FULLTEXT DEL 5 AV 5

Årsredovisning 2025

Föregående del · Dokumentindex

H2 UPPLYSNINGAR OM FÖRVÄRV AV DALATA HOTEL GROUP PLC
 REDOVISNINGSPRINCIPER
IFRS 3 kräver att ett rörelseförvärv redovisas enligt förvärvsmeto­
den, vilket innebär att identifierbara tillgångar och skulder värderas 
till verkligt värde vid förvärvstidpunkten. Transaktionskostnader som 
uppstått i samband med att Pandox erhöll det bestämmande infly­
tande över verksamheten redovisas över resultaträkningen i linje 
med IFRS 3. Pandox tillämpar IFRS 3 genom att värdera de förvär­
vade tillgångarna och relaterade skulderna till verkligt värde vid till­
trädet den 7 november 2025 och redovisar negativ goodwill som ett 
förvärvsresultat i resultaträkningen. Förvärvad hotelldrift med tillhö­
rande balansposter klassificeras enligt syftet vid förvärvet baserat på 
ingånget avtal och i enlighet med IFRS 5 som tillgångar och skulder 
som innehas för försäljning.
Bakgrund
Den 15 juli 2025 tillkännagav Pandox ett rekommenderat kontantbud om 
6,45 EUR per aktie avseende det noterade bolaget Dalata Hotel Group plc 
(Dalata), genom ett konsortium bestående av Pandox AB (Pandox) och 
 Eiendomsspar AS (Eiendomsspar), med Pandox dotterbolag Pandox Ireland 
Tuck Limited (Bidco) som förvärvande bolag. Pandox och Eiendomsspars 
ägarandelar i Bidco uppgår till 91,2 respektive 8,8 procent. Förvärvet slut­
fördes den 7 november 2025.
Eiendomsspar AS
Eiendomsspar deltar i transaktionen genom att bidra med sitt befintliga 
aktieinnehav i Dalata samt genom att medfinansiera kontantbudet tillsam­
mans med Pandox. Se vidare not L1. 
Förvärvsvärde
Köpeskillingen uppgår till cirka 1 364 MEUR, motsvarande cirka 15 096 
MSEK. Per 31 december 2025, uppgick transaktionskostnader till 36 MEUR, 
motsvarande cirka 392 MSEK (se fördelning nedan). Dalatas nettoskuld per 
förvärvstidpunkten uppgick till cirka 291 MEUR, motsvarande cirka 3 221 
MSEK.
Finansiering av förvärvet
Förvärvet är fullt finansierat genom en kombination av förvärvskredit om 
1 165 MEUR, övriga existerande kreditfaciliteter samt likvida medel.
Transaktionskostnader
Förvärvsrelaterade engångskostnader motsvarande cirka –151 MSEK, som 
uppkom vid minoritetsförvärvet, dvs före förvärvets slutförande den 7 
november 2025, ingår i anskaffningsvärdet för minoritetsposten som i tredje 
och del av fjärde kvartalet har omvärderats till verkligt värde över eget kapi­
tal. Transaktionskostnader efter förvärvets slutförande om motsvarande 
cirka –241 MSEK har kostnadsförts och belastat resultatet i det fjärde kvar­
talet 2025.
Förvärvad verksamhet
Per den 30 september 2025 kontrollerade Pandox och Eiendomsspar 27,3 
procent av utestående aktier i Dalata och innehavet redovisades som en 
finansiell placering i delårsrapporten. Förvärvet slutfördes i det fjärde kvar­
talet 2025 (förvärvsdatum 7 november), varvid Pandox, via sitt förvärvande 
dotterbolag (Bidco), blev ägare till 91,2 procent av verksamheten och 
 Eiendomsspar erhöll en minoritetspost om 8,8 procent i Bidco. Dalata redo­
visas som ett rörelseförvärv och konsolideras i Pandox koncernen från den 7 
november 2025. Förvärvet avser Dalatas verksamhet där Pandox, efter en 
uppdelning av Dalatas verksamhet i en fastighetsägande och en hotelldri­
vande del, behåller 31 Förvaltningsfastigheter i Irland och Storbritannien.
Scandic förväntas förvärva den operativa driftsplattformen med 56 hotell­
operatörsverksamheter, huvudsakligen under varumärkena Clayton och 
Maldron. Därutöver tillkommer ytterligare en Förvaltningsfastighet i Edin­
burgh som är under konvertering till hotell.
Under uppdelningsfasen kommer Scandic att ansvara för driften av 
samtliga 56 Dalata­hotell genom managementavtal. Scandic förväntas 
betala 500 MEUR justerat för kassa, rörelsekapital samt resultat i hotellverk­
samheten, från den 7 november 2025, vid uppdelningens slutförande. Avsik­
ten är att Scandic förvärvar den operativa driftsplattformen, efter en plane­
rad uppdelning av Dalatas verksamhet under andra halvan av 2026.
Bruttoresultat Dalata
I det fjärde kvartalet 2025 uppgick hyresintäkterna och bruttoresultat/drift­
netto från Dalata till motsvarande cirka 146 MSEK respektive cirka 138 
MSEK. De förväntade årliga hyresintäkterna beräknas uppgå till motsva­
rande cirka 1 145 MSEK (EUR/SEK 10,55) och redovisas från tillträdet i 
affärssegmentet Hyresavtal med en beräknad lönsamhet i linje med 
Pandox redan existerande hyresavtal i Storbritannien och Irland.
Förvärvade tillgångar och skulder samt förvärvsresultat Dalata 
(negativ goodwill)
Pandox förvärvade Förvaltningsfastigheter uppgår till totalt 1 563 MEUR 
per 2512, motsvarande 16 910 MSEK. Därutöver ingår uppskjuten skatte­
skuld om 171 MEUR, motsvarande 1 847 MSEK.
Verkligt värde på hotellverksamheten vid förvärvet är nettot efter köpe­
skilling avseende förvärvade nettotillgångar, 175 MEUR och justeras för 
beräknade kostnader för att genomföra en försäljning av hotellverksamheten 
till Scandic om –31 MEUR. Negativ goodwill uppgår till 144 MEUR, motsva­
rande 1 598 MSEK och har redovisats i resultaträkningen som förvärvsresul­
tat Dalata. Se efterföljande tabell för sammanställning per förvärvstidpunkt:
MEUR*
Köpeskilling –1 364
Förvärvade 31 fastigheter* 1 525
Förvärvad fastighet Edinburgh, under konvertering till hotell* 34
Uppskjuten skatteskuld –171
Netto Pandox 25
Scandic netto fordringar och skulder som innehas för försäljning 151
Överskott 175
Beräknade försäljningskostnader –31
Förvärvsresultat (negativ goodwill), MEUR 144
Förvärvsresultat (negativ goodwill), MSEK 1 598
* Kurs GBP/EUR vid förvärvstidpunkt för de fastigheter som har GBP som funktionell 
valuta.
Försäljningskostnader
I förvärvsresultatet från Dalataförvärvet har försäljningskostnader för att 
genomföra affären som beräknats till ­31 MEUR beaktats.
Finansiell rapportering
Fram till att avyttringen av hotelloperatörsverksamheten genomförs redo­
visas den som ”Resultat från avvecklad verksamhet” och påverkar inte 
resultatet i Pandox affärssegment Egen drift. Balansräkningens poster, 
exklusive fastigheterna och därtill hörande poster, redovisas som ”Till­
gångar och skulder som innehas till försäljning”. Ingen väsentlig resultat­
effekt för Pandox beräknas redovisas under ”Resultat från avvecklad 
 verksamhet”.
Noter
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 188
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 189 =====

I Kassaflödesanalys
I1  SPECIFIKATION ÖVER KASSAFLÖDEN FÖR KONCERNEN
 REDOVISNINGSPRINCIPER
Likvida medel består av bankmedel. Pandox redovisar kassaflödes­
analysen enligt den indirekta metoden. Vid indirekt metod är utgångs­
punkten årets resultat före skatt och justeringar görs för resultatpos­
ter som inte är kassa flödespåverkande och för förändringar i rörelse­
kapital. Vid förvärv eller  försäljning av bolag redovisas endast kassa­
förändringen. I kassa flödet  från finansieringsverksamheten redovisas 
kassatransaktioner till följd av företagets finansiering.
KONCERNEN
MSEK 2025 2024
Förvärv av hotellfastigheter och  
andra affärsenheter
Förvärvade tillgångar och skulder
Förvaltningsfastigheter 19 233 —
Rörelsefastigheter 4 3 790
Kortfristiga fordringar 10 995 65
Likvida medel 0 32
Summa tillgångar 30 232 3 887
Uppskjuten skatt 1 889 73
Kortfristiga skulder 13 398 96
Summa skulder 15 287 169
Köpeskilling:
Utbetald köpeskilling 15 860 3 794
Avgår: Likvida medel i den förvärvade verksamheten 0 –32
Påverkan på likvida medel 15 860 3 762
Avyttring av dotterföretag och  
andra affärsenheter
Avyttrade tillgångar och skulder
Förvaltningsfastigheter 137 69
Kortfristiga fordringar 0 617
137 686
Långfristiga skulder 2 —
Uppskjuten skatt 1 —
Kortfristiga skulder 2 9
Summa skulder 5 9
Försäljningspris:
Erhållen köpeskilling 148 674
Avgår: Likvida medel i den avyttrade verksamheten 1 6
Påverkan på likvida medel 149 680
Avstämning av skulder som härrör från finansierings-
verksamheten:
LÅN TILL KREDITINSTITUT
MSEK 31 dec 2025 31 dec 2024
Ingående balans 35 534 32 770
Kassaflöden 14 600 1 477
Valutakursdifferenser –2 146 1 287
Utgående balans skulder 47 988 35 534
Övriga poster som inte ingår i kassaflödet 
MSEK 2025 2024
Periodisering av uppläggningskostnader för lån 98 80
Avsättningar 45 –20
Förvärvsrelaterade poster 241 —
Kapitaliserad ränta 64 –23
Omräkningsdifferenser 343 –155
Övrigt –13 –9
Summa övriga poster som  
inte ingår i kassaflödet 778 –127
Noter
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 189
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 190 =====

J Moderbolagets redovisningsprinciper och tillkommande upplysningar
J1  MODERBOLAGETS REDOVISNINGSPRINCIPER
Moderbolagets redovisningsprinciper
Moderbolagets årsredovisning är upprättad i enlighet med 
Årsredovisnings lagen, ÅRL (1995:1554) och rekommendationerna i 
Rådet för finansiell rapportering, RFR 2, Redovisning för juridiska per­
soner samt uttalanden från Rådet för finansiell rapportering, UFR. 
RFR 2 innebär att moderbolaget ska tillämpa samtliga av EU antagna 
IFRS och uttalanden så långt det är möjligt inom ramen för ÅRL, tryg­
gandelagen och med hänsyn till sambandet mellan redovisning och 
beskattning. Rekommendationen anger vilka undantag från och till­
lägg till IFRS som ska göras, dessa beskrivs nedan.
Skillnader mellan koncernens och moderbolagets  
redovisningsprinciper
Klassificering och uppställningsformer
För moderbolaget redovisas i årsredovisningen en resultaträkning 
och balans räkning i enlighet med 9 kap. ÅRL. Dessa är uppställda 
enligt uppställnings scheman i ÅRL. De skillnader mot koncernens 
rapporter som gör sig gällande i moderbolagets resultat­ och balans­
räkningar utgörs främst av redovisning av finansiella intäkter och 
kostnader, anläggningstillgångar, eget kapital samt  förekomsten av 
avsättningar som egen rubrik i balans räkningen. 
Tillgångar och skulder som innehas för försäljning
Anläggningstillgångar som innehas för försäljning och avvecklade 
verk samheter särredovisas inte i moderbolagets resultat­ och balans­
räkning då moderbolaget  följer ÅRLs uppställningsform för resul­
tat­ och balansräkning. Information om anläggningstillgångar som 
innehas för försäljning och avvecklade verksamheter lämnas i stäl­
let som notupplysning. Vidare sker avskrivning i enlighet med 
 års redovisningslagen. 
Finansiella instrument 
Med anledning av sambandet mellan redovisning och beskattning, 
 tillämpas inte reglerna om finansiella instrument och säkringsredovis­
ning i IFRS 9, i moderbolaget som juridisk person.
I moderbolaget värderas finansiella anläggningstillgångar till 
anskaffningsvärde minus eventuell nedskrivning och finansiella 
omsättningstillgångar enligt lägsta värdets princip. Anskaffnings­
värdet för räntebärande instrument justeras för den periodiserade 
skillnaden mellan vad som ursprungligen betalades, efter avdrag för 
transaktionskostnader, och det belopp som betalas på förfallodagen 
(överkurs respektive underkurs).
Ränteswappar som effektivt säkrar kassaflödesrisk i räntebetal­
ningar på  skulder värderas till nettot av upplupen fordran på rörlig 
ränta och upp lupen skuld  avseende fast ränta och skillnaden redovi­
sas som räntekostnad respektive ränte intäkt. Säkringen är effektiv om 
den ekonomiska innebörden av  säkringen och skulden är densamma 
som om skulden i stället hade tagits upp till en fast marknadsränta 
när säkringsförhållandet inleddes. Eventuell betald premie för swap­
avtalet periodiseras som ränta över avtalets löptid.
Andelar i dotterföretag
Andelar i dotterföretag redovisas i moderbolaget enligt 
anskaffningsvärde metoden. Detta innebär att transaktionsutgifter 
inkluderas i det redovisade värdet för innehav i dotterföretag. Villko­
rade köpeskillingar värderas utifrån sannolikheten av att köpeskil­
lingen kommer att utgå. Eventuella förändringar av avsättningen/for­
dran läggs på/reducerar anskaffningsvärdet. Värdet på aktier i dotter­
företag prövas om en indikation om ett nedskrivningsbehov föreligger.
Koncernbidrag 
Koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition i Resultaträkning 
för  moder bolag.
Redovisning av leasingavtal 
Leasingavgifter redovisas som kostnad linjärt över leasingperioden. 
Nyttjande rätt och leasingskuld redovisas därmed inte i balansräk­
ningen. 
J4 BOKSLUTSDISPOSITIONER MODERBOLAGET
MODERBOLAGET
MSEK 2025 2024
Koncernbidrag 855 135
Förändring obeskattade reserver 0 0
Summa bokslutsdispositioner 855 135
J2  KORT ­ OCH LÅNGFRISTIGA SKULDER MODERBOLAGET
MODERBOLAGET
MSEK 2025 2024
Skulder till kreditinstitut som förfaller inom ett år 1 152 1 288
Skulder till kreditinstitut som förfaller  
mellan ett–fyra år 8 494 3 458
Skulder till kreditinstitut som förfaller  
från fem år och senare — —
Summa kort och långfristiga skulder1) 9 646 4 746
1) Uppläggningskostnader om –27 (–15) MSEK har reducerat den räntebärande skulden 
i balansräkningen.
J3  VINSTDISPOSITION
Till årsstämmans förfogande står:
Balanserade vinstmedel 9 451 998 692
Årets resultat 664 908 319
SEK 10 116 907 011
Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras  
enligt följande:
Utdelning till aktieägare, 4,50 SEK per aktie: 875 713 500
Överföres i ny räkning 9 241 193 511
SEK 10 116 907 011
Noter
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 190
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 191 =====

K Händelser efter balansdagen
K1  HÄNDELSER EFTER BALANSDAGEN
Det har inte skett några händelser eller transaktioner av betydelse efter 
den 31 december 2025 som påverkar de lämnade finansiella rapporterna 
för Pandox koncernens verksamhetsår 2025.
L Närståendetransaktioner
L1  NÄRSTÅENDETRANSAKTIONER
Närstående bolag definieras som de i Pandoxkoncernens ingående dotter­
företag samt bolag där närstående fysiska personer har ett bestämmande, 
gemensamt bestämmande eller betydande inflytande. Som närstående 
personer räknas styrelsemedlemmar, personer i ledande befattningar samt 
nära familjemedlemmar till sådana. Det är tre huvudägare av Pandox AB, 
Eiendomsspar Sverige A/S, Christian Sundt AB och Helene Sundt AB. 
Moder bolaget har när stående relation med sina dotterföretag. Intressekon­
flikter rörande styrelsen för Pandox hanteras innan varje styrelsemöte 
genom att analysera om någon beslutspunkt på agendan skulle kunna 
innebära en intressekonflikt. Om så är fallet anges det i styrelseprotokollet 
hur den  aktuella intressekonflikten hanteras, t.ex. att en styrelseledamot 
förklarar sig jävig och därmed inte deltar under aktuell diskussions­ eller 
beslutspunkt. 
I ett mindre antal av dotterföretagens kreditavtal förekommer vissa 
 restriktioner avseende utdelningar. Information om ersättningar till nyckel­
personer i ledande positioner återfinns i not C7. Information om dotterföre­
tag återfinns i not H1.
Koncerninterna transaktioner sker till marknadsmässiga villkor. Trans­
aktionerna består av utfördelning av centrala administrationskostnader, 
 räntor avseende finansiella fordringar och skulder.
Pandox huvudägare Eiendomsspar A/S (Eiendomsspar) har en ägaran­
del i Bidco om 8,8 procent uppgående till 120 MEUR, motsvarande 1 293 
MSEK, som finansiell placering. Vid periodens utgång är denna klassifice­
rad som en långfristig räntebärande skuld för Pandox. Skulden avses reg­
leras när Pandox förväntas förvärva ägarandelen och då äga Bidco till 100 
procent. Fram till Pandox förvärv av ägarandelen har Eiendomsspar ett 
innehav utan bestämmande i Bidcos resultat.
Eiendomsspar AS äger 5,1 procent av 31 fastigheter i Tyskland och 9,9 
procent av ytter ligare en hotellfastighet i Tyskland, vilka förvärvades av 
Pandox under 2015, 2016 och 2019. Under det fjärde kvartalet 2025 har 
Eiendomsspar AS förvärvat 5,1 procent av nio hotellfastigheter i Tyskland av 
extern part. Pandox har ett förvaltningsavtal avseende Pelican Bay Lucaya 
Resort på Bahamas, som ägs av närstående till Helene Sundt AS respek­
tive CGS Holding AS. Under perioden januari–december 2025 uppgick 
intäkterna från Pelican Bay Lucaya till 1,5 (1,4) MSEK.
Moderbolaget
Moderbolagets arvode för centrala administrativa tjänster från koncern­
företag uppgick under året till 142 (105) MSEK. Inga övriga inköp har skett 
mellan moderföretaget och dess koncernföretag. 
TRANSAKTIONER MELLAN MODERBOLAGET OCH NÄRSTÅENDE
Moderbolaget MSEK 31 dec 2025 31 dec 2024
Centrala administrationskostnader 142 105
Ränteintäkter från dotterföretag 860 946
Utdelning från dotterföretag — 112
Räntekostnader till dotterföretag –503 –580
Fordringar på närstående 15 843 9 192
Skulder till närstående 8 070 5 285
Erhållna koncernbidrag 957 425
Lämnade koncernbidrag –102 –290
Noter
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 191
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 192 =====

Årsredovisningens undertecknande
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att koncern­
redovisningen har upprättats i enlighet med internationella 
redovisningsstandarder IFRS sådana de antagits av EU och 
ger en rättvisande bild av koncernens ställning och resultat. 
Årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovis ­
ningssed och ger en rättvisande bild av moderbolagets ställ­
ning och resultat. Förvaltningsberättelsen för koncernen och 
moderbolaget ger en rättvisande översikt över utvecklingen 
av koncernens och moderbolagets verksamhet, ställning och 
resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfakto­
rer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen 
står inför. 
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar vidare att 
hållbarhetsrapporten för koncernen har upprättats i enlighet 
med Årsredovisningslagen kapitel 6 §§12­12f samt i enlighet 
med de antagna europeiska standarderna för hållbarhetsrap­
portering (”ESRS”) och EU:s taxonomiförordning.
Stockholm den 11 mars 2026
Årsredovisningen godkändes och undertecknades av samtliga den 11 mars 2026.
Christian Ringnes
Ordförande
 Jon Rasmus Aurdal Jeanette Dyhre Kvisvik Bengt Kjell
 Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot
 Jakob Iqbal  Ulrika Danielsson 
 Styrelseledamot  Styrelseledamot 
Liia Nõu
Verkställande direktör
Vår revisionsberättelse avseende denna årsredovisning och  
koncernredovisning har avgivits den 11 mars 2026.
Vår granskningsberättelse över hållbarhetsrapporten har lämnats den 11 mars 2026.
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
 Sofia Götmar­Blomstedt  Linda Andersson 
Årsredovisningens undertecknande
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 192
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 193 =====

Revisionsberättelse
Till bolagsstämman i Pandox Aktiebolag (publ), org. nr 556030-7885
RAPPORT OM ÅRSREDOVISNINGEN OCH 
 KONCERNREDOVISNINGEN
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och kon­
cernredovisningen för Pandox AB (publ) för år 2025 med 
undantag för hållbarhetsrapporten på sidorna 94–157. 
Bolagets årsredovisning och koncernredovisning ingår på 
sidorna 91–192 i detta dokument. 
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i 
enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsent­
liga avseenden rättvisande bild av moderbolagets finan­
siella ställning per den 31 december 2025 och av dess 
finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredovis ­
ningslagen. Koncernredovisningen har upprättats i enlighet 
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avse ­
enden rättvisande bild av koncernens finansiella ställning 
per den 31 december 2025 och av dess finansiella resul­
tat och kassaflöde för året enligt IFRS Redovisningsstandar ­
der, som de antagits av EU, och årsredovisningslagen. Våra 
uttalanden omfattar inte hållbarhetsrapporten på sidorna 
94­157. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovis ­
ningens och koncernredovisningens övriga delar. 
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer rapport 
över resultat och övrigt totalresultat och rapport över finan­
siell ställning för koncernen samt resultaträkningen och 
balansräkningen för moderbolaget. 
Våra uttalanden i denna rapport om årsredovisningen 
och koncernredovisningen är förenliga med innehållet i den 
kompletterande rapport som har överlämnats till moderbo­
lagets revisionsutskott i enlighet med revisorsförordningens 
(537/2014/EU) artikel 11. 
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on 
Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar 
enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revi ­
sorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbola ­
get och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har 
i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Detta innefattar att, baserat på vår bästa kunskap och över ­
tygelse, inga förbjudna tjänster som avses i revisorsförord­
ningens (537/2014/EU) artikel 5.1 har tillhandahållits det 
granskade bolaget eller, i förekommande fall, dess moder­
företag eller dess kontrollerade företag inom EU. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräck­
liga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Vår revisionsansats
Revisionens inriktning och omfattning
Vi utformade vår revision genom att fastställa väsentlig ­
hetsnivå och bedöma risken för väsentliga felaktigheter i 
de finansiella rapporterna. Vi beaktade särskilt de områden 
där verkställande direktören och styrelsen gjort subjektiva 
bedömningar, till exempel viktiga redovisningsmässiga upp­
skattningar som har gjorts med utgångspunkt från antagan­
den och prognoser om framtida händelser, vilka till sin natur 
är osäkra. Liksom vid alla revisioner har vi också beaktat 
risken för att styrelsen och verkställande direktören åsido­
sätter den interna kontrollen, och bland annat övervägt om 
det finns belägg för systematiska avvikelser som givit upp­
hov till risk för väsentliga felaktigheter till följd av oegentlig ­
heter. 
Vi anpassade vår revision för att utföra en ändamålsen­
lig granskning i syfte att kunna uttala oss om de finansiella 
rapporterna som helhet, med hänsyn tagen till bolagets och 
koncernens struktur, redovisningsprocesser och kontroller 
samt den bransch i vilken koncernen verkar. 
Väsentlighet
Revisionens omfattning och inriktning påverkades av vår 
bedömning av väsentlighet. En revision utformas för att 
uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida de finansiella 
rapporterna innehåller några väsentliga felaktigheter. Felak­
tigheter kan uppstå till följd av oegentligheter eller misstag. 
De betraktas som väsentliga om de enskilt eller tillsammans 
rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som 
användarna fattar med grund i de finansiella rapporterna.
Baserat på professionellt omdöme fastställde vi vissa 
kvantitativa väsentlighetstal, däribland för den finansiella 
rapportering som helhet. Med hjälp av dessa och kvalita ­
tiva överväganden fastställde vi revisionens inriktning och 
omfattning och våra granskningsåtgärders karaktär, tid­
punkt och omfattning. De kvantitativa väsentlighetsta ­
len används också för att bedöma effekten av eventuella 
fel aktigheter, enskilt och sammantaget, på de finansiella 
 rapporterna som helhet.
Särskilt betydelsefulla områden
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden 
som enligt vår professionella bedömning var de mest bety ­
delsefulla för revisionen av årsredovisningen och koncern­
redovisningen för den aktuella perioden. Dessa områden 
behandlades inom ramen för revisionen av, och i vårt ställ­
ningstagande till, årsredovisningen och koncernredovis ­
ningen som helhet, men vi gör inga separata uttalanden om 
dessa områden. 
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 193
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 194 =====

Särskilt betydelsefullt område Hur vår revision beaktade det särskilt betydelsefulla området
Värdering av hotellfastigheter 
Vi hänvisar till Förvaltningsberättelsen samt not E1 
 Förvaltningsfastigheter.
Marknadsvärdet på förvaltningsfastigheterna uppgår per 
31 december 2025 till MSEK 77 170. Förvaltningsfastig ­
heterna utgör en väsentlig del av balansräkningen och 
värderingen av dessa är till sin natur subjektiv och föremål 
för ledningens bedömningar om framtida hyresintäkter 
och direktavkastningskrav, baserat på den specifika fast­
ighetens läge och skick samt annan information som ger 
indikationer om marknadens förväntan.
Det verkliga värdet för fastigheterna fastställs och 
bedöms med stöd av en kassflödesmodell med en kal­
kylperiod om 10 år. Diskontering sker med marknadens 
avkastningskrav vilka härleds ur försäljningar av jämför ­
bara fastigheter.
Pandox hotellhyresavtal är i huvudsak omsättnings­
baserade, vilket betyder att hotelloperatörens omsättning 
har en direkt påverkan på hyresintäkternas storlek. Vid 
bedömningen av en hotellfastighets framtida intjäningsför ­
måga beräknas de underliggande intäkterna i operatörens 
(hyresgästens) verksamhet med beaktande och analys av 
marknadsläget med fokus på utbud av hotellrum.
Externa värderingar genomförs årligen i regel för 
 samtliga fastigheter. De externa värderingarna är en viktig 
referenspunkt för Pandox värderingsmodell och skillnader 
mellan egen värdering och erhållen extern värdering ana ­
lyseras för att på så vis utmana modellen och gjorda anta ­
ganden.
Betydelsen av de uppskattningar och bedömningar 
som ingår i att fastställa det verkliga värdet, tillsammans 
med det faktum att endast en liten procentuell skillnad 
i enskilda fastigheters parametrar tillsammans kan leda 
till väsentliga felaktigheter, gör att värderingen av förvalt­
ningsfastigheter är ett särskilt betydelsefullt område  
i  revisionen.
Vår revision har bland annat fokuserat på bolagets interna 
kontroll och den kvalitetssäkring som finns avseende vär ­
deringar av hotellfastigheterna per årsbokslutet 2025. Vi 
har bland annat utfört följande granskningsinsatser:
• Koncernteamet, inklusive våra värderingsspecialis ­
ter, har inhämtat och granskat ett urval av värderings ­
rapporterna och granskat att värderingarna följer de 
av  styrelsen beslutade riktlinjerna för värdering och är 
upprättade enligt en rimlig värderingsmetod.
• Vi har utvärderat den interna och externa värderarens 
kompetens och erfarenhet för att bedöma om det fanns 
några omstängidhgeter som skulle kunna ha påverkat 
deras objektivitetet och leda till begränsningar i deras 
arbete.
• För att utvärdera om informationen som utgör grund 
för fastighetsvärderingarna är korrekt och riktig har 
vi på stickprovsbasis granskat ledningens indata till 
 värderingsmodellerna.
• Vi har i möten med värderingsansvariga gjort förfråg ­
ningar kring och diskuterat viktiga antaganden. Vårt 
arbete har fokuserat på att bedöma och utvärdera 
använda antaganden inklusive direktavkastningskrav 
och estimerade framtida kassaflöden. Vi har granskat 
ett urval av fastigheterna utspridda över olika geogra ­
fiska marknader. De väsentligaste antagandena samt de 
fastigheter där det varit störst variationer i värde jämfört 
med tidigare kvartal och år har inkluderats i vårt gransk­
ningsurval. I det fall där antaganden och parametrar har 
varit utanför vår initiala förväntan har dessa avvikelser 
diskuterats med företrädare för bolaget och ytterligare 
revisionsbevis har inhämtats som stöd för de använda 
antagandena.
• I årsredovisningens införda upplysningar har jämförts 
med rapporteringskrav enligt IFRS 13.
Värderingarna baseras på bedömningar och är till sin 
natur behäftade med en inneboende osäkerhet. Base ­
rat på vår granskning är vår bedömning att de av Pandox 
använda antagandena ligger inom ett skäligt intervall. 
  Revisionsberättelse forts.
Särskilt betydelsefullt område Hur vår revision beaktade det särskilt betydelsefulla området
Redovisning och värdering av rörelseförvärvet Dalata
Vi hänvisar till Förvaltningsberättelsen och not H2 Upplys -
ningar om förvärv av Dalata Hotel Group PLC.
Pandox förvärvade per 7 november 2025 det noterade 
bolaget Dalata Hotel Group Plc (Dalata) för motsvarande 
MSEK 15 096 samt resultatförda transaktionskostnader 
om MSEK 241. Vid förvärvet uppstod ett Förvärvsresul­
tat (intäktsförd negativ goodwill) om MSEK 1 598. Förvär ­
vet har således en väsentlig påverkan på såväl Pandox 
balansräkning som redovisat totalresultat för 2025. För ­
värvet skedde stegvis från andra kvartalet 2025 och med 
den närstående parten Eiendomsspar AS som medfinan­
siär, majoritetsägandet erhölls per den 7 november 2025.
Enligt avtal förväntas Scandic Hotels Group, efter en 
uppdelning av Dalatas verksamhet, förvärva den opera ­
tiva driftsplattformen med 56 hotelloperatörsverksam­
heter. Pandox behåller ansvaret för förvaltningen av de 
31 hotellfastigheter som Dalata äger, vilket är inklude­
rat i avtal om uppdelningen med Scandic och motsvarar 
omsättningsbaserade hyresavtal och tillhörande fastig ­
hetsåtaganden. Under uppdelningsfasen kommer Scan­
dic att genom managementavtal ansvara för driften av 
Dalatas 56 hotell. Baserat på avtalet om senare uppdel­
ning mellan Pandox och Scandic klassificeras operativa 
egen­drift poster som ”tillgångar och skulder som innehas 
för försäljning” i förvärvsbalansen. 
Uppdelningen av Dalatas verksamhet i Fastighetsför­
valtning och Hotelldrift baseras på ett omfattande avtal 
och värderingen av identifierade tillgångar i Dalataförvär ­
vet innefattar väsentliga bedömningar. Redovisningen och 
värderingen av förvärvet utgör mot bagrund av transaktio­
nens betydelse och att den innefattar väsentliga bedöm­
ningar ett särskilt betydelsefullt område i vår revision.
I syfte att bedöma den redovisningsmässiga hanteringen 
av förvärvet och värderingen av förvärvade tillgångar har 
vår revision inkluderat följande granskningsmoment:
• Verifierat köpeskillingen mot erlagda kontantlikvider vid 
förvärv av det bestämmande inflytandet.
• På stickprovsbasis stämt av redovisade transaktions ­
kostnader.
• Tagit del av samt utfört granskning av den förvärvsanalys 
som presenteras i not H2.
• I möten med företagsledningens representanter disku ­
terat syftet med förvärvet och innebörden av ingångna 
avtal med Scandic Hotels och Eiendomsspar AS samt 
framtida planerade hyresavtal för de 31 fastigheterna.
• I enlighet med i ovan beskriven metod för granskning av 
hotellfastighetsvärderingar, granskat värderingen per 
den 7 november av de 31 fastigheter som Dalata inne­
har i egen ägo samt utifrån gällande skattelagstiftning 
bedömt beräkningen av tillhörande uppskjuten skatt.
• Tagit del av och analyserat relevanta delar av det avtal 
som reglerar den framtida uppdelningen av Dalata 
 mellan Scandic och Pandox och med avtalet som bas 
utvärderat företagsledningens bedömningar av verkligt 
värde på förvärvade tillgångar och skulder samt klassi ­
ficeringen och värderingen av hotellverksamheten som 
tillgångar som hålls för försäljning.
• Översiktligt granskat Dalatakoncernens balansräkning 
per den 7 november 2025, förvärvsbalansen mot bok­
slutsunderlag.
• På stickprovsbasis granskat beräknade kostnader för att 
genomföra försäljningen av hotelldriftsverksamheten.
• Utvärderat fullständighet baserat på upplysningskrav  
i IFRS 3 och riktighet i de upplysningar som lämnar  
i årsredovisningens not H2.
Redovisning och värdering av Dalata förvärvet baseras 
till stor del av bedömningar och har därmed en i sin natur 
inneboende osäkerhet. 
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 194
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 195 =====

ANNAN INFORMATION ÄN ÅRSREDOVISNINGEN OCH 
KONCERNREDOVISNINGEN
Detta dokument innehåller även annan information än års ­
redovisningen och koncernredovisningen och återfinns på 
sidorna 1–72, 81–90 respektive sidorna 199–204 och håll­
barhetsrapporten på sidorna 94–157. Den andra informa ­
tionen består även av ersättningsrapporten som vi inhäm­
tade före datumet för denna revisionsberättelse och som 
publiceras på bolagets hemsida samtidigt med denna rap­
port. Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för denna andra information.
Vårt uttalande avseende årsredovisningen och koncern­
redovisningen omfattar inte denna information och vi gör 
inget uttalande med bestyrkande avseende denna andra 
information. 
I samband med vår revision av årsredovisningen och 
koncernredovisningen är det vårt ansvar att läsa den infor ­
mation som identifieras ovan och överväga om informa ­
tionen i väsentlig utsträckning är oförenlig med årsredo­
visningen och koncernredovisningen. Vid denna genom­
gång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt inhämtat under 
revisionen samt bedömer om informationen i övrigt verkar 
innehålla väsentliga felaktigheter. 
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende 
denna information, drar slutsatsen att den andra informa ­
tionen innehåller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att 
rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för att årsredovisningen och koncernredovis ­
ningen upprättas och att de ger en rättvisande bild enligt 
årsredovisningslagen och, vad gäller koncernredovis ­
ningen, enligt IFRS Redovisningsstandarder som de anta ­
gits av EU. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar 
även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig 
för att upprätta en årsredovisning och koncernredovisning 
som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag. 
Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredo­
visningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören 
för bedömningen av bolagets och koncernens förmåga att 
fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, 
om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta 
verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. 
Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrel­
sen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, 
upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt 
alternativ till att göra något av detta. 
Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det påverkar 
styrelsens ansvar och uppgifter i övrigt, bland annat över ­
vaka bolagets finansiella rapportering.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huru­
vida årsredovisningen och koncernredovisningen som 
helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare 
sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att 
lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalan­
den. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är 
ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och 
god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en 
väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan 
uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses 
vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan 
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare 
fattar med grund i årsredovisningen och koncernredovis ­
ningen. 
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för  revisionen 
av årsredovisningen och koncernredovisningen finns på 
Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektio­
nen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av 
revisionsberättelsen.
RAPPORT OM ANDRA KRAV ENLIGT LAGAR  
OCH ANDRA FÖRFATTNINGAR
Revisorns granskning av förvaltning och förslag till 
disposition av bolagets vinst eller förlust
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredo­
visningen har vi även utfört en revision av styrelsens och 
verkställande direktörens förvaltning för Pandox AB (publ) 
för år 2025 samt av förslaget till dispositioner beträffande 
bolagets vinst eller förlust. 
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt 
förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens 
ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för 
räkenskapsåret.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. 
Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revi ­
sorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbola ­
get och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har 
i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräck­
liga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till disposi ­
tioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till 
utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om 
utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bola ­
gets och koncernens verksamhetsart, omfattning och risker 
ställer på storleken av moderbolagets och koncernens egna 
kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. 
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvalt­
ningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland 
annat att fortlöpande bedöma bolagets och koncernens 
ekonomiska situation, och att tillse att bolagets organisation 
är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och 
bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras 
på ett betryggande sätt. Den verkställande direktören ska 
sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer 
och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är 
nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i över ­
ensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska 
skötas på ett betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och där ­
med vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revi ­
sionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna 
bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande 
direktören i något väsentligt avseende: 
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon 
 försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet 
mot bolaget, eller 
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, 
årsredovisningslagen eller bolagsordningen.  
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner 
av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt  uttalande 
om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om 
förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen 
garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed 
i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försum­
melser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bola ­
get, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst 
eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen. 
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för  revisionen 
av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webb­
plats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna 
beskrivning är en del av revisionsberättelsen.
Revisorns granskning av Esef-rapporten
Uttalande
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernre ­
dovisningen har vi även utfört en granskning av att styrel­
sen och verkställande direktören har upprättat årsredovis ­
ningen och koncernredovisningen i ett format som möj ­
liggör enhetlig elektronisk rapportering (Esef­rapporten) 
enligt 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepappers ­
marknaden för Pandox AB (publ) för år 2025. 
Vår granskning och vårt uttalande avser endast det 
 lagstadgade kravet. 
Enligt vår uppfattning har Esef­rapporten upprättats i ett 
format som i allt väsentligt möjliggör enhetlig elektronisk 
rapportering. 
Grund för uttalandet
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommendation 
RevR 18 Revisorns granskning av Esef­rapporten. Vårt 
ansvar enligt denna rekommendation beskrivs närmare i 
avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till 
Pandox AB (publ) enligt god revisorssed i Sverige och har i 
övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. 
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för att Esef­rapporten har upprättats i enlighet 
med 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepappersmark­
naden, och för att det finns en sådan intern kontroll som 
styrelsen och verkställande direktören bedömer nödvändig 
  Revisionsberättelse forts.
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 195
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 196 =====

för att upprätta Esef­rapporten utan väsentliga felaktigheter, 
vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag. 
Revisorns ansvar
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet om Esef­
rapporten i allt väsentligt är upprättad i ett format som upp­
fyller kraven i 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) om värdepap­
persmarknaden, på grundval av vår granskning. 
RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra 
granskningsåtgärder för att uppnå rimlig säkerhet att Esef­
rapporten är upprättad i ett format som uppfyller dessa 
krav. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är 
ingen garanti för att en granskning som utförs enligt RevR 
18 och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upp­
täcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktig ­
heter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag 
och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans 
rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som 
användare fattar med grund i Esef­rapporten. 
Revisionsföretaget tillämpar International Standard on 
Quality Management 1, som kräver att företaget utformar, 
implementerar och hanterar ett system för kvalitetsstyr ­
ning inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efterlevnad av 
yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen och till­
lämpliga krav i lagar och andra författningar. 
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder 
inhämta bevis om att Esef­rapporten har upprättats i ett 
format som möjliggör enhetlig elektronisk rapportering av 
årsredovisningen och koncernredovisning. Revisorn väl­
jer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att 
bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i rapporte ­
ringen vare sig dessa beror på oegentligheter eller miss ­
tag. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av 
den interna kontrollen som är relevanta för hur styrelsen 
och verkställande direktören tar fram underlaget i syfte att 
utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med 
hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett 
uttalande om effektiviteten i den interna kontrollen. Gransk­
ningen omfattar också en utvärdering av ändamålsenlig­
heten och rimligheten i styrelsens och verkställande direk­
törens antaganden. 
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen valide ­
ring av att Esef­rapporten upprättats i ett giltigt XHTML­ 
format och en avstämning av att Esef­rapporten över­
ensstämmer med den granskade årsredovisningen och   
 koncernredovisningen. 
Vidare omfattar granskningen även en bedömning av 
huruvida koncernens resultat­, balans ­ och egetkapitalräk­
ningar, kassaflödesanalys samt noter i Esef­rapporten har 
märkts med iXBRL i enlighet med vad som följer av Esef­
förordningen. 
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB, med Sofia Götmar ­ 
Blomstedt som huvudansvarig revisor, utsågs till Pandox 
AB (publ)s revisor av bolagsstämman den 9 april 2025. 
 Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB har varit bolagets 
revisor sedan den 29 mars 2017.
Stockholm den 11 mars 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
 Sofia Götmar­Blomstedt Linda Andersson
 Auktoriserad revisor Auktoriserad revisor
 Huvudansvarig revisor
  Revisionsberättelse forts.
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 196
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 197 =====

Revisorns granskningsberättelse av Pandox AB 
(publ):s lagstadgade hållbarhetsrapport
Till bolagsstämman i Pandox AB (publ), org. nr 556030-7885
Slutsats 
Vi har utfört en översiktlig granskning av hållbarhetsrappor ­
ten för Pandox AB (publ) för räkenskapsåret 2025. Hållbar­
hetsrapporten ingår på sidan 94­157 i detta dokument.
Grundat på vår översiktliga granskning som beskrivs i 
avsnittet Revisorns ansvar har det inte kommit fram några 
omständigheter som ger oss anledning att anse att hållbar ­
hetsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet 
med årsredovisningslagen vilket inbegriper
• om hållbarhetsrapporten uppfyller kraven i ESRS,
• om den process som företaget har genomfört för att iden­
tifiera rapporterad hållbarhetsinformation har utförts 
såsom den beskrivs på sidan 100 i stycket Väsentlighets ­
analys samt påverkan , risker och möjligheter (IRO) i håll­
barhetsrapporten och
• efterlevnaden av rapporteringskraven i EU:s gröna taxo­
nomiförordning artikel 8.
Grund för slutsats
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommendation 
RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av den lag ­
stadgade hållbarhetsrapporten. Vårt ansvar enligt denna 
rekommendation beskrivs närmare i avsnittet Revisorns 
ansvar.
Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga och 
ändamålsenliga som grund för vår slutsats.
Annan information än hållbarhetsrapporten
Detta dokument innehåller även annan information än håll­
barhetsrapporten och återfinns på sidorna 1­93, 158­192 
och 199­204. Det är styrelsen och verkställande direktören 
som har ansvaret för denna andra information.
Vår slutsats avseende hållbarhetsrapporten omfattar inte 
denna information och vi uttalar ingen slutsats med bestyr ­
kande avseende denna andra information.
I samband med vår översiktliga granskning av hållbar ­
hetsrapporten är det vårt ansvar att läsa den information 
som identifieras ovan och överväga om informationen i 
väsentlig utsträckning är oförenlig med hållbarhetsrappor ­
ten. Vid denna genomgång beaktar vi även den kunskap vi 
i övrigt inhämtat under den översiktliga granskningen samt 
bedömer om informationen i övrigt verkar innehålla väsent­
liga felaktigheter.
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende 
denna information, drar slutsatsen att den andra informa ­
tionen innehåller en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att 
rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har 
ansvaret för att hållbarhetsrapporten har upprättats i enlig ­
het med 6 kap. 12–12 f §§ årsredovisningslagen, och för att 
det finns en sådan intern kontroll som styrelsen och verk­
ställande direktören bedömer nödvändig för att upprätta 
hållbarhetsrapporten utan väsentliga felaktigheter, vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att uttala en slutsats med begränsad säker ­
het om hållbarhetsrapporten är upprättad enligt 6 kap. 
12–12 f §§ årsredovisningslagen på grundval av vår gransk­
ning. Granskningen har utförts enligt FAR:s rekommenda ­
tion RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av den lag ­
stadgade hållbarhetsrapporten. Denna rekommendation 
kräver att vi planerar och utför våra granskningsåtgärder 
för att uppnå begränsad säkerhet att hållbarhetsrapporten 
är upprättad i enlighet med dessa krav.
De granskningsåtgärder som har utförts för att inhämta 
bevis är mer begränsade än för ett uppdrag där uttalandet 
görs med rimlig säkerhet och den säkerhet som har upp­
nåtts är därför lägre än för ett uppdrag där uttalandet görs 
med rimlig säkerhet. Det innebär att det inte är möjligt för 
oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om 
alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit iden­
tifierade om ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig 
säkerhet utförts.
Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 (International Stan­
dard on Quality Management), som kräver att företaget 
utformar, implementerar och hanterar ett system för kvali ­
tetsstyrning inklusive riktlinjer eller rutiner avseende efter ­
levnad av yrkesetiska krav, standarder för yrkesutövningen 
och tillämpliga krav i lagar och andra författningar.
Vi är oberoende i förhållande till Pandox AB (publ) enligt 
god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt 
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Granskningen innefattar att genom olika åtgärder 
inhämta underlag till hållbarhetsrapporten. Revisorn väl­
jer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att 
bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i hållbarhets ­
rapporten vare sig dessa beror på oegentligheter eller miss­
tag. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av 
den interna kontrollen som är relevanta för hur styrelsen 
och verkställande direktören upprättar hållbarhetsrapporten 
i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsen­
liga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att 
uttala en slutsats om effektiviteten i den interna kontrollen. 
Granskningen består av att göra förfrågningar, i första hand 
till personer som är ansvariga för upprättandet av hållbar­
hetsrapporten, att utföra analytisk granskning och att vidta 
andra översiktliga granskningsåtgärder.
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen:
Våra granskningsåtgärder avseende den process som före ­
taget har genomfört för att identifiera hållbarhetsinforma ­
tion att rapportera inkluderade, men var inte begränsade till 
följande:
• Erhålla en förståelse för processen genom att:  
– Genomföra förfrågningar för att förstå källorna till den 
information som används av företagsledningen (t.ex. 
intressentdialoger, affärsplaner och strategidokument), 
och 
– Granska företagets interna dokumentation av sin pro­
cess; och
• Utvärdera om den information som erhållits från våra 
åtgärder om den process som implementerats av företa ­
get överensstämmer med beskrivningen av processen i 
på sidan 100 i stycket Väsentlighetsanalys samt påverkan, 
risker och möjligheter (IRO)i hållbarhetsrapporten.
Våra granskningsåtgärder avseende hållbarbetsrapporten 
inkluderade, men var inte begränsade till följande:
• Genom förfrågningar erhålla en allmän förståelse för den 
interna kontrollmiljön, rapporteringsprocesserna, och 
informationssystemen som är relevanta för upprättandet 
av informationen i hållbarhetsrapporten.
• Utvärdera om information som identifierats som väsentlig 
genom den process som bolaget genomfört för att identi ­
fiera innehållet i hållbarhetsrapporten också ingår.
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 197
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 198 =====

• Utvärdera om strukturen och presentationen av hållbar ­
hetsrapporten är förenlig med kraven i ESRS;
• Genomföra förfrågningar till relevant personal och analy ­
tiska granskningsåtgärder avseende utvalda upplysningar 
i hållbarhetsrapporten;
• Utföra begränsade substansgranskningsåtgärder base ­
rat på ett stickprov på utvalda upplysningar i hållbarhets ­
rapporten;
• Genom förfrågningar och analytiska granskningsåtgärder 
inhämta underlag på metoderna för att ta fram väsentliga 
uppskattningar och framåtblickande information och på 
hur dessa metoder tillämpades;
• Erhålla förståelse för processen för att identifiera ekono­
miska verksamheter som är tillämpliga och är förenliga 
med EU:s gröna taxonomi och de motsvarande upplys ­
ningarna i hållbarhetsrapporten.
• Granskningen av taxonomiupplysningarna inkluderade 
men var inte begränsade till följande granskningsåtgärder:
– Substansgranskningsåtgärder baserat på ett stickprov 
på utvalda upplysningar i hållbarhetsrapporten avseende 
EU:s gröna taxonomi.
Begränsningar
Vid rapportering av framåtblickande information i enlighet 
med ESRS måste styrelsen och verkställande direktören för 
Pandox AB (publ) förbereda framåtblickande information 
utifrån angivna antaganden om händelser som kan inträffa 
i framtiden och möjliga framtida aktiviteter av Pandox AB 
(publ). Faktiska utfall kommer sannolikt att vara annorlunda 
eftersom förväntade händelser ofta inte inträffar som för ­
väntat.
Stockholm den 11 mars 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
 Sofia Götmar­Blomstedt Linda Andersson
 Auktoriserad revisor Auktoriserad revisor
 Huvudansvarig revisor 
Revisionsberättelse
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 198
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 199 =====

Flerårsöversikt Pandox tillämpar IFRS 16 Leases från 2019. Jämförelsesiffrorna har inte räknats om.
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT FÖR KONCERNEN I SAMMANDRAG 
Belopp MSEK 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016
Intäkter Hyresavtal
Hyresintäkter 3 935 3 728 3 548 3 052 2 279 2 228 3 017 2 809 2 121 1 717
Övriga fastighetsintäkter 163 137 142 255 143 171 112 162 81 70
Intäkter Egen drift 3 371 3 271 3 159 2 347 851 779 2 424 2 153 2 067 2 158
Nettoomsättning 7 469 7 136 6 849 5 654 3 273 3 178 5 553 5 124 4 269 3 945
Kostnader Hyresavtal –519 –568 –533 –439 –395 –381 –365 –454 –321 –292
Kostnader Egen drift –2 728 –2 713 –2 729 –2 111 –1 151 –1 182 –1 993 –1 776 –1 743 –1 866
Bruttoresultat 4 222 3 855 3 587 3 104 1 727 1 615 3 195 2 894 2 206 1 787
Central administration –236 –200 –­197 –153 –157 –171 –175 –148 –124 –117
Transaktionskostnader –241 — — — — — — — — —
Finansnetto –1 636 –1 552 –1 467 –1 003 –940 –900 –865 –803 –519 –456
Finansiella kostnader avseende  nyttjanderättstillgångar –140 –119 –108 –95 –88 –86 –81   — — —
Resultat före värdeförändringar 1 969 1 984 1 815 1 853 542 458 2 074 1 943 1 563 1 214
Värdeförändringar
Värdeförändring fastigheter 605 475 –1 107 1 180 –396 –1 779 1 459 1 495 1 914 1 460
Förvärvsresultat Dalata 1 598 — — — — — — — — —
Värdeförändring derivat –326 –100 –1 205 2 318 740 –221 –39 25 173 –39
Resultat före skatt 3 846 2 359 –497 5 351 886 –1 542 3 494 3 463 3 650 2 635
Aktuell skatt –343 –318 –375 –164 –128 –57 –122 –216 –73 –72
Uppskjuten skatt –329 –335 292 –983 –149 191 –672 –424 –429 –349
Periodens resultat – kvarvarande verksamhet 3 174 — — — — — — — — —
Resultat från avvecklad verksamhet 0 — — — — — — — — —
Årets resultat 3 174 1 706 –580 4 204 609 –1 408 2 700 2 823 3 148 2 214
Årets övrigt totalresultat –2 121 1 035 –112 1 323 740 –1 010 46 465 –185 359
Årets totalresultat 1 053 2 741 –692 5 527 1 349 –2 418 2 746 3 288 2 963 2 573
NYCKELTAL
Belopp MSEK 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016
Driftnetto Hyresavtal 3 579 3 297 3 157 2 868 2 027 2 018 2 764 2 517 1 882 1 495
Driftnetto Egen drift 971 842 713 566 –22 –168 625 540 494 439
EBITDA 4 086 3 961 3 696 3 304 1 868 1 699 3 215 2 909 2 252 1 817
Räntetäckningsgrad, ggr 2,6 2,7 2,7 3,7 2,1 2,0 4,1 3,8 4,4 4,0
Resultat per aktie, SEK 16,13 9,04 –3,18 22,94 3,32 –7,61 15,91 16,83 19,89 14,65
Cash earnings 1 906 1 955 1 742 2 056 713 669 2 167 1 890 1 652 1 284
Cash earnings per aktie, före och efter utspädning, SEK 9,80 10,46 9,48 11,18 3,88 3,59 12,71 11,30 10,52 8,18
RevPAR (rörelsefastigheter) för jämförbara enheter och jämförbar valutakurs 1 149 1 075 1 036 839 295 222 904 873 806 657
Flerårsöversikt
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 199
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 200 =====

RAPPORT ÖVER FINANSIELL STÄLLNING FÖR KONCERNEN I SAMMANDRAG 
Belopp MSEK 31-dec 2025 31-dec 2024 31-dec 2023 31-dec 2022 31-dec 2021 31-dec 2020 31-dec 2019 31-dec 2018 31-dec 2017 31-dec 2016
Tillgångar
Fastigheter inklusive inventarier 88 641 72 915 66 079 65 552 60 246 57 555 60 558 52 949 48 217 36 578
Nyttjanderätter 3 760 3 156 2 848 3 218 3 039 2 926 3 064 — — —
Övriga anläggningstillgångar 882 1 232 1 612 2 462 522 268 151 43 37 23
Uppskjuten skattefordran 590 347 340 305 249 631 383 465 613 748
Omsättningstillgångar 16 835 1 752 1 560 2 050 1 152 813 1 025 885 1 871 563
Likvida medel 1 186 1 286 769 1 630 1 593 2 622 632 674 999 517
Summa tillgångar 111 894 80 688 73 208 75 217 66 801 64 815 65 813 55 016 51 737 38 429
Eget kapital och skulder
Eget kapital 33 913 33 695 29 725 30 933 25 422 24 088 26 506 21 538 19 027 15 258
Uppskjuten skatteskuld 8 031 5 776 5 270 5 538 4 281 4 307 4 552 3 430 3 026 2 582
Räntebärande skulder 49 281 35 534 32 770 33 871 32 623 31 452 29 621 27 917 26 298 18 841
Leasingskulder 3 765 3 165 2 856 3 223 3 042 2 928 3 064 — — —
Icke räntebärande skulder 16 904 2 518 2 587 1 652 1 433 2 040 2 070 2 131 3 386 1 748
Summa eget kapital och skulder 111 894 80 688 73 208 75 217 66 801 64 815 65 813 55 016 51 737 38 429
NYCKELTAL
Belopp MSEK 31-dec 2025 31-dec 2024 31-dec 2023 31-dec 2022 31-dec 2021 31-dec 2020 31-dec 2019 31-dec 2018 31-dec 2017 31-dec 2016
Räntebärande nettoskuld, MSEK 48 342 34 485 32 190 32 334 31 159 29 007 29 191 27 421 25 474 18 324
Belåningsgrad fastigheter, % 52,7 45,2 46,6 46,7 49,8 48,7 46 49,7 50,8 47,9
Marknadsvärde fastigheter, MSEK 91 743 76 334 69 039 69 231 62 596 59 542 63 469 55 197 50 121 38 233
EPRA NRV per aktie, SEK 227,01 215,58 201,12 205,03 173,54 167,60 186,40 164,04 144,54 126,24
WAULT (förvaltningsfastigheter), år 13,6 14,4 15,0 15,0 14,0 14,6 15,6 15,7 15,6 13,9
Flerårsöversikt
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 200
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 201 =====

Kvartalsdata
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT FÖR KONCERNEN I SAMMANDRAG
Belopp MSEK Kv 4 2025 Kv 3 2025 Kv 2 2025 Kv 1 2025 Kv 4 2024 Kv 3 2024 Kv 2 2024 Kv 1 2024
Intäkter Hyresavtal
Hyresintäkter 1 107 1 050 955 823 903 1 033 980 812 
Övriga fastighetsintäkter 41 39 52 31 39 36 29 33 
Intäkter Egen drift 928 883 896 664 954 804 857 656 
Nettoomsättning 2 076 1 972 1 903 1 518 1 896 1 873 1 866 1 501 
Kostnader Hyresavtal –157 –117 –131 –114 –141 –136 –140 –151 
Kostnader Egen drift –701 –680 –695 –652 –764 –647 –667 –635 
Bruttoresultat 1 218 1 175 1 077 752 991 1 090 1 059 715 
Central administration –67 –59 –52 –58 –59 –42 –48 –51 
Transaktionskostnader –241 — — — — — — —
Finansnetto –442 –436 –370 –388 –387 –394 –385 –386 
Finansiella kostnader avseende  nyttjanderättstillgångar –41 –33 –35 –31 –32 –30 –29 –28 
Resultat före värdeförändringar 427 647 620 275 513 624 597 250 
Värdeförändringar
Värdeförändring fastigheter 58 21 512 14 38 –10 413 34 
Förvärvsresultat Dalata 1 598 — — — — — — —
Värdeförändring derivat –10 41 –285 –72 99 –489 –8 298 
Resultat före skatt 2 073 709 847 217 650 125 1 002 582 
Aktuell skatt –74 –111 –107 –51 –54 –115 –104 –45 
Uppskjuten skatt –293 39 –27 –48 –15 –49 –188 –83 
Periodens resultat – kvarvarande verksamhet 1 706 637 713 118 — — — —
Resultat från avvecklad verksamhet 0 — — — — — — —
Periodens resultat 1706 637 713 118 581 –39 710 454 
Övrigt totalresultat –618 –523 542 –1 522 480 –87 –227 869 
Periodens totalresultat 1 088 114 1 255 –1 404 1 061 –126 483 1 323 
NYCKELTAL
Belopp MSEK Kv 4 2025 Kv 3 2025 Kv 2 2025 Kv 1 2025 Kv 4 2024 Kv 3 2024 Kv 2 2024 Kv 1 2024
Driftnetto Hyresavtal 991 972 876 740 801 933 869 694 
Driftnetto Egen drift 313 285 286 87 269 226 256 91 
EBITDA 999 1 202 1 110 775 1 016 1 123 1 082 740 
Räntetäckningsgrad, ggr 2,3 2,8 2,6 2,1 2,7 2,6 2,5 2,0 
Resultat per aktie, SEK 8,68 3,25 3,61 0,58 2,99 –0,20 3,86 2,47
Cash earnings 403 617 587 299 541 582 560 272 
Cash earnings per aktie, före och efter utspädning, SEK 2,07 3,17 3,02 1,54 2,78 3,14 3,05 1,48
RevPAR­tillväxt (Egen drift) för  jämförbara enheter och 
jämförbar valutakurs, % 3 –3 –3 –3 3 8 8 6 
RAPPORT ÖVER FINANSIELL STÄLLNING FÖR KONCERNEN I SAMMANDRAG
Belopp MSEK 31 dec 2025 30 sep 2025 30 jun 2025 31 mar 2025 31 dec 2024 30 sep 2024 30 jun 2024 31 mar 2024
Tillgångar
Fastigheter inklusive inventarier 88 641 72 913 73 187 70 684 72 915 70 981 67 799 67 651 
Nyttjanderätter 3 760 3 239 3 282 2 935 3 156 3 062 2 977 2 971 
Övriga anläggningstillgångar 882 3 723 1 124 1 116 1 232 1 235 1 654 1 723 
Uppskjuten skattefordran 590 369 331 345 347 319 342 394 
Omsättningstillgångar 16 835 1 454 1 454 1 532 1 752 1 775 1 544 2 350 
Likvida medel 1 186 3 107 2 220 1 477 1 286 1 476 848 703 
Summa tillgångar 111 894 84 805 81 598 78 089 80 688 78 848 75 164 75 792 
Eget kapital och skulder
Eget kapital 33 913 32 833 32 719 32 291 33 695 32 643 30 796 31 048 
Uppskjuten skatteskuld 8 031 5 698 5 770 5 675 5 776 5 686 5 601 5 487 
Räntebärande skulder 49 281 41 037 37 590 35 069 35 534 34 782 33 356 33 761 
Leasingskulder 3 765 3 244 3 287 2 945 3 165 3 071 2 987 2 980 
Icke räntebärande skulder 16 904 1 993 2 232 2 109 2 518 2 666 2 424 2 516 
Summa eget kapital och skulder 111 894 84 805 81 598 78 089 80 688 78 848 75 164 75 792 
NYCKELTAL
Belopp MSEK 31 dec 2025 30 sep 2025 30 jun 2025 31 mar 2025 31 dec 2024 30 sep 2024 30 jun 2024 31 mar 2024
Räntebärande nettoskuld, MSEK 48 342 38 139 35 579 33 806 34 485 33 515 32 705 33 256 
Belåningsgrad fastigheter, % 52,7 50,2 46,7 45,7 45,2 45,1 46,2 46,6 
Marknadsvärde fastigheter, MSEK 91 743 75 962 76 229 73 961 76 334 74 234 70 815 71 317 
EPRA NRV per aktie, SEK 227,01 210,18 209,82 207,55 215,58 209,36 207,70 208,55
WAULT (förvaltningsfastigheter), år 13,6 14,0 13,8 14,2 14,4 14,4 14,6 14,9
Kvartalsdata
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 201
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 202 =====

Finansiella definitioner
FINANSIELL INFORMATION
Avrundningar
Då belopp har avrundats till MSEK summerar inte alltid 
 tabellerna.
Belåningsgrad netto, %
Räntebärande skulder, inklusive uppläggningskostnader 
för lån, minus likvida medel i förhållande till fastigheternas 
 marknadsvärde vid periodens utgång samt inräknat inne ­
hav utan bestämmande inflytande (Eiendomsspars ägaran­
del i Bidco).
Bruttoresultat, Hyresavtal, MSEK
Intäkter minus direkt relaterade kostnader för Hyresavtal. 
Bruttoresultat, Egen drift, MSEK
Intäkter minus direkt relaterade kostnader för Egen drift  
 inklusive avskrivningar i Egen drift.
Cash earnings, MSEK
EBITDA plus finansiella intäkter, minus finansiella kostna ­
der, minus finansiella kostnader avseende nyttjanderättstill­
gångar enligt IFRS 16, minus aktuell skatt, justerat för even­
tuell orealiserad omräkningseffekt banktillgodohavande och 
minoritets ägande.
Driftnetto, Hyresavtal, MSEK
Driftnetto motsvaras av bruttoresultat Hyresavtal .
Driftnetto, Egen drift, MSEK
Bruttoresultat Egen drift plus avskrivningar  inkluderade  
i kostnader Egen drift.
Driftnettomarginal, Hyresavtal, %
Driftnetto Hyresavtal i förhållande till totala intäkter Hyres ­
avtal.
Driftnettomarginal, Egen drift, %
Driftnetto Egen drift i förhållande till totala  intäkter   
Egen drift.
EBITDA, MSEK
Totalt bruttoresultat minus central administration  
(exklusive avskrivningar).
EBITDA-marginal, %
EBITDA i förhållande till totala intäkter.
EPRA Capital Expenditure, MSEK
Förvärv, ny kapacitet genom till­ och ombyggnad, övriga 
kassaflödesskapande investeringar samt tekniska investe ­
ringar.
EPRA Earnings, MSEK
Resultat Hyresavtal och Egen drift före skatt. Återlägg ­
ning av värdeförändring fastigheter, värdeförändring deri ­
vat och innehav utan bestämmande inflytande. Företags ­
specifik återläggning avskrivningar Egen drift, avskrivningar 
centrala administrationskostnader, orealiserad omräknings ­
effekt banktillgodohavanden, övriga ej kassaflödespåver ­
kande värdeförändringar, minus aktuell skatt.
EPRA NRV, MSEK 
Redovisat eget kapital, hänförligt till moderbolagets aktie­
ägare, inklusive återföring av derivat, uppskjuten skatte ­
fordran derivat, uppskjuten skatteskuld fastigheter samt 
omvärdering Rörelsefastigheter.
EPRA NTA, MSEK
Redovisat eget kapital, hänförligt till moderbolagets aktie­
ägare, inklusive återföring av derivat, uppskjuten skatte ­
fordran derivat, uppskjuten skatteskuld fastigheter samt 
omvärdering Rörelsefastigheter.
EPRA LTV, %
Belåningsgrad netto justerat för netto rörelsefordringar/
rörelse skulder.
EPRA NDV, MSEK
Redovisat eget kapital, hänförligt till moderbolagets aktie­
ägare, inklusive omvärdering Rörelsefastigheter.
EPRA NYI, %
Driftnetto Hyresavtal, före fastighetsadministration, rullande 
12 månader, dividerad med marknadsvärde Förvaltnings ­
fastigheter.
Genomsnittlig skuldränta, %
Viktad genomsnittlig räntenivå, inklusive räntederivat för 
räntebärande skulder vid periodens utgång. 
Investeringar, MSEK
Investeringar i anläggningstillgångar exklusive förvärv.
Räntebärande nettoskuld/EBITDA
Räntebärande nettoskuld vid periodens utgång i förhål­
lande till EBITDA.
Resultat före värdeförändringar, MSEK
Resultat före skatt plus värdeförändringar fastigheter plus 
värdeförändring derivat.
Räntebärande nettoskuld, MSEK
Långfristiga och kortfristiga räntebärande skulder plus 
 uppläggningskostnader för lån, minus likvida medel och  
kortfristiga placeringar som likställs med likvida medel. 
Lång­ och kortfristiga leasingskulder enligt IFRS 16 ingår 
inte.
Räntetäckningsgrad, ggr
EBITDA minus finansiella kostnader nyttjanderättstillgångar 
dividerat med netto räntekostnader, som utgörs av räntekost­
nader minus ränteintäkter. 
Tillväxt i EPRA NRV (substansvärdestillväxt), årstakt, %
Ackumulerad procentuell förändring i EPRA NRV, med åter­
lagd utdelning samt avdrag för emissionslikvid, för den 
 närmast föregående tolvmånadersperioden.
Tillväxt för jämförbart bestånd i fast valuta
Tillväxtmått som exkluderar effekter av förvärv, avyttringar 
och omklassi ficeringar samt valutakursförändringar.
PER AKTIE
Cash earnings per aktie, SEK
Cash earnings delat med det viktade genomsnittliga antalet 
utestående aktier.
EPRA earnings  (EPS), per aktie
EPRA Earnings delat med det viktade genomsnittliga 
 antalet utestående aktier under perioden.
EPRA NRV, NTA, NDV (substansvärde) per aktie, SEK
EPRA NRV, NTA, NDV delat med det totala antalet 
 utestående aktier efter utspädning vid periodens utgång.
Resultat per aktie, SEK
Periodens resultat hänförligt till moderbolagets aktieägare 
delat med det viktade genomsnittliga antalet utestående 
aktier.
Totalresultat per aktie, SEK
Periodens totalresultat, hänförligt till moderbolagets aktie­
ägare, delat med det viktade genomsnittliga antalet utestå ­
ende aktier efter utspädning vid periodens utgång.
Utdelning per aktie, SEK
Årets föreslagna/beslutade utdelning delat med det viktade 
genomsnittliga  antalet utestående aktier efter utspädning 
vid periodens utgång.
Viktat genomsnittligt antal aktier, före utspädning, 
tusental
Det viktade genomsnittliga antalet utestående aktier med 
hänsyn tagen till  förändringar i antalet utestående aktier, 
före utspädning, under perioden.
Viktat genomsnittligt antal aktier, efter utspädning, 
tusental
Det viktade genomsnittliga antalet utestående aktier med 
hänsyn tagen till  förändringar i antalet utestående aktier, 
efter utspädning, under perioden.
Definitioner
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 202
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 203 =====

Övriga definitioner och begrepp
FASTIGHETSINFORMATION
Antal hotell
Antal ägda hotellfastigheter vid periodens utgång.
Antal rum
Antal rum i ägda hotellfastigheter vid periodens utgång.
Marknadsvärde fastigheter, MSEK
Marknadsvärdet för Förvaltningsfastigheter plus marknads ­
värdet för  Rörelsefastigheter.
RevPAR för Rörelsefastigheter (jämförbara enheter till  
en konstant valutakurs), SEK
Intäkter per tillgängliga rum, dvs totala intäkter från sålda 
rum delat med antalet tillgängliga rum. Jämförbara enhe ­
ter definieras som hotellfastigheter som har ägts och hyrts 
ut under hela den aktuella perioden och jämförelseperio­
den. Fast valutakurs definieras som valutakursen för aktuell 
period och jämförelseperioden räknas om till denna valuta ­
kurs.
WAULT (Förvaltningsfastigheter)
Viktad genomsnittlig återstående hyrestid till förfall, för 
 Förvaltningsfastigheter.
ÖVRIGA BEGREPP
Compression night
En benämning på särskilt lönsamma gästnätter i hotell­
marknaden, som infaller när beläggningsgraden på en viss 
hotellmarknad är högre än 90 procent.
IATA (International Air Transport Association) 
IATA hanterar internationella regler för kommersiellt passa­
gerarflyg, framförallt genom standardisering av till exempel 
biljetter, flygplatskoder och flygbolags koder.
OTA – Online Travel Agency
Onlineföretag vars webbplatser tillåter konsumenter att 
boka olika  reserelaterade tjänster.
UN Tourism
Mellanstatligt organ för främjande av turism med högkvar ­
ter i Madrid.  Organisationen bildades på initiativ av Förenta 
Nationerna. 
WTTC – World Travel & Tourism Council
En global sammanslutning av större aktörer inom rese ­ och 
turismindustrin. WTTC arbetar för att öka  medvetenheten 
om resor, turism och hospitality som tillsammans svarar 
för mer än 10 procent av världens BNP och sysselsätter 
 närmare 300 miljoner människor.
EPBD – Energy Performance of Buildings Directive
Direktivet om byggnaders energiprestanda är en EU­ 
lagstiftning som ställer krav på att förbättra byggnaders 
energieffektivitet. Dess huvudsakliga mål är att minska 
energianvändningen och utsläppen av växthusgaser inom 
fastighetssektorn.
Definitioner
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 203
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 204 =====

Knut
Golden retriever
Juni
Jaktgolden/-labrador
Dexter
Norfolkterrier
Blum
Blandras
Sally
Gordonsetter
Caesar
Cavapoo
Laban
Engelsk setter
The Pandogs 
The Pandogs är Pandox starka team av kon­
torshundar. Alltid nyfikna, alltid hungriga efter 
mer, alltid på villkorslöst gott humör. Alltid med 
nosen i vädret på sniff efter nästa affärsmöjlig ­
het.
  Mer om hundarna hittar du på vår hemsida pandox.se.
Produktion: Pandox i samarbete med Addira.
Bilden på omslagets framsida: Clayton Hotel Dublin Airport
Foto: Sandra Birgersdotter, Rickard Monéus, Samuel Unéus, 
Stefan Zander, Espen Indbjør, Ulf Blomberg, Peter Hoel ­
stad, Mats Lundqvist, Olivier Pirard, Leonardo Hotels Central 
Europe med flera.
 
PANDOX ÅRSREDOVISNING 2025 204
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET

===== SIDA 205 =====

Pandox AB (publ) | Org nr 556030­7885 | Post: Box 15, 101 20 Stockholm | Besök: Vasagatan 11, 9 trappor, Stockholm | Telefon: 08 506 205 50 | Mejl: info@pandox.se | pandox.se
 
INNEHÅLL
 STRATEGI OCH VÄRDESKAPANDE VERKSAMHETEN MARKNAD OCH TRENDER FASTIGHETER STYRNING FINANSIELLT OCH HÅLLBARHET