beijing) Medical Equipment Co., Ltd. 91110114400615135X Beijing, Kina 1 100,0 295 100,0 230
Elekta China Investment CO LTD 91310115MA1K47TB2R Shanghai, Kina 1 100,0 230 100,0 135
Elekta Pty Limited ACN 109 006 966 Sydney, Australien 1 100,0 1 100,0 1
Elekta Medical System India Private Limited U33112DL2005PTC139794 New Delhi, Indien 10 000 99,0 31 99,0 31
Elekta SA B 414 404 913 Paris, Frankrike 2 493 100,0 4 100,0 4
Elekta Medical SA A-818 867 31 Madrid, Spanien 10 000 100,0 3 100,0 3
Elekta GmbH HRB 63500 Hamburg, Tyskland 1 100,0 – 100,0 –
Elekta GmbH FN 166018w Innsbruck, Österrike 1 100,0 3 100,0 3
Elekta Hellas EPE 998 569 196 Aten, Grekland 600 100,0 – 100,0 –
Elekta S.A./N.V. HRB 613 484 Zaventem, Belgien 250 100,0 1 100,0 1
Elekta BV 17 097 384 Best, Nederländerna 40 100,0 – 100,0 –
Elekta S.p.A. 02723670960 Agrate Brianza (MI), Italien 500 000 100,0 66 100,0 66
Elekta Medical Systems Comercio e Prestacao  
de Servicos para Radiologia, Radiocirurgia  
e Radio terapia Ltda CNPJ 09.528.196/0001-66 Sao Paolo, Brasilien 1 100,0 73 100,0 73
Elekta (Pty) Ltd 2000/018814/07 Pretoria, Sydafrika 1 100,0 – 100,0 –
Elekta Pte Ltd 20090927AZ Singapore, Singapore 10 000 100,0 12 100,0 12
Elekta Limited, Korea 1311111-0259 Seongnam-si, Sydkorea 473 879 100,0 16 100,0 16
Elekta Services S.R.O 292 80 095 Brno, Tjeckien 1 100,0 – 100,0 –
Elekta Medikal Sistemler Ticaret A.S. 196757 Istanbul, Turkiet 87 900 000 100,0 87 100,0 87
Elekta Medical SA de CV EME140919G49 Mexiko City, Mexiko 50 100,0 57 100,0 57
Elekta sp.Z.O.O KRS 0000538192 Warszawa, Polen 2 000 100,0 104 100,0 104
Elekta Company Limited 106810452 Hanoi, Vietnam 1 100,0 2 100,0 2
Elekta Business Services sp.Z.O.O KRS 000567549 Warszawa, Polen 1 100,0 1 100,0 1
Elekta SARL Algeria 16236978051 Dély Ibrahim, Algeriet 1 100,0 0 100,0 0
Elekta LLC 1167746799637 Moskva, Ryska federationen 1 100,0 11 100,0 11
RRTS Unipessoal LDA 514185155 Lissabon Portugal 1 100,0 13 100,0 13
Elekta General Trading LLC (Egypt) 158410 Kairo, Egypten 310 000 50,0 14 50,0 14
Kaiku Health Oy 2505458-2 Helsingfors, Finland 716 944 100,0 414 100,0 414
Elekta Medical Systems SRL J40/9054/2021 Bukarest, Rumänien 20 100,0 1 100,0 1
Elekta Philippines Inc 2021110032534-01 Makati City, Filippinerna 250 000 100,0 5 100,0 5
PT Elekta Medical Solutions 1281002451394 Jakarta, Indonesien 2 500 49,0 12 49,0 12
Elekta Limited 105566065341 Bangkok, Thailand 99 470 49,0 65 – –
Elekta Limited 3244454 Crawley, England 140 000 86,0 1 799 – –
Elekta s.r.o. 54527538 Bratislava, Slovakien 1 100,0 0 100,0 0
Totalt 4 829 2 807
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 60

===== SIDA 61 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 22 Andelar i intresseföretag
Redovisningsprinciper
Intresseföretag redovisas enligt kapitalandelsmetoden. 
Om värderingen av andelarna redovisas i finansnettot.
Andelar i intresseföretag
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Ingående balans 1 maj 27 25 6 6
Investeringar 12 – – –
Andelar i intresseföretags resultat (not 13) −6 2 – –
Utdelningar −1 −1 – –
Justeringar för tidigare år 1 −1 – –
Omräkningsdifferenser 2 1 – –
Utgående balans 30 april 34 27 6 6
Redovisningsprinciper
Varulagret värderas, med tillämpning av först-in-först-ut princi-
pen, till det lägsta av anskaffningsvärde och nettoförsäljnings-
värde. Anskaffningsvärdet baserar sig på en standardkostnads-
metod. Nettoförsäljningsvärdet är beräknat som försäljnings-
priset reducerat med kostnader hänförliga till försäljningen.  
I koncernredovisningen sker eliminering av internvinster som 
 uppkommit vid leveranser mellan koncernföretag.
Varulager
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Komponenter 430 379
Produkter i arbete 111 84
Färdigvarulager 2 717 2 607
Totalt 3 259 3 070
Nedskrivning av lager uppgick under året till 44 Mkr (103). I resul-
taträkningen är detta redovisat som kostnad för såld produkt. 
Inga materiella lagervärden värderas till nettoförsäljnings värde.
Not 25 Kundfordringar 
och avtalstillgångar
Not 23 Övriga finansiella tillgångar
Not 24 Varulager
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Derivatinstrument 27 38 – –
Lånefordringar – 12 – –
Kontraktuella fordringar 980 931 – –
Andra långfristiga  
fordringar 51 47 23 23
Totalt 1 058 1 028 23 23
Andelar i andra företag
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Ingående balans 1 maj – 15 – 14
Avyttringar/  
nedskrivningar – −15 – −14
Utgående balans  
30 april – – – –
I tabellen ovan presenteras detaljerad information avseende 
 koncernens andelar i andra företag.
Redovisningsprinciper
Kundfordringar redovisas initialt till dess nomminella värde och 
 värderas därefter till nominellt värde minskat med avsättningar för 
förväntade kreditförluster. Till följd av kundfordringarnas kort fristiga 
natur förväntar sig koncernen att diskonteringseffekten av kund-
fordringar skulle vara försumbar. Förluster kopplat till ned skrivningar 
av kundfordringar redovisas i rörelseresultatet. Elekta tillämpar den 
förenklade metoden för att beräkna förväntade kre ditförluster för 
kundfordringar enligt IFRS 9. En allmän avsättning beräknas med 
hjälp av en avsättningsmatris som omfattar avsättningsnivåer per 
land och förfallogrupp. Avsättningsnivåerna baseras på historiska 
kreditförluster, aktuella marknadsförhållan den och förväntade 
framtida ekonomiska förhållanden. Specifika avsättningar redo-
visas för fordringar mot kunder med hög risk för obestånd. Kund-
fordringar skrivs ned när sannolikeheten för att betalning ska ske 
bedöms vara låg och inga ytterligare försök till indrivning görs.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 61

===== SIDA 62 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Kundfodringar uppgick till 3 877 Mkr (3 990) vid 30 april 2024 
 vilket inkluderade förväntade kreditförluster på 84 Mkr (93). 
Generella reserver uppgick till 48 Mkr och specifika förlustreserver 
uppgick till 36 Mkr. 
Kontraktstillgångar relaterade till ej fakturerade pågående 
arbeten antas ha samma riskkaraktäristik som ej förfallna kund-
fordringar. Kontraktstillgångar uppgick till 2 050 Mkr (2 119) vilket 
inkluderade förväntade kreditförluster på 6 Mkr (16). 
Not 25 Kundfordringar och avtalstillgångar, forts.
Analys av kreditexponering i kundfordringar
2024­04­30 2023-04-30
Mkr Brutto Reserv Total Brutto Reserv Total
Ej förfallet 2 376 −6 2 370 2 508 −2 2 506
Förfallna  
1–30 dagar 397 −2 395 592 −1 591
Förfallna  
31–60 dagar 273 −3 270 162 −1 161
Förfallna 
 61–90 dagar 165 −2 163 130 −3 127
Förfallna  
> 90 dagar 750 −71 679 692 −87 605
Summa kund­
fordringar, netto 3 961 −84 3 877 4 084 −93 3 990
Avsättning för osäkra kundfordringar
Mkr 2023/24 2022/23
Ingående balans 1 maj −94 −98
Reservering för befarad förlust −21 −83
Återföring av reserv 3 50
Konstaterad förlust 30 41
Omräkningsdifferenser −2 −4
Utgående balans 30 april −86 −94
Avsättning för avtalstillgångar
Mkr 2023/24 2022/23
Ingående balans 1 maj −16 −16
Förlustreserv över resultaträkningen −19 −1
Återföring av reserv 30 1
Utgående balans 30 april −6 −16
2023/24
2022/23
Mkr
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
För-
fallna
> 90
dagar
För-
fallna
61–90
dagar
För-
fallna
31–50
dagar
För-
fallna
1–30
dagar
Ej för-
fallet
Not 26 Övriga kortfristiga fordringar
Not 27 Likvida medel och  
kortfristiga placeringar
Likvida medel och kortfristiga placeringar innehåller endast 
 placeringar som lätt kan omvandlas till ett känt kontantbelopp 
och som är föremål för en obetydlig risk för värdeförändringar. 
Alla placeringar som presenteras som likvida medel hålls endast 
under en kort löptid på högst tre månader. 
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Kortfristiga placeringar  
klassificerade som  
likvida medel1) 602 914 602 914
Kassa och bank 2 177 2 364 870 962
Totalt 2 779 3 278 1 472 1 876
1) Avser kortfristiga räntebärande fonder med hög kreditvärdighet.
Tillgängliga likvida medel uppgick till 2 771 Mkr (3 270) och utgörs 
av likvida medel reducerat med ställda säkerheter i form av 
banktillgodohavanden, se 
  Not 34.
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Förskott till leverantörer 156 147
Övriga fordringar1) 742 718
Förutbetalda kostnader 645 732
Totalt 1 543 1 597
1) Mestadels mervärdeskatt.
Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Derivatinstrument (not 2) 42 7
Aktuella skattefordringar 14 19
Övriga fordringar 29 8
Förutbetalda kostnader – 9
Totalt 85 43
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 62

===== SIDA 63 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 28 Eget kapital
Antal aktier i Elekta AB (publ) A-aktier B-aktier Totalt Aktiekapital
Ingående antal aktier 2022-05-01 14 980 769 368 587 640 383 568 409 191 784 205
Utgående antal aktier 2023­04­30 14 980 769 368 587 640 383 568 409 191 784 205
varav aktier i eget förvar – 1 485 289 1 485 289 –
Ingående antal aktier 2023-05-01 14 980 769 368 587 640 383 568 409 191 784 205
Utgående antal aktier 2024­04­30 14 980 769 368 587 640 383 568 409 191 784 205
varav aktier i eget förvar – 1 485 289 1 485 289 –
Föreslagen vinstdisposition Kr
Belopp att utbetala till aktieägarna 916 999 488
Belopp att balansera i ny räkning för moderbolaget 722 865 330
Total fritt eget kapital hos moderbolaget 1 639 864 818
Samtliga aktier har ett kvotvärde om 0,50 kr och har lika rätt 
till andel i bolagets tillgångar och resultat. Samtliga aktier är 
berättigade till utdelning som fastställs efterhand. En A-aktie 
berättigar till 10 röster och en B-aktie berättigar till en röst. 
A-aktierna omfattas enligt § 12 i bolagsordningen av hembud. 
Samtliga A-aktier ägs av Laurent Leksell via bolag. Under räken-
skapsåret utbetald utdelning uppgick totalt till 917 Mkr, vilket 
motsvarade 2,40 kr per aktie. På årsstämman den 5 september 
2024 kommer en utdelning avseende år 2023/24 om 2,40 kr per 
aktie, totalt motsvarande cirka 917 Mkr, att föreslås. Genom-
snittligt antal aktier för året, avrundat till närmaste tusental,  
var 382 083 tusen (382 083) före utspädning och 382 086 tusen 
(382 367) efter utspädning. Utspädningseffekten är hänförlig 
till aktiesparprogram utgivna till anställda och uppstår då vissa 
prestationsvillkor är uppfyllda. Antalet återköpta aktier uppgick 
per den 30 april 2024 till 1 485 289 (1 485 289) B-aktier.
För ytterligare information om Elekta-aktien se 
  sid 26.
Not 29 Räntebärande skulder
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Obligationslån 2 498 2 496 2 498 2 496
Skulder till kreditinstitut 3 432 3 225 3 309 3 210
Skulder till koncern-
företag – – 3 750 2 808
Leasingskulder 1 319 947 – –
Totalt 7 248 6 668 9 557 8 514
Förfallostruktur 
externa lån
< 1 år 1 122 15 999 –
> 1 år < 3 år 2 883 999 2 883 999
> 3 år < 5 år 350 2 803 350 2 803
> 5 år 1 575 1 904 1 575 1 904
Totalt 5 929 5 721 5 806 5 706
Specifikation per valuta
Skuldbelopp Mkr
Valuta 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Svenska kronor, Mkr 3 989 3 985 3 989 3 985
Brittiska pund, MGBP 90 90 1 233 1 155
Euroland euro, MEUR 50 50 585 566
Thailändska Baht, MTHB 415 0 123 0
USA dollar, MUSD 0 1 0 15
Totalt 5 929 5 721
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 63

===== SIDA 64 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 30 Avsättningar
Redovisningsprinciper
Avsättningar redovisas när koncernen har en förpliktelse som ett 
resultat av en tidigare händelse för vilken det är troligt att utbe-
talningar kommer att krävas för att fullgöra förpliktelsen och det 
går att göra en tillförlitlig uppskattning av det belopp som ska 
utbetalas.
Pensioner
Huvuddelen av koncernens åtaganden för pensioner fullgörs 
genom utbetalningar till myndig heter eller andra fristående organ 
som administrerar pensions planerna. För dessa avgiftsbaserade 
planer redovisas fortlöpande en pensionskostnad i takt med att 
förmånerna intjänas vilket  normalt sammanfaller med tidpunkten 
för när avgifterna erläggs.
Koncernen har förmånsbestämda pensionsplaner för vissa 
anställda i ett fåtal länder. 
Enligt de definierade förmånsplanerna har koncernen en skyl-
dighet att tillhandahålla överenskomna förmåner till nuvarande 
och tidigare anställda. De relaterade aktuarie- och investerings-
riskerna åvilar koncernen. Avsättningen för definierade förmåns-
planer omvärderas vid varje balansdag med hjälp av aktuarie-
antaganden och den så kallade projected unit credit-metoden 
som fördelar kostnaden under den anställdes yrkesverksamma liv. 
Dessa åtaganden värderas till nuvärdet av förväntade framtida 
utbetalningar.
Avsättning för omstrukturering
Avsättningar för omstrukturering redovisas endast när koncer-
nen har en förpliktelse, vilket är när: (i) det finns en detaljerad 
formell plan som identifierar verksamheten eller delen av den 
berörda verksamheten, platsen och antalet anställda som 
berörs, den detaljerade uppskattningen av tillhörande kostnader 
och tidslinjen; och (ii) de berörda anställda har underrättats om 
planens huvuddrag.
Garantiriskreserver
Beräknade kostnader för produktgarantier belastar rörelsens 
kostnader i samband med att produkterna resultat avräknas. 
Beräknade kostnader fastställs utifrån historisk statistik med 
hänsyn till kända förändringar avseende produktkvalitet, 
åt gärdandekostnad eller dylikt.
Uppskattningar och bedömningar
Avsättningar är osäkra till sin karaktär och innefattar olika typer 
av bedömningar. Avsättningar för garantiåtaganden baseras  
på historisk statistik medan övriga avsättningar för exempelvis 
legala tvister och omstruktureringsåtgärder baseras på företags-
ledningens bästa bedömning av det förväntade utfallet. Avsätt-
ningar för förmånsbestämda planer baseras på aktuariella 
 värderingar som bygger på viktiga antaganden inklusive diskon-
teringsränta, framtida löneökning och inflation. Totala avsätt-
ningar uppgick till 383 Mkr (426).
Avsättningar
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Omstruktureringsreserv 18 23 0 3
Garantireserv 107 107 – –
Övriga avsättningar 23 59 – –
Kortfristiga  
avsättningar 148 189 0 3
Avsättningar för  
pensioner 149 137 – –
Övriga avsättningar 87 100 16 16
Långfristiga  
avsättningar 236 237 16 16
Pensionsplaner
Elekta har förmånsbestämda pensionsplaner för vissa anställda  
i ett fåtal länder; främst Japan, Nederländerna, Italien och Tysk-
land. Vanligast är dock avgiftsbestämda planer. Av koncernens 
totala pensionskostnader om 361 Mkr (336) utgjorde 25 Mkr (30) 
kostnader för förmånsbestämda pensionsplaner se 
  Not 8. 
Pensionskostnad, förmånsbestämda 
 pensions planer
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Kostnader avseende tjänstgöring under  
innevarande år −23 −26
Räntekostnad −10 −7
Avkastning på förvaltningstillgångar 5 4
Kostnader avseende tjänstgöring tidigare år  
samt regleringar 3 –
Aktuariella vinster (+) och förluster (–) −8 7
Pensionskostnad förmånsbestämda  
pensionsplaner före skatt −33 −22
varav redovisat i:
resultaträkningen −25 −29
övrigt totalresultat −8 7
Förmånsbestämda pensionsplaner
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Förmånsbaserade åtaganden, fonderade planer 186 162
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde −145 −128
Avsättningar för pensioner, fonderade planer 41 34
Förmånsbaserade åtaganden, ofonderade planer 107 103
Avsättningar för pensioner, ofonderade planer 107 103
Pensionsskuld förmånsbaserade planer netto 149 137
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 64

===== SIDA 65 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Förändringar i pensionsavsättningar
2024­04­30 2023-04-30
Mkr
Nuvärde av  
förmånsbesstämda  
pensionsplaner
Förvaltnings- 
tillgångarnas  
verkliga värde Netto
Nuvärde av  
förmånsbesstämda  
pensionsplaner
Förvaltnings- 
tillgångarnas  
verkliga värde Netto
Ingående balans 265 −128 137 272 −141 131
Justering för tidigare år −1 −2 −3 – – –
Kostnad för nyintjänande 21 2 23 25 1 26
Räntekostnader/intäkter 10 −5 5 7 −4 3
295 −133 162 304 −144 160
Aktuariella vinster/förluster hänförligt till:
Faktrisk avkastning på förvaltningstillgångar – 6 6 – 38 38
Förändringar i finansiella antaganden 2 – 2 −54 – −54
Förändringar i demografiska antaganden – – – 2 – 2
Erfarenhetsbaserade förändringar – – – 7 – 7
Inbetalningar från arbetsgivaren – −14 −14 – −13 −13
Inbetalningar från de anställda 2 −2 – 2 −2 –
Pensionsutbetalningar −10 3 −7 −14 5 −9
Valutakursdifferenser 4 −5 −1 18 −12 6
Utgående balans 293 −145 149 265 −128 137
Tillgångsslag i %
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Tillgångar placerade hos försäkringsbolag 95% 95%
Övrigt 5% 5%
100% 100%
Not 30 Avsättningar, forts.
Diskonteringsränta
Diskonteringsräntan avspeglar den bedömda tidpunkten för när 
utbetalning av pensionsskulden förväntas ske och används för 
att beräkna nuvärdet av pensionsskulden. Förändringar i diskon-
teringsräntan har en väsentlig påverkan på pensionsskulden men 
påverkar även ränteintäkten/kostnaden redovisad i finansnettot. 
För att bestämma diskonteringsräntan har koncernen i de flesta 
fall använt sig av AA-klassificerade företagsobligationer som 
motsvarar längden på pensionsförpliktelsen.
De viktigaste antagandena för värdering  
av pensionsskulden (viktade genomsnitt)
Koncernen
2024­04­30 2023-04-30
Diskonteringsränta, % 3,2 3,5
Framtida löneökningar, % (viktat medelvärde) 2,9 2,7
Framtida inflation, % 2,9 2,4
Känslighetsanalys för de viktigaste antagandena 
som påverkar den redovisade pensionsskulden
Koncernen
2024­04­30 2023-04-30
Diskonteringsränta +0,5% −6,7 −6,6
Diskonteringsränta –0,5% 9,4 9,1
Löneökning, +0,5% 3,1 3,2
Löneökning, –0,5% −1,5 −1,5
Inflation, +0,5% 1,9 3,1
Inflation, –0,5% −2,2 −1,4
Känslighetsanalyserna är baserade på uppskattade rimliga 
 för ändringar i ett väsentligt antagande, och håller alla andra 
antaganden konstanta. Känslighetsanalyserna kanske inte är 
representativa för en faktisk förändring av den förmånsbe-
stämda förpliktelsen eftersom det är osannolikt att föränd-
ringar i antaganden skulle ske isolerat från varandra.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 65

===== SIDA 66 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Förändringar i avsättningar
Koncernen Moderbolaget
Mkr
Omstrukturerings- 
reserv
Garantirisk- 
reserv
Övriga  
avsättningar
Omstrukturerings- 
reserv
Övriga  
avsättningar
Ingående balans 2022-05-01 4 105 132 – 13
Avsättningar 80 142 87 14 3
Återföringar −14 −93 −37 – –
Ianspråktagna reserver −48 −51 −24 −11 –
Omräkningsdifferenser 1 4 1 – –
Utgående balans 2023­04­30 23 107 159 3 16
Ingående balans 2023-05-01 23 107 159 3 16
Avsättningar 54 156 35 19 3
Återföringar −15 −91 −25 – 0
Ianspråktagna reserver −45 −71 −58 −22 −2
Omräkningsdifferenser 1 5 −1 – –
Utgående balans 2024­04­30 18 106 110 0 16
Not 30 Avsättningar, forts.
Not 31 Balansposter relaterade till kundkontrakt och orderstock
Not 32 Upplupna kostnader
Intäkter under perioden
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Intäktsföring under året relaterad till kontrakts-
skuldens ingående balans för perioden 5 141 4 553
Orderstocken uppgick till 44 365 Mkr, jämfört med 43 332 Mkr 
den 30 april 2023. Orderstocken omvärderades till balansdags-
kurs vilket gav en positiv valutaomräkningseffekt om 1 832 Mkr. 
Enligt nuvarande leveransplan förväntas 35 procent av den 
aktuella orderstocken att intäktsföras under 2024/25, 30 pro-
cent under 2025/26 och 35 procent därefter.
Koncernen
Mkr 2024−04−30 2023−04−30
Kontraktstillgångar
Upplupna intäkter 2 056 2 135
Osäkra upplupna intäkter −6 −16
Totalt 2 050 2 119
Kontraktsskulder
Förskott från kunder 4 893 5 011
Förutbetalda serviceintäkter 2 562 2 286
Övriga förutbetalda intäkter 383 278
Totalt 7 838 7 576
Koncernen
2024­04­30 2023-04-30
Reserv för tillkommande kostnader för projekt 778 651
Upplupna kostnader för kommissioner 37 42
Upplupen semesterlöneskuld 277 265
Upplupna sociala kostnader 85 71
Upplupna räntekostnader 49 0
Upplupna kostnader för bonus 472 387
Upplupna materialkostnader (ej fakturerade)1) 131 114
Övriga poster 383 464
Totalt 2 212 1 994
1)  Avser skulder för levererat material där faktura ännu inte mottagits.
Not 33 Övriga kortfristiga skulder
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Mervärdeskatt 419 369
Personalskatter 67 44
Övriga personalrelaterade skulder 11 10
Tilläggsköpeskillingar 45 16
Övriga poster 54 51
Totalt 595 490
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 66

===== SIDA 67 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 34 Ställda säkerheter
Not 35 Eventualförpliktelser
Koncernen
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Banktillgodohavanden 8 8
Totalt 8 8
Säkerheter som ställts för eventualförpliktelser.
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Garantier 1 954 1 667 1 097 676
Totalt 1 954 1 667 1 097 676
Koncernens garantier består främst av anbudsgarantier. Moder-
bolagets garantier avser främst fullgörandegarantier samt för-
skottsgarantier.
Not 36 Kassaflödesanalys
Koncernen Moderbolaget
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Räntenetto
Ränteintäkter −108 −79 −520 −302
Räntekostnader 414 226 497 251
Totalt 306 147 −23 −51
Övriga ej kassaflödespåverkande poster
Resultatandelar i intresseföretag efter skatt 5 −1 – –
Omvärdering av andelar i andra företag – – – 15
Kostnad för incitamentsprogram 19 20 4 7
Orealiserade valutakurseffekter 107 2 – 9
Övrigt 102 28 13 −13
Totalt 234 49 17 18
Rörelseförvärv
Köpeskilling −255 −33 – –
Tilläggsköpeskillingar −12 −20 – –
Totalt −267 −53 – –
Övrigt kassaflöde från investeringsverksamheten
Lämnade aktieägartillskott – – −2 022 −55
Investeringar i intressebolag −12 – – –
Utdelning från intressebolag 1 1 – –
Totalt −11 1 −2 022 −55
Mer information avseende rörelseförvärv återfinns i 
  Not 38.
Förändring av nettoskulden i finansieringsverksamheten 2023/24
Ej kassaflödespåverkande
Mkr Ingående balans Kassaflöde Övrigt Omräkningsdifferens Utgående balans
Obligationslån 2 496 – 2 – 2 498
Leasingskulder 947 −289 615 46 1 319
Skulder till kreditinstitut 3 208 107 – 117 3 432
Övrigt 14 4 – – 18
Totalt 6 665 −273 606 270 7 267
Moderbolaget
Mkr 2024­04­30 2023-04-30
Leverantörsskulder 5 17
Upplupna kostnader (se nedan) 86 61
Derivatinstrument 6 9
Övriga skulder 3 4
Totalt 101 91
Upplupna kostnader
Upplupen semesterlöneskuld 7 10
Upplupna sociala kostnader 3 4
Upplupna räntekostnader 46 0
Övrigt 30 47
Totalt 86 61
Not 33 Övriga kortfristiga skulder, forts.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 67

===== SIDA 68 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Förändring av nettoskulden i finansieringsverksamheten 2022/23
Ej kassaflödespåverkande
Mkr Ingående balans Kassaflöde Övrigt Omräkningsdifferens Utgående balans
Obligationslån 2 993 −500 3 – 2 496
Leasingskulder 1 086 −268 84 46 947
Skulder till kreditinstitut 1 603 1 552 – 53 3 208
Övrigt 9 4 – – 14
Totalt 5 692 788 87 99 6 666
Not 36 Kassaflödesanalys, forts.
Not 37 Transaktioner med närstående
Not 38 Rörelseförvärv
2023/24
Under 2023/24 har Elekta gjort två förvärv till ett totalt prelimi-
närt fast förvärvspris om cirka 328 Mkr med en maximal rörlig  
del om cirka 70 Mkr. 
Den 30 juni förvärvade Elekta sin distrubutör för  utrustning 
och service i Thailand, Premier Business Inter company Limited. 
Köpe skillingen uppgick till cirka 261 Mkr av vilket 191 Mkr betala-
des kontant och 70 Mkr utgörs av villkorad köpeskilling. Genom 
för värvet förväntas Elekta stärka sitt åtagande gentemot sina 
 kunder i Thailand och samtidigt stärka sin position på en stark 
marknad med ytterligare potential. Goodwill hänförlig till för-
värvet uppgick till 197 Mkr. 
Den 23 oktober 2023 förvärvade Elekta Xoft-verksamheten 
från iCAD, inc. Köpeskillingen uppgick till cirka 64 Mkr och 
 betalades kontant. 
Genom förvärvet förväntar sig Elekta erbjuda elektronisk 
 brachyterapiteknik och erbjuda utökade behandlingsmöjligheter 
för cancer. Goodwill hänförlig till förvärvet uppgick till 45 Mkr. 
Goodwill hänförlig till de båda förvärven relaterar till erfaren 
personal och ledningssynergier. 
2022/23
Under 2022/23 har Elekta gjort ett antal mindre förvärv till ett 
totalt preliminärt fast förvärvspris om cirka 33 Mkr.
Elekta har mellanhavanden med några av dess närstående par-
ter. Transaktionerna ingås normalt inom ramen för den löpande 
 verksamheten enligt de standardvillkor som gäller i branschen 
och med prissättning på armlängds avstånd.
Försäljning av varor, tjänster 
och övriga intäkter
Inköp av varor, tjänster  
och övriga kostnader
Mkr 2023/24 2022/23 2023/24 2022/23
Intresseföretag 73 15 – 1
Övriga  
närstående 4 6 14 2
Totalt 77 21 14 3
Fordringar Skulder
Mkr 2024­04­30 2023-04-30 2024­04­30 2023-04-30
Intresseföretag 23 27 – 1
Övriga  
närstående 1 2 0 –
Totalt 24 29 0 1
Intresseföretag, se även 
  Not 22.
Elekta Foundation
Vid årsstämman i augusti 2023 godkände Elektas aktieägare sty-
relsens förslag om ett bidrag på högst 10 Mkr till den filantropiska 
stiftelsen Elekta Foundation, vilket utbetalades under tredje 
kvartalet 2023/24. Utöver bidraget, tillhandahåller Elekta admi-
nistrativa tjänster till stiftelsen.
Styrelseledamöter och ledande befattningshavare
Elekta har ingått konsultavtal, med prissättning på armlängds 
avstånd, med två av dess styrelseleda möter, Caroline Leksell 
Cooke och Kelly Londy, samt deras  respektive bolag. Ersättningar 
och förmåner till nyckel personer i ledande ställning framgår  
av 
  Not 8.
Dotterbolag
Transaktioner och mellanhavanden mellan Elekta AB och dess 
dotter bolag framgår av 
  Noterna 12, 13, 14 och 29. Dessa 
 poster elimineras vid konsolidering.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 68

===== SIDA 69 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse  21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys  35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter  70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Not 39 Medelantal anställda
Män Kvinnor Totalt
2023/24 2022/23 2022/23 2022/23 2022/23 2022/23
Moderbolaget 27 26 31 30 58 56
Dotterbolagen:
Sverige 155 164 100 109 255 273
USA 548 559 292 299 839 858
Storbritannien 584 583 229 220 813 802
Kina 510 505 217 216 727 721
Polen 98 96 136 140 234 236
Nederländerna 182 177 58 59 240 236
Japan 116 121 24 22 140 143
Indien 132 121 10 10 142 131
Tyskland 87 94 16 18 103 111
Finland 70 74 28 31 98 105
Italien 74 72 20 19 95 91
Kanada 58 64 25 27 83 91
Frankrike 60 61 13 16 73 77
Australien 55 53 20 20 75 73
Brasilien 52 56 15 15 67 71
Turkiet 55 55 21 16 76 71
Spanien 47 44 15 18 62 62
Hongkong 35 34 10 12 45 46
Thailand 26 – 19 – 44 –
Mexiko 34 34 8 9 42 43
Singapore 20 21 13 13 33 34
Sydkorea 27 24 4 4 31 28
Egypten 22 22 2 2 25 24
Sydafrika 13 15 6 6 19 21
Österrike 8 14 12 5 20 19
Belgien 14 15 2 2 16 17
Indonesien 17 15 3 2 20 17
Ryssland 4 9 4 7 8 16
Portugal 14 12 4 3 18 15
Tjeckien 6 10 4 5 10 15
Vietnam 13 13 1 2 14 15
Grekland 14 12 2 2 16 14
Rumänien 12 8 4 4 16 12
Filipinerna 14 10 3 – 17 10
Algeriet 8 8 1 1 9 9
Nya Zeeland (filial) 7 7 1 2 8 9
Schweiz (filial) 5 7 2 2 7 9
Slovakien 4 – – – 4 –
Serbien 4 3 2 2 6 5
Summa medelantal anställda 3 231 3 216 1 377 1 370 4 607 4 587
Könsfördelning i styrelse och företagsledning
Styrelsen för Elekta AB bestod under räkenskapsåret till 50 pro-
cent (57) av män. Koncernledningen bestod till 92 procent (86) 
av män.
Not 40 Väsentliga händelser  
efter balansdagen
Under ESTRO 2024 presenterade Elekta sin senaste linjäraccelera-
tor, Elekta Evo, en CT-Linac med ny högupplöst AI-förstärkt bild-
behandling. Evo kan leverera adaptiv strålbehandling både offline 
och online, samt tillhandahålla förbättrad standardbildstyrd 
strålterapi. Mångsidigheten hos denna CT-Linac gör det möjligt 
för läkare att välja den mest lämpliga strålbehandlingen för varje 
enskild patient.
FINANSIELLA NOTER
Årsredovisning  2023/24 69

===== SIDA 70 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Styrelsens 
underskrifter Stockholm 4 juli 2024
Laurent Leksell
Styrelseordförande
Caroline Leksell Cooke
Styrelseledamot
Tomas Eliasson
Styrelseledamot
Wolfgang Reim
Styrelseledamot
Jan Secher
Styrelseledamot
Birgitta Stymne Göransson
Styrelseledamot
Volker Wetekam
Styrelseledamot
Cecilia Wikström
Styrelseledamot
Gustaf Salford
Verkställande direktör och koncernchef
Vår revisionsberättelse har avgivits den 5 juli 2024
Ernst & Young AB
Rickard Andersson
Auktoriserad revisor
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att årsredo visningen 
har upprättats i enlighet med god redovisningssed, att koncern­
redovisningen har  upprättats i enlighet med de internationella 
redovisningsstandarder som avses i Europa parlamentets och rådets 
förordning (EG) nr 1606/2002 av  den 19 juli 2002 om tillämpning av 
internationella redovis ningsstandarder och ger en rättvisande bild  
av moder bolagets respektive koncernens ställning och resultat samt 
att förvalt nings berättelsen ger en rättvisande översikt över utveck­
lingen av moderbolagets respektive koncernens verk samhet, 
 ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och 
osäkerhets faktorer som moderbolaget respektive de bolag som 
ingår i koncernen står inför.
 Årsredovisningen innehåller även hållbarhetsrapporten i enlighet 
med ÅRL 6 kap 11§, se 
  sidan 75, rapportering av EU:s taxonomi  
för hållbar verksamhet i enlighet med EU:s taxonomiförordning 
(EU 2020/852), se 
  sidan 81, och hållbarhets redovisningen 
i enlighet med Global Reporting  Initiative, GRI, se GRI­index  
på 
  sidan 93.
STYRELSENS UNDERSKRIFTER
Årsredovisning 2023/24 70

===== SIDA 71 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Revisionsberättelse
Rapport om årsredovisningen och 
 koncernredovisningen
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredo­
visningen för Elekta AB (publ) för år 2023­05­01 – 2024­04­30. 
 Bolagets årsredovisning och koncernredovisning ingår på  
 sidorna 19–70 i detta dokument.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet 
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden 
rättvisande bild av moderbolagets finansiella ställning per den 
30 april 2024 och av dess finansiella resultat och kassaflöde för 
året enligt årsredovisningslagen. Koncernredovisningen har upp­
rättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla 
väsentliga avseenden rättvisande bild av koncernens finansiella 
ställning per den 30 april 2024 och av dess finansiella resultat och 
kassaflöde för året enligt International Financial Reporting Stan­
dards (IFRS Redovisningsstandarder), så som de antagits av EU, 
och årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig  
med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultat­
räkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen.
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen och 
 koncernredovisningen är förenliga med innehållet i den komplette­
rande rapport som har överlämnats till moderbolagets revisions­
utskott i enlighet med Revisorsförordningens (537/2014) artikel 11.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing 
(ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa 
 standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är 
oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt 
god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska 
ansvar enligt dessa krav. Detta innefattar att, baserat på vår 
bästa kunskap och övertygelse, inga förbjudna tjänster som avses 
i Revisorsförordningens (537/2014) artikel 5.1 har tillhandahållits 
det granskade bolaget eller, i förekommande fall, dess moder­
företag eller dess kontrollerade företag inom EU.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden som 
enligt vår professionella bedömning var de mest betydelsefulla för 
revisionen av årsredovisningen och koncernredovisningen för den 
aktuella perioden. Dessa områden behandlades inom ramen för 
revisionen av, och i vårt ställningstagande till, årsredovisningen 
och koncernredovisningen som helhet, men vi gör inga separata 
INTÄKTSREDOVISNING 
Beskrivning av området Hur detta område beaktades i revisionen
Elektas intäkter härrör från försäljning av maskiner, programvara och 
tjänster. Många av Elektas produkter och tjänster säljs fristående 
medan andra ingår i så kallade sammansatta kontrakt, där utrustning, 
programvara och tjänster omfattas av ett och samma kundavtal. 
Intäkten för respektive delkomponent i kontraktet (prestations­
åtagande) redovisas när kontrollen överförs till kunden. 
Intäktsredovisningen är beroende av ledningens bedömningar av 
kon traktsvillkoren som styr när kontrollen för respektive komponent 
övergår till köparen. Maskiner installeras i enlighet med installations­
datum som avtalats med kunden och det är vanligen vid denna tid­
punkt som intäkten för maskinen redovisas. Efter att tekniskt godkän­
nande har mottagits från kunden redovisas den återstående delen av 
intäkten hänförlig till mjukvara och installation. 
Transaktionspriset, med beaktande av rabatter, fördelas mellan  
de olika prestationsåtagandena i kontraktet baserat på uppskattade 
 fristående försäljningspriser för de varor och tjänster i kontraktet som 
identifierats som prestationsåtaganden. 
Till följd av den inneboende komplexiteten i intäktsredovisningen 
samt inslaget av uppskattningar och bedömningar från företagsled­
ningen har vi bedömt intäktsredovisningen som ett särskilt betydelse­
fullt område i revisionen. 
För redovisningsprinciper och upplysningar hänvisar vi er till  
 Not 7.
I vår revision har vi kartlagt och utvärderat Elektas processer och 
 kontroller över intäktsredovisning för att skaffa oss en förståelse för  
hur de fungerar och var eventuella fel skulle kunna uppstå. 
Vår kartläggning har fokuserat på godkännande av nya kundavtal, 
modellen för fördelning av intäkter på olika komponenter i avtalen  
samt bolagets kontroller för att säkerställa att intäkterna redovisas  
i rätt period. Efter vår kartläggning har vi utfört bland annat följande 
 granskningsåtgärder:
• Utfört trend­ och korrelationstester med hjälp av datoriserade 
analytiska metoder i syfte att identifiera fluktuationer och för  
att granska att betalning har erhållits för redovisade intäkter 
• Stickprovsvis testat att intäkter redovisats i rätt period och till  
rätt belopp
• Granskat ett urval av nya och gamla kontrakt och försäljningar 
mot kontraktsvillkoren och Elektas riktlinjer för att bedöma 
 intäkts redovisningen
Vi har även granskat lämnade redovisningsprinciper och notupplys­
ningar i årsredovisningen.
Till bolagsstämman i Elekta AB (publ), org nr 556170­4015.
uttalanden om dessa områden. Beskrivningen nedan av hur 
 revisionen genomfördes inom dessa områden ska läsas i detta 
sammanhang.
Vi har fullgjort de skyldigheter som beskrivs i avsnittet Revisorns 
ansvar i vår rapport om årsredovisningen också inom dessa områ­
den. Därmed genomfördes revisionsåtgärder som utformats för att 
beakta vår bedömning av risk för väsentliga fel i årsredovisningen 
och koncernredovisningen. Utfallet av vår granskning och de 
granskningsåtgärder som genomförts för att behandla de områ­
den som framgår nedan utgör grunden för vår revisionsberättelse.
REVISIONSBERÄTTELSE
Årsredovisning 2023/24 71

===== SIDA 72 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Annan information än årsredovisningen  
och  koncernredovisningen
Detta dokument innehåller även annan information än årsredovis­
ningen och koncernredovisningen och återfinns på 
  sidorna 1–18 
och 75–124. Den andra informationen består även av ersättnings­
rapporten på 
  sidorna 126–127 som vi inhämtade före datumet 
för denna revisionsberättelse. Det är styrelsen och verkställande 
direktören som har ansvaret för denna andra information. 
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncernredo­
visningen omfattar inte denna information och vi gör inget utta­
lande med bestyrkande avseende denna andra information. 
I samband med vår revision av årsredovisningen och koncern_
redovisningen är det vårt ansvar att läsa den information som 
identifieras ovan och överväga om informationen i väsentlig 
utsträckning är oförenlig med årsredovisningen och koncernredo­
visningen. Vid denna genomgång beaktar vi även den kunskap vi  
i övrigt inhämtat under revisionen samt bedömer om informatio­
nen i övrigt verkar innehålla väsentliga felaktigheter.
De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan på ­
verka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda 
antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift 
 tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande direktören 
avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller  
inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta.
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar styrelsens 
ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat övervaka bolagets 
finansiella rapportering.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om att årsredo­
visningen och koncernredovisningen som helhet inte innehåller 
några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentlig­
heter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som 
innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av 
säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs 
enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upp­
täcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter 
kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses 
vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan för­
väntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar  
med grund i årsredovisningen och koncernredovisningen. 
Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt 
omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela 
revisionen. Dessutom:
• identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter 
i årsredovisningen och koncernredovisningen, vare sig dessa 
beror på oegentligheter eller misstag, utformar och utför 
granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och 
inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga 
för att utgöra en grund för våra uttalanden. Risken för att inte 
upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är 
högre än för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, 
eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, 
förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information 
eller åsidosättande av intern kontroll
• skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna 
 kontroll som har betydelse för vår revision för att utforma 
granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omstän­
digheterna, men inte för att uttala oss om effektivite ten i den 
interna kontrollen
GOODWILL 
Beskrivning av området Hur detta område beaktades i revisionen
Goodwill uppgår per 30 april 2024 till 7 489 miljoner kronor och utgör en 
betydande andel av Elektas totala tillgångar. Goodwillbelopp är alloke­
rade till koncernens kassagenererande enheter (KGEs).
Nedskrivningsprövning av goodwill med obestämd nyttjandeperiod 
genomförs årligen, alternativt mer frekvent om det finns indikationer på 
värdenedgång. 
När det bokförda värdet överstiger det beräknade återvinningsvärdet 
skrivs tillgången ned till återvinningsvärdet. Återvinningsvärdet utgör 
det högsta av en KGEs nettoförsäljningsvärde och nyttjandevärde, som 
motsvarar det diskonterade nuvärdet av framtida kassaflöden. Fram­
tida kassaflöden baseras på av företagsledningen godkänd prognos för 
kommande räkenskapsår och förväntad framtida utveckling under en 
femårsperiod. Som beskrivs i 
  Not 18 förutsätter beräkningarna av 
nyttjandevärden att viktiga antaganden görs avseende bland annat 
tillväxttakt, bruttomarginal samt diskonteringsränta.
 Not 18 beskriver de väsentliga antaganden som använts vid 
 beräk ning av nyttjandevärdet. Eftersom nyttjandevärdet är beroende 
av dessa antaganden har vi bedömt värderingen av goodwill som ett 
särskilt betydelsefullt område i vår revision.
Vår granskning har bland annat omfattat följande 
 gransknings åtgärder;
• Kartläggning och utvärdering av bolagets process för att upprätta 
och genomföra nedskrivningstest
• Granskning av bolagets identifiering av kassagenererande enheter 
(KGE)
• Utvärdering med hjälp av egna värderingsexperter gällande 
använda värderingsmetoder och beräkningsmodeller
• Bedömning av rimligheten i gjorda antaganden
• Utfört känslighetsanalys av bolagets nedskrivningsprövning
• Analys avseende tillförlitligheten i årets prognos genom jämförelse 
mot historiskt utfall
• Granskning av lämnade tilläggsupplysningar i årsredovisningen
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna 
information, drar slutsatsen att den andra informationen inne­
håller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. 
Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för 
att årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att 
den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och, vad 
gäller koncernredovisningen, enligt IFRS så som de antagits av EU. 
Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den 
interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta 
en årsredovisning och koncernredovisning som inte innehåller 
några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentlig­
heter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovis­
ningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för 
bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. 
REVISIONSBERÄTTELSE
Årsredovisning 2023/24 72

===== SIDA 73 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
• utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som 
används och rimligheten i styrelsens och verkställande 
 direktörens uppskattningar i redovisningen och tillhörande 
upplysningar
• drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verk­
ställande direktören använder antagandet om fortsatt drift 
vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovis­
ningen. Vi drar också en slutsats, med grund i de inhämtade 
revisionsbevisen, om det finns någon väsentlig osäkerhets­
faktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan 
leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta 
verksamheten. Om vi drar slutsatsen att det finns en väsentlig 
osäkerhetsfaktor, måste vi i revisionsberättelsen fästa upp­
märksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om den 
väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar  
är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen och 
koncern redovisningen. Våra slutsatser baseras på de revisions­
bevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. 
Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett 
bolag inte längre kan fortsätta verksamheten. 
• utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen  
och innehållet i årsredovisningen och koncernredovisningen, 
däribland upplysningarna, och om årsredovisningen och 
 koncernredovisningen återger de underliggande transaktio­
nerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild.
• inhämtar vi tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis 
avseende den finansiella informationen för enheterna eller 
affärsaktiviteterna inom koncernen för att göra ett uttalande 
avseende koncernredovisningen. Vi ansvarar för styrning, 
 övervakning och utförande av koncernrevisionen. Vi är  
ensamt ansvariga för våra uttalanden
Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens plane­
rade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste 
också informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, 
däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen 
som vi identifierat.
Vi måste också förse styrelsen med ett uttalande om att vi har 
följt relevanta yrkesetiska krav avseende oberoende, och ta upp alla 
relationer och andra förhållanden som rimligen kan påverka vårt 
oberoende, samt i tillämpliga fall åtgärder som har vidtagits för  
att eliminera hoten eller motåtgärder som har vidtagits. 
Av de områden som kommuniceras med styrelsen fastställer vi 
vilka av dessa områden som varit de mest betydelsefulla för revi­
sionen av årsredovisningen och koncernredovisningen, inklusive de 
viktigaste bedömda riskerna för väsentliga felaktigheter, och som 
därför utgör de för revisionen särskilt betydelsefulla områdena.  
Vi beskriver dessa områden i revisionsberättelsen såvida inte lagar 
eller andra författningar förhindrar upplysning om frågan. 
 
Rapport om andra krav enligt lagar  
och andra författningar 
Revisorns granskning av förvaltning och förslaget  
till dispositioner av bolagets vinst eller förlust
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en 
 revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning  
av Elekta AB (publ) för år 2023­05­01 – 2024­04­30 samt av för­
slaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. 
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt för­
slaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter 
och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt 
ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. 
Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen 
enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt 
 yrkes etiska ansvar enligt dessa krav. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner 
beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning 
innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen 
är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets och koncernens 
verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av 
moderbolagets och koncernens egna kapital, konsoliderings­
behov, likviditet och ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen 
av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att 
fortlöpande bedöma bolagets och koncernens ekonomiska situa­
tion, och att tillse att bolagets organisation är utformad så att 
bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska 
angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. 
Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen 
enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta 
de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska 
fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvalt­
ningen ska skötas på ett betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed 
vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis  
för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon 
styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt 
avseende:
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försum­
melse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, 
årsredovisningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av 
bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, 
är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är för­
enligt med aktiebolagslagen. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti 
för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige 
 alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan 
föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag 
till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt  
med aktiebolagslagen.
Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige 
använder vi professionellt omdöme och har en professionellt 
 skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av för­
valtningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller 
förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka 
tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på vår 
professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlig­
het. Det innebär att vi fokuserar granskningen på sådana åtgär­
der, områden och förhållanden som är väsentliga för verksam­
heten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild bety­
delse för bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade 
beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållan­
den som är relevanta för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som 
REVISIONSBERÄTTELSE
Årsredovisning 2023/24 73

===== SIDA 74 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner 
beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat styrelsens 
motiverade yttrande samt ett urval av underlagen för detta  
för att kunna bedöma om förslaget är förenligt med aktie­
bolagslagen.
Revisorns granskning av Esef-rapporten
Uttalande
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen 
har vi även utfört en granskning av att styrelsen och verkställande 
direktören har upprättat årsredovisningen och koncernredovis­
ningen i ett format som möjliggör enhetlig elektronisk rapporte­
ring (Esef­rapporten) enligt 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om 
värdepappersmarknaden för Elekta AB (publ) för år 2023­05­01 – 
2024­04­30.
Vår granskning och vårt uttalande avser endast det lag­
stadgade kravet.
Enligt vår uppfattning har Esef­rapporten upprättats i ett 
 format som i allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk 
 rapportering.
Grund för uttalande
Vi har utfört granskningen enligt FARs rekommendation RevR 18 
Revisorns granskning av Esef­rapporten. Vårt ansvar enligt denna 
rekommendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar.  
Vi är oberoende i förhållande till Elekta AB (publ) enligt god 
 revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska 
ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och ända­
målsenliga som grund för vårt uttalande.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för 
att Esef­rapporten har upprättats i enlighet med 16 kap. 4 a § 
lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, och för att det 
finns en sådan intern kontroll som styrelsen och verkställande 
direktören bedömer nödvändig för att upprätta Esef­rapporten 
utan väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentlig­
heter eller misstag.
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef­ 
rapporten i allt väsentligt är upprättad i ett format som uppfyller 
kraven i 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmarkna­
den, på grundval av vår granskning.
RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra gransknings­
åtgärder för att uppnå rimlig säkerhet att Esef­rapporten är 
 upprättad i ett format som uppfyller dessa krav.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen 
garanti för att en granskning som utförs enligt RevR 18 och god 
revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig fel­
aktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund  
av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de 
enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekono­
miska beslut som användare fattar med grund i Esef­rapporten.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 Kvalitetskontroll för revi­
sionsföretag som utför revision och översiktlig granskning av 
finansiella rapporter samt andra bestyrkandeuppdrag och nära­
liggande tjänster som kräver att företaget utformar, implemen­
terar och hanterar ett system för kvalitetsstyrning inklusive 
 rikt linjer och rutiner avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, 
 standarder för yrkesutövningen och tillämpliga krav i lagar  
och andra författningar.
 Granskningen innefattar att genom olika åtgärder inhämta 
bevis om att Esef­rapporten har upprättats i ett format som 
 möjliggör enhetlig elektronisk rapportering av årsredovisningen 
och koncernredovisning. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska 
utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga 
felaktigheter i rapporteringen vare sig dessa beror på oegentlig­
heter eller misstag. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de 
delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur styrelsen 
och verkställande direktören tar fram underlaget i syfte att 
utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hän­
syn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande 
om effektiviteten i den interna kontrollen. Granskningen omfattar 
också en utvärdering av ändamålsenligheten och rimligheten  
i styrelsens och verkställande direktörens antaganden.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen validering av 
att Esef­rapporten upprättats i ett giltigt XHTML­format och en 
avstämning av att Esef­rapporten överensstämmer med den 
granskade årsredovisningen och koncernredovisningen.
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av huruvida 
koncernens resultat­, balans­ och egetkapitalräkningar, kassa­
flödesanalys samt noter i Esef­rapporten har märkts med iXBRL  
i enlighet med vad som följer av Esef­förordningen.
Ernst & Young AB, utsågs till Elekta ABs revisor av bolagsstäm­
man den 24 augusti 2023 och har varit bolagets revisor sedan  
22 augusti 2019.
Stockholm den 5 juli 2024
Ernst & Young AB
Rickard Andersson
Auktoriserad revisor
REVISIONSBERÄTTELSE
Årsredovisning 2023/24 74

===== SIDA 75 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Forum för hållbar utveckling 
Elekta är aktiv medlem i nätverk och branschorganisa­
tioner som arbetar med hållbarhet och mänskliga 
 rättigheter för att säkerställa att vi bidrar till och 
 håller oss uppdaterade om den globala hållbarhets­
agendan. Vi deltar aktivt och samarbetar i nätverk 
och organisationer såsom: 
• FN:s Global Compact och dess svenska nätverk 
• Responsible Minerals Initiative (RMI)
• ICC Sveriges hållbarhetsutskott 
• COCIRs styrgrupp för miljö, hälsa och säkerhet
Hållbarhetsstyrning och väsentlighet
Elekta inser vikten av att ta ansvar när det gäller miljö, socialt 
ansvarstagande och styrning. Vårt primära mål är att bredda till­
gången till hälso­ och sjukvård och maximera vår positiva sociala 
påverkan. Vi ska minska våra utsläpp i linje med våra Science 
Based Targets och anpassar vår verksamhet enligt Parisavtalet.  
Vi har program på plats för att driva hållbara inköp för att skapa 
en säker och inkluderande arbetsplats och upprätthålla ett starkt 
fokus på etisk affärspraxis.
Våra samarbeten bidrar till att trygga både läkares och patien­
ters behov och driver innovationer inom strålbehandling baserat 
på hållbara verksamheter med högkvalitativa leverantörer. Grun­
den för vår långsiktiga framgång är höga prestanda och god håll­
barhet i alla våra processer genom hela värdekedjan. Vi uppnår 
detta genom att utveckla våra medarbetare, värna om våra 
intressenters behov och fortlöpande förfina våra processer för att 
både minska våra kostnader och vår miljöpåverkan. Vårt fokus på 
kontinuerliga förbättringar säkerställer att vi fortsätter att ha 
resurser att ge hopp åt alla som drabbas av cancer. 
Organisation och ansvar inom hållbarhet
Elektas styrelse styr vårt hållbarhetsprogram. Styrelsens Ersätt­
nings­ och hållbarhetsutskott ansvarar för målsättning och 
genomförande av Elektas hållbarhetsstrategi genom kvartalsvisa 
sammanträden och rapporter från vd och hållbarhetsfunktionen. 
Elektas Revisionsutskott ansvarar för ärenden som avser hållbar­
hetsredovisning. För mer information, se 
  sidan 115.
Group Sustainability Director, som rapporterar till VP of 
 Strategy, Sustainability and Transformation, utvecklar och koordi­
nerar koncernens hållbarhetsprogram. En tvärfunktionell styr­
grupp bestående av utvalda delar av koncernledningen träffas 
regelbundet för att diskutera ärenden som rör företagets håll­
barhet. I utskottet ingår funktioner som juridik, ekonomi, 
 compliance, medarbetare och strategi.
Under 2023/24 etablerade Elekta tvärfunktionella team för  
att driva utvecklingen eller implementeringen av olika typer av 
lagstiftning, till exempel CSRD­direktivet (Corporate Sustaina­
bility Reporting Directive) och gränsjusteringsmekanismen för 
koldioxid (Carbon Border Adjustment Mechanism eller CBAM).
Policyer och styrdokument
Elekta bedriver sin verksamhet under ett ledningssystem som 
styrs av vår uppförandekod och våra globala policyer. Upp­
förandekoden beskriver de standarder och den yrkesetik vi upp­
rätthåller på Elekta i våra dagliga interaktioner med varandra, 
våra kunder och våra affärspartners. Vi har också en särskild 
uppförandekod för leverantörer. Uppförandekoden finns på  
12 språk och stöttas ytterligare av flera olika globala policyer 
från styrelsen samt koncernchef och vd, som den globala miljö­
policyn, koncernens regelefterlevnadspolicy och policyn för 
människor och mänskliga rättigheter. Vi granskar och upp­
daterar det globala policyramverket varje år.
Hållbarhet är en central komponent för Elektas strategi ACCESS 2025. Genom att integrera vårt 
hållbarhetsprogram i vår verksamhet säkerställer vi en effektiv harmonisering av våra strategiska 
mål och nyckelresultat.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 75

===== SIDA 76 =====

Elektas väsentliga områden
Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Hållbarhetsstyrning och väsentlighet, forts.
Väsentlighet 
Elektas hållbarhetsagenda styrs av Agenda 2030 och FN:s mål  
för hållbar utveckling. I syfte att förbereda oss inför kommande 
EU­direktiv har vi genomfört en dubbel väsentlighetsanalys  
under räkenskapsåret 2023/24. Analysen hjälpte oss att identi­
fiera  viktiga ämnen med två olika metoder: en väsentlighets­
analys avseende påverkan och en finansiell väsentlighetsanalys. 
Vid dessa analyser har man utvärderat både reell och potentiell 
påverkan på ekonomi, miljö och samhälle liksom finansiella risker 
och möjligheter avseende hållbarhet. 
Process för dubbel väsentlighetsanalys och 
 intressentengagemang
Den dubbla väsentlighetsanalysen består av två olika analyser:
• Väsentlighetsanalys avseende påverkan
• Finansiell väsentlighetsanalys
Båda bedömningarna genomfördes i enlighet med aktuella 
 riktlinjer från European Financial Reporting Advisory Group 
(EFRAG).
Vi har identifierat sju väsentliga hållbarhetsområden, vilka 
behandlas i efterföljande avsnitt. Processen har granskats och 
godkänts av styrelsens revisionsutskott.
En harmonisering av redovisningsstandarderna enligt Global 
Reporting Initiative (GRI 2021) beskrivs på 
  sidan 93.
Väsentlighetsanalys avseende påverkan
Vi genomförde vår väsentlighetsanalys avseende påverkan i enlig­
het med processen i Global Reporting Initiative (GRI 2021). Den 
kompletterades med en analys av värdekedjan som beaktade 
hållbarhetsfrågor i enlighet med European Sustainability 
Reporting Standards (ESRS).
I analysen har Elekta granskat sina affärsaktiviteter, relationer, 
hållbarhetskontexten och huvudsakliga intressenter i värdeked­
jan. Vi har analyserat olika källor för att kunna  identifiera reell och 
potentiell påverkan. Källorna innefattar Elektas tidigare 
väsentlig hetsanalyser, FN:s mål för hållbar utveckling, tillämplig 
lags tiftning, redovisningsstandarder (GRI och ESRS), ESG:s rank­
ningsformulär, undersökningar som delats med investerare, 
 analytiker, medarbetare och kunder, leverantö rernas material 
om MSS­engagemang, information om bransch organisationer, 
dokumentation om kundinteraktioner samt  kvalitetsgranskning 
av hållbarhetsredovisning. Hållbarhetsfunk tionen deltog också i 
interna diskussioner, projekt samt möten med externa intressen­
ter, inklusive investerare, analytiker och en expert på mänskliga 
rättigheter för att bedöma påverkan i hela vår värdekedja.
För varje identifierad påverkan har Elekta använt EFRAG­ 
riktlinjerna för att bedöma skala, omfattning, åtgärdbarhet  
och allvarlighetsgrad över olika tidshorisonter. Vi har använt 
samma graderingssystem som i Elektas riskhanteringssystem  
för att bedöma sannolikheten. En tvärfunktionell styrgrupp 
ansvarade för påverkansanalysen och fastställde tröskelvärden 
för väsentlighet.
Finansiell väsentlighetsanalys
Vi genomförde den finansiella väsentlighetsanalysen genom  
att samla in risker som identifierats av intressenter inom Elekta  
i samband med vår årliga riskprocess. Vi inkluderade även resul­
taten från påverkansanalysen. Risker och påverkan som innebar 
en hållbarhetsrelaterad finansiell risk för Elekta identifierades, 
både på kort, medellång och lång sikt. Dessa sammanställdes  
till en lista över finansiella väsentligheter, tillsammans med till­
hörande finansiella möjligheter.
Varje post på listan mappades sedan till relevanta Disclosure 
Requirements enligt ESRS. En tvärfunktionell grupp av intressen­
ter utvärderade varje post för sig och bedömde dess potentiella 
finansiella påver kan och sannolikhet. Baserat på tröskelvärdena 
för väsentlighet som valts ut av gruppen finjusterades listan över 
finansiella risker och möjligheter. Processen hjälpte oss att iden­
tifiera de finan siellt väsentliga områdena.
Väsentlighetsanalys avseende påverkan 
(positiva och negativa effekter)
Finansiell väsentlighetsanalys (risker och möjligheter)
Väsentliga frågor 
Tillgång till hälso­ och sjukvård 
Konsumenter och slutanvändare
Potentiellt skadliga ämnen
Klimatförändringar
Business Conduct
Resursanvändning och cirkulär ekonomi
Egen arbetsstyrka
Arbetsstyrka i värdekedjan
Inte väsentliga frågor
Biologisk mångfald och ekosystem
Vatten och marina resurser 
Berörda samhällen 
Tillgång till hälso­ 
och sjukvård
Potentiellt   
skadliga  
ämnen
Business  
Conduct
Egen  
arbetsstyrka
Biologisk mångfald och ekosystem
Vatten och marina resurser 
Berörda samhällen
Konsumenter  
och slut­ 
användare
Klimat­
förändringar
Resursanvändning 
och cirkulär ekonomi
Arbetsstyrka  
i värdekedjan
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 76

===== SIDA 77 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Elekta arbetar för att minska sitt miljöavtryck genom 
 organiserade insatser och specifika åtgärder. Med väl-
definierade mål och policyer gör vi fortlöpande framsteg.
Elektas styrdokument för arbete med miljöpåverkan är den 
 globala miljöpolicyn, som beskriver Elektas arbete för att hantera 
miljöpåverkan från sin verksamhet. Policyn bekräftar efterlevnad 
av alla relevanta miljölagar, regler och standarder såsom ISO 
14001, som innehåller ett ramverk som vägleder organisationer 
när de ska skapa ett effektivt miljöledningssystem för att för­
bättra sina miljöprestanda. 
Ett team med representanter från alla affärsområden och 
utvalda verksamhetsfunktioner leder miljöagendan baserat  
på miljöpolicyn och koncernövergripande miljömål. Där så är 
 tillämpligt tar affärsenheterna fram miljömål och nyckelresultat 
genom den årliga strategiska planeringsprocessen som granskas 
och diskuteras varje kvartal i koncernledningen. 
Klimatförändringar 
Hantering av väsentliga områden
Klimatförändringarna ger väsentlig påverkan på miljö, samhälle 
och människor. Elekta bidrar till denna påverkan genom utsläpp 
av växthus gaser i vår värdekedja. Vi arbetar för att minska vår 
miljöpåverkan genom att minska våra utsläpp i enlighet med 
Parisavtalet.  Science Based Targets­initiativet (SBTi) har validerat 
våra mål för utsläppsminskning i Scope 1, 2 och 3.
Elektas operativa verksamhet står för 2 procent av totala 
utsläp p. Majoriteten av våra utsläpp kommer från användningen 
av våra produkter, vår leverantörskedja och logistik. För närmare 
informa tion, se Beräkningsmetodik (klimatförändringar).
Under 2023/24 arbetade vi fortlöpande för att förbättra kvali­
teten på våra utsläppsdata, i synnerhet vad gäller produkternas 
energiförbrukning. Denna uppdatering av vår metodik ledde till en 
justering av vår baslinje för utsläpp, vilket validerats av SBTi.
Våra Scope 1 och Scope 2 utsläpp ökade med 3 procent på 
grund av en lägre andel av förnybar elförbrukning och förbätt­
ringar av datakvalitet (SBT 1). För Scope 1 har vi förbättrat vår 
dataspårning beträffande SF6­användning vid tillverkning under 
året1). Vi har också uppdate rat lokala policyer för bilparken genom 
att ange ett maximalt tröskel värde för utsläpp för nya leasing­
fordon för att minska utsläppen från vår bilflotta. Inom Scope 2 
minskade användningen av förnybar energi 2023/24. Vi förblir 
säkra på vår förmåga att övergå till 100 pro cent förnybar elektri­
citet (SBT 2).
Våra Scope 3 utsläpp minskade med 13 procent. Det är här mer­
parten av Elektas utsläpp sker. Vi har satt upp två Science Based 
Targets (SBTs); det första målet (SBT 3) om fattar användning och 
hantering av våra produkter i slutet av livscykeln och mäts på 
utsläpp per strålbehandlingskur. Denna strategi främjar mer 
 miljövänliga lösningar för cancerbehandling. Det andra målet 
(SBT 4) fokuserar på vårt arbete att driva för ändringar i hela 
 värdekedjan genom att engagera leverantörer i att sätta upp 
egna Science Based Targets.
Omvalideringen av Elektas baslinje för utsläpp för våra SBT­mål 
har lett till en uppdatering av våra leverantörsengagemangsmål 
för att säkerställa att vi klarar tröskelvärdet för täckning i Scope 3. 
På grund av minskade utsläpp från produkternas energiförbruk­
ning står nu SBT 3 för en lägre andel av våra totala utsläpp i Scope 
3. Därför har vi ökat vårt SBT 4­mål till att omfatta 45 procent av 
våra leverantörer baserat på utsläpp, en betydande ökning från 
det tidigare målet på 27,5  procent.
Under 2023 etablerade vi en hållbarhetskopplad revolverande 
kreditfacilitet. Faciliteten bygger på både sociala och miljörelate­
rade KPI:er och är en uppföljning av Elektas hållbarhetskopplade 
obligation, som utfärdades 2021. Kreditfaciliteten speglar dess­
utom vårt arbete med att minska utsläppen av växthusgaser. 
KPI:erna fokuserar på att minska utsläppen i absoluta tal inom 
Scope 1 och 2, öka andelen leverantörer som har SBT­mål och 
avhjälpa den ojämlika tillgången på linacs på eftersatta 
 marknader.
Inom logistik fortsätter vi att förbättra granulariteten i 
utsläppsdata, vilket leder till förbättrade insikter och optimerade 
processer. Förbättringarna innefattar förbättrad nyttjandegrad 
av transportcontainrar, så att vi minskar antalet sjöfartstran­
sporter per år, och en fortsatt omställning från flygfrakt till 
 sjöfrakt.
Miljö
E
59 %
-13 %
Höjdpunkter 2023/24 
Andel el från  
förnybara källor
Förändring i utsläpp av växthus-
gaser från Scope 1, 2 och 3 
Not
1) 1 534 tCO2e är associerat med användning av SF6 under 2023/24.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 77

===== SIDA 78 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Miljö, forts.
Potentiellt skadliga ämnen 
Hantering av väsentliga områden
Vissa mineraler som kobolt och volfram, som används i vissa 
 pro dukter, bryts ofta i högrisk­ eller konfliktdrabbade områden, 
där det kopplat till utvinningen kan förekomma arbetsförhållan­
den som kan liknas vid modernt slaveri. Vi är medlemmar i 
Responsible Minerals Initiative (RMI) och arbetar aktivt med RMI 
för att spåra ursprunget till mineralerna i våra produkter för att 
säkerställa att gruvdriften sker under verifierade förhållanden. 
Under perioden 2023/24 använde sig alla våra volframleverantö­
rer av smältverk som godkänts av RMI. Alla kobolt­leverantörer 
har undertecknat Elektas leverantörskod eller motsvarande. 
 Dessutom innehåller Elektas produkter små mängder av tantal, 
tenn och guld.
Resursanvändning och cirkulär ekonomi 
Hantering av väsentliga områden
Elekta köper in material och komponenter till produktionsproces­
sen. Vi prioriterar en hållbar konsumtion och produktion i linje 
med det globala målet Sustainable Development Goal (SDG) 12. 
Vi hanterar material på ett hållbart sätt i hela värdekedjan, från 
inköp till hantering vid slutet av produktens livscykel, för att 
 minimera miljöpåverkan.
Vårt mål är att producera ekodesignade produkter där vi tar 
hänsyn till produktens hela livscykel. Vi fattar designbeslut base­
rat på relevanta krav relaterat till energianvändning, materialval 
och kvantitet, modularitet som ökar uppgraderingsbarheten, 
 liksom reparerbarhet och servicebarhet. Programvaruuppgrade­
ringar bidrar också till en förlängd livscykel.
Under 2023/24 inleddes ett projekt för att uppdatera Elektas 
ekodesignrutiner i enlighet med de senaste globala bästa praxis. 
Projektet bidrar till att harmonisera och förenkla ekodesignaktivi­
teterna i alla affärsområden. Satsningen säkerställer att vi fort­
löpande följer ekodesignstandarder som IEC 60601­1­9 och hjäl­
per oss att tillgodose den ökande efterfrågan på information och 
data som drivs av policyer för grön offentlig upphandling.
Vi har fokuserat på möjligheter till produktcirkularitet i vårt 
affärsområde Linac. Under 2023/24 identifierade vi i vårt pågå­
ende renoveringsprogram fler komponenter som lämpar sig för 
återvinning och återanvändning i slutet av produktlivscykeln. Vi 
har börjat byta ut ej återvinningsbart kompositmaterial i våra 
linac­täckdelar med återvinningsbara standardpolymerer (ABS).
Elekta arbetar fortsatt för att minska förpackningsavfallet. Vi 
har samarbetat med våra leverantörer för att införliva resurs­
effektivitet och cirkularitet i vår förpackningsutvecklingsprocess. 
Vi använder data om koldioxidutsläpp, resursanvändning och 
återvinningsbarhet under livscykeln som hjälp när vi ska fatta 
beslut om förpackningsdesign. 
Inom affärsområdet Brachy har vi uppnått en minskning på >50 
procent av påsmaterial samtidigt som vi fortsätter att säkerställa 
att alla kvalitetsstandarder upprätthålls. Minskningen av förpack­
ningsmaterial gav positiva följdeffekter vad gäller logistik och 
 steriliseringseffektivitet i och med att lådorna som innehöll påsarna 
kunde minskas i volym. Dessutom vidtogs stora steg mot en sterili­
seringsprocess som använder sig av avsevärt mindre etenoxid.
Att eliminera deponi är en prioritering för Elekta, liksom 
ansvarsfull hantering av farligt och icke­farligt avfall. Vår största 
tillverkningsanläggning, som ligger i Storbritannien, och vårt kon­
tor i Nederländerna skickar noll avfall till deponi. Elekta redovisar 
avfall i enlighet med GRI 306 Waste 2020 sedan 2021/22.
Miljöefterlevnad
Elekta följer miljölagar, regler och standarder som styr miljö­
påverkan från produkter genom att bedriva verksamhet enligt 
uppsatta miljöriktlinjer. Elektas produkter följer restriktioner för 
farliga ämnen och globala policyer för kemiska ämnen. 
Dessutom har Elekta ett miljöledningssystem på plats för 
bedömning, övervakning och kontroll av föroreningar som produ­
ceras av verksamheten. Två tillverkningsanläggningar har lokala 
miljöledningssystem som är certifierade enligt ISO 14001. 
Under 2023/24 har Elekta inte varit föremål för väsentliga böter 
eller icke­monetära sanktioner för bristande efterlevnad av miljö­
lagstiftningen.
Viktiga risker beträffande miljöefterlevnad finns i leverantörs­
kedjan och involverar leverantörer som är specialiserade på kom­
plexa tillverkningsprocesser. Leverantörerna ska verka enligt 
 gällande miljölagstiftning och ha lämpliga ledningssystem. 
 Vår uppförandekod för leverantörer begär att leverantörer ska 
 til lämpa samma nivå av ansvar för sin miljöpåverkan som Elekta.
Elekta har under 2023/24 utvidgat sitt leverantörsengagemang 
och sin analys för att djupare förstå miljöpåverkan i Elektas leve­
rantörskedja som en del av utvecklingen av vårt program för håll­
bara inköp. Se ytterligare information på 
  sidan 85.
Läs om Elektas 
medarbetare 
som driver vår 
hållbarhets-
agenda på   
 elekta.com
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 78

===== SIDA 79 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Mål Framsteg 2023/24 Nästa steg/Måluppdatering
Utsläpp 
och energi
SBT1) 1: Minska utsläpp inom Scope 1 och 2 med 46,2 % per slutet av 
2031/32 (basår 2021/22). 
Inte enligt plan. Utsläppen inom Scope 1 och 2 ökade med 3% under året. 
Detta beror på en lägre andel förnybar elförbrukning och förbättringar  
av datakvalitet. Identifierat aktiviteter för att minska Scope 1 och 2 och 
 förbättra rapporteringsprocesser för hållbarhetsdata. 
Målet bibehålls.
SBT 2: Övergång till 100 % förnybar el per slutet av kalenderåret 2030. Inte enligt plan. Andel förnybar elförbrukning minskade til 59 % under  
året (från 67 % 2022/23). Identifierat aktiviteter för att öka förnybar 
 elför brukning.
Målet bibehålls.
SBT 3: Minska utsläppen från användningen av sålda produkter och 
 hanteringen av sålda produkter i slutet av livscykeln med 55 % per  
slutet av 2031/32 (basår 2021/22).
Enligt plan. Utsläppsintensiteten för sålda produkter är oförändrad på 
96kgCO2e/behandlingskur. 
Målet bibehålls.
SBT 4: Engagera utvalda leverantörer att ta fram Science Based Targets  
per räkenskapsåret 2026/27. Urvalet motsvarar 45 % av utsläppen från 
 leverantörskedjan.
Enligt plan. 10 % av leverantörer baserat på utsläpp har satt Science Based 
Targets. Denna siffran är oförändrad jämfört med förra året.
Målet uppdaterades 2024.
Materialeffektivitet  
och avfall
Öka antalet komponenter i återtagningsprogrammet för komponenter. Uppnått. Nettoökning från 37 till 42 komponenter. Fortsätta att granska möjligheter till cirkularitet.
Strategi för cirkularitet och relaterade initiativ utökas under 2022/23. Uppnått. Utvidgad renovering av delar med viktiga leverantörer i Kina och 
Tyskland. Utvecklat förmåga till återvinning och renovering i våra framtida 
produkterbjudanden.
Fortsätta att granska möjligheter till cirkularitet.
Skicka noll avfall till deponi per 2024/25 från våra huvudanläggningar  
(Stor britannien, Nederländerna, Sverige, Kina) och förbättra datakvaliteten  
på övriga anläggningar.
Enligt plan. Tre av fyra har slutförts. Insamling av avfallsdata från  
11 anlägg ningar. 
Målet bibehålls. 
Minimera avfallet från användningen av sålda produkter genom att öka åter­
användningen eller återvinningen av material; första steget kommer att vara 
att förfina riktlinjerna för kundernas avfallshantering senast per 2022/23.
Enligt plan. Riktlinjer för avyttring har förfinats för viktiga produktområden. Fortsätta att utveckla riktlinjer för avyttring för 
kund för att främja klimatåtgärder i värdekedjan. 
1)  Forskningsbaserade mål; Elekta har fyra mål kallade SBT 1–4.
Mål och framsteg
Miljö, forts.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 79

===== SIDA 80 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Energiförbrukning i organisationen
2023/24
Förbrukad energi (kWh) 38 464 574
Energiintensitet:
 Förbrukad energi (kWh)/nettoförsäljning (Mkr) 2 123
Utsläpp av växthusgaser (i hela värdekedjan) 
tCO2e 2023/24 2022/231) 2021/22
Scope 1: Direkta utsläpp 6 141 6 247 5 7222)
Scope 2: Indirekta utsläpp, marknadsbaserade 3 760 3 347 2 859
Scope 2: Indirekta utsläpp, platsbaserade 5 016 4 744 6 206
Scope 3: Andra indirekta utsläpp 531 640 612 119 569 098
Köpta varor och tjänster (kat. 1) 226 483 261 793 291 584
Bränsle­ och energirelaterade aktiviteter (kat. 3) 2 737 2 108 2 212
Transport uppströms och distribution (kat. 4) 16 615 17 485 17 422
Avfallshantering i verksamheten (kat. 5) 586 320 0
Affärsresor (kat. 6) 17 071 14 852 9 810
Medarbetares pendling (kat. 7) 6 738 5 419 4 648
Användning av sålda produkter (kat. 11) 261 244 309 943 243 221
Hantering av sålda produkter i slutet av 
 livs cykeln (kat. 12) 167 198 200
Totala utsläpp, Scope 1–3 541 542 621 713 577 678
Utsläppsintensitet:
Totala utsläpp (tCO2e)/nettoförsäljning (Mkr) 30 37 40
Totala utsläpp (tCO2e)/anställda 115 137 120
1)  Utsläppen för 2022/23 har reviderats på grund av förbättrade metoder för insamling och 
 bearbetning av data. De räknas om för att säkerställa jämförbarhet från år till år.
2)  För vår baslinje FY21/22 beräknades utsläpp från fordon med hjälp av föregående metod.
Återtagning av komponenter för renovering
2023/24 2022/23 2021/22
Antal komponenter för återtagning 42 37 22
Material
(vikt i ton) 2023/24 2022/23
Icke­förnybara material 3 742 4 309
Förnybara material 936 1 100
Totalt 4 677 5 409
Genererat avfall 2023/24
(vikt i ton)
Totalt 
genererat 
avfall
Avlett  
från  
deponi
Riktat till  
deponi
Farligt avfall 14 6 8
Icke­farligt avfall 597 512 85
Totalt 612 518 94
Avfall som avletts från deponi 2023/24
(vikt i ton) På plats Externt Totalt
Farligt avfall
Förberedelse för återanvändning 0 0 0
Återvinning 0 6 6
Övriga återvinningsåtgärder 0 0 0
Totalt farligt avfall 0 6 6
Icke-farligt avfall
Förberedelse för återanvändning 0 0 0
Återvinning 0 512 512
Övriga återvinningsåtgärder 0 0 0
Totalt icke-farligt avfall 0 512 512
Totalt avfall som återanvänds 0 518 518
Avfall riktat till deponi 2023/24
(vikt i ton) På plats Externt Totalt
Farligt avfall
Förbränning (med energiåtervinning) 0 0 0
Förbränning (utan energiåtervinning) 0 7 7
Deponi 0 1 1
Annan sluthantering 0 0 0
Totalt farligt avfall 0 8 8
Icke-farligt avfall
Förbränning (med energiåtervinning) 0 21 21
Förbränning (utan energiåtervinning) 0 14 14
Deponi 0 50 50
Annan sluthantering 0 0 0
Resultat 2023/24
Miljö, forts.
(vikt i ton) På plats Externt Totalt
Totalt icke-farligt avfall 0 85 85
Totalt avfall riktat till deponi 0 94 94
Böter för bristande efterlevnad av miljölagstiftningen 
2023/24 2022/23 2021/22
Antal böter 0 0 0
Beräkningsmetodik 
Klimatförändringar
Elekta följer Greenhouse Gas (GHG) Protocol Corporate 
Accounting and Reporting Standard och redovisar växt­
husgaser som koldioxidekvivalenter (CO2e). Elektas CO2e­
basår är 2021/22. Elekta använder en operativ styrmetod 
för att definiera organisationsgränsen och en marknads­
baserad metod för Scope 2­utsläpp. Elekta har samlat in 
11 månaders aktivitetsdata och estimerat den 12:e måna­
den för Scope 1 och 2 om data tillhandahålls av en leve­
rantör. Energidata estimeras för anläggningar där det 
inte finns rapporterad data. Produktrelaterade beräk­
ningar upp skattas baserat på antalet beställda enheter 
under perio den. Elekta kompenserar inte utsläpp. Beräk­
ningarna har utförts med stöd av en extern part. För 
detaljerad information, se 
  elekta.com.
Resursanvändning och cirkulär ekonomi
Icke­förnybara material omfattar metaller, komposit  
och keramik, elektronik och andra material som används  
i till verkningen av Elektas produkter. Förnybara material 
inkluderar material som används för transport och för­
packningar, som trä och kartong. 
Avfallsdata inkluderar data från 11 anläggningar i CN, 
GB, JP , NL, SE, TR och US. 
För detaljerad information, se 
  elekta.com.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 80

===== SIDA 81 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Redovisning av EU:s taxonomi – 2023/24
EU:s taxonomiförordning är ett klassificeringssystem för hållbara 
ekonomiska aktiviteter, med syftet att underlätta investerares 
bedömningar av företags resultat vad gäller klimat och miljö  
i syfte att styra om kapitalflöden till hållbara företag.
Analysen av ekonomiska aktiviteter görs i relation till EU:s  
sex miljömål: 
1. Begränsning av klimatförändringar
2. Anpassning till klimatförändringar
3. Hållbar användning och skydd av vatten och marina resurser
4. Omställning till en cirkulär ekonomi
5. Förebyggande och begränsning av miljöföroreningar
6. Skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem
Aktiviteter som omfattas av taxonomin kallas taxonomiberätti­
gande aktiviteter. För dessa aktiviteter definierar de delegerade
akterna som kompletterar taxonomiförordningen resultatkriterier
för miljömålen samt minimikrav för skydd av mänskliga rättighe­
ter och arbetsrätt. En verksamhet anses vara taxonomiförenlig 
om den väsentligen bidrar till ett eller flera av målen, utan att 
orsaka betydande skada för de andra målen, och även uppfyller 
de fastställda minimiskyddsåtgärderna.
Taxonomiberättigande
För att förbättra koncernens taxonomiredovisning följer Elekta 
noga utvecklingen avseende taxonomiförordningen, dess 
 delege rade akter och utfärdade riktlinjer. För räkenskapsåret 
2023/24 har en uppdaterad analys utförts i syfte att fastställa 
Elektas anpassning till kriterierna för de taxonomiberättigade 
aktiviteterna.
En tvärfunktionell arbetsgrupp på Elekta har analyserat 
 koncernens aktiviteter baserat på NACE­koder (Nomenclature  
of Economic Activities) och djupgående kunskaper om koncernen 
för att identifiera aktiviteter och finansiella transaktioner som 
relaterar till andelen taxonomiberättigad omsättning, investe­
ringar och driftkostnader. Gruppen granskade aktiviteter som är 
lämpliga för klimatförändringsarbete med hänvisning till tre krite­
rierna (i) väsentligt bidrag, (ii) orsakar inte betydande skada,  
och (iii) minimiskyddsåtgärder.
Omsättning
Elektas omsättning (även kallad nettoförsäljning) uppgick till 
18.119 miljoner kronor under 2023/24 (se 
  Not 7). Ingen andel av 
omsätt ningen kan hänföras till aktiviteter som omfattas av de 
delege rade akterna. Elektas huvudsakliga verksamhet, tillverkning 
av medicinteknik, är för närvarande inte taxonomiberättigad enligt 
de två första miljömålen. Enligt mål fyra, Omställning till en cirku­
lär ekonomi, ingår en aktivitet som omfattar tillverkning av elek­
trisk utrustning. Elekta har dock inte bedömt att definitionen är 
tydlig nog för att beakta denna aktivitet under årets redovisning.
Kapitalkostnader (CapEx)
Under 2023/  24 motsvarade Elektas kapitalkostnader, inklusive 
materiella anläggningstillgångar, 2.457 miljoner kronor, varav 3.5 
procent anses vara taxonomiberättigade. Taxonomiberättigade 
kapitalkostnader avser uppgradering av byggnader/fastigheter 
(CCM 7.3) och långtidsleasing av hybrid­ och elfor don (CCM 6.5). 
Elekta har inte en etablerad CapEx plan. 
Driftkostnader (OpEx)
Elektas driftkostnader på 610 miljoner kronor 2023/24 omfattar
direkta aktiverade kostnader som avser forskning och utveckling, 
byggnadsrenovering, korttidsleasing av fordon, underhåll och 
reparationer samt andra direkta kostnader hänförliga till den 
dagliga servicen av materiella anläggningstillgångar. 5.6 procent 
av dessa driftkostnader anses vara taxonomiberättigade och 
innefattar primärt uppgradering av byggnader/fastigheter  (CCM 
7.3) samt korttidsleasing av hybrid­ och  elfordon (CCM 6.5).
Taxonomiförenlighet
Vid analysen av den lilla andelen taxonomiberättigande aktivite­
ter har Elekta identifierat en liten del som taxonomiförenlig. De 
taxonomianpassade aktiviteterna avser leasing av el­ och hybrid­
fordon samt energieffektiv belysning och temperaturlösningar för 
våra kontor (CCM 6.5 och CCM 7.3).
Minimikraven fokuserar på mänskliga rättigheter, korruption, 
konkurrensfrihet och skatter och stipulerar att ett företag ska ha 
robusta processer och efterlevnadskontroller på plats samt att 
det inte sker några brott eller avvikelser. Elekta är i linje med 
OECD:s Guidelines for Multinational Enterprises och FN:s Guiding 
Principles on Business and Human Rights, och bedömer därför  
att företaget, för de aktiviteter som är i linje med taxonomin, 
uppfyller taxonomins minimiskydd. Elekta har relevanta policyer 
på plats, se 
  sidan 75 och avsnittet om styrning på 
  sidan 89 
och 91, och har även leverantörskedje processer som inkluderar  
en uppförandekod för leverantörer, se 
  sidan 85. 
Fullständiga taxonomitabeller finns på 
  sidan 96–98.
Aktiviteter relaterade till kärnenergi Ja/Nej
Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot forskning, 
utveckling, demonstration och utbyggnad av innovativa 
 elproduktionsanläggningar som producerar energi från kärn­
energiprocesser med minimalt avfall från bränslecykeln.
Nej
Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppförande  
och säker drift av nya kärntekniska anläggningar för produktion 
av el eller processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industriella 
processer, såsom vätgasproduktion, samt för säkerhetsuppgrade­
ringar av dessa, med hjälp av bästa tillgängliga teknik.
Nej
Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot säker drift  
av befintliga kärntekniska anläggningar som producerar el  
eller  processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industriella 
 processer, såsom vätgasproduktion från kärnenergi, samt 
 säkerhetsuppgraderingar av dessa.
Nej
Fossilgasrelaterade aktiviteter Ja/Nej
Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot uppförande  
och säker drift av nya kärntekniska anläggningar för produktion 
av el eller processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industriella 
processer, såsom vätgasproduktion, samt för säkerhetsuppgrade­
ringar av dessa, med hjälp av bästa tillgängliga teknik.
Nej
Företaget utför, finansierar eller är exponerat mot säker drift  
av befintliga kärntekniska anläggningar som producerar el eller 
processvärme, inbegripet för fjärrvärme eller industriella 
 processer, såsom vätgasproduktion från kärnenergi, samt 
 säker hetsuppgraderingar av dessa.
Nej
Företaget utför, finansierar eller har exponeringar mot konstruk­
tion, renovering och drift av värmegenereringsanläggningar som 
producerar värme/kyla med fossila gasformiga bränslen.
Nej
1)  Taxonomiförordningens definition av driftkostnader överensstämmer inte med den som finns  
i IFRS och Elektas finansiella rapporter.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 81

===== SIDA 82 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Elekta är en global organisation med många olika intressen-
ter runt om i samhället. Genom att tillhandahålla innova-
tiva produkter, tjänster och utbildning strävar vi efter att 
öka  tillgången till cancervård för patienter globalt. 
Vi arbetar tillsammans med kunder, myndigheter och andra intres­
senter. Vi isamverkar med akademin på olika sätt för att främja 
innovation och forskning för att maximera det sociala värdet.
Tillgång till hälso- och sjukvård
Hantering av väsentliga områden
Tillgång till hälso­ och sjukvård, i synnerhet strålbehandling, är 
centralt för vår affärsstrategi ACCESS 2025 och syfte. Elekta ger 
positiv påverkan på människor och samhälle genom att förbättra 
tillgången till cancervård globalt. Genom att expandera på efter­
satta låg­ och medelinkomstmarknader bidrar vi till att fler får 
tillgång till vård, vilket utgör ett betydande bidrag till samhälle, 
ekonomi och mänskliga rättigheter.
För att stötta denna satsning utfärdade vi 2021 en hållbarhets­
relaterad obligation med ett nyckeltal kopplat till att överbrygga 
tillgångsklyftan genom installationer av linacs på eftersatta 
marknader. Under 2023/24 har Elekta uppnått en stor milstolpe 
genom att tillhandahålla tillgång till cancervård till över 260 mil­
joner människor på eftersatta marknader och vi följer planen att 
förverkliga målet i ACCESS 2025 att göra cancervård tillgängligt 
till alla genom att nå 300 miljoner människor vid slutet av nästa 
räkenskapsår.
Innovation och FoU
Elekta investerar i FoU för att utveckla banbrytande strålbehand­
lingslösningar och programvara som gör det möjligt för sjukhus 
och kliniker att både öka genomströmningen och behandla fler 
sjukdomar. Våra erbjudanden innefattar förebyggande underhåll 
så att onödiga kliniska driftstopp undviks. Läs mer om våra inno­
vationssatsningar på 
  sidan 12.
Policy och samarbeten
Elektas avdelning Global Policy and Patient Access tillhandahåller 
expertis och fungerar som partner till beslutsfattare i olika länder 
för att bygga upp hållbara sjukvårdssystem med fokus på cancer 
och strålbehandling. Avdelningen hanterar samarbeten med 
organisationer som IAEA, Global Health Catalyst, Global Coalition 
for Radiotherapy och ESTRO Cancer Foundation. Elekta stöttar 
organisationer som ökar medvetenheten kring strålbehandling 
med resurser i form av naturaförmåner, kontanta medel och 
 kliniska experter.
Under 2023/24 har Elekta direkt eller via partners fört diskussio­
ner med myndigheter i Afrika, Mellanöstern och Östeuropa och 
stöttat dem att ta fram policyer för cancerbehandling för att 
 möjliggöra ökad tillgång till strålbehandling. Ett land med särskilt 
fokus är Ukraina, där Elekta har undertecknat ett samförstånds­
avtal med Ukrainas hälso­ och sjukvårdsministerium, som stöttar 
initiativen att återuppbygga och stärka möjligheterna till strål­
behandling, till exempel genom utbildning av sjukvårds personalen. 
Under året har Elekta också undertecknat det första samarbets­
avtalet inom privat sektor med Internationella atomenergiorganet 
IAEA om att samarbeta under deras program Rays of Hope för  
att utöka tillgången till strålbehandling i länder med lägre medel­
inkomst. De svenska myndigheterna ger ett effektivt stöd genom 
att underlätta dialoger om hälso­ och sjukvård och cancer runt 
om i världen. Några exempel är besök från det svenska kunga­
huset och delegationer till flera länder under året (till exempel 
Mexiko och Indonesien) med cancervård som ett av ämnena på 
agendan, men också regelbundet stöd från svenska ambassaden  
i ett antal länder. Dessutom har bildandet av Elekta Foundation 
stärkt vårt engagemang för att öka medvetenheten om cancer 
och vikten av tidig upptäckt. 
Lokal närvaro
Genom att utvidga vår direkta närvaro och öka antalet lokala 
tekniska experter (serviceingenjörer) driver vi fram tillgång 
genom att undvika kliniska driftstopp. Ett geografiskt fokus­
område för 2023/24 har varit Thailand. 
Elekta har också fokuserat på att hålla igång cancervården 
trots kriget som pågår i Ukraina. Vår serviceorganisation har gett 
kunderna sitt fulla stöd och högsta prioritet och vi har lyckats 
utföra planerade installationer under året. Vi har också engagerat 
oss i Radiotherapy Crisis Task Force som dragits igång av Global 
Coalition for Radiotherapy. Exempel på vidtagna åtgärder inne­
fattar förflyttning av behandlingsplaner till maskiner i andra 
 länder så att patienter som har flytt kriget kan få behandling. 
Vi stöttar också WHO regelbundet med data kring situationen  
för strålbehandling inne i Ukraina. 
Socialt 
S
Höjdpunkter 2023/24
Tillgång till cancervård på  
eftersatta marknader:
Nådde över  
260 miljoner 
 människor globalt
Not
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 82

===== SIDA 83 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Socialt, forts.
Kundfinansiering
Genom att samarbeta med tredjepartsfinansiärer, som leasing­
företag och exportkreditorgan, kan vi möjliggöra finansierings­
lösningar och andra betalningsmodeller som gör modern strålbe­
handlingsteknik mer tillgänglig för klinikerna. Vi fortsätter också 
att utveckla vår interaktion med internationella utvecklings­
banker och andra finansieringskällor från både offentliga och 
 privata parter för att stötta förverkligandet av strålbehandling.
Egen arbetsstyrka
Hantering av väsentliga områden
Våra medarbetare är avgörande för de framgångar Elekta haft 
när det gäller att genomföra vår affärsstrategi och uppfylla vårt 
syfte och utgör en central del av vår strategi, se 
  sidan 9. Med 
ett team på cirka 4 700 medarbetare påverkar Elekta människor 
och samhällen globalt. Identifierade medarbetarrisker innefattar 
hälsa och säkerhet på arbetsplatsen liksom diskriminering.
Elektas policy för Personal och Mänskliga Rättigheter baseras 
på internationella standarder för mänskliga rättigheter och 
arbetsrätt och syftar till att främja en kultur av mångfald, inklu­
dering, rättvisa och tillhörighet för att säkerställa de högsta 
 standarderna inom hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Dess­
utom syftar Elektas globala People Agenda till att möjliggöra  
för våra medarbetare att framgångsrikt genomföra vår affärs­
strategi. Agendan bygger på följande:
• Driva kompetensutveckling för att säkerställa leverans av 
ACCESS 2025, med systematisk utveckling av talanger som 
säkerställer en framtida talangpool och utvecklingskultur
• Stärka vår kultur för att säkerställa en hållbar leverans av  
vår strategi
• Fortsatt förbättring av agendan kring mångfald, rättvis 
behandling, inkludering och tillhörighet
• Proaktivt driva organisatorisk effektivitet
Elektas anställda
Elekta har en global arbetskraft på 4 718 (4 540) medarbetare. 
Ibland anlitar vi konsulter för specifika projekt. Antalet anställda 
hos Elekta påverkas inte av säsongsvariation. HR­data har 
 samlats in från företagets HR­system och avser personaldata 
från slutet av året.
Medarbetarengagemang och utveckling
Passionerade och engagerade medarbetare gör det möjligt för 
Elekta att framgångsrikt driva vår strategi med tillgång till sjuk­
vård, och personalutveckling är centralt för Elektas strategi. Med­
arbetarnas enskilda prestationer granskas under hela året med  
en formell årlig utvärdering mot företagets mål och värderingar 
(lik som ledarskapshörnstenar för chefer) och mot individuella 
årliga planer. Vår policy är att alla medarbetare får resultat­ och 
karrärutveck lingsutvärdering under året.
Kontinuerlig kompetensutveckling och ledarskapsutveckling är 
prioriteringar för Elekta. Vi har utvecklingsutbildning för alla med­
arbetare och globala ledarskapsutvecklingsprogram för både 
 chefer och projektledare. Både innehåll och leveransmetoder 
granskas regelbundet för att säkerställa samordning med vår stra­
tegi och krav från medarbetare och ledare, i synnerhet i samband 
med välbefinnande, mångfald, rättvis behandling och inkludering. 
Omfattande undersökningar om medarbetarengagemang 
utförs varje år. Den senaste årliga undersökningen genomfördes 
under mars 2024 och resultatet visar generellt höga poäng 
 jäm fört med referensvärdena. Den årliga undersökningen 
 kompletteras med månadsvisa pulsundersökningar runt om  
i organisationen. 
Mångfald och inkludering
Som global arbetsgivare är Elekta varse om vikten av att bygga 
upp en kultur med mångfald,rättvis behandling, inkludering och 
tillhörighet för att kunna attrahera och bibehålla engagerade 
medarbetare för att driva vårt affärssyfte. 
Mångfald och inkludering identifieras bland FN s mål för hållbar 
utveckling som grunden för det globala samhället när man ska 
skapa en hållbar framtid, eftersom det ger långtgående effekter på 
innovation, riskhantering och kreativitet i samhälle och ekonomi. 
Från perspektivet mänskliga rättigheter är det centralt att ge alla 
lika möjligheter och inte tolerera någon form av  diskriminering.
För Elekta är en kultur med mångfald, rättvis behandling, inklu­
dering och tillhörighet avgörande för att vår verksamhet ska växa. 
Alla på Elekta ska ges lika möjligheter, oavsett kön, ålder, sexuell 
läggning, etnicitet, nationalitet, religion eller någon annan poten­
tiell grund för diskriminering, så som beskrivs i Elektas policy 
 Personal och mänskliga rättigheter. Elekta driver en bred agenda 
för mångfald och inkludering för att skapa en arbetsplats där alla 
medarbetare kan trivas och arbeta enligt sin fulla potential. 
Under 2023 fastställdes strategin för mångfald och inkludering 
som en integrerad del av den personalstrategi som leddes av 
 Global People Leadership Team. Varje funktionsenhet har en dedi­
kerad ansvarig för mångfald och inkludering som stöttar respek­
tive ledningsteam i att anpassa strategin så den överensstämmer 
med deras unika behov och genomför initiativ för att driva agen­
dan för mångfald och inkludering i hela företaget.
Könsfördelning är ett fokusområde för Elekta. Vi bedömer löne­
skillnader mellan könen för jämförbara roller internt. Dessa jäm­
förelser genomförs lokalt och bygger på lokala föreskrifter och 
lagkrav. Vårt mål för könsmångfald var att öka det underrepre­
senterade könet (kvinnor) i ledande befattningar till mer än 23 
procent, i affärskritiska befattningar till 30 procent, och i andelen 
kvinnor företaget generellt till 32 procent per 2023/24. Vi har över­
skridit målet för andelen kvinnor i ledande befattningar som i 
nuläget ligger på 26 procent. Beträffande kvinnor i hela företaget 
har vi nått 30 procent och avseende affärskritiska befattningar 
har vi målet 30 procent och har nått till 25 procent. Detta är inte 
tillfredsställande och vi fortsätter att sträva efter en mer mång­
sidig och inkluderande arbetsplats för alla. 
Vi tror på att skapa en inkluderande arbetsplats där våra  
med arbetare kan vara sina autentiska jag och känna att de hör 
hemma på företaget och kan arbeta enligt sin fulla potential.  
 Vi är övertygade om att detta hjälper till att gynna en innova­
tions­ och resultatinriktad kultur där medarbetarna arbetar mot 
en värld där alla har tillgång till den bästa cancervården. En del  
av strategin för mångfald och inkludering innebär att stärka våra 
personalresursgrupper samt utskotten Diversity, Equity, Inclusion 
och Belonging. 
I år har vi sett en ökning av antalet personalresursgrupper  
och det finns planer på att fortsätta att stötta och utöka dem. 
Exem pel inkluderar utskotten Diversity, Equity, Inclusion och 
Belonging Committee som har en Women’s Initiative and Next 
Generation Affinity­grupp hos Elekta Americas samt gruppen 
Diversity,  Inclusion and Belonging i Storbritannien med en Next 
Generation­grupp, ett Neurodiversity­nätverk och ett LGBTQ+­
nätverk.  Grupperna arbetar för att förbättra Elekta som en bra 
arbets plats, till exempel genom att skapa en känsla av tillhörighet 
genom olika nätverk och sociala aktiviteter liksom utbildnings­
möjligheter för medlemmarna.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 83

===== SIDA 84 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen och  
icke-diskriminering
Elekta arbetar för att säkerställa hälsa, både fysisk och psykisk, 
samt säkerheten för våra medarbetare. Diskriminering, trakasserier 
och mobbning innebär hälsorisker för medarbetare och underleve­
rantörer och tolereras inte i någon form. Under året har det före­
kommit tre incidenter av diskriminering, som alla har utretts och 
lösts utan ytterligare åtgärder. Rapporterade incidenter granskas av 
den lokala HR­funktionen samt av en oberoende part. HR­funktio­
nen arbetar med externa yrkesrelaterade vårdgivare och använder 
sig av dessa tjänster vid tillfällen då man behöver söka fristående 
och professionella råd om medarbetarnas hälsa och välbefinnande.
Våra tillverkningsanläggningar har lokala ledningssystem för 
arbetsmiljö och säkerhet som har utformats i enlighet med lokala 
juridiska krav. Alla rutiner omfattar både våra medarbetare och 
underleverantörer som arbetar på uppdrag av Elekta. Anlägg­
ningarna har lokala arbetsgrupper eller utskott för hälsa och 
säkerhet som identifierar faror, bedömer risker och undersöker 
arbetsplatsincidenter. Dessa träffas kvartalsvis och består av 
representanter från den lokala ledningsgruppen, hälso­ och säker­
hetsspecialister och medarbetare. Arbetsplatsolyckor följs upp 
genom att samla in data från de anläggningar där manuell till­
verkning sker. Under 2023/24 registrerade Elekta noll lost­time­
incidenter. Elektas anläggning i Storbritannien har fortsatt att 
rapportera alla ”tillbud” , vilket påskyndar korrigerande åtgärder 
för att undvika framtida olyckor och lost­time­incidenter.
Arbetsmiljörelaterade risker som är kopplade till vår verksamhet 
innefattar strålning och offsite­installationer. Säkerhetsåtgärder 
relaterade till strålning innefattar specialdesignade skydd för 
testning, personliga dosimetrar för medarbetare som utsätts för 
strålning samt regelbundna läkarundersökningar på arbets­
platsen. Riskbedömningar finns på plats för alla aktiviteter på 
arbetsplatsen. Speciellt utbildade managers i hälsa och säkerhet 
utför också kompletta granskningar runt om på anläggningarna 
för att identifiera faror och undersöka rapporterade incidenter. 
Externa rådgivare konsulteras i dessa aktiviteter. När faror identi­
fieras eller incidenter inträffar granskas de interna processerna 
och riskbedömningarna uppdateras.
Arbetsrelaterade faror och farliga situationer rapporteras till 
närmaste chef eller direkt till chefen för hälsa och säkerhet. 
 Specifika instruktioner och rutiner har tagits fram för medarbe­
tare som arbetar med installationer utanför anläggningen, till 
exempel med installationer eller service på sjukhus. Dessa med­
arbetare är alltid skyldiga att utvärdera sina arbetsförhållanden 
och har rätt att avbryta sitt arbete till dess att eventuella identi­
fierade hälso­ och säkerhetsproblem har lösts.
Utbildning i hälsa och säkerhet ges till medarbetare i enlighet 
med rollspecifika behov och ansvarsområden. Som anges både i 
vår uppförandekod och i vår policy för personal och mänskliga 
rättigheter ska roller som kräver specifika säkerhetsinstruktioner 
och skydd få all nödvändig utbildning och utrustas med personlig 
skyddsutrustning och verktyg innan arbetet påbörjas.
Hälso­ och säkerhetsutbildning omfattar allmänna arbets rutiner 
likväl som specifika arbetsrelaterade faror, inklusive användning av 
kemikalier och strålning. Hälso­ och säkerhetsinformation kommu­
niceras genom linjeorganisationen och vid möten om arbetssäker­
het, ”Tool Box Talk” , där det är obligatoriskt för medarbetare att 
delta. Medarbetarna konsulteras också i utveckling, implemente­
ring och utvärdering av ledningssystemen för säkerhet.
Elekta har samarbeten med icke­yrkesrelaterade vårdgivare 
som en del av ersättningssystemet på många anläggningar. 
Andra anläggningar erbjuder årliga läkarundersökningar. Vi 
 uppmuntrar också till medarbetarnas hälsa och välbefinnande 
genom webbseminarier och vi sponsrar företagsidrottsföreningar, 
teamhälsoevenemang och hälsokampanjer.
Kollektivavtal
Alla anställda har rätt att gå med i en fackförening och att för­
handla kollektivt i enlighet med lokala lagar och tillämpliga över­
enskommelser. Alla som arbetar för Elekta ska ha rätt till rättvisa 
villkor enligt lokala regler och förordningar, inklusive avtalsenlig 
arbetstid, tid för vila, övertid och semester. Oavsett om de 
om fattas av kollektivavtal eller inte, erhåller samtliga anställda 
en konkurrenskraftig och rättvis ersättning för sitt arbete.
Socialt, forts.
Läs om våra 
medarbetare 
som driver vår 
hållbarhets-
agenda på   
 elekta.com
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 84

===== SIDA 85 =====

Affärsöversikt 04
Finansiella rapporter 19
Förvaltningsberättelse 21
Koncernens  
resultaträkning 30
Koncernens rapport  
över totalresultat  30
Koncernens balansräkning 32
Förändringar i koncernens  
eget kapital 34
Koncernens  
kassaflödesanalys 35
Finansiella rapporter –  
Moderbolaget 36
Finansiella noter 38
Styrelsens underskrifter 70
Revisionsberättelse 71
Hållbarhetsnoter 75
Revisors yttrande 101
Definitioner 102
Alternativa nyckeltal 103
Femårsöversikt  
och nyckeltal 106
Bolagsstyrning 108
Konsumenter och slutanvändare 
Hantering av väsentliga områden
Kvalitet och säkerhet i alla produkter och erbjudanden har högsta 
prioritet för Elekta för att alltid säkerställa patientsäkerheten. 
Målet är att uppfylla högsta möjliga säkerhetsstandarder för alla 
produkter, för alla kunder och patienter, samt för företagets egna 
medarbetare inom installation och service. Våra produkter 
utvecklas, tillverkas, marknadsförs, säljs och underhålls enligt 
kvalitetskontrollerade processer.
Som tillverkare av medicintekniska produkter måste Elekta 
 uppfylla strikta och omfattande internationella lagkrav och pro­
duktsäkerhetsstandarder. Elektas verksamhetsfunktion Product 
 Quality & Service är inriktad på att övervaka och förbättra pro­
duktkvaliteten. Elekta är certifierade enligt ISO 13485. Krav enligt 
nationella bestämmelser tillämpas i relevanta fall, t.ex. gällande 
rapportering av incidenter eller produktåterkallelser. Kvalitets­
ledningssystem granskas av både interna granskare och tredje­
partsrevisorer och certifieras av externa tillsynsmyndigheter och 
myndigheter som utför regelbundna inspektioner.
Datasekretess hanteras av Elektas organisation Global Data 
Privacy. Organisationen använder sig av en ”GDPR+­metod” , där 
utgångspunkten är GDPR­efterlevnad och justeringar görs mot 
denna utgångspunkt baserat på landspecifika krav.
Arbetskraft i värdekedjan
Hantering av väsentliga områden
Elekta köper in material och komponenter från leverantörer i hela 
världen. Genom interaktionerna bidrar Elekta till skapande av 
arbetstillfällen lokalt. Då risk finns att även negativa effekter upp­
står i form av påverkan på människor och mänskliga rättigheter  
i leverantörskedjan, arbetar Elekta aktivt för att minimera dessa. 
Elekta strävar efter att respektera mänskliga rättigheter så 
som beskrivs i vår policy för personal och mänskliga rättigheter 
och vår uppförandekod. Elekta använder sig också av en upp­
förandekod för leverantörer som ställer detaljerade krav på 
mänskliga rättigheter och arbetsrätt hos våra leverantörer. 
 Leverantörskoden baseras på internationellt etablerade mänsk­
liga rättigheter i enlighet med det internationella regelverket för 
mänskliga rättigheter (International Bill of Human Rights), liksom 
grund läggande rättigheter på arbetsplatsen samt internationella 
arbetsstandarder i enlighet med ILO:s kärnkonventioner. Den 
omfattar också inköp av konfliktmineraler, affärsetik och miljö­
skydd och kräver att våra leverantörer ska ställa samma krav på 
sina leverantörer. 
Majoriteten av våra leverantörer av direkt material är inte verk­
samma i länder där det är känt att kränkningar av de mänskliga 
rättigheterna förekommer. Sådan påverkan kan förekomma 
högre upp i leverantörskedjan, där det kan finnas risker för alltför 
mycket övertid, brist på föreningsfrihet, tvångsarbete eller löner 
som inte går att leva på. 
Några av våra produkter innehåller mineraler som kobolt och 
volfram, vilka ofta bryts i högrisk­ eller konfliktdrabbade områ­
den, där det kopplat till utvinningen kan förekomma arbetsför­
hållanden som kan liknas vid modernt slaveri. Vi är medlemmar  
i Responsible Minerals Initiative och samarbetar med dem för att 
spåra ursprunget till alla mineraler i våra produkter för att kunna 
säkerställa att mineralerna blivit utvunna under verifierade 
arbetsförhållanden. Vid utgången av 2023/24 var samtliga 
 leverantörer av produkter innehållande volfram validerade av 
Responsible Minerals Initiative. Alla leverantörer av kobolt har 
undertecknat Elektas leverantörskod eller motsvarande. Elekta 
använder enbart minimala mängder tantal, tenn och guld. 
Elektas program för hållbara inköp, Sustainable Sourcing 
 Program (SSP), som omfattar både direkta och indirekta leveran­
törer och alla affärsområden, är ett due diligence­ och analys­
program. Programmet omfattar en rad hållbarhetskrav och 
 syftar till att upptäcka och minimera eventuella avvikelser mot 
Elektas uppförandekod för leverantörer samt att utvidga Elektas 
förståelse för leverantörskedjans påverkan på hållbar utveckling. 
SSP hanteras av Sustainable Sourcing Forum, som inkluderar 
inköps direktörer och representation från compliancefunktionen. 
Socialt, forts.
Elekta kategoriserar inköpsaktiviteterna i antingen direkta eller 
indirekta inköp. Under 2023/24 utförde man vid direkta inköp 29 
leverantörsanalysprocesser med mål för hållbar utveckling inom 
programmet för hållbara inköp. Analysprocessen utgör inte någon 
fullständig revision. Under analyserna gjordes 33 observationer. 
Elekta har rapporterat resultaten till leverantörerna och begärt 
 korrigerande åtgärder, där så krävts. Inga fynd klassificerades som 
högrisk. Inga leverantörskontrakt har avslutats och vi fortsätter 
vårt engagemang med leverantörer för att bygga upp samarbeten 
i hela leverantörskedjan. (I Elektas traditionella leverantörs­
revisions process ingår emellanåt MSS­frågor, dessa redovisas  
inte här.) 
Elekta arbetar med allt större krav på due diligence och en 
minskning av negativ påverkan i hela värdekedjan och strävar 
efter att vidareutveckla processerna i leverantörskedjan. Under 
2023/24 har Elekta köpt in ett tredjepartsverktyg för att kunna 
bedöma MSS­resultaten för våra större leverantörer. SSP har 
också tagit fram en plan för att uppfylla Elektas mål att 45 pro­
cent av våra leverantörer per utsläpp ska ha Science Based Target 
validerade klimatmål. 47 av våra leve rantörer som står för en hög 
utsläppsnivå har deltagit i webbina rier med SSP­teamet och 
Elektas Group Sustainability Director.
Leverantörsengagemangsprocessen kännetecknas av kontinu­
erliga förbättringar och Elekta är medvetna om att leverantörerna 
befinner sig på olika mognadsnivå. Elekta fokuserar därför på att 
etablera en miljö med öppenhet, samarbete och transparens.
HÅLLBARHETSNOTER
Årsredovisning 2023/24 85

===== SIDA 86 =====