FULLTEXT DEL 3 AV 3

Årsredovisning 2025

Föregående del · Dokumentindex

NOT 32 Närstående
Närståenderelationer
Moderbolaget har en närståenderelation med sina 
dotterföretag, se not  34. Moderbolagets  försäljning 
har både 2025 och 2024 uteslutande gjorts till 
koncernföretag. Av totala inköp har 31 % gjorts från 
koncernföretag. 
Transaktioner med  nyckelpersoner 
i ledande ställning
Lön och andra ersättningar till nyckelpersoner i 
ledande ställning framgår av not 7.
NOT 30 Investeringsåtaganden
NOT 31 Ställda säkerheter, eventualförpliktelser och eventualtillgångar
NOT 33 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång
Troax investerar fortlöpande i underhåll av produktions-
enheter och produktionsutrustning. I tillägg till 
 underhållsinvesteringar genomförs investeringar 
för att expandera eller uppgradera produktions -
enheterna som syftar till att öka produktiviteten 
och/eller kapaciteten. Under räkenskapsåret 2025  
avser investeringarna i huvudsak fabrikerna i Sverige 
och USA samt maskiner i Sverige och USA. Samman -
lagt belopp på ingångna investerings  åtaganden 
uppgår till MEUR 3,6 (2,4).
Vid rapportperiodens slut hade koncernen har inga 
eventualförpliktelser eller eventualtillgångar. Moder -
bolaget har en eventualförpliktelse till förmån för 
dotterbolag.
 Troax tidigare verksamhet har föranlett en förhöjd 
nivå av trikloretylen i grundvattnet vid egendomen 
i Hillerstorp, Sverige. Under våren 2015  avslutades 
utredningen där borrning utförts, i syfte att bedöma 
vilken miljöpåverkan den tidigare verksamheten har 
haft. I juni 2015 tog Samhällsbyggnadsnämnden 
i Gnosjö Kommun beslut om ett kontrollprogram 
gällande klorerade lösningsmedel i grundvattnet på 
Troax tecknade i oktober 2025  avtal om förvärv av  
det kinesiska bolaget Vichnet, ett förvärv som 
färdig ställdes i början av januari 2026 . Företaget, 
utvalda provpunkter. Resultat av provtagningar har 
redovisats i en skriftlig rapport till Samhällsbyggnads -
nämnden i Gnosjö Kommun senast under 2018 . 
 Testresultaten från kontrollerna, som för  närvarande 
görs halvårsvis, visar för tillfället nivåer som i normala 
fall inte föranleder vidare åtgärder.  Testresultaten 
från de tidigare borrningarna är inte tillräckliga för att 
med säkerhet förutse eller avgöra vad slut  resultatet 
 kommer att bli. Vid tidpunkten för  avgivande 
av denna årsredovisning har Bolaget inte gjort 
några avsättningar med anledning av den aktuella 
miljö frågan.
med huvudkontor i Ningbo, Kina, hade en omsättning 
på 26 miljoner euro och cirka 300 anställda (2024) 
Köpeskillingen uppgick till ca 45MEUR 
Ställda säkerheter och eventualförpliktelser Koncernen Moderbolaget
I form av ställda säkerheter för egna skulder 
och avsättningar 2025­12­31 2024­12­31 2025­12­31 2024­12­31
Företagsinteckningar 1 802 1 742 – –
Ställd säkerhet för pension 855 653 855 653
Borgen till förmån för dotterbolag – – 3 096 2 843
Summa ställda säkerheter och eventualförpliktelser 2 657 2 395 3 951 3 496
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
155

===== SIDA 158 =====

NOT 34 Andelar i koncernföretag
Innehav i koncernföretag Koncernföretagets säte, land
2025­12­31
Ägarandel
2024­12­31
Ägarandel
Troax AB Gnosjö, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Troax Nordic AB Gnosjö, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Troax UK Ltd Swindon, UK 100,0 % 100,0 %
  Troax Lee Manuf. Ltd Swindon, UK 100,0 % 100,0 %
 Troax Italy SRL Genova, Italien 100,0 % 100,0 %
 Troax Schweiz AG Warth, Schweiz 100,0 % 100,0 %
 Troax Inc. Nashville, USA 100,0 % 100,0 %
   Folding Guard Chicago, USA 100,0 % 100,0 %
 Troax Nordic AS Oslo, Norge 100,0 % 100,0 %
 Troax SAS Chambèry, Frankrike 100,0 % 100,0 %
 Troax BV Lisse, Nederländerna 100,0 % 100,0 %
 Troax GmbH Bad Camberg, Tyskland 100,0 % 100,0 %
 Troax Güvenik Sistem Istanbul, Turkiet 100,0 % 100,0 %
 Troax Shanghai System Shanghai, Kina 100,0 % 100,0 %
 Troax Denmark A/S Ishöj, Danmark 100,0 % 100,0 %
 Troax Systems  SL Barcelona, Spanien 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems Poland Sp. z o.o. Środa, Polen 100,0 % 100,0 %
 Satech Safety Technology SpA Milano, Italien 100,0 % 100,0 %
  Satech Safety Technology SAS Lyon, Frankrike 100,0 % 100,0 %
  Satech Safety Technology GmbH Stuttgart, Tyskland 100,0 % 100,0 %
  Satech K.K Tokyo, Japan 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems Co., Ltd. Tokyo, Japan 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems India Bangalore, Indien 100,0 % 100,0 %
 Natom Logistic Środa, Polen 100,0 % 100,0 %
 Terracotta Invein  S.L.U Barcelona, Spain 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems PTY LTD Rosehill, Australia 100,0 % 100,0 %
 Claitec Solutions S.L.U Girona, Spanien 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems Ltd. Seoul, Sydkorea 100,0 % 100,0 %
 Troaks d.o.o Karlovac, Kroatien 100,0 % 100,0 %
 Garantell Holding  AB Värnamo, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Garantell  AB Värnamo, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Förrådsmontage i Öst AB Värnamo, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Förrådsmontage i Söder  AB Värnamo, Sverige 100,0 % 100,0 %
 Garantell  Ltd Worcestershire, UK 100,0 % 100,0 %
 Garantell  GmbH Kelkheim, Tyskland 100,0 % 100,0 %
 Troax Safety Systems Jiangsu Co., Ltd Shanghai, Kina 100,0 % 100,0 %
 Svenska Cykelrum AB Stockholm, Sverige 100,0 % 100,0 %
Safety, Technology & Legislation Swindon, UK 100,0 % 100,0 %
Troax CZ S.R.O Kladno, Tjeckien 100,0 % 100,0 %
Terra International  Ltd Swindon, UK 100,0 % 100,0 %
Dancop AS Slangerup, Denmark 100,0 % 0,0 %
D-FLexx AB Limhman, Sverige 100,0 % 0,0 %
Dancop GmbH Peine, Germany 100,0 % 0,0 %
Stommpy SpA Rubiera, Italy 100,0 % 0,0 %
Stommpy GmbH Grödig, Austria 100,0 % 0,0 %
Troax Group AB (publ) äger samtliga aktier i Troax AB. Övriga koncernföretag är direkt eller indirekt ägda av Troax AB.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
156

===== SIDA 159 =====

NOT 35 Obeskattade reserver
Not 34 forts.
Specifikation av moderbolagets direkta innehav av andelar i dotterföretag
NOT 36 Specifikationer till rapport över kassaflöden
NOT 37 Uppgifter om moderbolaget
Troax Group AB (publ), organisationsnummer 556916 -4030, är ett svenskregistrerat aktiebolag med säte i Gnosjö. 
Adressen till huvudkontoret är Box 89, 335 04 Hillerstorp. Koncernredovisningen för år 2025  består av moder bolaget 
och dess dotter  företag, tillsammans benämnd koncernen.
Moderbolaget 2025­12­31 2024­12­31
Periodiseringsfonder 440 2 640
Summa 440 2 640
Dotterföretag / Org.nr. / Säte Antal andelar Andel
2025­12­31 
Redovisat värde
2024­12­31 
Redovisat värde
Troax AB / 556093 -5719 / Gnosjö 1 046 800 100 % 112 694 87 694
112 694 87 694
2025­12­31 2024­12­31
Ingående anskaffningsvärden 87 694 87 694
Åres förändring 25 000 –
Redovisat värde den 31  december 112 694 87 694
Likvida medel Koncernen Moderbolaget
Följande delkomponenter ingår i likvida medel: 2025­12­31 2024­12­31 2025­12­31 2024­12­31
Kassa och banktillgodohavanden 39 741 29 506 1 251 5 971
Summa enligt kassaflödesanalysen 39 741 29 506 1 251 5 971
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet
Avskrivningar 16 595 14 738 – –
Avsättningar till pensioner 21 51 – –
Övriga avsättningar 5 663 137 – –
Övriga effekter 1 433 568 – –
Summa 23 712 15 494 – –
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
157

===== SIDA 160 =====

NOT 39 Resultat från andelar i koncernföretag
NOT 38 Förslag till vinstdisposition
Styrelsens yttrande över den 
föreslagna vinstutdelningen
Styrelsen föreslår att till aktieägarna dela ut EUR 0.24  
( 0.34 ) per aktie, totalt MEUR 14.4 (20.4). Den föreslagna  
utdelningen till aktieägarna reducerar bolagets 
soliditet till 13,8 procent och koncernens soliditet till 
42,4 procent. Soliditeten är mot bakgrund av att bola-
gets och koncernens verksamhet fortsatt bedrivs med 
 lönsamhet betryggande. Likviditeten i bolaget och 
koncernen bedöms kunna upprätthållas på en lika ledes 
betryggande nivå. Styrelsens uppfattning är att den 
föreslagna utdelningen ej hindrar bolaget, och övriga 
i koncernen ingående bolag, från att fullgöra sina 
förpliktelser på kort och lång sikt, ej heller att fullgöra 
erforderliga investeringar. Den föreslagna utdelningen 
kan därmed försvaras med hänsyn till vad som anförs i 
ABL 17 kap. 3 § 2–3 st (försiktighetsregeln).
 Avstämningsdag för utbetalning är 2026 -06-24.
Moderbolaget 2025 2024
Utdelningar 9 200 0
Summa 9 200 0
Fritt eget kapital i moderbolaget är i TEUR:
Överkursfond 16 842
Balanserat resultat –
Årets resultat 14 067
Summa 30 909
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
158

===== SIDA 161 =====

ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
159

===== SIDA 162 =====

HILLERSTORP 2026-03-31
Härmed försäkras att, såvitt vi känner till, är års  redovisningen upprättad i överens -
stämmelse med god redovisningssed och ger en rättvisande bild av företagets 
ställning och resultat samt att förvaltnings  berättelsen ger en rättvisande översikt 
över utvecklingen av företagets verksamhet,  ställning och resultat samt beskriver 
väsentliga  risker och osäkerhets  faktorer som företaget står inför.
Härmed försäkras även såvitt vi känner till, att koncernredovisningen har 
upprättats i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som avses i 
Europaparlamentets och rådets  förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 
om tillämpning av internationella redovisnings  standarder och ger en rättvisande 
bild av  koncernens ställning och resultat samt att koncernförvaltningsberättelsen 
ger en rättvisande översikt över utvecklingen av koncernens verksamhet, ställning 
och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de 
företag som ingår i koncernen står inför.
Hållbarhetsrapporten har upprättats i enlighet med de europeiska standarderna 
för hållbarhetsrapportering (ESRS) enligt kraven i den svenska årsredovisningsla -
gen samt artikel 8 i EU:s taxonomiförordning . 
Årsredovisningen godkändes av styrelsen och daterades den 31 mars 2026 .
Årsredovisningen och koncernredovisningen har, som framgår ovan, 
godkänts för utfärdande av styrelsen den 31 mars 2026. Koncernens 
resultat- och balansräkning och moderbolagets resultat - och balans-
räkning blir föremål för fastställande på årsstämman den 22 april 2026 .
Vår revisionsberättelse respektive vår granskningsberättelse för den 
lagstadgade hållbarhetsrapporten har lämnats 2026 -04-01.
Öhrlings PricewaterhouseCoopers  AB
JOHAN MALMQVIST
Auktoriserad revisor
MARTIN NYSTRÖM
Verkställande direktör
FREDRIK HANSSON
Ledamot
ANNA STÅLENBRING
Ledamot
MARIE LANDFORS
Ledamot
BERTIL PERSSON
Ledamot
EVA NYGREN
Ledamot
THOMAS WIDSTRAND
Ledamot
ANDERS MÖRCK
Ordförande
FÖRSÄKRAN
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
160

===== SIDA 163 =====

Till bolagsstämman i Troax Group AB (publ), ORG.NR. 556916­4030
UTTALANDEN
Vi har utfört en revision av årsredovisningen och 
koncernredovisningen för Troax Group AB (publ ) 
för år 2025 med undantag för hållbarhetsrapporten 
på sidorna 42–117. Bolagets årsredovisning och 
koncernredovisning ingår på sidorna 38 –160 i detta 
dokument. 
 Enligt vår uppfattning har årsredovisningen 
upprättats i enlighet med årsredovisningslagen 
och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande 
bild av moderbolagets finansiella ställning per 
den 31 december 2025 och av dess finansiella 
resultat och kassaflöde för året enligt årsredovis -
ningslagen. Koncernredovisningen har upprättats i 
enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla 
väsentliga avseenden rättvisande bild av koncer -
nens finansiella ställning per den 31 december 
2025 och av dess finansiella resultat och kassaflöde 
för året enligt IFRS Redovisningsstandarder, som 
de antagits av EU, och årsredovisningslagen. Våra 
uttalanden omfattar inte hållbarhetsrapporten på 
sidorna 42–117. 
 Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredo -
visningens och koncernredovisningens övriga delar.
 Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fast -
ställer resultaträkningen och balansräkningen för 
moderbolaget och koncernen. 
 Våra uttalanden i denna rapport om årsredovis -
ningen och koncernredovisningen är förenliga med 
innehållet i den kompletterande rapport som har 
RAPPORT OM ÅRSREDOVISNINGEN 
OCH KONCERNREDOVISNINGEN
överlämnats till moderbolagets revisionsutskott i 
enlighet med revisorsförordningens (537/2014/EU) 
artikel 11.
GRUND FÖR UTTALANDEN
Vi har utfört revisionen enligt International 
Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed 
i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder 
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är 
oberoende i förhållande till moderbolaget och 
koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har 
i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa 
krav. Detta innefattar att, baserat på vår bästa 
kunskap och övertygelse, inga förbjudna tjänster 
som avses i revisorsförordningens (537/2014/EU) 
artikel 5.1 har tillhandahållits det granskade bolaget 
eller, i förekommande fall, dess moderföretag eller 
dess kontrollerade företag inom EU. 
 Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är 
tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra 
uttalanden.
Vår revisionsansats
Revisionens inriktning och omfattning
Vi utformade vår revision genom att fastställa 
väsentlighetsnivå och bedöma risken för väsent -
liga felaktigheter i de finansiella rapporterna. 
Vi beaktade särskilt de områden där verkställande 
direktören och styrelsen gjort subjektiva bedöm -
REVISIONS-
BERÄTTELSE
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
161

===== SIDA 164 =====

ningar, till exempel viktiga redovisningsmässiga 
uppskattningar som har gjorts med utgångspunkt 
från antaganden och prognoser om framtida 
händelser, vilka till sin natur är osäkra. Liksom vid 
alla revisioner har vi också beaktat risken för att 
styrelsen och verkställande direktören åsidosätter 
den interna kontrollen, och bland annat övervägt 
om det finns belägg för systematiska avvikelser som 
givit upphov till risk för väsentliga felaktigheter till 
följd av oegentligheter. 
 Vi anpassade vår revision för att utföra en 
ändamålsenlig granskning i syfte att kunna uttala 
oss om de finansiella rapporterna som helhet, med 
hänsyn tagen till bolagets och koncernens struktur, 
redovisningsprocesser och kontroller samt den 
bransch i vilken koncernen verkar. 
Väsentlighet
Revisionens omfattning och inriktning påverkades 
av vår bedömning av väsentlighet. En revision 
utformas för att uppnå en rimlig grad av säkerhet 
om huruvida de finansiella rapporterna innehåller 
några väsentliga felaktigheter. Felaktigheter kan 
uppstå till följd av oegentligheter eller misstag. 
De betraktas som väsentliga om enskilt eller 
tillsammans rimligen kan förväntas påverka de 
ekonomiska beslut som användarna fattar med 
grund i de finansiella rapporterna.
 Baserat på professionellt omdöme fastställde vi 
vissa kvantitativa väsentlighetstal, däribland för den 
finansiella rapporteringen som helhet. Med hjälp 
av dessa och kvalitativa överväganden fastställde 
vi revisionens inriktning och omfattning och våra 
granskningsåtgärders karaktär, tidpunkt och 
omfattning, samt att bedöma effekten av enskilda 
och sammantagna felaktigheter på de finansiella 
rapporterna som helhet.
SÄRSKILT BETYDELSEFULLA OMRÅDEN
Särskilt betydelsefulla områden för revisionen är de områden som enligt vår professionella bedömning var de 
mest betydelsefulla för revisionen av årsredovisningen och koncernredovisningen för den aktuella perioden. 
Dessa områden behandlades inom ramen för revisionen av, och i vårt ställningstagande till, årsredovisningen 
och koncernredovisningen som helhet, men vi gör inga separata uttalanden om dessa områden. 
Under rubriken (n) i not 1 ”Redovisnings- och 
värderingsprinciper” samt not 12 i årsredovisningen 
beskriver Troax Group AB (publ ) värderingen av 
immateriella tillgångar med obestämbar livslängd 
och goodwill. Immateriella tillgångar med obe -
stämbar livslängd och goodwill utgör en väsentlig 
del av koncernens balansomslutning. Då dessa 
tillgångar inte skrivs av löpande skall Troax Group 
AB (publ) i stället, årligen, pröva om nedskrivnings -
behov föreligger. Troax har genomfört nedskriv -
ningsprövningen under fjärde kvartalet 2025 . 
Nedskrivningsprövningen innehåller antaganden 
om bland annat framtida omsättning, marginaler, 
kapitalbindning, inflation och diskonteringsränta. 
Det är såldes komplexa bedömningar och upp -
skattningar som företagsledning och styrelse måste 
göra. Troax Group AB (publ ) har för att bedöma 
värderingen också genomfört simuleringar och 
känslighetsanalyser för att förstå hur en förändring 
av olika antaganden påverkar prövningen av ett 
eventuellt nedskrivningsbehov. Eftersom värdet 
av goodwill och immateriella tillgångar utgör ett 
väsentligt belopp samt att de antaganden som 
krävs inkluderar bedömningar och uppskattningar, 
som var för sig kan ha en avgörande betydelse 
för värderingen, är det ett särskilt betydelsefullt 
område för revisionen. Våra granskningsåtgärder 
inkluderade en bedömning av kassaflödesberäk -
ningarnas matematiska riktighet och en avstämning 
av kassaflödesprognoserna mot budget och 
affärsplan. Vi har utvärderat och bedömt att bola -
gets värderingsmodell är förenlig med vedertagna 
värderingstekniker. Vi har bedömt känsligheten och 
påverkan på nedskrivningstest i de antaganden 
som har störst effekt på nedskrivningsprövningen, 
vilka inkluderar uthållig tillväxttakt, uthållig 
rörelsemarginal samt diskonteringsränta. Vi har 
granskat genomförda känslighetsanalyser och har 
utmanat företagsledningens antaganden och testat 
de säkerhetsmarginaler som föreligger och bedömt 
risken för att ett nedskrivningsbehov skulle uppstå. 
Vi har även utvärderat att bolaget lämnat tillräckliga 
upplysningar i årsredovisningen om de antaganden 
som vid en ändring skulle kunna föranleda ned -
skrivning.
SÄRSKILT BETYDELSEFULLT OMRÅDE HUR VÅR REVISION BEAKTADE DET 
SÄRSKILT BETYDELSEFULLA OMRÅDET
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
162

===== SIDA 165 =====

ANNAN INFORMATION ÄN  ÅRSREDOVISNINGEN 
OCH KONCERNREDOVISNINGEN
Detta dokument innehåller även annan information 
än årsredovisningen och koncernredovisningen 
och återfinns på sidorna 1 –37 och 174–190 samt 
den lagstadgade hållbarhetsrapporten på sidorna 
42–117. Den andra informationen består även av 
ersättningsrapporten som vi inhämtade före datu -
met för denna revisionsberättelse. Det är styrelsen 
och verkställande direktören som har ansvaret för 
denna andra information.
 Vårt uttalande avseende årsredovisningen och 
koncernredovisningen omfattar inte denna infor -
mation och vi gör inget uttalande med bestyrkande 
avseende denna andra information. 
 I samband med vår revision av årsredovisningen 
och koncernredovisningen är det vårt ansvar att 
läsa den information som identifieras ovan och 
överväga om informationen i väsentlig utsträckning 
är oförenlig med årsredovisningen och koncernre -
dovisningen. Vid denna genomgång beaktar vi även 
den kunskap vi i övrigt inhämtat under revisionen 
samt bedömer om informationen i övrigt verkar 
innehålla väsentliga felaktigheter. 
 Om vi, baserat på det arbete som har utförts 
avseende denna information, drar slutsatsen att 
den andra informationen innehåller en väsentlig 
felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. 
Vi har inget att rapportera i det avseendet.
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE  
DIREKTÖRENS ANSVAR
Det är styrelsen och verkställande direktören 
som har ansvaret för att årsredovisningen och 
koncernredovisningen upprättas och att de ger 
en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen 
och, vad gäller koncernredovisningen, enligt IFRS 
Redovisningsstandarder som de antagits av EU. 
Styrelsen och verkställande direktören ansvarar 
även för den interna kontroll som de bedömer är 
nödvändig för att upprätta en årsredovisning och 
koncernredovisning som inte innehåller några 
väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på 
oegentligheter eller misstag.
 Vid upprättandet av årsredovisningen och 
koncernredovisningen ansvarar styrelsen och verk-
ställande direktören för bedömningen av bolagets 
och koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. 
De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som 
kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och 
att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet 
om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen och 
verkställande direktören avser att likvidera bolaget, 
upphöra med verksamheten eller inte har något 
realistiskt alternativ till att göra något av detta. 
 Styrelsens revisionsutskott ska, utan att det 
påverkar styrelsens ansvar och uppgifter i övrigt, 
bland annat övervaka bolagets finansiella rap -
portering.
REVISORNS ANSVAR
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet 
om huruvida årsredovisningen och koncernre -
dovisningen som helhet inte innehåller några 
väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på 
oegentligheter eller misstag, och att lämna en 
revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. 
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men 
är ingen garanti för att en revision som utförs 
enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid 
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om 
en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund 
av oegentligheter eller misstag och anses vara 
väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen 
kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som 
användare fattar med grund i årsredovisningen och 
koncernredovisningen. 
 En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för 
revisionen av årsredovisningen och koncernredovis -
ningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: 
www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna 
beskrivning är en del av revisionsberättelsen.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
163

===== SIDA 166 =====

RAPPORT OM ANDRA 
KRAV ENLIGT LAGAR OCH 
ANDRA FÖRFATTNINGAR
REVISORNS GRANSKNING AV 
FÖRVALTNING OCH FÖRSLAG 
TILL DISPOSITION AV BOLAGETS 
VINST ELLER FÖRLUST
UTTALANDEN
Utöver vår revision av årsredovisningen och kon -
cernredovisningen har vi även utfört en revision av 
styrelsens och verkställande direktörens förvaltning 
för Troax Group AB (publ) för år 2025 samt av 
förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst 
eller förlust. 
 Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar 
vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen 
och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande 
direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
GRUND FÖR UTTALANDEN
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i 
Sverige. Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare 
i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i 
förhållande till moderbolaget och koncernen enligt 
god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort 
vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
 Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är 
tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra 
uttalanden.
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE 
DIREKTÖRENS ANSVAR
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget 
till dispositioner beträffande bolagets vinst eller 
förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta 
bland annat en bedömning av om utdelningen är 
försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets och 
koncernens verksamhetsart, omfattning och risker 
ställer på storleken av moderbolagets och koncer -
nens egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet 
och ställning i övrigt. 
 Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och 
förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta 
innefattar bland annat att fortlöpande bedöma 
bolagets och koncernens ekonomiska situation, och 
att tillse att bolagets organisation är utformad så 
att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets 
ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på 
ett betryggande sätt. Den verkställande direktören 
ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrel -
sens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta 
de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets 
bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag 
och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett 
betryggande sätt.
REVISORNS ANSVAR
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, 
och därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att 
inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av 
säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot 
eller verkställande direktören i något väsentligt 
avseende: 
 » företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till 
någon försummelse som kan föranleda ersätt -
ningsskyldighet mot bolaget, eller 
 » på något annat sätt handlat i strid med 
aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller 
bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till 
dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och 
därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig 
grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt 
med aktiebolagslagen. 
 Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, 
men ingen garanti för att en revision som utförs 
enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer 
att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan 
föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller 
att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst 
eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.
 En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för 
revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspek -
tionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/
revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av 
revisionsberättelsen.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
164

===== SIDA 167 =====

REVISORNS GRANSKNING 
AV ESEF­RAPPORTEN
UTTALANDEN
Utöver vår revision av årsredovisningen och koncern -
redovisningen har vi även utfört en granskning av att 
styrelsen och verkställande direktören har upprättat 
årsredovisningen och koncernredovisningen i ett 
format som möjliggör enhetlig elektronisk rappor -
tering (Esef-rapporten) enligt 16 kap. 4 a § lagen 
(2007:528) om värdepappersmarknaden för Troax 
Group AB (publ) för år 2025. 
 Vår granskning och vårt uttalande avser endast 
det lagstadgade kravet.
 Enligt vår uppfattning har Esef-rapporten upp -
rättats i ett format som i allt väsentligt möjliggör 
enhetlig elektronisk rapportering. 
GRUND FÖR UTTALANDEN
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommen -
dation RevR 18 Revisorns granskning av Esef-rap -
porten. Vårt ansvar enligt denna rekommendation 
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är 
oberoende i förhållande till Troax Group AB (publ) 
enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt 
fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. 
 Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. 
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE 
DIREKTÖRENS ANSVAR
Det är styrelsen och verkställande direktören som 
har ansvaret för att Esef-rapporten har upprättats 
i enlighet med 16 kap. 4 a § lagen (2007:528) 
om värdepappersmarknaden, och för att det finns 
en sådan intern kontroll som styrelsen och verk -
ställande direktören bedömer nödvändig för att 
upprätta Esef-rapporten utan väsentliga felaktig -
heter, vare sig dessa beror på oegentligheter  
eller misstag.
REVISORNS ANSVAR
Vår uppgift är att uttala oss med rimlig säkerhet 
om Esef-rapporten i allt väsentligt är upprättad 
i ett format som uppfyller kraven i 16 kap. 4 a § 
lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, 
på grundval av vår granskning. 
 RevR 18 kräver att vi planerar och genomför våra 
granskningsåtgärder för att uppnå rimlig säkerhet 
att Esef-rapporten är upprättad i ett format som 
uppfyller dessa krav. 
 Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men 
är ingen garanti för att en granskning som utförs 
enligt RevR 18 och god revisionssed i Sverige alltid 
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om 
en sådan finns.
Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentlig -
heter eller misstag och anses vara väsentliga om 
de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas 
påverka de ekonomiska beslut som användare 
fattar med grund i ESEF- rapporten.
 Revisionsföretaget tillämpar International Standard 
on Quality Management 1, som kräver att företaget 
utformar, implementerar och hanterar ett system 
för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer eller rutiner 
avseende efterlevnad av yrkesetiska krav, standarder 
för yrkesutövningen och tillämpliga krav i lagar och 
andra författningar. 
 Granskningen innefattar att genom olika 
åtgärder inhämta bevis om att Esef-rapporten har 
upprättats i ett format som möjliggör enhetlig 
elektronisk rapportering av årsredovisningen och 
koncernredovisning. 
 Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, 
bland annat genom att bedöma riskerna för 
väsentliga felaktigheter i rapporteringen vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag. Vid 
denna riskbedömning beaktar revisorn de delar 
av den interna kontrollen som är relevanta för hur 
styrelsen och verkställande direktören tar fram 
underlaget i syfte att utforma granskningsåtgärder 
som är ändamålsenliga med hänsyn till omständig -
heterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om 
effektiviteten i den interna kontrollen.
 Granskningen omfattar också en utvärdering av 
ändamålsenligheten och rimligheten i styrelsens 
och verkställande direktörens antaganden. 
Granskningsåtgärderna omfattar huvudsakligen 
validering av att Esef-rapporten upprättats i ett 
giltigt XHTML-format och en avstämning av att 
Esef-rapporten överensstämmer med den gran -
skade årsredovisningen och koncernredovisningen.
 Vidare omfattar granskningen även en bedömning 
av huruvida koncernens resultat-, balans- och 
egetkapitalräkningar, kassaflödesanalys samt noter i 
Esef-rapporten har märkts med iXBRL i enlighet med 
vad som följer av Esef-förordningen. 
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB, 11397 Stock-
holm, utsågs till Troax Group ABs (publ) revisor av 
bolagsstämman den 29 april 2025 och har varit bolagets 
revisor sedan 12 december 2012. Under våren 2015 blev 
bolaget ett företag av allmänt intresse. 
Göteborg den 1 april 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers  AB
JOHAN MALMQVIST
Auktoriserad revisor
Huvudansvarig revisor
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
165

===== SIDA 168 =====

Till bolagsstämman i Troax Group AB (publ), ORG.NR. 556916­4030
REVISORNS GRANSKNINGS-
BERÄTTELSE AV TROAX GROUP 
AB (PUBL):S LAGSTADGADE 
HÅLLBARHETS RAPPORT
SLUTSATS
Vi har utfört en översiktlig granskning av håll -
barhetsrapporten för Troax Group AB (publ ) för 
räkenskapsåret 2025. Hållbarhetsrapporten ingår 
på sidorna 42–117 i detta dokument.
Grundat på vår översiktliga granskning som 
beskrivs i avsnittet Revisorns ansvar har det inte 
kommit fram några omständigheter som ger 
oss anledning att anse att hållbarhetsrapporten 
inte, i allt väsentligt, är upprättad i enlighet med 
årsredovisningslagen vilket inbegriper
 » om hållbarhetsrapporten uppfyller kraven 
i ESRS,
 » om den process som företaget har genomfört 
för att identifiera rapporterad hållbarhetsinfor -
mation har utförts såsom den beskrivs i IRO -1 i 
hållbarhetsrapporten och
 » efterlevnaden av rapporteringskraven i EU:s 
gröna taxonomiförordning artikel 8.
GRUND FÖR SLUTSATS
Vi har utfört granskningen enligt FAR:s rekommen -
dation RevR 19 Revisorns översiktliga granskning av 
den lagstadgade hållbarhetsrapporten. Vårt ansvar 
enligt denna rekommendation beskrivs närmare i 
avsnittet Revisorns ansvar.
 Vi anser att de bevis vi har inhämtat är tillräckliga 
och ändamålsenliga som grund för vår slutsats.
ÖVRIG UPPLYSNING
Hållbarhetsrapporten för föregående räkenskapsår 
har inte varit föremål för översiktlig granskning och 
någon granskning av jämförelsetalen i hållbarhets -
rapporten för år 2025  (räkenskapsåret) har därmed 
inte utförts.
ANNAN INFORMATION  
ÄN HÅLLBARHETSRAPPORTEN
Detta dokument innehåller även annan information 
än hållbarhetsrapporten och återfinns på sidorna 
1-41, 118-160, 168-172 och 174-190. Det är styrelsen 
och verkställande direktören som har ansvaret för 
denna andra information.
 Vår slutsats avseende hållbarhetsrapporten 
omfattar inte denna information och vi uttalar 
ingen slutsats med bestyrkande avseende denna 
andra information.
 I samband med vår översiktliga granskning av 
hållbarhetsrapporten är det vårt ansvar att läsa den 
information som identifieras ovan och överväga 
om informationen i väsentlig utsträckning är 
oförenlig med hållbarhetsrapporten. Vid denna 
genomgång beaktar vi även den kunskap vi i övrigt 
inhämtat under den översiktliga granskningen samt 
bedömer om informationen i övrigt verkar innehålla 
väsentliga felaktigheter.
 Om vi, baserat på det arbete som har utförts 
avseende denna information, drar slutsatsen att 
den andra informationen innehåller en väsentlig 
felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. 
Vi har inget att rapportera i det avseendet.
STYRELSENS OCH VERKSTÄLLANDE 
DIREKTÖRENS ANSVAR
Det är styrelsen och verkställande direktören 
som har ansvaret för att hållbarhetsrapporten har 
upprättats i enlighet med 6 kap. 12 –12 f §§ årsredo-
visningslagen, och för att det finns en sådan intern 
kontroll som styrelsen och verkställande direktören 
bedömer nödvändig för att upprätta hållbarhets -
rapporten utan väsentliga felaktigheter, vare sig 
dessa beror på oegentligheter eller misstag.
REVISORNS ANSVAR
Vårt ansvar är att uttala en slutsats med begränsad 
säkerhet om hållbarhetsrapporten är upprättad 
enligt 6 kap. 12–12 f §§ årsredovisningslagen på 
grundval av vår granskning. Granskningen har 
utförts enligt FAR:s rekommendation RevR 19 Revi -
sorns översiktliga granskning av den lagstadgade 
hållbarhetsrapporten. Denna rekommendation 
kräver att vi planerar och utför våra gransknings -
åtgärder för att uppnå begränsad säkerhet att 
hållbarhetsrapporten är upprättad i enlighet med 
dessa krav.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
166

===== SIDA 169 =====

De granskningsåtgärder som har utförts för 
att inhämta bevis är mer begränsade än för ett 
uppdrag där uttalandet görs med rimlig säkerhet 
och den säkerhet som har uppnåtts är därför lägre 
än för ett uppdrag där uttalandet görs med rimlig 
säkerhet. Det innebär att det inte är möjligt för oss 
att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna 
om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha 
blivit identifierade om ett uppdrag där uttalandet 
görs med rimlig säkerhet utförts.
 Revisionsföretaget tillämpar ISQM 1 (Internatio -
nal Standard on Quality Management), som kräver 
att företaget utformar, implementerar och hanterar 
ett system för kvalitetsstyrning inklusive riktlinjer 
eller rutiner avseende efterlevnad av yrkesetiska 
krav, standarder för yrkesutövningen och tillämp -
liga krav i lagar och andra författningar.
 Vi är oberoende i förhållande till Troax Group 
AB (publ) enligt god revisorssed i Sverige och 
har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt 
dessa krav.
 Granskningen innefattar att genom olika 
åtgärder inhämta underlag till hållbarhetsrappor -
ten. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, 
bland annat genom att bedöma riskerna för 
väsentliga felaktigheter i hållbarhetsrapporten vare 
sig dessa beror på oegentligheter eller misstag. 
Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar 
av den interna kontrollen som är relevanta för hur 
styrelsen och verkställande direktören upprättar 
hållbarhetsrapporten i syfte att utforma gransk -
ningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn 
till omständigheterna, men inte i syfte att uttala en 
slutsats om effektiviteten i den interna kontrollen. 
Granskningen består av att göra förfrågningar, 
i första hand till personer som är ansvariga för 
upprättandet av hållbarhetsrapporten, att utföra 
analytisk granskning och att vidta andra översikt -
liga granskningsåtgärder.
GRANSKNINGSÅTGÄRDERNA 
OMFATTAR HUVUDSAKLIGEN:
Våra granskningsåtgärder avseende den process 
som företaget har genomfört för att identifiera 
hållbarhetsinformation att rapportera inkluderade, 
men var inte begränsade till följande:
 » Erhålla en förståelse för processen genom att:
–  Genomföra förfrågningar för att förstå 
källorna till den information som används av 
företagsledningen (t.ex. intressentdialoger, 
affärsplaner och strategidokument), och
–  Granska företagets interna dokumentation av 
sin process; och
 » Utvärdera om den information som erhållits från 
våra åtgärder om den process som imple -
menterats av företaget överensstämmer med 
beskrivningen av processen i IRO -1 i hållbarhets-
rapporten.
Våra granskningsåtgärder avseende hållbarbets -
rapporten inkluderade, men var inte begränsade 
till följande:
 » Genom förfrågningar erhålla en allmän 
förståelse för den interna kontrollmiljön, 
rapporteringsprocesserna, och informations -
systemen som är relevanta för upprättandet av 
informationen i hållbarhetsrapporten.
 » Utvärdera om information som identifierats 
som väsentlig genom den process som bolaget 
genomfört för att identifiera innehållet i hållbar -
hetsrapporten också ingår.
 » Utvärdera om strukturen och presentationen 
av hållbarhetsrapporten är förenlig med kraven 
i ESRS;
 » Genomföra förfrågningar till relevant personal 
och analytiska granskningsåtgärder avseende 
utvalda upplysningar i hållbarhetsrapporten;
 » Utföra substansgranskningsåtgärder baserat på 
ett stickprov på utvalda upplysningar i hållbar -
hetsrapporten;
 » Genom förfrågningar och analytiska gransk -
ningsåtgärder inhämta underlag på metoderna 
för att ta fram väsentliga uppskattningar och 
framåtblickande information och på hur dessa 
metoder tillämpades;
 » Erhålla förståelse för processen för att identi -
fiera ekonomiska verksamheter som är tillämp -
liga med EU:s gröna taxonomi och de motsva -
rande upplysningarna i hållbarhetsrapporten.
 » Granskningen av taxonomiupplysningarna 
inkluderade men var inte begränsade till 
följande granskningsåtgärder:
–  Utföra substansgranskningsåtgärder på 
utvalda upplysningar som lämnas enligt EU:s 
gröna taxonomi.
–  Genomföra förfrågningar till företagsled -
ningen och andra personer i företaget för 
att erhålla en förståelse för processen och 
källorna till den information som använts i 
taxonomiupplysningarna. 
–  Utvärdera om presentationen av taxonomi -
upplysningarna är förenlig med kraven i EU:s 
taxonomiförordning.
BEGRÄNSNINGAR
Vid rapportering av framåtblickande information 
i enlighet med ESRS måste styrelsen och verk -
ställande direktören för Troax Group AB (publ ) 
förbereda framåtblickande information utifrån 
angivna antaganden om händelser som kan inträffa 
i framtiden och möjliga framtida aktiviteter av Troax 
Group AB (publ ). Faktiska utfall kommer sannolikt 
att vara annorlunda eftersom förväntade händelser 
ofta inte inträffar som förväntat.
Göteborg den 1 april 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
JOHAN MALMQVIST
Auktoriserad revisor
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
167

===== SIDA 170 =====

BOLAGSSTYRNING
Troax Group AB (publ) (”Troax” eller ”Bolaget” ) 
är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets aktier 
noterades på Nasdaq Stockholm den 27 mars 2015 
och Bolaget tillämpar sedan dess svensk kod för 
bolagsstyrning (”Koden”). Riktlinjerna avseende 
Koden finns att tillgå på hemsidan för Kollegiet för 
svensk bolagsstyrning (www.bolagsstyrning.se). 
Koden bygger på principen ”följ eller förklara” 
vilket innebär att företag som tillämpar koden 
kan avvika från enskilda regler men då ange en 
förklaring till avvikelsen.
AKTIEKAPITAL OCH AKTIEÄGARE
Aktiekapitalet uppgick vid årets slut till 2.574.618 
EUR fördelat på totalt 60 000 000 aktier. Samtliga 
aktier har lika röstvärde. Vid utgången av 2025  ägde 
Investmentaktiebolaget Latour 18 060 000 aktier  
(18 060 000) motsvarande 30,1  % (30,1 %) av kapitalet 
och rösterna. De tio största aktieägarna ägde 
tillsammans 74,2 % (73,5 %) av aktierna i bolaget. För 
ytterligare information om aktien och aktieägare, 
se www.troax.com.
BOLAGSSTÄMMA
Enligt aktiebolagslagen (2005:551) utgör bolags -
stämman Bolagets högsta beslutsfattande organ. 
Vid bolagsstämman utövar aktieägarna sin rösträtt 
i nyckelfrågor som fastställande av resultat- och 
balansräkning, disposition av Bolagets resultat, 
beviljande av ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter 
och verkställande direktör, val av styrelseledamöter 
och revisorer samt ersättning till styrelsen och 
revisorerna. Det finns inga särskilda begräns- 
ningar i bolagsordningen för tillsättning eller 
entledigande av styrelseledamot eller förändring 
av bolagsordningen. Vid nominering av styrelse -
ledamöter följs den instruktion som utfärdats av 
årsstämman 2025.
 Årsstämman måste hållas inom sex månader 
från räkenskapsårets slut. Utöver årsstämman 
kan det kallas till extra bolagsstämma. Enligt 
bolagsordningen sker kallelse till bolagsstämma 
genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar 
och genom att kallelsen hålls tillgänglig på 
Bolagets webbplats. Vid tidpunkten för kallelsen 
ska information om att kallelse skett publiceras i 
Svenska Dagbladet.
RÄTT ATT DELTA I BOLAGSSTÄMMOR
Aktieägare som vill delta vid bolagsstämma måste 
vara införda i den av Euroclear Sweden förda 
aktieboken på dagen som infaller sex vardagar före 
stämman och anmäla sitt deltagande till Bolaget 
senast på dagen som anges i kallelsen till stämman. 
Aktieägare kan närvara vid bolagsstämmor per -
sonligen eller genom ombud och kan även biträdas 
av högst två personer. Vanligtvis har aktieägare 
möjlighet att anmäla sig till bolagsstämman på 
flera olika sätt, vilka anges i kallelsen. Aktieägare 
är berättigade att rösta för samtliga aktier som 
aktieägaren innehar i Bolaget.
BOLAGS-
STYRNING
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
168

===== SIDA 171 =====

INITIATIV FRÅN EN AKTIEÄGARE
Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på 
bolagsstämman måste lämna in en skriftlig begäran 
härom till styrelsen. En sådan begäran ska normalt 
vara styrelsen tillhanda senast sju veckor före 
bolagsstämman.
ÅRSSTÄMMAN 2025
Årsstämman 2025 hölls den 29 april. På denna 
valdes sju styrelseledamöter inklusive ordförande 
Anders Mörck och en valberedning utsågs, 
se nedan under ”Valberedning”. Vid stämman 
var 75,88 % (79,29 %) av samtliga aktier och röster 
representerade. Vid stämman framlades också 
årsredovisning med tillhörande revisionsberättelse, 
vilka också godkändes tillika att styrelsen och 
verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet. 
Det beslutades också att arvode till styrelsen skall 
utgå med totalt 3 000 000 SEK (2 840 000 SEK) + 373 
000 SEK (340 000 SEK) för kommittéarbete samt 
att valda revisorer skall arvoderas efter godkänd 
räkning. Beslut fattades om ett köpoptionsprogram 
riktat till ledande befattningshavare. 
VALBEREDNING
Bolag som följer Koden ska ha en valberedning. 
Från och med 2019 utses valberedningen baserat 
på ägande i bolaget den sista bankdagen i augusti. 
Valberedningen ska enligt Koden bestå av minst tre 
ledamöter, av vilka en majoritet ska vara oberoende 
i förhållande till Bolaget och Koncernens ledning. 
Minst en av valberedningens ledamöter ska vara 
oberoende till den i bolaget röstmässigt största 
aktieägaren eller grupp av aktieägare som samver -
kar om bolagets ledning. Valberedningen skall, när 
den förbereder sina förslag, beakta att styrelsen 
skall ha en, utifrån Bolagets verksamhet, utveck -
lingsskede och andra relevanta omständigheter, 
lämplig sammansättning. Styrelseledamöterna skall 
sammantaget utvisa mångfald och bredd avseende 
kvalifikationer, erfarenhet och bakgrund.
 Valberedning för årsstämman 2026  består av 
Ossian Ekdahl (representant för aktieägaren Latour 
och ordförande i valberedningen), Christian Lind -
ström (representant för aktieägaren SEB Investment 
management) Johan Skoglund (representant för 
aktieägaren AMF ) samt Anders Mörck (adjung -
erad och styrelseordförande i Troax Group AB ). 
Valberedningens mandatperiod ska fortsätta tills en 
ny valberedning har utsetts. 
STYRELSEN
Styrelsen är Bolagets näst högsta beslutsfattande 
organ efter bolagsstämman. Enligt aktiebolagsla -
gen är styrelsen ansvarig för Bolagets förvaltning 
och organisation, vilket innebär att styrelsen är 
ansvarig för att, bland annat, fastställa mål och stra -
tegier, säkerställa rutiner och system för utvärdering 
av fastställda mål, fortlöpande utvärdera Bolagets 
resultat och finansiella ställning samt utvärdera den 
operativa ledningen. Styrelsen ansvarar också för 
att säkerställa att årsredovisningen och delårsrap -
porter upprättas i rätt tid. Dessutom utser styrelsen 
verkställande direktör.
 Styrelseledamöterna väljs normalt av års -
stämman för tiden intill slutet av nästa årsstämma. 
Enligt Bolagets bolagsordning ska styrelsen, till 
den del den väljs av bolagsstämman, bestå av 
minst tre ledamöter och högst åtta ledamöter. 
Enligt Koden ska styrelsens ordförande väljas av 
årsstämman och ha ett särskilt ansvar för ledningen 
av styrelsens arbete och för att styrelsens arbete är 
välorganiserat och genomförs på ett effektivt sätt 
Personer som valdes till styrelse  ledamöter vid 2025  
års bolagsstämma framgår av sidorna 174 –175. Det 
är valberedningens uppfattning att styrelsen har 
en med hänsyn till bolagets verksamhet, finansiella 
ställning, utvecklingsskede och förhållanden i övrigt 
lämplig sammansättning. En viktig utgångspunkt 
för förslaget av ledamöter har varit att styrelsens 
sammansättning ska spegla och ge utrymme för 
de olika kunskaper och erfarenheter som bolagets 
strategiska utveckling och styrning kan komma 
att kräva. Valberedningen har särskilt beaktat 
kravet på mångsidighet och bredd i styrelsen samt 
kravet på att eftersträva en jämn könsfördelning. 
Sammansättningen är enligt valberedningen 
ändamålsenlig för att kunna möta sådana behov i 
bolagets verksamhet. Valberedningen har valt att 
som mångfaldspolicy använda kodens regel 4.1.
 Styrelsen följer en skriftlig arbetsordning som 
revideras årligen och fastställs på det konstitu -
erande styrelsemötet varje år. Arbetsordningen 
reglerar bland annat styrelsepraxis, funktioner och 
fördelningen av arbete mellan styrelseledamöterna 
och verkställande direktör. I samband med det 
konstituerande styrelsemötet fastställer styrelsen 
även instruktionen för verkställande direktör 
innefattande finansiell rapportering.
 Styrelsen sammanträder enligt ett årligen 
fastställt schema. Utöver dessa styrelsemöten 
kan ytterligare styrelsemöten sammankallas för 
att hantera frågor som inte kan hänskjutas till ett 
ordinarie styrelsemöte. Utöver styrelsemöten har 
styrelseordföranden och verkställande direktören 
en fortlöpande dialog rörande ledningen av Bola -
get. Under året har styrelsen sammanträtt 11gånger. 
För närvaro under 2025 , se separat tabell. Dagord -
ningar för styrelsemöten, tillsammans med den 
dokumentation som krävs enligt arbetsordningen 
skickas ut till ledamöterna ca en vecka före mötet. 
Utöver denna dokumentation, får ledamöterna 
månadsvis löpande uppföljning av den finansiella 
utvecklingen samt annan relevant information. 
 Styrelsens ordförande samt verkställande 
direktören diskuterar och beslutar om ärenden för 
respektive möte innan dessa äger rum. Bolagets 
CFO deltar regelmässigt i bolagets styrelsemöten. 
Utöver denna medlem av koncernledningen kan 
även andra deltagare vara med om detta så önskas, 
eller är nödvändigt. .
 Bolagets styrelse består för närvarande av sju 
ordinarie ledamöter vilka presenteras i avsnittet 
”Styrelse, ledande befattningshavare och 
revisorer”.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
169

===== SIDA 172 =====

REVISIONSUTSKOTT
Styrelsen har beslutat att arbeta via ett revisions -
utskott med Anna Stålenbring som ordförande och 
Bertil Persson som ledamot. Revisionsutskottet 
har sammanträtt tre gånger under 2025 . Utskottets 
uppgifter består främst i att:
 » övervaka Bolagets finansiella rapportering, 
och hållbarhetsrapportering
 » övervaka effektiviteten i Bolagets interna 
 kontroll, internrevision och riskhantering,
 » hålla sig informerat om revisionen av årsredo -
visningen och koncernredovisningen,
 » granska och övervaka revisorns  opartiskhet 
och självständighet och därvid särskilt 
 uppmärksamma om revisorn tillhandahåller 
Bolaget andra  tjänster än revisionstjänster,
 » och biträda vid upprättandet av förslag till 
bolagsstämmans beslut om revisorsval.
ERSÄTTNINGSUTSKOTT
Styrelsen har beslutat att för 2025 utse ett ersättnings-
utskott med Anders Mörck som ordförande och 
Eva Nygren som ledamot. Ersättningsutskottet 
har sammanträtt 2 gånger under 2025 . Vad gäller 
ersättningsfrågor för 2025 , innebär detta att 
utskottet har:
 » berett förslag avseende ersättningsprinciper, 
ersättningar och andra anställningsvillkor 
för verkställande direktören och ledande 
 befattningshavare,
 » granskat och utvärderat befintliga och slutförda 
program beträffande rörliga ersättningar till 
Bolagets ledning, och
 » granskat och utvärderat tillämpningen av 
rikt linjer för ersättning till ledande befattnings -
havare som årsstämman har beslutat om samt 
övriga ersättningsstrukturer och ersättnings -
nivåer inom Bolaget.
UTVÄRDERING AV STYRELSENS ARBETE
Styrelsens ordförande ansvarar för utvärderingen 
av styrelsens arbete, inklusive bedömningar av 
enskilda styrelseledamöters prestationer. Detta 
görs på årsbasis enligt en etablerad process. 
Bedömningen fokuserar på sådana faktorer som till -
gänglighet av och krav på specifik kompetens inom 
styrelsen, engagemang, styrelsematerialets kvalitet 
och tid för inläsning av detsamma. Utvärderingen 
avrapporteras till valberedningen och utgör grund 
för valberedningens förslag på styrelseledamöter 
och arvoden till styrelsen. 
VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR OCH ÖVRIGA 
LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
Den verkställande direktören är underordnad 
styrelsen och ansvarar för Bolagets löpande förvalt -
ning och den dagliga driften. Arbetsfördelningen 
mellan styrelsen och verkställande direktören anges 
i arbetsordningen för styrelsen och instruktionen 
för verkställande direktör. Verkställande direktör 
ansvarar också för att upprätta rapporter och 
sammanställa information från ledningen inför 
styrelsemöten och är föredragande av materialet på 
styrelsemötena.
 Enligt anvisningarna för finansiell rapportering 
ansvarar verkställande direktör för Bolagets 
finansiella rapportering och måste följaktligen 
säkerställa att styrelsen får korrekt information för 
att den ska kunna utvärdera Bolagets finansiella 
ställning.
 Verkställande direktör ska kontinuerligt hålla 
styrelsen informerad om utvecklingen i Bolagets 
verksamhet och försäljning, resultat och finansiella 
ställning, kassaflöde, kreditstatus, viktiga affärshän -
delser och alla andra händelser, omständigheter 
eller förhållanden som kan antas vara viktiga för 
Bolagets aktieägare. Verkställande direktör och 
ledande befattningshavare presenteras i avsnittet 
”Styrelse, ledande befattningshavare  
och revisorer”.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
170

===== SIDA 173 =====

AKTUELLA ANSTÄLLNINGSAVTAL FÖR VD OCH 
ÖVRIGA LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
Beslut om aktuella ersättningsnivåer och övriga 
anställningsvillkor för verkställande direktör och 
övriga ledande befattningshavare har fattats av 
styrelsen. Avtal som gäller pensioner ska, där så är 
möjligt, baseras på fasta premier och måste följa 
nivåer, praxis och kollektivavtal som gäller i det land 
där den berörda ledande befattningshavaren är 
anställd.
 Verkställande direktören har rätt till en fast årlig 
lön på 395 KEUR, en kortsiktig rörlig ersättning 
som är kopplad till vissa nyckeltal för räkenskaps -
året 2025 vilket motsvarar maximalt 197 KEUR. 
Utöver detta tillkommer en möjlig långsiktig rörlig 
ersättning som är kopplad till vissa nyckeltal för 
räkenskapsåret 2027 vilket motsvarar maximalt 480 
KEUR, fördelat på tre år och åtta månader. Under 
2025 uppgick den totala ersättningen inkl. avsätt -
ning till pension till verkställande direktören till 601 
KEUR inklusive en retroaktiv pensionsinbetalning 
för år 2024. Verkställande direktören omfattas 
utöver lagen om allmän försäkring av ITP1-planen 
på löneandelar upp till 7,5 inkomstbasbelopp. 
Därutöver utgörs ersättningen av direktpension. 
 Per räkenskapsårets slut består kretsen av 
ledande befattningshavare, koncernledningen, 
av nio personer utöver den verkställande direk -
tören. Utöver fast årlig lön har dessa nio personer 
en kortsiktig rörlig ersättning som är kopplad till 
vissa nyckeltal för räkenskapsåret 2025 . Under 
2025 uppgick den totala ersättningen till ledande 
befattningshavare till 2 043,9 KEUR varav 53 KEUR 
avser kortsiktig rörlig ersättning. För ledande 
befattningshavare bosatta i Sverige gäller för den 
anställde en uppsägningstid om 3 -6 månaders 
och för arbetsgivaren en uppsägningstid om 6 –12 
månader. Ledande befattningshavare omfattas 
utöver lagen om allmän försäkring av ITP-planen, 
inklusive rätt till 10-taggarlösning. 
ERSÄTTNING TILL STYRELSELEDAMÖTER, 
VD OCH LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
ERSÄTTNING UNDER RÄKENSKAPSÅRET 2025
Ersättningen till Bolagets ledning består av grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och 
övriga förmåner. I tabellen nedan visas en översikt av ersättningar till styrelseledamöter och 
ledande befattningshavare under räkenskapsåret 2025 . Beloppen nedan är angivna i KEUR.
(60 000) SEK till ordföranden och 33 000 (30 000) SEK 
till övrig ledamot. Efter uppdragets slutförande har 
styrelseledamot inte rätt till några förmåner. 
RIKTLINJER FÖR ERSÄTTNING TILL VD OCH 
ÖVRIGA LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
Årsstämman som hölls i april 2023  fattade beslut 
om riktlinjer för ersättning till verkställande direktör 
och övriga ledande befattningshavare. Under för -
utsättning att inga förändringar sker ska riktlinjerna 
godkännas av årsstämman 2027 .
ERSÄTTNING TILL STYRELSELEDAMÖTERNA
Beslut om arvoden och annan ersättning till sty -
relseledamöterna, inklusive ordföranden, fattas av 
årsstämman. Ersättningen till styrelsens ordförande 
fastställdes till 900 000 (820 000) SEK och till 350 000 
(320 000) SEK vardera för styrelseledamöterna Bertil 
Persson, Anna Stålenbring, Eva Nygren, Fredrik 
Hansson, Thomas Widstrand samt Marie Landfors. 
Utöver detta utgår ersättning för arbete i revisions -
utskottet med 165 000 (150 000) SEK till ordföranden 
samt 110 000 (100 000) SEK till övrig ledamot samt 
för arbete i ersättningsutskottet med 65 000 
Närvaro Ersättningar
KONCERNEN
Styrelse­
möten
Revisions­
utskott
Ersättnings­
utskott
Arvode/
Grundlön
Rörlig 
ersättning
Övriga 
förmåner Pension
Anders Mörck (ordförande) 11/11 2/2 87,2 – – –
Anna Stålenbring 10/11 3/3 46,5 – – –
Eva Nygren 11/11 2/2 34,6 – – –
Bertil Persson 11/11 3/3 41,6 – – –
Fredrik Hansson 11/11 31,6 – – –
Marie Landfors 11/11 31,6 – – –
Thomas Widstrand 11/11 31,6 – – –
Martin Nyström (vd ) 11/11 402,6 – 12,9 185,2
Övriga ledande befattnings -
havare (6 personer) 1 471,4 53,0 142,6 376,9
Summa 2 178,7 53,0 155,5 562,1
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
171

===== SIDA 174 =====

REVISION
Revisorn ska granska Bolagets årsredovisning och 
räkenskaper samt styrelsens och verkställande 
direktörens förvaltning. Efter varje räkenskapsår 
ska revisorn lämna en revisionsberättelse och en 
koncernrevisionsberättelse till årsstämman. Under 
2025 har revisorn deltagit i ett styrelsemöte för 
att ge kommentarer till löpande granskning samt 
allmänt upplägget för redovisningsåret. Revisorerna 
är valda fram till årsstämman 2026 .
 I enlighet med Bolagets bolagsordning ska 
Bolaget ha lägst en och högst två revisorer med 
högst två revisorssuppleanter. Bolagets revisor är 
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB, med Johan 
Malmqvist som huvudansvarig revisor. År 2025  
uppgick den totala ersättningen till Bolagets 
revisorer till 802 KEUR (423 KEUR) varav 105 KEUR (0 
KEUR) avser ersättning i samband med förvärv av 
dotterföretag.
INFORMATIONSPOLICY, INSIDERPOLICY 
OCH LOGGBOKSANVISNINGAR
Bolaget har antagit en Informationspolicy i syfte att 
följa informationskraven för ett bolag med aktier 
noterade på en reglerad marknad.
 Bolaget har upprättat policydokument i syfte 
att informera anställda och andra berörda inom 
Troax om de tillämpliga reglerna och föreskrifterna 
för Bolagets informationsgivning och de särskilda 
krav som gäller för personer aktiva inom ett noterat 
bolag, till exempel när det gäller kurspåverkande 
information.
INTERN KONTROLL AVSEENDE 
FINANSIELL RAPPORTERING
Målet med den interna finansiella kontrollen inom 
Troax är att skapa en effektiv beslutsprocess i vilken 
kraven, målen och ramarna är tydligt definierade. 
Bolaget och ledningen arbetar med interna 
kontrollsystem för att övervaka verksamheten och 
koncernens finansiella ställning. 
KONTROLLMILJÖ
Grunden för den interna kontrollen avseende den 
finansiella rapporteringen utgörs av den övergri -
pande kontrollmiljön. Troax kontrollmiljö består bl 
a av en sund värdegrund, kompetens, ledarfilosofi, 
organisationsstruktur, ansvar och befogenheter. 
Troax interna instruktioner, policys, riktlinjer och 
manualer vägleder medarbetarna. I kontrollmiljön 
ingår även lagar och externa regelverk. 
 I Troax säkerställs en tydlig roll- och ansvarsför -
delning för en effektiv hantering av verksamhetens 
risker bl a genom arbetsordningar för styrelse och 
utskott, liksom genom instruktionen för verkstäl -
lande direktören. I den löpande verksamheten 
ansvarar verkställande direktören för det system 
av interna kontroller som krävs för att skapa en 
kontrollmiljö för väsentliga risker. I Troax finns även 
riktlinjer och policys om finansiell styrning och 
uppföljning, kommunikationsfrågor och affärsetik. 
 Styrelsen har utsett ett revisionsutskott som 
bland annat har som uppgift att säkerställa att fast -
lagda principer för den finansiella rapporteringen 
och interna kontrollen upprätthålls. 
RISKBEDÖMNING OCH KONTROLLAKTIVITETER
Risker för väsentliga felaktigheter i redovisningen 
kan föreligga i samband med bokföring och 
värdering av tillgångar, skulder, intäkter och 
kostnader eller avvikelser från informationskrav. 
Troax ekonomifunktion utför varje år en riskanalys 
avseende koncernens balans- och resultaträknings -
poster utifrån kvalitativa och kvantitativa risker. 
 Normala kontrollaktiviteter omfattar kontoav -
stämningar och stödkontroller. Syftet med samtliga 
kontrollaktiviteter är att förebygga, upptäcka och 
rätta eventuella fel eller avvikelser i den finansiella 
rapporteringen. De i koncernens arbete med 
intern kontroll identifierade väsentligaste riskerna 
avseende den finansiella rapporteringen hanteras 
genom kontrollstrukturer som i allt väsentligt 
bygger på avvikelserapportering från fastställda 
mål eller normer. 
UPPFÖLJNING
Koncernen tillämpar IFRS. Finansiella data rapporteras 
månadsvis från 40 rapporteringsenheter och sker i 
enlighet med standardiserade rapporteringsrutiner. 
Rapporteringen utgör grunden för koncernens 
konsoliderade finansiella rapportering. Konsolidering 
görs utifrån ett legalt och operativt perspektiv, vilket 
resulterar i kvartalsvisa legala rapporter och månatliga 
operativa rapporter. 
INTERNREVISION
Enligt Koden skall styrelsen årligen ta ställning till 
om Bolaget ska ha en internrevisionsfunktion som 
utvärderar att intern styrning och kontroll fung -
erar som avsett, eller om styrelsen på annat sätt 
försäkrar sig om att så är fallet.
 På koncernnivå ansvarar vidare varje verkställande 
direktör per legal enhet tillsammans med den legala 
och/eller operativa enhetens ekonomifunktion 
samt koncernens finansdirektör för att en erfor -
derlig kontroll säkerställs och att uppföljning sker. 
Den interna kontrollen inbegriper kontroll över 
bolagets och koncernens organisation, rutiner och 
uppföljningsåtgärder. Syftet är att säkerställa att en 
tillförlitlig och korrekt finansiell rapportering sker, att 
bolagets och koncernens finansiella rapportering är 
upprättad i överenstämmelse med lag och tillämp -
liga redovisningsstandarder samt att övriga krav 
följs. Systemet för intern kontroll syftar även till att 
övervaka efterlevnaden av bolagets och koncernens 
policys, principer och instruktioner. Därutöver 
bevakas skyddet av bolagets tillgångar samt att 
bolagets resurser utnyttjas på ett kostnadseffektivt 
och lämpligt sätt. Vidare sker internkontroll genom 
uppföljning av implementerade informations- och 
affärssystem samt genom analys av risker.
 Bolagets storlek, i kombination med det ovan 
beskrivna arbetet avseende intern styrning och 
kontroll, innebär att styrelsen inte funnit anledning 
att inrätta en särskild internrevisionsfunktion utan 
denna fullgörs av styrelsen i sin helhet. Ett effektivt 
styrelsearbete är därmed grunden för en god 
intern kontroll och Troax styrelse har en etablerad 
arbetsordning och tydliga instruktioner för sitt 
arbete. Frågan om särskild internrevisionsfunktion 
kommer dock att prövas årligen.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
172

===== SIDA 175 =====

TILL BOLAGSSTÄMMAN I TROAX GROUP 
AB (PUBL ), ORG.NR. 556916 ­4030  
UPPDRAG OCH ANSVARSFÖRDELNING
Det är styrelsen som har ansvaret för bolags styrnings -
rapporten för år 2025 på sidorna 168–172 och för att den 
är upprättad i enlighet med  års redo visnings lagen. 
GRANSKNINGENS INRIKTNING OCH 
OMFATTNING
Vår granskning har skett enligt FARs rekommendation 
RevR 16 Revisorns granskning av bolagsstyrnings -
rapporten. Detta innebär att vår granskning av 
bolagsstyrningsrapporten har en annan inriktning 
och en väsentligt mindre omfattning jämfört med 
den inriktning och omfattning som en revision enligt 
International Standards on Auditing och god revi sions-
REVISORS YTTRANDE OM 
 BOLAGSSTYRNINGSRAPPORTEN
sed i Sverige har. Vi anser att denna granskning ger oss 
tillräcklig grund för våra uttalanden.  
UTTALANDE
En bolagsstyrningsrapport har upprättats. Upplys -
ningar i enlighet med 6 kap. 6 § andra stycket punk -
terna 2–6 årsredovisningslagen samt 7 kap. 31 § andra 
stycket samma lag är förenliga med  årsredovisningen 
och koncern  redovisningen samt  är i överensstämmelse 
med  årsredovisningslagen.  
Göteborg den 1 april 2026
Öhrlings PricewaterhouseCoopers  AB
 
JOHAN MALMQVIST
Auktoriserad revisor

===== SIDA 176 =====

AKTIEINNEHAV PER DATUM FÖR FASTSTÄLLANDE  
AV DENNA ÅRSREDOVISNING
STYRELSE
EVA NYGREN
Styrelseledamot sedan 2016 . Oberoende i förhållande 
till bolaget, bolagsledningen och större aktieägare.
FÖDD:  1955.
UTBILDNING:  Arkitektur vid Chalmers 
Tekniska Högskola.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Direktör för 
Investering på Trafikverket, vd och koncernchef 
i Rejlerkoncernen AB, vd på Sweco Sverige AB, 
Sweco Russia AB samt Sweco FFNS Architects AB.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelse  ledamot i Swedavia AB och Brekke & Strand.
AKTIEINNEHAV:  1 500 aktier.
ANDERS MÖRCK
Styrelseordförande sedan 2020 . Oberoende i 
förhållande till bolaget, bolagsledningen och större 
aktieägare.
FÖDD:  1963.
UTBILDNING:  Civilekonom från Högskolan i Växjö.
ARBETSLIVSERFARENHET:  CFO för 
Investment AB Latour.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseledamot i HMS Networks AB.
AKTIEINNEHAV:  19 000 aktier.
THOMAS WIDSTRAND
Styrelse ledamot sedan 2014. Oberoende i förhållande 
till bolaget, bolagsledningen och större aktieägare.
FÖDD:  1957.
UTBILDNING:  MBA från Handelshögskolan, 
Göteborgs universitet.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Vd för Troax Group, 
Borås  Wäfveri AB samt Cardo Pump AB.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseledamot i Balco AB, Elco Group, Movidare 
AB och Arlaplast AB. AB
AKTIEINNEHAV:  3 488 824 aktier och 12 585 
köpoptioner vilket ger rätt till att teckna 12 585 
aktier.
ANNA STÅLENBRING
Styrelseledamot sedan 2015 . Oberoende i förhållande 
till bolaget, bolagsledningen och större aktieägare.
FÖDD:  1961.
UTBILDNING:  Civilekonom från Högskolan i Växjö.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Erfarenhet från 
30 år i ledningen för industribolag, varav merparten 
inom Nefab‑koncernen.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseledamot i Lammhults Design Group AB, 
VBG Group AB, engcon AB samt Investment AB 
Chiffonjén.
AKTIEINNEHAV:  9 000 aktier.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
174

===== SIDA 177 =====

FREDRIK HANSSON
Styrelseledamot sedan 2018 . Oberoende i förhållande 
till bolaget, bolagsledningen och större aktieägare.
FÖDD:  1971.
UTBILDNING:  Civilekonom från University of 
North Alabama.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Vd i Roxtec AB, 
egenföretagare.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseordförande i Scanbox Thermoproducts AB 
och Anocca AB.
AKTIEINNEHAV:  16 000 aktier.
BERTIL PERSSON
Styrelseledamot sedan 2018 . Oberoende i förhållande 
till bolaget, bolagsledningen och större aktieägare.
FÖDD:  1961.
UTBILDNING:  Civilekonom från Handels högskolan 
i Stockholm.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Vd i Beijer Alma‑ 
koncernen, ledande befattningar inom LGP Telecom, 
Scania AB samt Investor AB.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseledamot i Bufab AB.
AKTIEINNEHAV:  4 500 aktier.
MARIE LANDFORS
Styrelseledamot sedan 2024 . Oberoende i 
förhållande till bolaget, bolagsledningen och större 
aktieägare.
FÖDD:  1965.
UTBILDNING:  Civilingenjör i Kemiteknik från 
KTH i Stockholm.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Professionell bas 
inom process ‑ och kemiindustri, bland annat 
SCA och AkzoNobel med kommersiellt fokus. 
Kombinerar för närvarande interimsledarskap med 
styrelseuppdrag i teknikföretag.
ÖVRIGA VÄSENTLIGA  STYRELSEUPPDRAG:  
Styrelseledamot i Densiq AB och Blueland AB.
AKTIEINNEHAV:  3 000 aktier.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
175

===== SIDA 178 =====

LEDNING
AKTIEINNEHAV PER DATUM FÖR FASTSTÄLLANDE  
AV DENNA ÅRSREDOVISNING
MICHAEL STANDAR
President Asia Pacific sedan 2019 . 
Anställd i Troax Group sedan 2019 .
FÖDD:  1963.
UTBILDNING:  Civilingenjör Maskinteknik 
från Lunds Universitet (LTH).
ARBETSLIVSERFARENHET:  Mångårig 
erfarenhet från svetsindustrin (ESAB och 
voestalpine) med olika befattninngar i Europa 
och framförallt Asien.
AKTIEINNEHAV:  6 370 aktier och 
19 000 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 19 000 aktier.
MARTIN ASK
Vice President of Infomation Technology 
sedan 2025. 
Anställd i Troax Group sedan 1999.
FÖDD:  1980.
UTBILDNING:  Inom projekt samt 
produktledning.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Olika 
positioner inom produktion, produktutveckling 
och marknad.
AKTIEINNEHAV:  115 aktier och 
3 200 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 3 200 aktier.
CHRISTIAN HELLMAN
Vice President Supply Chain sedan 2017 . 
Anställd i Troax Group sedan 2017 .
FÖDD:  1976.
UTBILDNING:  Inom teknik, ledning, 
logistik och ekonomi.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Site 
Manager/Fabrikschef på Experts norden lager 
och AQ  Enclosures Systems AB.
AKTIEINNEHAV:  200 aktier och 
6 300 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 6 300 aktier.
JAVIER GARCIA
President EMEA sedan 2025 . 
Anställd i Troax Group sedan 2004 .
FÖDD:  1972.
UTBILDNING:  MBA Business Admini ‑
stration, IESE Business School och en 
kandidatexamen i data  teknik Politécnica 
Catalunya Universitet i Spanien.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Olika 
positioner inom marknad och försäljning på 
Fichet Bauche och Gunnebo.
AKTIEINNEHAV:  40 000 aktier och 
18 804 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 15 204 aktier.
ANDERS EKLÖF
CFO sedan juni 2017. 
Anställd i Troax Group sedan 2017 . Avslutat 
sin anställning i mars 2026 .
FÖDD:  1970.
UTBILDNING:  Civilekonomexamen 
vid Växjö universitet.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Finans‑
direktör för Strömsholmen AB, auktoriserad 
revisor och director för PwC.
AKTIEINNEHAV:  5 000 aktier och 
21 800 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 21 800 aktier.
MARTIN NYSTRÖM 
President and CEO sedan 2024 . 
Anställd i Troax Group sedan 2024 .
FÖDD:  1984.
UTBILDNING:  MSc Industrial Engineering 
and Management, Linköpings universitet.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Flera 
ledande positioner inom Sandvik Group.
AKTIEINNEHAV:  5 300 aktier och 
20 000 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 20 000 aktier.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
176

===== SIDA 179 =====

CAMILLA DAVIDSSON
Vice President Marketing sedan 2025 . 
Anställd i Troax Group sedan 2025 .
FÖDD:  1975.
UTBILDNING:  MBA från Mälardalens 
Universitet.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Ledande 
position inom Marknadsföring och Ecommerce 
inom Barnes, EFG European Furniture Group 
och Staples.
AKTIEINNEHAV:  115 aktier och 3 600 
köpoptioner som ger rätt till att teckna 3 600 
aktier.
JONAS LINDQVIST
President New Business and VP Stragegy & 
Product offering sedan 2025 . 
Anställd i Troax Group sedan 2025 .
FÖDD:  1975.
UTBILDNING:  MSc Industrial Engineering 
and Management från Linköpings 
Universitet. 
ARBETSLIVSERFARENHET:  Olika 
positioner inom Sandvik och Vestas Wind 
Systems med fokus på M&A och Strategi.
AKTIEINNEHAV:  729 aktier och 7 000 
köpoptioner som ger rätt till att teckna 7 000 
aktier.
REVISORER
Öhrlings PricewaterhouseCoopers  AB (PwC).
Johan Malmqvist (född 1975).
Öhrlings PricewaterhouseCoopers  AB.
Torsgatan 21, 113 21 Stockholm.
JOSÉ NUNEZ
President Americas sedan 2025 . 
Anställd i Troax Group sedan 2022 . Avslutat 
sin anställning i februari 2026 .
FÖDD:  1965.
UTBILDNING:  MBA från Tecnológico 
de Monterrey.
ARBETSLIVSERFARENHET:  Flera tvär‑
funktionella internationella ledarpositioner 
på Caterpillar 
AKTIEINNEHAV:  0 aktier och 
7 030 köpoptioner som ger rätt till att 
teckna 7 030 aktier.
MARIE ­ASTRID LÖFDAHL
Vice President of Human Resources sedan 2024. 
Anställd i Troax Group sedan 2024 .
FÖDD:  1985.
UTBILDNING:  Personal‑ och Arbetslivs ‑
programmet på Linnéuniversitetet i Växjö.
ARBETSLIVSERFARENHET:  
HR Interimskonsult på bland annat Stora 
Enso Packaging AB och Troax AB, samt HR 
Business Partner på Husqvarna Group.
AKTIEINNEHAV:  50 aktier.
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
177

===== SIDA 180 =====

KONCERNEN I 
SAMMANDRAG
Resultaträkning, MEUR 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 1
Nettoomsättning 262,4 278,5 264,3 284,1 282,3 163,6 168,0 161,0 152,1 115,8
Rörelsens kostnader −239,7 –233,5 –214,4 –238,8 –199,9 –132,8 –135,0 –128,1 –121,5 –90,5
Rörelseresultat 22,7 45,0 49,9 49,6 52,4 30,8 33,0 32,9 30,6 25,3
Finansnetto −4,9 –4,3 –2,5 –1,4 –1,0 –0,7 –0,9 –0,8 –5,2 –3,9
Resultat före skatt 17,9 40,7 47,4 48,2 51,4 30,1 32,0 32,1 25,4 21,4
Skatt −4,4 –9,5 –11,7 –11,4 –11,6 –6,8 –7,7 –7,7 –8,4 –5,1
Årets resultat 13,5 31,2 35,7 36,8 39,8 23,2 24,4 24,4 17,0 16,3
1 I kolumnen 2016 ingår inte förvärvet utav Folding Guard.
Balansräkning, MEUR 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016
Anläggningstillgångar 257,1 211,8 207,5 165,8 162,9 152,8 135,3 119,6 114,8 121,5
Övriga kortfristiga fordringar 102,1 88,3 86,7 87,8 93,2 60,0 54,6 49,2 43,4 38,8
Likvida medel 39,7 29,5 33,2 37,5 35,2 32,5 30,3 22,7 14,1 12,2
Summa tillgångar 398,9 329,7 327,4 291,1 291,3 245,3 220,2 191,5 172,3 172,5
Eget kapital 177,4 180,1 172,3 154,9 142,6 114,0 95,7 82,6 69,2 65,9
Långfristiga skulder och avsättningar 170,8 100,4 103,9 88,8 98,2 100,5 91,3 78,1 77,1 83,4
Övriga kortfristiga skulder 50,8 49,2 51,2 47,4 50,5 30,8 33,2 30,8 26,0 23,2
Summa eget kapital och skulder 398,9 329,7 327,4 291,1 291,3 245,3 220,2 191,5 172,3 172,5
Kassaflöde, MEUR 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016
Kassaflöde från den löpande verksamheten 34,5 42,5 55,0 48,8 32,2 26,3 29,4 26,1 19,2 16,1
Kassaflöde från investeringsverksamheten −41,0 –16,2 –45,1 –13,2 –14,6 –14,8 –8,7 –9,0 –3,3 –27,3
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 16,7 –29,9 –14,3 –32,4 –15,3 –9,5 –12,7 –8,0 –14,9 12,9
Periodens kassaflöde 10,2 –3,6 –4,4 3,2 2,3 2,0 8,0 9,1 1,0 1,7
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
178

===== SIDA 181 =====



===== SIDA 182 =====

Notering: NASDAQ STOCKHOLM
Antal aktier: 60 000 000
Tickerkod: TROAX
ISIN‑kod: SE0012729366
ÄGARFÖRDELNING
Per geografi 2025  (2024)
TROAX PÅ 
BÖRSEN
Övriga  
Norden
1,42 %
(2,14 %)
Sverige
81,04 %
(80,69 %)
Övriga  
världen
0,09 %
(0,09 %)
USA
8,40 %
(9,52 %)
Övriga  
Europa
9,04 %
(7,56 %)
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
180

===== SIDA 183 =====

UTDELNING OCH UTDELNINGSPOLICY
Styrelsen föreslår att till aktieägarna utdelas EUR 0,24 per aktie 
( före gående år EUR 0,34 ). Totalt MEUR 14,4. Utdelningen motsvarar 
60 procent av resultatet efter skatt. Avstämningsdag för utbetalning 
är 24 april 2026.
Troax mål är att betala cirka 50 procent av nettovinsten i utdelning. 
Utdelnings  förslaget ska beakta Troax  långsiktiga utvecklingspotential, 
finansiella position samt investeringsbehov.
Ägare Andel
Investment  AB Latour 30,10 %
AMF Fonder och Pension 9,81 %
SEB Investment Management 6,89 %
Widstrand, Thomas 5,80 %
Svolder Aktiebolag 5,47 %
Spiltan Fonder  AB 4,94 %
JP Morgan 3,54 %
State Street Bank and Trust Co, W9 2,96 %
Första AP -Fonden 2,33%
Andra AP-Fonden 2,32 %
Summa tio största aktieägarna 74,16 %
Övriga aktieägare 25,84 %
Innehav Antal ägare Andel
1–500 5 025 0,78 %
501–1 000 354 0,45 %
1 001–5 000 348 1,32 %
5 001–10 000 43 0,52 %
10 001–15 000 16 0,33 %
15 001–20 000 13 0,37 %
20 001– 97 96,23 %
5 896 100 %
Aktiedata 2025 2024
Resultat per aktie, EUR 0,22 0,60
Balansdagskurs, SEK/EUR 10,81 11,49
Föreslagen utdelning, EUR 0,24 0,34
Utdelningsandel 109 % 57 %
Börskurs årets slut, SEK 149,0 225,0
Direkt avkastning på slutkurs 1,74 % 1,73 %
Högsta kurs 2024  (15 juli) – 262,0
Högsta kurs 2025  (31 januari) 234,0 –
Lägsta kurs 2024  (24 oktober) – 204,5
Lägsta kurs 2025  (18 november) 131,8 –
Antal aktieägare 5 896 5 878
Börsvärde vid årets slut, MSEK 8 940 13 500
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
181

===== SIDA 184 =====

ANTAL ANSTÄLLDA
Genomsnittligt antal 
 årsarbetande.
BRUTTOMARGINAL, %
Bruttoresultat uttryckt i 
 procent av netto omsättningen 
under perioden.
EBITDA
Resultat före räntor, skatt, 
avskrivningar på anläggnings -
tillgångar, förvärvsrelaterade
kostnader och intäkter samt 
jämförelsestörande poster.
EBITDA MARGINAL, %
Rörelseresultat före av - och 
nedskrivningar uttryckt i 
 procent av netto omsättningen 
under perioden.
JUSTERAD  
NETTOMARGINAL, %
Justerat resultat efter 
skatt uttryckt i procent 
av netto omsättningen 
under perioden.
NETTOLÅNESKULD
Räntebärande skulder 
minus likvida medel och 
ränte bärande tillgångar, 
allt beräknat vid 
 periodens slut.
RESULTAT PER AKTIE
Periodens resultat 
 dividerat med genom -
snittligt antal stamaktier.
RÖRELSEKAPITAL
Summa  omsättningstillgångar minus 
likvida medel minus kortfristiga ej 
 räntebärande skulder exklusive skuld 
 avseende  tilläggsköpeskilling, allt 
beräknat vid  periodens slut.
RÖRELSEMARGINAL, %
Rörelseresultat uttryckt i procent av 
netto omsättningen under perioden.
SKULDSÄTTNINGSGRAD, %
Nettolåneskuld dividerat med eget 
kapital, allt  beräknat vid  periodens slut.
SOLIDITET, %
Eget kapital uttryckt i  procent av totala 
tillgångar, allt  beräknat vid periodens slut.
NYCKELTALS DEFINITIONER
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
182

===== SIDA 185 =====

ORGANISK TILLVÄXT
Eftersom Troax har verksamhet i många länder med 
olika valutor är det väsentligt att skapa förståelse 
för hur bolaget utvecklas exklusive valutapåverkan 
vid omräkning av utländska dotterbolag. Till följd av 
detta redovisas till  växten exklusive valutapåverkan 
vid omräkning av utländ  ska dotterbolag samt 
exklusive förvärvade verksamheter inom begreppet 
Organisk tillväxt. Detta nyckeltal uttrycks i procent -
enheter av föregående års nettoomsättning.
NETTOSKULD
Räntebärande lån exklusive avsättningar till 
 pensioner minus likvida medel.
NYCKELTAL
EJ DEFINIERADE ENLIGT IFRS
Troax använder vissa nyckeltal som inte är 
 definierade i de regler för finansiell  rapportering 
som Troax tillämpar.  Syftet med dessa nyckeltal är 
att skapa en bättre  förståelse för hur verksamheten 
 utvecklas. Det skall särskilt betonas att dessa 
alternativa nyckeltal, såsom de definieras, inte till 
fullo kan jämföras med andra bolags nyckeltal med 
samma benämning.
NETTOSKULD / EBITDA
Nettoskuld i förhållande till EBITDA exkl IFRS 16
JUSTERAD VINST PER AKTIE
Resultat efter skatt exklusive avskrivningar 
på anläggningstillgångar, förvärvsrelaterade 
kostnader och intäkter samt jämförelsestörande 
poster i förhållande til vägt genomsnittligt antal 
utestående aktier.
12 mån 12 mån
Nettoomsättning Jan–dec Jan–dec
MEUR 2025 2024
Organisk försäljning/tillväxt 262,0 254,6
Valutaeffekt –1,8 0,8
Nettoomsättning från  förvärv 2,2 23,1
Total  Nettoomsättning 262,4 278,5
Rörelseresultat (EBIT) 22,8 45,0
Dec Dec
MEUR 2025 2024
Kortfristiga räntebärande skulder 0,0 1,0
Långfristiga räntebärande skulder 115,0 70,0
Totala räntebärande skulder 115,0 76,0
Likvida medel 39,7 29,5
Nettoskuld 75,3 41,5
12 månaders rullande EBITDA 44,9 55,5
Nettoskuld / EBITDA 1,7 0,7
2025 2024
Årets resultat 13,5 31,3
Avskrivningar på förvärvsrelaterade anläggningstillgångar 3,6 3,1
Förändring av tilläggsköpeskillingar förvärvskostnader, och försäljning av dotterföretag –0,3 0,0
Jämförelsestörande poster 10,2 0,0
Skatteeffekt på ovanstående justeringar –3,3 –0,8
Justerad nettovinst 23,7 33,6
Antal aktier 60 000 000 60 000 000
Justerad vinst per aktie 0,4 0,56
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
183

===== SIDA 186 =====



===== SIDA 187 =====

Årsstämman i Troax Group AB (publ ) hålls tisdagen den 22 april kl 15.00. 
Kallelsen till årsstämman införs i enlighet med bolagsordningen, som 
en kungörelse i Post - och Inrikes Tidningar samt på bolagets webbplats 
tidigast sex och senast fyra veckor innan stämman. Att kallelse skett 
annonseras i Svenska Dagbladet. Nedanstående information om 
stämman utgör inte någon legal kallelse.
ANMÄLAN OM DELTAGANDE
Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska:
 » vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken 
den 16 april 2026,
 » anmäla sig till bolaget senast den 24 april 2026  under adress 
Troax Group AB (publ), Box 89, 335 04 Hillerstorp, eller per 
 telefon 0370-828 00, eller via e-post arsstamma@troax.com 
 varvid antalet biträden ska anges.
Vid anmälan ska aktieägare uppge namn, person - eller organisations -
nummer, adress och telefonnummer. Uppgifterna som lämnas vid anmälan 
kommer att databehandlas och användas enbart för års  stämman 2026 .
 För den som önskar företrädas av ombud tillhandahåller bolaget 
fullmaktsformulär som finns tillgängligt på troax.com. Om deltagandet 
sker med stöd av fullmakt bör denna sändas in till ovanstående adress 
så att den når bolaget före stämman.
 Aktieägare som genom bank eller annan förvaltare låtit förvaltar -
registrera sina aktier måste för att få delta i årsstämman omregistrera 
aktierna i eget namn så att aktieägaren blir införd i aktieboken per 
avstämningsdagen den 16 april 2026 . Sådan registrering begärs hos 
förvaltaren enligt förvaltarens rutiner i sådan tid i förväg som förvaltaren 
bestämmer. Rösträttsregistrering som av aktieägare begärts i sådan tid 
att registreringen gjorts av förvaltaren senast den 24 april 2026  kommer 
beaktas vid framställningen av aktieboken.
ÅRSSTÄMMA 
2026
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
185

===== SIDA 188 =====

DISTRIBUTÖRER
SÄLJKONTOR / 
DISTRIBUTÖRER
SÄLJKONTOR
Troax Safety Systems Co., Ltd. 
Japan 
+81 03 6450 3848
Satech KK 
Japan 
+81 45 476 8088
Troax Shanghai Safety 
Systems Co. Ltd. 
Kina 
+86 21 6627 8808
Ningbo Vichnet Technology 
Co., Ltd 
Kina 
+86 574 8791 5975
Troaks d.o.o 
Kroatien & Slovenien  
+385 47 64 20 71
Troax BV 
Nederländerna  
+31 252 370 154
Troax Nordic AS 
Norge 
+47 22 80 42 00
Troax Safety System 
Poland Sp. z o.o. 
Polen 
+48 530 944 955
Colsein SAS  
Colombia  
+57 3173 312 424
PRAGO International 
Services S.A.S  
Colombia  
+57 1876 7235
SOFTECOM / Colombia SA 
Colombia  
+57 3208569669
Troax / Business Sweden 
Förenade Arabemiraten  
+971 56 356 9766
Troax Safety Systems Pty Ltd. 
Australien  
+61 426 508 725
Troax Belgium 
Belgien  
+32 15 28 17 30
Troax Denmark A/S 
Danmark  
+45 43 71 02 33
Troax Nordic AB 
Finland  
+358 10 321 4210
Troax SAS 
Frankrike  
+33 4 79 52 26 70
Satech Safety Tech. SAS 
Frankrike  
+33 4 87 65 06 50
Troax Safety Systems India 
Indien 
+91 296 002 49
Troax Italy SRL 
Italien  
+33 800787005
Satech Safety Tech. SpA 
Italien  
+39 031 8623011
Techvitas, OÜ  
Estland, Lettland 
& Litauen 
+372 56 700702
Vecsa International  
Brasilien  
+55 11 5506 9307
Rossima  Ltd. 
Bulgarien  
+359 2 971 71 88
Messo Consultores  SPA 
Chile 
+56 9 4473 4576
Troax Schweiz AG 
Schweiz 
+41 52 740 03 36
Troax Systems  SL 
Spanien & Portugal  
+34 93 568 40 00
Troax Active Safety 
Spain, S.L.U. 
Spanien 
+34 972 183 225
Troax UK Ltd 
Storbritannien & Irland  
+44 1793 542 000
Troax Lee Manufact. Ltd 
Storbritannien & Irland  
+44 1384 277 441
ST&L Ltd. 
Storbritannien  
+44 1473 822 922
Troax Nordic AB 
Sverige 
+46 370 828 00
Garantell  AB 
Sverige 
+46 370 69 22 30
Proax Technologies Ltd. 
Kanada 
+1 905 829 2006
Troax Safety Systems Mexico 
Mexiko 
+52 811 339 9119
Transworld Power 
and Telecom SAC 
Peru 
+51 1 640 2260
Decorio Plus SRL 
Rumänien  
+40 21 269 34 70
Troax Safety Systems Ltd. 
Sydkorea 
+82 (2) 6956 3860
Troax CZ s.r.o 
Tjeckien & Ungern  
+420 312 246 820
Troax Güvenlik Sistemleri 
Hizmetleri  Tic. Ltd. Sti 
Turkiet 
+90 216 344 20 00
Troax GmbH  
Tyskland 
+49 6434 9090-0
Satech Safety Tech. GmbH 
Tyskland 
+49 5771 913 90 00
Troax, Inc. 
USA 
+1 615 730 7581
Folding Guard  Inc. 
USA 
+1 800 622-2214
Troax GmbH 
Österrike  
+43 664 204 19 48
Troax SK s.r.o. 
Slovakien  
+421 903 655 625
Rubicon Electrical 
& Automation  
Sydafrika 
+27 41 451 4359
ÅRSREDOVISNING 2025 TROAX GROUP
186

===== SIDA 189 =====



===== SIDA 190 =====



===== SIDA 191 =====



===== SIDA 192 =====

202604 G-0006 -SE